本發(fā)明涉及根據(jù)權(quán)利要求1的前序所述的用于清潔車窗的擦拭器裝置。本發(fā)明進一步涉及用在根據(jù)本發(fā)明的擦拭器裝置的情況中的噴射機構(gòu)。

背景技術(shù)：

從de102004007351a1已知根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分的用于清潔車窗的擦拭器裝置。已知的擦拭器裝置的特征在于，其具有靠近擦拭器臂的端部區(qū)域布置的噴射機構(gòu)。在所述文獻中，噴射機構(gòu)基本上設置在擦拭器臂的橫截面內(nèi)，其中噴嘴在擦拭器臂的外壁上穿過擦拭器臂區(qū)域，以便能夠?qū)娚湟后w施加到車窗上。此外，擦拭器刮片緊固到擦拭器臂，并且能夠通過構(gòu)造在擦拭器臂上的通孔被捕獲，所述通孔與構(gòu)造在擦拭器刮片適配器上的擦拭器刮片按鈕交互作用。由于噴射機構(gòu)在擦拭器臂上的定位是由擦拭器臂中或擦拭器臂上的固定安裝而限定的，并且是考慮到在擦拭器裝置的操作位置中噴射流(sprayjet)的期望取向而預先限定，需要將擦拭器臂的幾何結(jié)構(gòu)適配到用于噴射機構(gòu)的接收器以及用于擦拭器刮片的接收器或緊固件。例如，這導致擦拭器臂的端部區(qū)域的相對大的橫截面。

此外，現(xiàn)有技術(shù)還公開了與上述現(xiàn)有技術(shù)不同的噴射機構(gòu)，其不是布置在擦拭器臂的橫截面內(nèi)，而是能夠作為單獨的噴射機構(gòu)從外部緊固在擦拭器臂上。然而，在這種解決方案的情況下，噴射機構(gòu)也總是布置成固定在擦拭器臂上的特定的、不可改變的位置。

技術(shù)實現(xiàn)要素：

從所提出的現(xiàn)有技術(shù)出發(fā)，本發(fā)明基于如下目的：開發(fā)出一種根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分的用于清潔車窗的擦拭器裝置，使得對于擦拭器臂的幾何構(gòu)造，在噴射機構(gòu)的固定區(qū)域中可以在幾何設計上具有較大靈活性。特別地，意圖是使得可以以相對緊湊的方式構(gòu)造擦拭器臂的端部區(qū)域，擦拭器刮片緊固在該端部區(qū)域中并且噴射機構(gòu)布置在該端部區(qū)域中。

根據(jù)本發(fā)明，這一目的在具有權(quán)利要求1的特征的用于清潔車窗的擦拭器裝置的情況下實現(xiàn)。

本發(fā)明基于這樣的構(gòu)思：通過以能滑動地移動的方式布置噴射機構(gòu)，使得可以改變噴射機構(gòu)的位置，以使在擦拭器裝置的工作位置中、即例如在車輛正在行進時，將噴射機構(gòu)布置在意圖用于它的位置處，而特別地在用于更換擦拭器刮片的擦拭器臂的保養(yǎng)位置中，噴射機構(gòu)能夠移動到使得可以簡單地更換擦拭器臂上的擦拭器刮片的位置中?？紤]到擦拭器臂的幾何結(jié)構(gòu)設計，這使得可以實現(xiàn)允許具有特別緊湊結(jié)構(gòu)的擦拭器臂的擦拭器臂結(jié)構(gòu)。

根據(jù)本發(fā)明的用于清潔車窗的擦拭器裝置的有利發(fā)展在從屬權(quán)利要求中列出。在權(quán)利要求書、說明書和/或附圖中公開的至少兩個特征的組合落在本發(fā)明的范圍內(nèi)。

為使得可以將擦拭器臂的橫截面最小化或者具有盡可能最小的結(jié)構(gòu)，設置為將噴射機構(gòu)布置在擦拭器臂的外壁的區(qū)域中，并且流體連接部突出通過外壁的開口。借助于流體連接部突出通過擦拭器臂的外壁中的開口的事實，另外使得對布置在擦拭器臂內(nèi)的清洗液體的保護供給(通常經(jīng)由液體軟管)成為可能。

