可照明的構(gòu)件的制作方法
【專利說明】可照明的構(gòu)件
[0001]本申請是國際申請日為2011年2月10日、國家申請?zhí)枮?01180010814.8(國際申請?zhí)枮镻CT/CH2011/000024)、發(fā)明名稱為“可照明的構(gòu)件”的申請的分案申請。
技術(shù)領(lǐng)域
[0002]本發(fā)明涉及一種具有可見側(cè)、圍繞所述可見側(cè)的邊緣和背側(cè)的可照明的構(gòu)件，該構(gòu)件包括:二維延伸的裝飾元件，所述裝飾元件具有至少一個透光的區(qū)域和至少一個不透光的區(qū)域；用于照亮至少一個透光的區(qū)域的照明器件；和至少一個設(shè)置在裝飾元件和照明器件之間的光導層，所述光導層施加在裝飾元件的背側(cè)上
【背景技術(shù)】
[0003]這樣的構(gòu)件例如設(shè)置為用于汽車的門檻條。所述構(gòu)件能夠在汽車車身上的相應的部位上例如借助止動機構(gòu)安裝。透光的區(qū)域在構(gòu)件的上側(cè)或可見側(cè)上例如形成文字或/和符號。穿過透明的光導層照亮透光的區(qū)域的、例如發(fā)光薄膜、LED等的照明器件設(shè)置在構(gòu)件內(nèi)。在此，二維延伸的裝飾元件例如是金屬板，所述金屬板在注塑模具中借助光導層通過后注塑形成。所述層優(yōu)選包圍裝飾元件的整個背側(cè)。
[0004]現(xiàn)在，在這樣的構(gòu)件中存在困難，即，在已裝配的狀態(tài)下在邊緣上通過在許多情況下幾乎不能避免的間隙能夠逸出漏光，這通常是不希望的。通過將由不透光的塑料制成的框架注射到光導層上，能夠以簡單的方式避免這樣的漏光。因此，例如DE-C-40 06 649公開了一種開關(guān)遮光板，其中將透明的塑料注射到二維延伸的裝飾元件上。此外，為了避免不希望的光逸出，將由不透光的塑料制成的遮光板主體注射到所述裝飾元件上。所述塑料框形地包圍所述透明的塑料。EP-A-O 703 051公開了一種用于制造按鍵開關(guān)的構(gòu)件?？赏干涞墓鈱О灞蛔⑸涞窖b飾元件的背側(cè)上。所述光導板由不透光的框架圍繞，所述不透光的框架被注射到裝飾元件和光導板上。WO 98/49700公開了一種遮光板部件，所述遮光板部件具有透明的插入件，所述透明的插入件由不透明的材料注塑包封。
[0005]已提及的構(gòu)件通常為批量件，其必須以非常高的件數(shù)制造。對這樣的構(gòu)件提出的要求是，所述構(gòu)件能夠低成本地制造，并且仍然是功能可靠的以及滿足美學要求的。特別重要的是，可見側(cè)具有吸引人的表面，并且特別是能夠在構(gòu)件的邊緣上避免漏光。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0006]本發(fā)明基于的目的是，提出一種已提及的類型的構(gòu)件，其中能夠很大程度避免漏光，并且盡管如此仍能夠低成本地制造所述構(gòu)件。
[0007]在這種類型的構(gòu)件中，所述目的通過設(shè)置下述元件得以實現(xiàn)，在光從照明器件穿過至少一個光導層到已提及的邊緣傳輸?shù)那闆r下，所述元件基本上完全吸收和/或散射光。這樣的元件例如能夠具有顏料，所述顏料例如被引入光導層中和/或粘附層中和/或其他層中。在這種情況下，利用該情況，即光的從照明器件到透光的區(qū)域的路徑明顯短于到在構(gòu)件的邊緣上的可能的泄漏部位的路徑。在到可能的泄漏部位的相對長的路徑上，光能夠基本上例如通過這樣的顏料基本上完全被吸收和/或散射。通過所述散射能夠基本上完全避免漏光。吸收光的和/或散射光的元件也能夠僅存在于光導層的局部區(qū)域中和/或其他層和/或粘附層中和/或裝飾元件中。因此，在根據(jù)本發(fā)明的構(gòu)件中，可能的漏光部位構(gòu)成為比已知的構(gòu)件中更大。因此，本發(fā)明特別可實現(xiàn)具有更大的制造公差的構(gòu)件，因為光在構(gòu)件中在到達可能的泄漏部位之前基本上完全被吸收和/或散射，并且因此能夠避免干擾的漏光。因此當光強減少90%，在泄漏部位上的光強最高為在照明區(qū)域中存在的光強的10%時(以cd/m2的單位測量)，才存在基本上完全的吸收和/或散射。但是優(yōu)選的是，光強減少更多，并且優(yōu)選為99%。在這種情況下，在照明區(qū)域中的光強的值為lOOcd/m2(Candela，坎德拉)，因此所述光強在泄漏部位處最高為lOcd/m2并且優(yōu)選最高為lcd/m2。
