專利名稱：用于清潔汽車窗玻璃的刮水板的制作方法
現(xiàn)有技術(shù)在權(quán)利要求1前序部分所述類型的刮水板中，承載元件應(yīng)保證由與刮水板連接的刮水臂發(fā)出的刮水板在窗玻璃上的壓緊力在被刮水板掃過的整個(gè)刮水范圍內(nèi)盡可能均勻地分布。通過相應(yīng)彎曲未承載時(shí)、即在刮水板未貼靠在窗玻璃上時(shí)的承載元件，在刮水板運(yùn)行時(shí)完全貼靠在窗玻璃上的刮水條的端部由于此時(shí)承載元件相對于窗玻璃被張緊而承受載荷，即使當(dāng)球面狀彎曲的車窗玻璃的曲率半徑在每個(gè)刮水板位置上變化時(shí)也是如此。也就是說，刮水板的曲率必須比在待刮水的窗玻璃上的刮水范圍內(nèi)測得的最大曲率略大。這樣，承載元件代替了如傳統(tǒng)刮水板中所采用的帶有兩個(gè)安置在刮水條內(nèi)的彈性軌條的費(fèi)事的承載弓形架結(jié)構(gòu)(DE-OS 15 05 357)。
本發(fā)明涉及一種權(quán)利要求1前序部分所述類型的刮水板。在一種已公開的這類刮水板(DE-OS 198 14 609)中，承載元件具有兩個(gè)彈性軌條，它們位于一個(gè)橡膠彈性刮水條的兩個(gè)設(shè)置在縱側(cè)面內(nèi)的容納槽內(nèi)。刮水條具有一個(gè)截面基本呈矩形、帶有用于承載元件彈性軌條的容納槽的頂部條(

圖13)和一個(gè)承擔(dān)窗玻璃上的刮水工作的條形刮水唇。頂部條和刮水唇通過一個(gè)連接條一件式地相互連接，因此，頂部條和刮水唇的相互面對的壁相互隔開間距并形成對在擺動(dòng)式刮水運(yùn)行期間始終處于被拖動(dòng)狀態(tài)下的刮水唇的支承。實(shí)踐證明，在一定前提條件下，窗玻璃前的氣流情況使刮水板在窗玻璃上的壓緊力減小。為避免該缺點(diǎn)，可以這樣達(dá)到刮水板的結(jié)構(gòu)高度的減小，即，如在圖12所示的已公開刮水板中那樣，承載元件作為一個(gè)一件式的彈性軌條構(gòu)成，并且與頂部條背向刮水唇的上側(cè)面連接、例如粘接。這種粘接不足以勝任刮水板的艱巨工作和環(huán)境條件，如交變載荷、冷、熱及臭氧影響等。本發(fā)明優(yōu)點(diǎn)在具有權(quán)利要求1所述特征的本發(fā)明刮水板中，兩個(gè)彈性軌條分別安置在刮水條的兩個(gè)現(xiàn)有的槽式收縮結(jié)構(gòu)中的一個(gè)之內(nèi)，這樣可以省去刮水條頂部條內(nèi)的特殊容納槽。由此，刮水板的結(jié)構(gòu)高度減小而不需要承載元件與刮水條之間的有問題的粘接。因?yàn)槭湛s槽寬度在一個(gè)局部區(qū)域內(nèi)大于彈性軌條的厚度，所以刮水唇在刮水運(yùn)行期間始終可以保持在所要求的拖動(dòng)位置中。
特別有利的是，槽式收縮結(jié)構(gòu)的側(cè)邊界面從連接條到刮水條縱側(cè)面分離。這樣，在相應(yīng)協(xié)調(diào)情況下彈性軌條可以在連接條上對刮水條引導(dǎo)并同時(shí)使刮水唇可以進(jìn)行其必要的傾翻運(yùn)動(dòng)進(jìn)入拖動(dòng)位置。
