專利名稱：便攜式燃料容器的排放控制的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及便攜式燃料容器，尤其涉及設計成旨在控制燃料排放的便攜式燃料容 器組件。
背景技術：
便攜式燃料容器經(jīng)常被消費者用于從燃料供給地運輸燃料至需要用燃料操作的 機器，例如割草機。便攜式燃料容器典型地配備有一把手以便于運輸、一通風口用于控制燃 料蒸汽的流動并補充空氣、以及一傾倒噴管。燃料容器的通風口允許空氣進入便攜式燃料 容器，并允許蒸汽排出便攜式燃料容器。通風口可適應便攜式燃料容器內(nèi)由于環(huán)境變化和 燃料消耗造成的變化的條件。在某些情況下，在從容器中分配燃料的同時進行通風是通過 傾倒噴管內(nèi)的通道完成的。另外，便攜式燃料容器可包括一附加的進口以用于在燃料泵處 添加燃料到容器中。可選擇地，燃料容器的傾倒噴管可以是可拆卸的，以允許通過噴管口添 加燃料至便攜式燃料容器中。對環(huán)境問題的日益關注已經(jīng)使得燃料容器具有在從容器中分配燃料時限制燃料 排放的裝置。但是，在輸送和儲存燃料容器期間的燃料排放仍未引起注意。

發(fā)明內(nèi)容
提供了一種與便攜式燃料容器一起使用的排放裝置。該排放裝置包括一排放殼 體，該排放殼體構造成用于安裝至便攜式燃料容器。該排放殼體限定有至少一個裝置開口。 一隔膜或液體甄別閥(liquid discriminatingvalve)由排放殼體支承。該隔膜允許蒸汽 通過而阻止液體通過其中。排放殼體內(nèi)還布置有排放過濾器。該排放過濾器布置成使得通 過裝置開口排出的蒸汽必須經(jīng)過排放過濾器。便攜式燃料容器組件包括限定有至少一個通風口的容器。排放殼體安裝至容器， 靠近所述至少一個通風口。排放殼體限定有至少一個裝置開口。一隔膜由排放殼體支承。 該隔膜允許蒸汽通過而阻止液體通過其中。排放殼體內(nèi)還布置有排放過濾器。該排放過濾 器布置成使得通過裝置開口排出的蒸汽必須經(jīng)過排放過濾器。結合附圖，通過下面對于實現(xiàn)本發(fā)明的最佳方式的詳細描述容易顯見本發(fā)明的上 述特征和優(yōu)點以及其它特征和優(yōu)點。


圖1是便攜式燃料容器的示意性透視圖；圖2是用于與圖1的便攜式燃料容器一起使用的排放控制裝置的一個實施例的示 意性截面圖；圖3是用于圖1的便攜式燃料容器的傾倒噴管的排放控制裝置的第二實施例的示 意性截面圖；圖4是用于圖1的便攜式燃料容器的排放控制裝置的第三實施例的用部分截面圖示出的示意性透視截面圖；圖5是用于與圖1的便攜式燃料容器一起使用的排放控制裝置的第四實施例的用 部分截面圖示出的示意性透視截面圖；圖6是用于與圖1的便攜式燃料容器一起使用的排放控制裝置的第五實施例的示 意性截面圖；圖7A是用于與圖1的便攜式燃料容器一起使用的排放控制裝置的第六實施例的 示意性俯視圖；圖7B是用于與圖1的便攜式燃料容器一起使用的圖7A的排放控制裝置的第六實 施例沿線7B-7B的示意性截面圖；和圖7C是用于與圖1、7A和7B的便攜式燃料容器一起使用的排放控制裝置的第六 實施例的示意性仰視圖。
