專利名稱：換色器模塊和換色器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及換色器模塊，其包括入口通道、出口通道、布置在入口通道和出口通道之間而形成流體連接的管道通道，以及用于阻斷管道通道的第一閥裝置。本發(fā)明還涉及換色器。
背景技術(shù)：
—般知道在工業(yè)油漆流水線中，例如在用于車身或附件的油漆流水線中，使用多種不同的色調(diào)。此類油漆流水線通?；跈C(jī)器人，而且在典型的60秒至90秒的循環(huán)時(shí)間的情況下，此類油漆流水線設(shè)計(jì)成在各個(gè)循環(huán)中油漆不同的色調(diào)，20至60種不同的色調(diào)是汽車工業(yè)中的普通數(shù)目。通常提供換色器，例如，以便對(duì)安裝在機(jī)器人臂上的霧化器供應(yīng)所需色調(diào)的油漆材料。這些具有連接到用于不同油漆材料的合適的供應(yīng)管路上的多個(gè)油漆材料入口。通常，借助于所謂的環(huán)路使得油漆材料在沿著油漆流水線的不同分岔點(diǎn)處可用，并且借助于供應(yīng)管路，將油漆材料從分岔點(diǎn)饋送到相應(yīng)的換色器。換色器還具有公共歧管通道，供應(yīng)管路至少間接地通到該公共歧管通道中，公共歧管通道的出口借助于管路連接到霧化器上，對(duì)霧化器供應(yīng)油漆材料。在換色器的相應(yīng)的入口和公共歧管通道之間設(shè)置閥裝置。取決于哪個(gè)閥裝置打開(kāi)，合適的油漆材料在油漆期間饋送到歧管通道中，并且從歧管通道輸送到霧化器。換色器的至少一個(gè)入口通常通過(guò)閥裝置連接到溶劑管路上，以便在換色的情況下，為下一種具有不同色調(diào)的油漆材料清潔歧管通道。在清潔時(shí)，也頻繁地使用通過(guò)空氣和溶劑的交替的脈沖式供應(yīng)而產(chǎn)生的空氣和溶劑混合物的供應(yīng)。這種混合物的清潔效應(yīng)大大提高，同時(shí)溶劑消耗減少。嚴(yán)格地分開(kāi)不同的色調(diào)是非常重要的，因?yàn)榧词棺钌俚念伾珰埩粢部蓪?dǎo)致色調(diào)摻雜在一起，例如在白色調(diào)中有紅色調(diào)的少量殘留的情況下。閥裝置經(jīng)受到磨損，并且因此經(jīng)過(guò)一定的時(shí)間也會(huì)發(fā)生泄漏。當(dāng)閥裝置不再可靠地關(guān)閉時(shí)，則不管閥裝置的實(shí)際關(guān)閉狀態(tài)如何，第一色調(diào)的油漆材料的少量也能有路徑進(jìn)入到歧管通道中，并且與位于其中的不同色調(diào)的油漆材料混合。在換色器的外部無(wú)法看出此類泄漏故障。因此，通常只在很晚的時(shí)候才發(fā)現(xiàn)它們，即，例如在油漆有嚴(yán)重缺陷的本體上。取決于連續(xù)的色調(diào)組合，基于油漆有缺陷的本體，也可能僅在幾天之后才發(fā)現(xiàn)此類故障。由于油漆有缺陷的本體而引起的損害是相當(dāng)大的，因?yàn)楸仨殞?duì)這些進(jìn)行完全的重新磨光和重新油漆。因?yàn)樵谟推崃魉€中包括按順序?qū)ν晃矬w進(jìn)行油漆的多個(gè)油漆機(jī)器人，通常證明將有缺陷的油漆與特定的油漆機(jī)器人或?qū)儆谠摍C(jī)器人的換色器關(guān)聯(lián)起來(lái)是非常困難或不可能的。當(dāng)油漆變換器有缺陷時(shí)，因此通常必須在故障查找時(shí)期里關(guān)閉油漆流水線，因此其生產(chǎn)能力以不利的方式降低。

發(fā)明內(nèi)容
從此現(xiàn)有技術(shù)開(kāi)始，本發(fā)明的目標(biāo)是詳細(xì)說(shuō)明一種換色器模塊和換色器，它們的區(qū)別在于，在避免可能的顏色轉(zhuǎn)移方面有特別高的可靠性。此目標(biāo)由介紹部分中提到的那類換色器模塊實(shí)現(xiàn)。其特征在于提供了對(duì)接閥，對(duì)接閥與第一閥裝置處于流體串聯(lián)，并且也可用來(lái)阻斷管道通道。在一方面，本發(fā)明的基本思想在于，借助于多個(gè)閥裝置的流體串聯(lián)連接對(duì)管道通道實(shí)現(xiàn)提高的泄漏保護(hù)。在根本上降低兩個(gè)串聯(lián)連接的閥裝置同時(shí)泄漏的概率。將對(duì)接閥用作額外的切換裝置也使得能夠絕對(duì)肯定地阻斷管道通道。