本發(fā)明的一種改進(jìn)方案規(guī)定，槽式收縮結(jié)構(gòu)側(cè)邊界面中的一個(gè)在橫截面上看有一個(gè)球面形的曲線。由此可以實(shí)現(xiàn)該側(cè)壁在對應(yīng)彈性軌條的與之面對的帶狀面上進(jìn)行有利的、無噪聲的滾動(dòng)運(yùn)動(dòng)。
如果槽式收縮結(jié)構(gòu)的兩個(gè)側(cè)邊界面在橫截面上看都有一個(gè)球面形的曲線，該優(yōu)點(diǎn)還可被進(jìn)一步改進(jìn)。
為了支持刮水條理想地貼靠在需刮洗的、最好是球面形彎曲的窗玻璃上，按照本發(fā)明的一種方案，刮水唇具有一個(gè)四周封閉的縱向通道。
如果此外在彈性軌條彼此面對的縱向邊和連接條與它們相鄰的縱側(cè)面之間分別保留一個(gè)空隙，可實(shí)現(xiàn)刮水條被無應(yīng)力地引導(dǎo)并從而實(shí)現(xiàn)無噪聲的有效刮水運(yùn)行。
為了省去為固定用于連接驅(qū)動(dòng)刮水板的刮水臂的連接裝置而采取的特別措施，兩個(gè)彈性軌條中的每一個(gè)至少以其中部的邊緣帶從其槽式收縮結(jié)構(gòu)中伸出，使得連接裝置可以被固定在露出的邊緣帶上。
通過兩個(gè)彈性軌條作為單獨(dú)的構(gòu)件構(gòu)成可以實(shí)現(xiàn)制造技術(shù)方面的優(yōu)點(diǎn)。
如果兩個(gè)彈性軌條通過至少兩個(gè)安置在其端部段上的橫向連接片相互連接，并且每個(gè)橫向連接片具有一個(gè)與彈性軌條的上帶狀面隔開間距延伸的中部段，從而形成橋式橫向連接片，則刮水板可以以特別簡單的方式與承載元件組合在一起，其中，兩個(gè)縱向彈性軌條之間的間距小于橋跨度。
如果橫向連接片作為單獨(dú)的構(gòu)件構(gòu)成并與彈性軌條固定連接，在刮水板的制造方面具有優(yōu)點(diǎn)。
對于彈性軌條與橫向連接片之間的連接，符合目的的是，橫向連接片被固定在兩個(gè)彈性軌條的上帶狀面上。
為了使刮水板及其刮水條能夠在刮水運(yùn)行期間無故障地與對應(yīng)的窗玻璃曲率適配，證明有利的是，彈性軌條的長度大于刮水條的長度，因?yàn)檫@樣通過相應(yīng)的結(jié)構(gòu)可以保證刮水條相對于承載元件進(jìn)行一定的、有利的縱向移動(dòng)。
如果至少在兩個(gè)相互從屬的彈性軌條的每個(gè)端部上安置一個(gè)橫向連接片，則得到一種穩(wěn)定的、無扭曲的承載元件。根據(jù)刮水板的長度，完全可以考慮，兩個(gè)彈性軌條借助另外的橋式橫向連接片相互連接。已表明，對于短的刮水板而言，在承載元件的每個(gè)端部上安置一個(gè)唯一的橫向連接片就足以實(shí)現(xiàn)穩(wěn)定的、無扭曲的刮水板。
如果安置在兩個(gè)相互從屬的彈性軌條的中部區(qū)域中的橫向連接片作為用于連接刮水板與刮水臂的連接裝置的構(gòu)件構(gòu)成，可以使承載元件進(jìn)一步穩(wěn)定。
在本發(fā)明的擴(kuò)展形式中，兩個(gè)安置在彈性軌條端部段上的橫向連接片中的至少一個(gè)具有一個(gè)與其中部段連接的、部分遮蓋刮水條的與其相鄰端面的止擋部。由此可以避免刮水條沿刮水板縱向從承載元件中移動(dòng)出來。在將每個(gè)各設(shè)置了一個(gè)止擋部的橫向連接片安置在承載元件兩端部上時(shí)，為了使刮水條與相應(yīng)的窗玻璃曲率良好適配，兩個(gè)止擋部之間的間距大于刮水條的長度。