具體實施例方式參見附圖，其中相同的附圖標記表示相同的部件，圖1示出了具有容器12的便攜 式燃料容器組件10。便攜式燃料容器組件10具有把手14、通風口 16和傾倒噴管18。在用 于添加燃料至容器12中的燃料口(未示出)上方還可布置有燃料帽20?？蛇x擇地，燃料帽 20的密封功能可由密封噴管取代，因而無需第二燃料口 20。過壓力解除(over pressure relief, 0PR)閥22組裝在通風口 16內(nèi)用于控制來自便攜式燃料容器組件10的蒸汽流。參見附圖2，示出了便攜式燃料容器組件10的一部分的示意性的放大截面圖。排 放控制裝置24在便攜式燃料容器組件10內(nèi)安裝到容器12的殼體。排放控制裝置24包括 固定至容器12的裝置殼體26。可選擇地，裝置殼體26可與容器12—體形成。排放控制裝 置24布置成使得容器12中的通風口 16被裝置殼體26包圍。也就是說，容器14內(nèi)的任何 蒸汽進入裝置殼體26以到達通風口 16和OPR閥22。同樣，來自外面的任何新鮮空氣通過 通風口 16和真空解除口 49以進入容器12。排放控制裝置24包括隔膜(或液體甄別閥)32和墊板28。墊板28限定有多個板 開口 30，通過這些板開口，蒸汽可進入排放控制裝置24。隔膜32固定至墊板28，該墊板可 與殼體26 —體形成。也就是，隔膜32和墊板28在容器12內(nèi)布置在排放過濾器34和蒸汽 (和燃料)之間。隔膜32還可被固定至墊板28用于額外的支承，或隔膜32可被固定至墊 板28，該墊板然后被固定至殼體26。隔膜32固定至殼體26，使得隔膜32在所有板開口 30上方延伸。隔膜32示出為 基本上平的隔膜32。但是，隔膜32也可以是圓筒狀或錐狀、褶狀或其它形狀以增加隔膜32 的表面積。本領域技術人員可知用于具體的排放控制裝置24和便攜式燃料容器組件10的 隔膜32的合適的形狀。隔膜32優(yōu)選能甄別液體。也就是說，隔膜32由允許蒸汽通過隔膜32但阻止液體 通過的材料制成。隔膜32可通過焊接、粘合、熱密封、插入模壓(insert molding)或其它 方式固定至殼體26。本領域技術人員可知對于具體的殼體26和隔膜32的布置所需的合適 的連接方法。可選擇地，如上所述，隔膜32可由液體甄別閥代替。排放過濾器34位于裝置殼體26內(nèi)并由墊板28支承。排放過濾器34具有寬度36 和深度38。排放過濾器34足夠寬以覆蓋所有板開口 30。排放過濾器34由從蒸汽中清除環(huán)境污染物40的材料制成。例如，排放過濾器34可以是活性碳過濾器用于清除蒸汽中的碳 氫化合物。進入裝置殼體26的蒸汽流動通過排放過濾器34。在通過排放過濾器34后，經(jīng) 過濾的蒸汽進入殼體腔室42。在所示實施例中具有多個殼體腔室42與排放過濾器34流體 連通。排放過濾器34的深度38由制作排放過濾器的材料的類型、容器12的容量以及排放 過濾器34的所需容量決定。隔膜32 (或液體甄別閥)保護排放過濾器34離開液體燃料， 否則將會破壞排放過濾器34捕獲環(huán)境污染物40的能力，這對于本領域的技術人員是公知 的。在殼體26內(nèi)在排放過濾器34上方布置有過濾器覆蓋元件44。至少一個彈簧46 布置在排放過濾器34和殼體26或容器12之間，如圖所示。彈簧46對壓板43和過濾器覆 蓋元件44施加力。由于彈簧46施加的力，壓板43和過濾器覆蓋元件44在排放過濾器34 的表面48上施加基本均勻的力。在排放過濾器34上的力幫助壓縮排放過濾器34以延長 排放過濾器34的壽命。過濾器覆蓋元件44可包括多個覆蓋元件開口 50以允許蒸汽通過排放過濾器34 到達殼體腔室42。同樣，壓板43可包括多個板開口 51以允許蒸汽通過排放過濾器34到達 殼體腔室42。因此，經(jīng)通風口 16排出容器12的蒸汽通過隔膜32和多個板開口 30進入殼體26。 一旦蒸汽位于殼體26內(nèi)，則其在進入殼體腔室42之前先通過排放過濾器34。經(jīng)過濾的蒸 汽保留在殼體腔室42內(nèi)，直到積累了足夠的壓力以打開OPR閥22(如圖1中所示)和將經(jīng) 過濾的蒸汽從殼體腔室42內(nèi)排出。