特別地，擦拭器臂另外具有用于擦拭器刮片的緊固機構(gòu)，其中該緊固機構(gòu)能夠在用于擦拭器刮片的捕獲位置和釋放位置之間移動。為使得擦拭器臂的特別緊湊結(jié)構(gòu)成為可能，如上所述，其能夠以第一結(jié)構(gòu)發(fā)展來設置，使得緊固機構(gòu)和噴射機構(gòu)構(gòu)造為單獨部件，并且在噴射機構(gòu)和擦拭器臂的外壁上的開口之間構(gòu)造連接部，該連接部將噴射機構(gòu)沿著擦拭器臂上垂直于外壁延伸的方向固定在擦拭器臂上。這一類型的結(jié)構(gòu)使得可以對緊固機構(gòu)和噴射機構(gòu)兩者就它們的可生產(chǎn)性而言進行優(yōu)化。同時，在開口的區(qū)域中在噴射機構(gòu)和擦拭器臂之間的連接部確保噴射機構(gòu)被牢固地保持在擦拭器臂上或者(僅)在一個方向上能滑動地移動。噴射機構(gòu)和緊固機構(gòu)布置為使得它們能夠在在這種情況下獨立于彼此移動。

在最后提出的優(yōu)選結(jié)構(gòu)發(fā)展中，噴射機構(gòu)和擦拭器臂之間的連接部構(gòu)造為閂鎖連接。這特別地允許噴射機構(gòu)在擦拭器臂上的無工具組裝或者無工具更換。

作為緊固機構(gòu)和噴射機構(gòu)(其通常各自由塑料構(gòu)成)的兩部分構(gòu)造或單獨構(gòu)造的替代方案，還可以將緊固機構(gòu)和噴射機構(gòu)構(gòu)造為單件部件。在這種結(jié)構(gòu)實施例的情況下，不必特別地通過附加連接部或者緊固將噴射機構(gòu)固定在擦拭器臂上。替代地，噴射機構(gòu)通過緊固機構(gòu)設置或緊固在擦拭器臂上。

還可以將兩個部件(緊固機構(gòu)和噴射機構(gòu))構(gòu)造為單獨部件，然后通過合適的生產(chǎn)過程將所述部件相互連接，例如，通過粘合連接或者焊接連接將所述部件相互連接。

為了首先使得噴射機構(gòu)可以在擦拭器臂的縱向方向上能滑動地移動，其次為避免噴射機構(gòu)在垂直于擦拭器臂的縱向方向延伸的方向上移動，設置為開口以狹槽形式構(gòu)造在擦拭器臂上(流體連接部突出通過該開口)。

如果緊固機構(gòu)具有基本上u形橫截面并且在擦拭器臂的上側(cè)及另外地兩個側(cè)壁上重疊擦拭器臂，則通過形成大的夾持區(qū)域(其通常由塑料構(gòu)成并且能夠相應地構(gòu)造)使得緊固機構(gòu)的特別簡單且方便的操作成為可能。換句話說，這意味著緊固機構(gòu)至少被布置在擦拭器臂的橫截面的外側(cè)上的一些區(qū)域上。這一類型的結(jié)構(gòu)另外使得可以以特別簡單的方式將緊固機構(gòu)連接到噴射機構(gòu)。