為降低處理窗玻璃刮水器時(shí)的受傷風(fēng)險(xiǎn)，安置在兩個(gè)彈性軌條的端部段上的每個(gè)橫向連接片設(shè)有一個(gè)最好用塑料制成的蓋罩。
在本發(fā)明窗玻璃刮水器的刮水運(yùn)行期間的其它優(yōu)點(diǎn)通過以下方式得到，即，在刮水條內(nèi)位于兩個(gè)縱向槽之間的間壁或連接條的厚度小于兩個(gè)相互從屬的彈性軌條的相鄰縱向邊之間的間距。這樣，結(jié)合刮水條在承載元件內(nèi)的縱向間隙，形成一個(gè)所謂“自由浮游”的、無應(yīng)力的刮水條，它可以不受夾持固定的影響而在刮水運(yùn)行期間連續(xù)地與窗玻璃輪廓相匹配。
本發(fā)明的其它擴(kuò)展形式和構(gòu)造方案將在下面對借助附圖示出的實(shí)施例的描述中給出。
附1一個(gè)本發(fā)明刮水板的側(cè)視圖；圖2以立體圖未按比例示出的圖1所示刮水板的展開圖；圖3以放大立體展開圖截短示出的一個(gè)從屬于本發(fā)明刮水板的承載元件；圖4以放大圖示出的沿圖2中線IV-IV的剖面的剖面圖；圖5以放大圖示出的一個(gè)在圖2中用V表示的局部；圖6本發(fā)明刮水板另一實(shí)施形式的如圖4所示剖面的剖面圖；圖7圖6所示刮水板的相應(yīng)于圖5的局部；圖8本發(fā)明刮水板另一實(shí)施形式的如圖4和6所示剖面的剖面圖；圖9以放大圖示出的本發(fā)明刮水板沿圖2中線IX-IX的剖面的原理圖，其中，該刮水板安置在需刮洗的窗玻璃表面上；圖10在沿一個(gè)刮洗方向運(yùn)行期間的圖9所示刮水板；圖11在沿另一個(gè)刮洗方向運(yùn)行期間的圖9所示刮水板。
下面將參照圖3至5進(jìn)一步解釋刮水板的第一實(shí)施形式。從圖4中看出，刮水板10的承載元件12以一個(gè)間距26位于需刮洗的窗玻璃22的前面。在此，這樣安置該承載元件12，使它的帶狀面11及13位于一個(gè)基本平行于需刮洗窗玻璃表面22延伸的平面內(nèi)。承載元件12的這種特別有利的結(jié)構(gòu)特別可以從圖3和4中看出。它有兩個(gè)位于一個(gè)共同平面內(nèi)的帶式彈性軌條28和30，它們彼此平行地對準(zhǔn)。在此，相互面對的內(nèi)側(cè)縱向邊32相互間具有一個(gè)間距34。在彈性軌條28和30兩端的每一端上，它們通過一個(gè)橋式橫向連接片36及38相互連接，例如相互焊接。在此，每個(gè)橋式橫向連接片以其端部段40貼靠在承載元件12的上側(cè)面11上或者說彈性軌條28，30上。兩個(gè)橫向連接片36及38中的每一個(gè)有一個(gè)中部段42，它與彈性軌條的上帶狀面11隔開一個(gè)間距44，因此形成其橋式結(jié)構(gòu)。因?yàn)橹胁慷?2的縱向延伸尺寸46大于相互面對的內(nèi)側(cè)縱向邊32之間的間距34，兩個(gè)彈性軌條28和30的邊緣帶48延伸到中部段42的區(qū)域內(nèi)，其中，邊緣帶48隔開一個(gè)間距44安置在中部段42下。承載元件12除已經(jīng)提到的使貼靠力均勻分布的作用外，它還應(yīng)保證刮水條14在刮水運(yùn)行期間符合規(guī)定地、無應(yīng)力地被引導(dǎo)。這樣也確保了無噪聲的刮水運(yùn)行。