由于排放裝置24安裝至容器12，通過通風口 16從容器 12排出的蒸汽已經(jīng)被濾去了環(huán)境污染物40。當新鮮空氣通過通風孔16、經(jīng)過真空解除口 49和真空解除裝置47進入排放裝置 24時，儲存在排放過濾器34中的蒸汽被解除吸附。然后新鮮空氣通過排放過濾器34回到 容器12。新鮮空氣通過排放裝置24進入容器12發(fā)生在當需要補充空氣以填充之前被從燃 料容器組件10分配的燃料占據(jù)的空間時，或通過在正常的晝夜循環(huán)期間發(fā)生的冷卻而發(fā)生。排放控制裝置24還可包括附加的粗效過濾器54。粗效過濾器54可幫助阻止液體 和較大污染物進入隔膜32。當隔膜32暴露于液體時，液體會降低蒸汽通過隔膜32的流速 /流率。因此，粗效過濾器54將阻止液體到達隔膜32并幫助保持通過隔膜32的蒸汽流速
/流率。圖3示出了用于便攜式燃料容器組件10(圖1所示)的結合到傾倒噴管118中的 排放控制裝置124的第二實施例。傾倒噴管118限定有傾倒噴管口 119。容器112具有帶 螺紋的容器部分156，傾倒噴管118具有帶螺紋的噴管部分158。帶螺紋的噴管部分158可 被帶螺紋的容器部分156接納，以用于將傾倒噴管118保持在容器112上。排放控制裝置 124在容器112外部被固定至傾倒噴管118。排放控制裝置124包括排放過濾器134。排放過濾器134由當蒸汽流過排放過濾 器134時從蒸汽中清除環(huán)境污染物140的材料制成。例如，排放過濾器134可以是碳過濾 器用于清除蒸汽中的碳氫化合物。排放過濾器134具有寬度136和深度138。排放過濾器 134的寬度136和深度38由制作排放過濾器的材料的類型、容器112的容量和排放過濾器 134的所需容量決定。排出容器112的蒸汽通過排放過濾器134。當傾倒噴管118被密封時(用于燃料容器組件10的儲存)，蒸汽將通過通風口 161排出容器12。傾倒噴管118可 包括甄別液體而蒸汽可透過的隔膜132，其允許蒸汽進入排放過濾器134而阻止液體通過 并到達排放過濾器134。當蒸汽通過排放過濾器134時，環(huán)境污染物140被排放過濾器134 吸附。便攜式燃料容器組件10或排放裝置124還可包括壓力解除閥162。在儲存或不使 用便攜式燃料容器組件10期間，壓力解除閥162可用于密封傾倒噴管118。便攜式燃料容器組件10或排放裝置134還可包括密封閥160或密封帽163，用于 阻止液體從容器112中溢出。因此，在儲存和不使用期間，傾倒噴管118將由密封閥160或 密封帽163密封；在儲存和不使用便攜式燃料容器組件10期間，排放過濾器134將過濾蒸 汽。排放過濾器134可取代上述實施例中的過濾器34或與該過濾器結合使用。另外，基于容器112的設計，排放過濾器134可在傾倒噴管118中布置成使得排放 過濾器134位于容器112內(nèi)的燃料的燃料線上方。容器112的蒸汽室(vapor dome)是位 于容器112內(nèi)的燃料的燃料線上方的容器112的內(nèi)部部分。取決于容器112的設計，可能 有必要使用呼吸線/通氣線(breather line，未示出)以連接容器112內(nèi)的蒸汽室和傾倒 噴管118。在某些情況下還可能希望在補給燃料期間將用于新鮮空氣的入口移動至分配管 嘴的末端。這會在容器12內(nèi)的燃料水平到達分配管嘴的末端時阻止補充空氣使來自補給 燃料容器的燃料流動變慢或停止，從而減少燃料溢出的可能。圖4示出了用于便攜式燃料容器組件10 (圖1所示)的排放控制裝置224的第三 實施例。排放控制裝置224安裝至容器212。排放控制裝置224包括裝置殼體226，該裝置 殼體固定至容器212?？