本發(fā)明還包括一種噴射機構(gòu)，其構(gòu)造成用于在這方面描述的裝置的情況中。

本發(fā)明的其它優(yōu)點、特征和細節(jié)從優(yōu)選實施例的以下描述以及參考附圖變得顯而易見。

附圖說明

圖1和圖2各自以不同的角度示出了根據(jù)本發(fā)明的擦拭器裝置的局部剖視透視圖，

圖3以局部剖開的側(cè)視圖示出了處于相互分離狀態(tài)的、根據(jù)圖1和圖2的擦拭器臂和擦拭器刮片，

圖4和圖5以局部剖視圖示出了在拆卸位置期間以及在操作位置中的、根據(jù)圖1和圖2的擦拭器裝置，以及

圖6和圖7分別以透視圖以兩件式構(gòu)造或單件式構(gòu)造示出了緊固機構(gòu)和噴射機構(gòu)，如在擦拭器裝置的情況下提供的。

具有相同功能的相同元件或元件在圖中設有相同的附圖標記。

具體實施方式

附圖示出了用于清潔車窗(未示出)的擦拭器裝置100。擦拭器裝置100包括擦拭器刮片1，擦拭器刮片1通過擦拭器刮片適配器2可更換地緊固在擦拭器臂5上。為此，擦拭器刮片適配器2具有分配到擦拭器刮片1的第一元件3，第一元件3與擦拭器刮片1連接并且與分配到擦拭器臂5的第二元件4連接，使得其能夠沿旋轉(zhuǎn)軸線6樞轉(zhuǎn)。擦拭器刮片適配器2的第二元件4和擦拭器刮片1之間的連接部通過布置在擦拭器臂5上的緊固機構(gòu)10執(zhí)行。

緊固機構(gòu)10，特別是構(gòu)造為塑料注塑件的緊固機構(gòu)10，如特別地參照圖6和圖7中的示圖可看到的，具有基本上u形的橫截面，其中上側(cè)11和兩個側(cè)壁12、13彼此平行地且間隔開地布置。在兩個側(cè)壁12、13中的遠離上側(cè)11的一側(cè)上，例如形成有向內(nèi)突出的突起部14、15，突起部14、15包圍存在于擦拭器臂5的端部區(qū)域18處的、擦拭器臂5的橫截面，所述橫截面的兩個平行的側(cè)壁21的區(qū)域中至少基本上同樣具有u形結(jié)構(gòu)。此外，緊固機構(gòu)10在擦拭器臂5的外側(cè)包圍擦拭器臂5的端部區(qū)域18。特別地，在安裝在擦拭器臂5上的狀態(tài)下，緊固機構(gòu)10能夠在端部區(qū)域18的區(qū)域中在擦拭器臂縱向軸線的方向上在圖4所示的拆卸位置沿著箭頭22的方向線性地移動到圖5所示的鎖定位置，在拆卸位置中，能夠更換擦拭器臂5上的擦拭器刮片1，而在鎖定位置中，擦拭器刮片1被保持為固定在擦拭器臂5上。

在兩個側(cè)壁12、13的區(qū)域中，在遠離擦拭器臂5的外側(cè)上，緊固機構(gòu)10分別具有凹進的抓握部23，經(jīng)由該抓握部23，緊固機構(gòu)10能夠被操作者以特別簡單的方式夾持或者移動。

為了能夠?qū)⒉潦闷鞴纹?定位在擦拭器臂5上的特定縱向位置中，擦拭器刮片適配器2在第二元件4的上側(cè)上的第二元件4的區(qū)域中具有突起部25，突起部25在擦拭器臂5的方向上突出，并且以形狀配合方式突起到在一側(cè)敞開并構(gòu)造在擦拭器臂5上的開口26中。

此外，擦拭器裝置100在面向擦拭器軸線(未示出)的一側(cè)上具有噴射機構(gòu)30。噴射機構(gòu)30具有基本上塊狀的結(jié)構(gòu)并且被制造為塑料注塑件。噴射機構(gòu)30在擦拭器臂5的橫截面的外側(cè)上布置在兩個側(cè)壁21中的一個側(cè)壁上。特別地，如參照圖1和圖2以及圖6和圖7可以看出的，噴射機構(gòu)30例如具有兩個彼此上下布置的噴嘴31、32，用于將噴射液體噴射到車窗上。噴嘴31、32經(jīng)由流體連接部33被供給噴射液體。構(gòu)造為流體連接件的流體連接部33穿過構(gòu)造為狹槽34且構(gòu)造在擦拭器臂5的側(cè)壁21上的通孔35。流體連接部33通過布置在擦拭器臂5的橫截面內(nèi)的軟管連接(未示出)連接到用于噴射液體的存儲容器或泵。