第一實(shí)施形式的刮水條14具有一個(gè)在圖4中清楚表示的橫截面。它有一個(gè)頂部條50，承擔(dān)真正的刮水工作的刮水唇24通過一個(gè)細(xì)窄的連接條52與其連接。連接條52的設(shè)置使得刮水唇24可以傾翻到促進(jìn)刮水工作的拖動(dòng)位置中，后面還將對此解釋。頂部條50在其相反對置的縱向側(cè)上設(shè)置了朝向其縱側(cè)面敞開邊緣的縱向槽54和56?？v向槽54和56用于容納彈性軌條28和30的內(nèi)側(cè)邊緣帶48。縱向槽54和56的深度這樣選擇，使得在兩個(gè)縱向槽之間保留一個(gè)間壁58。這樣，頂部條50有一個(gè)基底條60和一個(gè)遮蓋條62，這兩個(gè)條通過間壁58相互連接。間壁58的厚度64小于彈性軌條28，30內(nèi)側(cè)縱向邊32之間的間距34，或者說小于它們的內(nèi)側(cè)邊緣帶48之間的間距。頂部條50內(nèi)的兩個(gè)縱向槽54和56的寬度這樣與彈性軌條28，30或它們的內(nèi)側(cè)邊緣帶48的厚度協(xié)調(diào)一致，使得當(dāng)圖4所示刮水條與圖3所示承載元件12組裝在一起時(shí)，保證刮水條14無應(yīng)力地固定在承載元件12上。由于遮蓋條62的寬度66也略小于也被稱為橋跨度的中部段42的縱向延伸尺寸46，其厚度67小于中部段42與彈性軌條28，30的上側(cè)面11之間的間距44，在其整個(gè)縱向延伸尺寸上具有不變的橫截面的刮水條14可以沒有困難地沿縱向插入承載元件12內(nèi)并與其連接。
本發(fā)明刮水板的另一個(gè)特別之處在圖5中示出。在此看出，安置在承載元件一端上的橫向連接片70在其朝向刮水板的一側(cè)在其中部段中設(shè)置了一個(gè)與其連接的、至少局部遮蓋與其相鄰的端面72的止擋部74。在此，止擋部74由中部段42的一個(gè)彎曲的凸緣式凸起構(gòu)成。如果刮水板兩端部中的每一個(gè)或者說承載元件兩端部中的每一個(gè)都設(shè)置一個(gè)如圖5所示的橫向連接片70，要注意的是，止擋部凸緣74的相互面對的內(nèi)壁75之間的間距略大于刮水條14的長度76(圖2)。這例如也可以通過以下方式實(shí)現(xiàn)，即，承載元件12的長度78略大于刮水條14的長度76。這樣，在兩端安置止擋部74形成有效的保險(xiǎn)裝置，阻止刮水條14在刮水運(yùn)行期間沿縱向從其承載元件12中移動(dòng)出來。當(dāng)然，在這種情況下，兩個(gè)止擋部74中的至少一個(gè)在刮水條14插入承載元件12內(nèi)之后才被彎曲。
安置在刮水板10中部段中的刮水臂連接裝置的構(gòu)件16包握住彈性軌條28，30及承載元件12從縱向槽54和56中伸出的外側(cè)邊緣帶80。構(gòu)件16與承載元件12之間的連接可以是形狀吻合的和/或可傳遞力的連接。對于具有相應(yīng)長度的刮水板，如果在兩個(gè)安置于端部的橫向連接片36和38之間安置另外的相同橫向連接片，也是符合目的的。為避免特別是最終使用者在處理刮水板時(shí)受傷，在兩個(gè)彈性軌條28，30及端部橫向連接片36，38上安置、優(yōu)選卡扣上優(yōu)選用塑料制成的蓋罩82(圖1和2)。
在圖6至8中示出本發(fā)明刮水板的其它實(shí)施形式。