蛇x擇地，裝置殼體226可在容器212主體的內(nèi)部或外部與容器212 一體形成。排放控制裝置224布置成使得容器212中的通風口 216被裝置殼體216包圍。 也就是說，容器212內(nèi)的任何蒸汽在通過通風口 216后進入裝置殼體226。排放控制裝置224包括墊板228。墊板228限定有多個板開口 230，通過這些板開 口，蒸汽可進入排放控制裝置224。隔膜232在墊板228下方固定至裝置殼體226。也就 是，隔膜232位于墊板和多個通風口 216之間。隔膜232還可固定至墊板228用于額外的 支承，或隔膜232可固定至墊板228，該墊板然后被固定至裝置殼體226。隔膜232被固定至裝置殼體226，使得隔膜232在多個板開口 230上方延伸。隔膜 232示出為基本上平的隔膜232。但是，隔膜232也可以是圓筒狀、褶狀或其它形狀以增加 隔膜232的表面積。本領域技術人員可知用于具體的排放控制裝置224和便攜式燃料容器 組件10的隔膜232的合適的形狀。隔膜232優(yōu)選由允許蒸汽通過隔膜232但阻止液體通過的材料制成。隔膜232可 通過焊接、粘合、熱密封、插入模壓或其它方法固定至裝置殼體226。本領域技術人員可知對 于具體的殼體226和隔膜232的布置所需的合適的連接方法。排放過濾器234位于裝置殼體226內(nèi)并由墊板228支承。排放過濾器234具有寬 度236和深度238。排放過濾器234的寬度236足以覆蓋所有多個板開口 230。排放過濾 器234由從蒸汽中清除環(huán)境污染物240的材料制成。例如，排放過濾器234是活性碳過濾 器用于清除蒸汽中的碳氫化合物。進入裝置殼體226的蒸汽必須流動通過排放過濾器234。 在通過排放過濾器234后，經(jīng)過濾的蒸汽進入殼體腔室242中。排放過濾器234的深度238 由制作排放過濾器234的材料的類型、容器212的容量以及排放過濾器234的所需容量決
7定。在裝置殼體226內(nèi)在排放過濾器234上方布置有過濾器覆蓋元件244。在所示的 該實施例中，過濾器覆蓋元件244是一層多孔泡沫，該泡沫填充殼體腔室242并允許蒸汽通 過過濾器覆蓋元件244。過濾器覆蓋元件244具有覆蓋元件厚度262，以用于在排放過濾器 234的表面248上保持基本均勻的力。過濾器覆蓋元件244作用在排放過濾器234上的力 幫助壓縮排放過濾器234以延長排放過濾器234的壽命。經(jīng)通風口 216排出容器212的蒸汽必須通過隔膜232和多個板開口 230。然后蒸汽 在進入殼體腔室242之前通過排放過濾器234，該殼體腔室填充有過濾器覆蓋元件244的多 孔泡沫。蒸汽保留在殼體腔室242內(nèi)，直到通過裝置開口 264排出裝置殼體226。這樣，通過 通風口 216排出容器12的蒸汽已經(jīng)被排放控制裝置224濾去了環(huán)境污染物240。同樣，進 入容器12的新鮮空氣必須在進入容器212之前通過裝置開口 264、進入裝置殼體226、和通 過過濾器覆蓋元件244以到達排放過濾器，在排放過濾器處，其對儲存的環(huán)境污染物(即， 碳氫化合物)解除吸附。排放控制裝置224還可包括附加的粗效過濾器254。粗效過濾器254可幫助阻止 液體和較大污染物到達隔膜232。當隔膜232暴露于液體時，液體會降低通過隔膜232的 蒸汽的流速/流率。因此，粗效過濾器254可阻止液體到達隔膜232并幫助保持通過隔膜 232的蒸汽流速/流率。圖5示出了用于便攜式燃料容器組件10 (圖1所示)的排放控制裝置324的第四 實施例。排放控制裝置324可安裝在容器312外部。