[0008]根據(jù)本發(fā)明的一個改進方案，粘附層在裝飾元件的背側(cè)上。所述粘附層和/或其它層例如是增附劑、粘合劑或漆。所述粘附層可實現(xiàn)注射的光導層與裝飾元件的固定的連接。因此，所述裝飾元件能夠完全由光導層后注塑。因此，光導層在注塑過程中形成二維延伸的裝飾元件。因為所述裝飾元件僅由至少一個光導層后注塑，所以能夠確保精確的成型，并且從而能夠確保裝飾元件的具有所希望的形狀的外側(cè)或可見側(cè)。因此，光導層和裝飾元件能夠非常簡單并且仍然精確地制造為單元。然后，所述單元能夠與照明器件、并且必要時與殼體接合到一起。例如能夠使用以這種方式制造的構(gòu)件來制造例如門濫條、鑲邊、操縱元件或按鍵。所述裝飾元件例如是用于機動車的元件，例如門濫條、中控臺、車頂控制臺、門、車門內(nèi)襯或者在機動車內(nèi)室中的顯示器。還可考慮將裝飾元件構(gòu)造為開關(guān)或者僅構(gòu)造為開關(guān)按鍵。也可考慮，本發(fā)明應用于可照明的元件，例如用于家用設(shè)備，例如冰箱、蒸鍋、洗衣機、烤箱、爐灶、洗碗機或家具等。
[0009]根據(jù)本發(fā)明的一個改進方案提出，二維延伸的裝飾元件至少部分地在已提及的邊緣上延伸。在這種情況下，光導層優(yōu)選同樣構(gòu)成為，使得所述光導層至少延伸直至邊緣中。優(yōu)選的是，所述邊緣是環(huán)繞的。因此，能夠制成特別牢固的、但是在美學上吸引人的構(gòu)件。
[0010]根據(jù)一個改進方案，吸收光的和/或散射光的元件設(shè)置在光導層中。所述元件例如并且特別是具有顏料，所述顏料均勻或不均勻地存在于注射的層中。二氧化鈦或鈷藍或炭黑特別適合作為顏料。根據(jù)一個可替代的實施方式提出，吸收光的和/或散射光的元件設(shè)置在裝飾元件的背側(cè)上的粘附層和/或其它層中。所述粘附層和/或其它層能夠設(shè)置在裝飾元件的背側(cè)上和/或設(shè)置在構(gòu)件的鄰接光導層的另一組成部分上，例如殼體的表面上，和/或制成這樣的組成部分的材料具有吸收光的和/或散射光的元件。粘附層例如能夠通過增附劑(例如染成黑色的熱封漆)、例如粘合劑(例如染成黑色的基于環(huán)氧樹脂或基于聚氨酯的粘合劑)或例如通過漆(例如染成黑色的聚酯漆)形成。已提及的其它層是例如薄膜(例如黑色的聚乙烯薄膜)、例如電鍍的黑鉻覆層或由碳氮化鈦或鈦氮氧化物組成的層。
[0011]吸收光的和/或散射光的元件能夠存在于光導層中和/或粘附層中和/或其它層中和/或構(gòu)件的裝飾元件中。
[0012]二維延伸的裝飾元件的背側(cè)原則上也可以構(gòu)成為吸收光的。因此，粘附層和/或其它層和/或具有吸收光的和/或散射光的元件的裝飾元件和/或在光導層中吸收光的和/或散射光的元件不是必需的。裝飾元件的背側(cè)例如能夠通過化學改性，例如氮化，并且從而引入氮構(gòu)成為吸收光的。
[0013]根據(jù)本發(fā)明的一個改進方案提出，在裝飾元件和光導層之間設(shè)置有透明薄膜，所述透明薄膜至少在裝飾元件的透光的區(qū)域上延伸。所述透明薄膜優(yōu)選不具有吸收光的和/或散射光的元件。因此實現(xiàn)了特別多的光從照明器件到達可照明的區(qū)域。透明薄膜優(yōu)選由光導層后注塑，并且優(yōu)選至少部分地接合到裝飾元件的至少一個缺口中。
[0014]根據(jù)本發(fā)明的另一改進方案提出，所述構(gòu)件具有殼體，所述構(gòu)件能夠借助所述殼體固定在物體上，例如車身或類似部件上。例如借助止動機構(gòu)或類似機構(gòu)實現(xiàn)固定。所述殼體也優(yōu)選構(gòu)成為，使得所述殼體能夠容納照明器件。優(yōu)選的是，殼體構(gòu)成為，使得所述殼體遮蔽所述照明器件，使得所述光能夠向后逸出，并且不能側(cè)向逸出。優(yōu)選的是，殼體的鄰接光導層的區(qū)域至少部分地、優(yōu)選整體具有粘附層和/或具有吸收光的和/或散射光的元件的其他層，并且/或者制成殼體的所述材料具有吸收光的和/或散射光的元件。
[0015]根據(jù)本發(fā)明的裝飾元件由金屬制成進而是特別裝飾性的。優(yōu)選的是，裝飾元件是薄膜或板，例如金屬膜或金屬板，特別是鋼膜或鋼板、輕質(zhì)金屬膜或輕質(zhì)金屬板。<