這些實(shí)施形式的承載元件與在圖3至5中已經(jīng)示出的承載元件12完全相同，因此，在這些附圖中用于這些承載元件的參考標(biāo)號(hào)可被直接采用。但在該實(shí)施形式中，刮水條100的構(gòu)造與已描述過的實(shí)施形式中刮水條14的結(jié)構(gòu)完全不同。如特別是圖6所示，該刮水條100只有一個(gè)刮水唇101，它通過一個(gè)連接條102與一個(gè)遮蓋條104一件式連接。這樣，取消了在已描述過的圖4和5所示實(shí)施例中存在的基底條60。彈性軌條28和30的內(nèi)側(cè)邊緣帶48位于刮水條100的槽式收縮結(jié)構(gòu)106內(nèi)，這些收縮結(jié)構(gòu)106是為形成細(xì)窄的連接條102所必需的。這樣，收縮結(jié)構(gòu)106的在遮蓋條104上構(gòu)成的側(cè)邊界面108朝向承載元件12的上帶狀面11。槽式收縮結(jié)構(gòu)106的另一個(gè)側(cè)邊界面110因此直接位于承載元件12的下帶狀面13的對面。由此看出，兩個(gè)彈性軌條28，30或者說承載元件12的兩個(gè)內(nèi)側(cè)縱向邊32中的每一個(gè)安置在刮水條100的兩個(gè)槽式收縮結(jié)構(gòu)106中的一個(gè)內(nèi)。此外特別從圖6中可以看出，收縮結(jié)構(gòu)106的兩個(gè)側(cè)邊界面110呈球面狀構(gòu)成并這樣安置，使得槽式收縮結(jié)構(gòu)106的寬度至少在一個(gè)外側(cè)的局部區(qū)域內(nèi)比彈性軌條28，30的厚度大。由此使得刮水唇101在刮水運(yùn)行期間可以傾翻到所追求的有利的拖動(dòng)位置中。在本發(fā)明刮水板的該實(shí)施形式中，連接條102的寬度112也這樣與彈性軌條28，30的相互面對的內(nèi)側(cè)縱向邊34之間的間距相協(xié)調(diào)，即，使得在連接條和彈性軌條之間保留一個(gè)空隙。此外，在這里，遮蓋條104的厚度114也略小于內(nèi)側(cè)邊緣帶43與橫向連接片36的中部段42之間的間距44。遮蓋條104的寬度116也略小于橋式橫向連接片36的中部段42的縱向延伸尺寸46。由此使得在其整個(gè)長度上具有不變的橫截面的刮水條100可以無障礙地沿其縱向延伸方向插入承載元件12內(nèi)，從而達(dá)到圖6所示的安裝位置。
在該實(shí)施形式中，承載元件12的伸展平面也自窗玻璃22的需刮洗表面22離開間距26。
如借助圖5已經(jīng)描述的，在本發(fā)明刮水板的該實(shí)施形式中，兩個(gè)橋式橫向連接片70中的每一個(gè)也可以在其沿刮水板縱向伸展方向看的外端部上設(shè)置一個(gè)彎曲成的止擋部74，這樣，在刮水條14插入承載元件12內(nèi)和彎曲成止擋部74之后，就保證了刮水條100在承載元件12內(nèi)可靠地縱向固定。顯然，在該實(shí)施形式中，止擋部74的相互面對的內(nèi)壁75之間的間距也必須略大于刮水條的長度76。