排放控制裝置324包括裝置殼體326， 其安裝或固定至容器312。可選擇地，裝置殼體326可與容器312—體形成。排放控制裝 置324布置成使得裝置殼體326在容器312中的通風口 316附近。也就是說，容器312內(nèi) 的任何蒸汽在從通風口 316排出后必須進入裝置殼體326。排放控制裝置324包括隔膜332，其固定至裝置殼體326。隔膜332示出為基本上 平的隔膜332。但是，隔膜332也可以是圓筒狀、褶狀或其它形狀以增加隔膜332的表面積。 本領域技術人員可知用于具體的排放控制裝置324和便攜式燃料容器組件10的隔膜332 的合適的形狀。隔膜332優(yōu)選由允許蒸汽通過隔膜332但阻止液體通過的材料制成。隔膜332可 通過焊接、粘合、熱密封、插入模壓或其它方法固定至裝置殼體326。本領域技術人員可知對 于具體的殼體326和隔膜332的布置所需的合適的連接方法。排放過濾器334位于裝置殼體326內(nèi)。排放過濾器334由從蒸汽中清除環(huán)境污染 物340的材料制成。例如，排放過濾器334是碳過濾器用于清除蒸汽中的碳氫化合物。進 入裝置殼體326的蒸汽必須流動通過排放過濾器334。在通過排放過濾器334后，經(jīng)過濾 的蒸汽進入殼體腔室342中。排放過濾器334具有寬度336和深度338。排放過濾器334 的寬度336和深度338由制作排放過濾器的材料的類型、容器312的容量以及排放過濾器 334的所需容量決定。過濾器覆蓋元件344布置成鄰近排放過濾器334，位于裝置殼體326內(nèi)。在所示的 該實施例中，過濾器覆蓋元件344是一層多孔泡沫，其填充殼體腔室342并允許蒸汽通過過 濾器覆蓋元件344。過濾器覆蓋元件344在排放過濾器334的表面348上保持基本均勻的 力。過濾器覆蓋元件344作用在排放過濾器334上的力幫助壓縮排放過濾器334以延長排放過濾器334的壽命。經(jīng)通風口 316排出容器312的蒸汽通過隔膜332。然后蒸汽在進入殼體腔室342 之前通排放過濾器334，該殼體腔室填充有過濾器覆蓋元件344的多孔泡沫。蒸汽保留在殼 體腔室342內(nèi)，直到通過至少一個裝置開口 364排出裝置殼體326。這樣，通過通風口 316 排出容器312的蒸汽已經(jīng)被排放控制裝置324濾去了環(huán)境污染物340。新鮮空氣將沿著相 反的路徑，在通過排放過濾器334之前通過至少一個裝置開口 364進入排放裝置324，其中 排放過濾器334對儲存的環(huán)境污染物340(即，碳氫化合物)解除吸附。環(huán)境污染物340通 過通風口 316回到容器12。排放控制裝置324還可包括附加的粗效過濾器354。粗效過濾器354可幫助阻止 液體和較大污染物到達隔膜332。當隔膜332暴露于液體時，液體會降低通過隔膜332的蒸 汽流速/流率。因此，粗效過濾器354可阻止液體到達隔膜332并幫助保持通過隔膜332 的蒸汽流速/流率。圖6示出了用于便攜式燃料容器組件10 (圖1所示)的排放控制裝置424的第五 實施例。排放控制裝置424可安裝在容器412的外部。排放控制裝置424包括裝置殼體 426，其安裝至容器412。排放控制裝置424布置成使得容器412中的通風口 416被裝置殼 體426包圍。也就是說，容器412內(nèi)的任何蒸汽在從通風口 416排出后必須進入裝置殼體 426。排放控制裝置424包括墊板428。圖7A-7C示出了墊板428。墊板428限定有多個板開口 430，通過這些板開口，蒸 汽可進入排放控制裝置424。隔膜432固定至墊板428，墊板428固定至裝置殼體426 (如 圖6所示)。