緊固機構(gòu)10和噴射機構(gòu)30相互連接。這能夠通過以下方式實現(xiàn)：緊固機構(gòu)10和噴射機構(gòu)30構(gòu)造為共同的部件，或者緊固機構(gòu)10和噴射機構(gòu)30根據(jù)圖6的例示構(gòu)造為單獨部件，然后例如通過粘合劑結(jié)合或者焊接操作組合以形成根據(jù)圖7的單件部件。由于緊固機構(gòu)10和噴射機構(gòu)30之間的連接，噴射機構(gòu)30與緊固機構(gòu)10一起也布置成至少在圖4和圖5所示的兩個位置之間可縱向滑動移動。緊固機構(gòu)10和噴射機構(gòu)30之間的連接尤其具有以下優(yōu)點：噴射機構(gòu)30被定位或緊固在為在擦拭器裝置100的操作位置中施加噴射液體而修正(correct)的位置處，其中擦拭器刮片1緊固在擦拭器臂5上。

然而，也可以設置成在緊固機構(gòu)10和噴射機構(gòu)30的單獨構(gòu)造的情況下，在緊固機構(gòu)10和噴射機構(gòu)30之間不提供(一體)連接。在這種情況下，噴射機構(gòu)30特別地構(gòu)造成使得在噴射機構(gòu)30和擦拭器臂5的側(cè)壁21上的通孔35之間形成閂鎖連接，該閂鎖連接允許噴射機構(gòu)30可在擦拭器臂5的縱向方向上能縱向滑動移動，而在垂直于擦拭器臂縱向軸線延伸的方向上則將噴射機構(gòu)30定位。在噴射機構(gòu)30的這種實施例的情況下，需要沿緊固機構(gòu)10的方向移動噴射機構(gòu)30以操作擦拭器裝置100。

為了更換擦拭器臂5上的擦拭器刮片1，根據(jù)圖3和圖4的圖示，設置為將緊固機構(gòu)10從擦拭器臂5移開。在該位置中，根據(jù)圖3的圖示，可以借助于擦拭器刮片適配器2將擦拭器刮片1沿著垂直于擦拭器臂縱向軸線的箭頭36的方向移動到擦拭器臂5的橫截面中或緊固機構(gòu)10的橫截面中。圖4示出了其中擦拭器刮片1或擦拭器刮片適配器2已經(jīng)在擦拭器臂5的橫截面內(nèi)采用其期望位置的狀態(tài)，其中突起部25突入到開口26中。然后，緊固機構(gòu)10(與噴射機構(gòu)30一起)沿箭頭22的方向移動。結(jié)果，緊固機構(gòu)10操作地連接到布置在擦拭器刮片適配器2的第二元件4的外側(cè)上的突起部37、38，使得擦拭器刮片適配器2或擦拭器刮片1沿垂直于擦拭器臂軸線行進的方向固定在擦拭器臂5上，如圖5所示。同時，噴射機構(gòu)30移動到其操作位置(在緊固機構(gòu)10和噴射機構(gòu)30的單件式結(jié)構(gòu)的情況下，或在所述元件之間的連接部的情況下)。

在不偏離本發(fā)明構(gòu)思的情況下，在這方面描述的擦拭器裝置100可以以各種方式改變或修改。

附圖標記列表

1擦拭器刮片

2擦拭器刮片適配器

3第一元件

4第二元件

5擦拭器臂

6旋轉(zhuǎn)軸線

10固定機構(gòu)

11上側(cè)

12側(cè)壁

13側(cè)壁

14突起部

15突起部

18端部區(qū)域

21側(cè)壁

22箭頭

23凹進抓握部

25突起部

26開口

30噴射機構(gòu)

31噴嘴

32噴嘴

33流體連接部

34狹槽

35通孔

36箭頭

37突起部

38突起部

100擦拭器裝置