本發(fā)明刮水板的另一種實(shí)施形式將借助圖8進(jìn)行解釋。圖8所示實(shí)施形式在基本結(jié)構(gòu)上與圖6所示實(shí)施形式的結(jié)構(gòu)相同。與圖6所示實(shí)施形式的不同在于，在該實(shí)施形式中，不僅側(cè)邊界面110、而且槽式收縮結(jié)構(gòu)106的在遮蓋條104上構(gòu)成的其它側(cè)邊界面108都呈球面狀構(gòu)成。此外，圖8所示實(shí)施形式與圖6所示實(shí)施形式的區(qū)別還在于，在刮水唇101內(nèi)設(shè)置了一個(gè)貫通的、四周封閉的縱向通道118。在刮水唇內(nèi)設(shè)置縱向通道118可使其獨(dú)自或結(jié)合其它縱向槽實(shí)現(xiàn)刮水唇在刮水運(yùn)行期間的柔和、無噪聲的換向性能。它的設(shè)置也不是強(qiáng)制性地必須與邊界面108，110的球面狀構(gòu)成相結(jié)合。
如從圖2和3中可看到的，承載元件12的寬度在整個(gè)縱向延伸部上相等。但也可考慮，承載元件朝向刮水板的端部段逐漸縮小。為了使構(gòu)件16能夠被固定在刮水板上，每個(gè)彈性軌條28，30至少以其中部的外側(cè)邊緣帶80從其槽式收縮結(jié)構(gòu)中伸出就足夠了，這樣，連接裝置的構(gòu)件16可以被固定在該邊緣帶80上。此外也可考慮，取代圖3所示的一個(gè)承載元件12，可將兩個(gè)彈性軌條作為獨(dú)立的構(gòu)件構(gòu)成并安置在刮水條的槽式收縮結(jié)構(gòu)內(nèi)。可以通過其它未示出的構(gòu)件來保證特別是間距尺寸34。
圖9至11示出圖6和7所示刮水板沿圖2中線IX-IX截取的原理剖面圖，其中，在圖9中，刮水板10只以其刮水唇101被安置在需刮洗的窗玻璃表面22上。刮水條100帶有間隙地被固定在兩個(gè)彈性軌條28，30的內(nèi)側(cè)縱向邊32之間(也可參照圖3和4)。由于刮水條100的長度76也略小于承載元件12的長度78及小于承載元件12兩端部上的止擋部74的相互面對的內(nèi)壁75之間的尺寸，因此得到刮水條100被所謂“自由浮游”地、無應(yīng)力但運(yùn)行可靠地固定在承載元件12內(nèi)。
然后，當(dāng)刮水板10在刮水運(yùn)行期間在由擠壓力(圖1中箭頭20)引起的載荷作用下沿圖10中箭頭122方向在窗玻璃22上移動(dòng)時(shí)，刮水唇101在連接條102的區(qū)域內(nèi)傾翻到一個(gè)有利的拖動(dòng)位置中，此時(shí)，承載元件12略微更靠近窗玻璃(箭頭123)。一個(gè)槽式收縮結(jié)構(gòu)106的一個(gè)側(cè)邊界面110頂靠在一個(gè)彈性軌條30的下側(cè)面13上，傾翻運(yùn)動(dòng)由此被限制。當(dāng)刮水板10到達(dá)它的換向位置并通過刮水臂18向相反方向(圖11中箭頭124)運(yùn)動(dòng)時(shí)，刮水唇101越過一個(gè)從圖9中可以看出的中間位置進(jìn)入其另一個(gè)拖動(dòng)位置中(圖11)，此時(shí)，刮水唇101以另一個(gè)槽式收縮結(jié)構(gòu)106的側(cè)邊界面110頂靠在另一個(gè)彈性軌條23的下側(cè)面13上。
當(dāng)刮水唇101的拖動(dòng)位置在靠近其換向位置處由于擋風(fēng)玻璃22通常球面彎曲而更靠近窗玻璃時(shí)，球面狀構(gòu)成的邊界面110無噪聲地在彈性軌條28，30的下側(cè)面13上滾動(dòng)。如果需要的話，槽式收縮結(jié)構(gòu)106的其它球面狀邊界面108也可以在彈性軌條28及30的上側(cè)面11上滾動(dòng)。
權(quán)利要求