在所示的該實施例中，隔膜432位于通風口 416內(nèi)(如圖6所示)。墊板428 還可具有用于額外支承的加強肋部466。隔膜432固定至墊板428，使得隔膜432在所有多個板開口 430上方延伸。隔膜 432示出為基本上平的隔膜432。但是，隔膜432也可以是圓筒狀、褶狀或其它形狀以增加 隔膜432的表面積。本領域技術人員可知用于具體的排放控制裝置424和便攜式燃料容器 組件10的隔膜432的合適的形狀。隔膜432優(yōu)選由允許蒸汽通過隔膜432但阻止液體通過的材料制成。隔膜432可 通過焊接、粘合、插入模壓或其它方法固定至墊板428。本領域技術人員可知對于具體的墊 板428和隔膜432的布置所需的合適的連接方法。再參見圖6，排放過濾器434位于裝置殼體426內(nèi)并由墊板428支承。排放過濾器 434具有寬度436和深度438。排放過濾器434的寬度436足以覆蓋所有多個板開口 430。 排放過濾器434由從蒸汽中清除環(huán)境污染物440的材料制成。例如，排放過濾器434是碳 過濾器用于清除蒸汽中的碳氫化合物。進入裝置殼體426的蒸汽流動通過排放過濾器434。 在通過排放過濾器434后，經(jīng)過濾的蒸汽進入殼體腔室442中。排放過濾器434的深度438 由制作排放過濾器的材料的類型、容器412的容量以及排放過濾器434的所需容量決定。在裝置殼體426內(nèi)在排放過濾器434上方布置有過濾器覆蓋元件444。在所示的 該實施例中，過濾器覆蓋元件444是一層多孔泡沫，其填充殼體腔室442并允許蒸汽通過過 濾器覆蓋元件444。過濾器覆蓋元件444具有覆蓋元件厚度462，以用于在排放過濾器434 的表面448上保持基本均勻的力。由過濾器覆蓋元件444作用在排放過濾器434上的力幫 助壓縮排放過濾器434以延長排放過濾器434的壽命。
9
經(jīng)通風口 416排出容器412的蒸汽通過隔膜432和多個板開口 430。然后，蒸汽 在進入殼體腔室442之前通過排放濾器434，該殼體腔室填充有過濾器覆蓋元件444的多 孔泡沫。經(jīng)過濾的蒸汽保留在殼體腔室442內(nèi)，直到通過裝置開口 464排出裝置殼體426。 這樣，通過通風口 416排出容器12的蒸汽已經(jīng)被排放控制裝置424濾去了環(huán)境污染物440。 新鮮空氣將沿著相反的路徑，在通過排放過濾器434之前通過至少一個開口 464進入排放 裝置424，其中，排放過濾器434對儲存的環(huán)境污染物440(即，碳氫化合物)解除吸附。環(huán) 境污染物440通過通風口 416回到容器12。排放控制裝置424還可包括附加的粗效過濾器454。在所示的該實施例中，粗效 過濾器在隔膜432下方位于通風口 416內(nèi)。粗效過濾器454由墊板428和隔膜432支承， 或者可固定至容器412。粗效過濾器454可幫助阻止液體和較大污染物到達隔膜432。當 隔膜432暴露于液體時，液體會降低通過隔膜432的蒸汽的流速/流率。因此，粗效過濾器 454阻止了液體到達隔膜432，以幫助保持通過隔膜432的蒸汽流速/流率。雖然已經(jīng)詳細說明了用于實現(xiàn)本發(fā)明的最佳方式，但熟悉本發(fā)明所涉及領域的人 們將認識到在所附權利要求的范圍內(nèi)的各種替換設計和用于實施本發(fā)明的實施例。
權利要求