1.一種用于特別是汽車窗玻璃的刮水板(10)，具有一個(gè)可貼靠在窗玻璃(22)上、縱長伸展的橡膠彈性刮水條(14)，它與一個(gè)縱長伸展的、彈簧彈性的、具有一個(gè)用于刮水臂(18)的連接裝置(16)的承載元件(12)縱向軸線平行地連接，該承載元件(12)有兩個(gè)相互平行并且安置在一個(gè)隔開間距(26)位于窗玻璃(22)前面的平面內(nèi)的帶式彈性軌條(28，30)，兩個(gè)彈性軌條(28，30)的一個(gè)內(nèi)側(cè)縱向邊(32)彼此相鄰地相互隔開間距(34)，在其縱向延伸長度上具有不變的橫截面的刮水條有一個(gè)可貼靠在窗玻璃上的條式刮水唇(101)，它通過一個(gè)由彼此相反對置地設(shè)置的槽式收縮結(jié)構(gòu)(106)形成的細(xì)窄連接條(102)與一個(gè)固定在承載元件(12)上的遮蓋條(104)連接，彈性軌條將刮水條固定，其特征是，彈性軌條(28，30)的兩個(gè)內(nèi)側(cè)縱向邊(32)中的每一個(gè)安置在刮水條(100)的兩個(gè)槽式收縮結(jié)構(gòu)(106)中的一個(gè)之內(nèi)，其中，收縮槽(106)的寬度至少在一個(gè)外側(cè)局部區(qū)域上比彈性軌條(28，30)的厚度大。
2.按照權(quán)利要求1所述的刮水板，其特征是，槽式收縮結(jié)構(gòu)(106)的側(cè)邊界面(108，110)從連接條(102)到刮水條(100)的縱側(cè)面分離。
3.按照權(quán)利要求2所述的刮水板，其特征是，槽式收縮結(jié)構(gòu)(106)的一個(gè)側(cè)邊界面(110)在橫截面上看具有一個(gè)球面狀的曲線。
4.按照權(quán)利要求2所述的刮水板，其特征是，槽式收縮結(jié)構(gòu)(106)的兩個(gè)側(cè)邊界面(108，110)在橫截面上看都具有一個(gè)球面狀的曲線。
5.按照權(quán)利要求1至4之一所述的刮水板，其特征是，刮水唇(101)設(shè)置有一個(gè)四周封閉的縱向通道(118)。
6.按照權(quán)利要求1至5之一所述的刮水板，其特征是，在彈性軌條(28，30)相互面對的縱向邊(32)和連接條(102)的與它們相鄰的縱向邊之間分別留有一個(gè)空隙。
7.按照權(quán)利要求1至6之一所述的刮水板，其特征是，每個(gè)彈性軌條(28，30)至少以一個(gè)中部邊緣帶從其槽式收縮結(jié)構(gòu)(106)中伸出。
8.按照權(quán)利要求1至7之一所述的刮水板，其特征是，兩個(gè)彈性軌條(28，30)作為單獨(dú)的構(gòu)件構(gòu)成。
9.按照權(quán)利要求1至7之一所述的刮水板，其特征是，兩個(gè)彈性軌條(28，30)通過至少兩個(gè)安置在其端部段上的橫向連接片(36，38)相互連接，每個(gè)橫向連接片有一個(gè)中部段(42)，它與彈性軌條的上帶狀面(11)隔開間距(44)延伸，從而形成橋式橫向連接片，其中，兩個(gè)縱向彈性軌條(28，30)之間的間距(34)小于橋跨度(46)。
10.按照權(quán)利要求8所述的刮水板，其特征是，橫向連接片(36，38)作為單獨(dú)的構(gòu)件構(gòu)成并與兩個(gè)彈性軌條(28，30)固定連接。
11.按照權(quán)利要求9或10所述的刮水板，其特征是，橫向連接片(36，38)固定在兩個(gè)彈性軌條(28，30)的上帶狀面(11)上。
12.按照權(quán)利要求9至11之一所述的刮水板，其特征是，彈性軌條(28，30)的長度大于刮水條(14或100)的長度。
13.按照權(quán)利要求9至12之一所述的刮水板，其特征是，至少在兩個(gè)相互從屬的彈性軌條(28，30)的每個(gè)端部段上安置一個(gè)橫向連接片(36，38)。
14.按照權(quán)利要求9至13之一所述的刮水板，其特征是，一個(gè)安置在兩個(gè)相互從屬的彈性軌條(28，30)的中部區(qū)域內(nèi)的橫向連接片作為一個(gè)用于連接刮水板(10)與刮水臂(18)的連接裝置(16)的構(gòu)件(16)構(gòu)成。
15.按照權(quán)利要求13或14所述的刮水板，其特征是，兩個(gè)安置在彈性軌條(28，30)的一個(gè)端部段上的橫向連接片(36，38)中的至少一個(gè)具有一個(gè)與其中部段連接的、部分遮蓋刮水條(14或100)與其相鄰的端面的止擋部(74)。
16.按照權(quán)利要求9至15之一所述的刮水板，其特征是，安置在兩個(gè)彈性軌條(28，30)的端部段上的每個(gè)橫向連接片(36，38)設(shè)置有一個(gè)最好用塑料制成的蓋罩(82)。
17.按照權(quán)利要求1至9之一所述的刮水板，其特征是，在刮水條(14或100)內(nèi)位于兩個(gè)縱向槽(54，56或106)之間的一個(gè)連接條(52或102)的厚度(46或112)小于兩個(gè)相互從屬的彈性軌條(28，30)的相鄰縱向邊(32)之間的間距(34)。
全文摘要
提出一種用于清潔特別是汽車窗玻璃的刮水板。該刮水板(10)具有一個(gè)可貼靠在窗玻璃(22)上、縱長伸展的橡膠彈性刮水條(14),它與一個(gè)縱長伸展的、彈簧彈性的、具有一個(gè)用于刮水臂(18)的連接裝置(16)的承載元件(12)縱向軸線平行地連接。該刮水板具有兩個(gè)相互平行并且安置在一個(gè)隔開間距(26)位于窗玻璃(22)前面的平面內(nèi)的帶式彈性軌條(28,30),它們的一個(gè)內(nèi)側(cè)縱向邊(32)彼此相鄰地隔開間距(34),在其縱向延伸長度上具有不變的橫截面的刮水條有一個(gè)可貼靠在窗玻璃上的條式刮水唇(101),它通過一個(gè)由彼此相反對置地設(shè)置的槽式收縮結(jié)構(gòu)(106)形成的細(xì)窄連接條(102)與一個(gè)固定在承載元件(12)上的遮蓋條(104)連接,彈性軌條將刮水條固定。如果彈性軌條(28,30)的兩個(gè)內(nèi)側(cè)縱向邊(32)中的每一個(gè)安置在刮水條(100)的兩個(gè)槽式收縮結(jié)構(gòu)(106)中的一個(gè)之內(nèi),其中,收縮槽(106)的寬度至少在一個(gè)外側(cè)局部區(qū)域上比彈性軌條(28,30)的厚度大,則得到一種特別矮、從而對窗玻璃前的氣流情況不敏感的刮水板。
文檔編號(hào)B60S1/40GK1380864SQ01801447
公開日2002年11月20日 申請日期2001年3月27日 優(yōu)先權(quán)日2000年5月25日
發(fā)明者揚(yáng)·迪特里希, 克里斯蒂安·維爾姆斯, 尤利烏斯·馬楚爾基維茨, 保羅·克里埃爾, 彼得·德布洛克, 彼得·韋南斯 申請人:羅伯特·博施有限公司