一種用于與便攜式燃料容器(12，112，212，312，412)一起使用的排放裝置(24，124，224，324，424)，包括殼體(26，126，226，326，426)，所述殼體構造成用于安裝至所述便攜式燃料容器(12，112，212，312，412)，其中，所述殼體(26，126，226，326，426)限定有至少一個開口(50，161，262，364，464)；隔膜(32，132，232，332，432)，所述隔膜由所述殼體(26，126，226，326，426)支承，其中，所述隔膜(32，132，232，332，432)構造成允許蒸汽通過而阻止液體通過；以及第一過濾器(34，134，234，334，434)，所述第一過濾器位于所述殼體(26，126，226，326，426)內(nèi)，使得通過所述開口(50，161，262，364，464)排出的蒸汽通過所述過濾器(34，134，234，334，434)。
2.如權利要求1所述的排放裝置(24，124，224，324，424)，還包括鄰近所述第一過濾器 (34，234，334，434)布置的過濾器覆蓋元件(44，244，344，444)，所述過濾器覆蓋元件構造 成對所述第一過濾器(34，234，334，434)施加力。
3.如權利要求2所述的排放裝置(24，124，224，324，424)，其中，所述過濾器覆蓋元 件(44，244，344，444)還包括覆蓋元件開口(50)，以允許蒸汽從所述第一過濾器(34，234， 334，434)通過。
4.如權利要求2所述的排放裝置(24，124，224，324，424)，還包括位于所述過濾器覆蓋 元件(44，244，344，444)和所述殼體(26，126，226，326，426)之間的彈簧(46)。
5.如權利要求2所述的排放裝置(24，124，224，324，424)，還包括位于所述過濾器覆蓋 元件(44，244，344，444)和所述殼體(26，126，226，326，426)之間的泡沫。
6.如權利要求1所述的排放裝置(24，124，224，324，424)，還包括位于所述殼體(26， 126，226，326，426)內(nèi)并鄰近所述隔膜(32，132，232，332，432)的墊板(28，228，428)，所述 墊板構造成對所述隔膜(32，132，232，332，432)提供支承。
7.如權利要求6所述的排放裝置(24，124，224，324，424)，其中，所述隔膜(32，132， 232，332，432)固定至所述墊板(28，228，428)，所述墊板(28，228，428)包括多個肋部 (466)，這些肋部(466)構造成用于增加所述墊板(28，228，428)的剛度。
8.如權利要求1所述的排放裝置(24，124，224，324，424)，還包括用于布置在所述隔膜 (32，132，232，332，432)和所述便攜式燃料容器(12，112，212，312，412)之間的第二過濾器 (54，254，354，454)。
9.如權利要求1所述的排放裝置(24，124，224，324，424)，其中，所述第一過濾器(34， 134，234，334，434)構造成用于吸附碳氫化合物。
10.一種用于與便攜式燃料容器(12，112，212，312，412) —起使用的排放裝置(24， 124，224，324，424)，包括殼體(26，126，226，326，426)，所述殼體構造成用于安裝至所述便攜式燃料容器(12， 112，212，312，412)，其中，所述殼體(26，126，226，326，426)限定有至少一個開口(50，161， 262，364，464)；液體甄別閥(32，132，232，332，432)，所述液體甄別閥附裝至所述殼體(26，126，226， 326，426)，其中，所述閥(32，132，232，332，432)構造成允許蒸汽通過而阻止液體通過；以 及第一過濾器(34，134，234，334，434)，所述第一過濾器位于所述殼體(26，126，226， 326，426)內(nèi)，使得通過所述開口(50，161，262，364，464)排出的蒸汽通過所述過濾器(34， 134，234，334，434)。
11.如權利要求10所述的排放裝置(24，124，224，324，424)，其中，所述第一過濾器 (34，134，234，334，434)構造成用于吸附碳氫化合物。
12.一種便攜式燃料容器組件(10)，包括限定有至少一個開口 (16,119,216,316,416)的容器(12，112，212，312，412)；固定至所述容器并靠近所述至少一個開口的殼體(26，126，226，326，426)，其中，所述 殼體(26，126，226，326，426)限定有至少一個裝置開口(50，161，262，364，464)；隔膜(32，132，232，332，432)，所述隔膜鄰近所述至少一個開口(16，216，316，416)布 置，其中，所述隔膜(32，132，232，332，432)構造成允許蒸汽通過而阻止液體通過所述開 口 ；以及過濾器(34，134，234，334，434)，所述過濾器位于所述殼體(26，126，226，326，426)內(nèi)， 使得通過所述裝置開口(50，161，262，364，464)排出的蒸汽通過所述過濾器(34，134，234， 334,434)。
13.如權利要求12所述的便攜式燃料容器組件(10)，其中，所述開口是傾倒噴管口 (119)。
14.如權利要求12所述的便攜式燃料容器組件(10)，還包括傾倒噴管(18，118)，所述傾倒噴管圍繞所述傾倒噴管口(119)限定有第一螺紋部分 (158)；由所述容器(12，112)限定的第二螺紋部分(156)，所述第二螺紋部分構造成用于接納 由所述傾倒噴管(18，118)限定的所述第一螺紋部分(158)；其中，所述殼體(26，126)從所述傾倒噴管(18，118)延伸并與所述傾倒噴管(18，118) 配合；以及噴管閥(160，163)，所述噴管閥用于選擇性地阻止液體和蒸汽通過所述傾倒噴管(18， 118)排出。
15.如權利要求12所述的便攜式燃料容器組件(10)，其中，所述排放裝置(24，124， 224,324,424)在外部安裝至所述容器(12，112，212，312，412)。
全文摘要
本發(fā)明涉及便攜式燃料容器的排放控制，提供了一種用于與便攜式燃料容器組件(10)一起使用的排放裝置(24，124，224，324，424)。所述排放裝置(24，124，224，324，424)包括排放殼體(26，126，226，326，426)，該排放殼體構造成用于安裝至便攜式燃料容器(12，112，212，312，412)。該排放殼體(26，126，226，326，426)限定有至少一個裝置開口(50，161，262，364，464)。一隔膜(32，132，232，332，432)由該排放殼體(26，126，226，326，426)支承，并允許蒸汽通過而阻止液體通過。該排放殼體(26，126，226，326，426)內(nèi)還布置有排放過濾器(34，134，234，334，434)，該排放過濾器布置成使得通過所述裝置開口(50，161，262，364，464)排出的蒸汽必須經(jīng)過該排放過濾器(34，134，234，3324，434)。
文檔編號B65D25/38GK101920809SQ20101022905
公開日2010年12月22日 申請日期2010年5月19日 優(yōu)先權日2009年5月19日
發(fā)明者M·L·埃爾德曼 申請人:伊頓公司