由于對(duì)接閥，物理上不可能由于管道通道而發(fā)生泄漏。對(duì)接閥具有兩個(gè)聯(lián)接件，在阻斷的情況下，以機(jī)械的方式使這兩個(gè)聯(lián)接件移離彼此，并且因此而隔開(kāi)。兩個(gè)聯(lián)接件中的各個(gè)具有其本身的閥狀封閉機(jī)構(gòu)。如果兩個(gè)聯(lián)接件中的一個(gè)具有有缺陷的封閉機(jī)構(gòu)或泄漏，則在一方面，由于它們的機(jī)械分離，這不會(huì)導(dǎo)致顏色轉(zhuǎn)移，因?yàn)楹髞?lái)逸出的油漆材料從有故障的聯(lián)接件上滴出，但無(wú)法進(jìn)入到相對(duì)的聯(lián)接件中。在另一方面，由于油漆材料逸出，可通過(guò)視覺(jué)可靠地且迅速地檢測(cè)到可能的泄漏。通過(guò)合適地將以同樣或類似的方式構(gòu)建的模塊彼此相鄰地布置成排，根據(jù)本發(fā)明的換色器模塊的模塊化設(shè)計(jì)使得由此形成的換色器能夠與操作要求匹配，具體而言與符合待切換的色調(diào)的數(shù)量匹配。因此，根據(jù)本發(fā)明的換色器模塊的區(qū)別在于能夠特別可靠地封閉的管道通道，其中，可通過(guò)視覺(jué)非常容易地發(fā)現(xiàn)閥裝置中的一個(gè)的可能故障，而且它不會(huì)導(dǎo)致任何顏色轉(zhuǎn)移。按照根據(jù)本發(fā)明的換色器模塊的特別優(yōu)選的實(shí)施例，對(duì)接閥具有包圍入口通道的第一閥部分，以及與第一閥部分匹配的第二閥部分，其中，至少第一閥部分可動(dòng)，使得借助于合適的聯(lián)接運(yùn)動(dòng)，兩個(gè)閥部分者可在合適的聯(lián)接表面處密閉地聯(lián)接到彼此上，或者彼此完全分開(kāi)。兩個(gè)閥部分中的各個(gè)都具有閥狀封閉機(jī)構(gòu)，在斷開(kāi)狀態(tài)中，閥狀封閉機(jī)構(gòu)可靠地密封后來(lái)被阻斷的管道通道的相應(yīng)的端部。由于閥部分以機(jī)械的方式移動(dòng)分開(kāi)例如幾毫米，所以在閥狀切換裝置有缺陷的情況下，阻止油漆材料有路徑通過(guò)管道通道。優(yōu)選地，提供主要垂直于相應(yīng)的聯(lián)接表面的線性運(yùn)動(dòng)作為聯(lián)接運(yùn)動(dòng)。為了保證密閉地密封的連接在封閉狀態(tài)中，聯(lián)接表面具有密封裝置或密封環(huán)，密封裝置或密封環(huán)通常需要擠壓力。垂直于聯(lián)接表面的線性運(yùn)動(dòng)使得能夠特別容易地產(chǎn)生這種力，其中，以有利的方式，避免聯(lián)接表面的摩擦運(yùn)動(dòng)，摩擦運(yùn)動(dòng)將導(dǎo)致磨損增加。按照根據(jù)本發(fā)明的換色器模塊的另一個(gè)實(shí)施例，活動(dòng)的第一閥部分設(shè)計(jì)成使柔性油漆供應(yīng)管路連接到其上，柔性油漆供應(yīng)管路至少間接地通到入口通道中。通過(guò)連接柔性油漆供應(yīng)管路，也就是說(shuō)，第一閥部分的聯(lián)接運(yùn)動(dòng)由柔性油漆供應(yīng)管路的對(duì)應(yīng)的運(yùn)動(dòng)以有利的方式容易地補(bǔ)償，而不必有額外的機(jī)械滑動(dòng)或滑動(dòng)連接。按照根據(jù)本發(fā)明的換色器模塊的另一個(gè)實(shí)施例，活動(dòng)的第一閥部分也設(shè)計(jì)成使柔性回行管路連接到其上，柔性回行管路至少間接地通到入口通道中，使得至少當(dāng)對(duì)接閥關(guān)閉時(shí)，啟用從油漆供應(yīng)管路到回行管路中的材料循環(huán)。油漆材料的連續(xù)循環(huán)在阻止顏色色素沉降方面有很大的優(yōu)勢(shì)，特別是對(duì)于例如一天僅用幾次的特殊顏色的油漆材料。柔性回行管路也有利地補(bǔ)償?shù)谝婚y部分的聯(lián)接運(yùn)動(dòng)。按照根據(jù)本發(fā)明的換色器模塊的另一個(gè)實(shí)施例，提供第二閥裝置，以將空氣和/或清潔流體(例如溶劑)供應(yīng)到管道通道中。這使得能夠清潔出口通道和管道通道的一部分，從而使得能夠在由多個(gè)換色器模塊組成的換色器中可靠地進(jìn)行換色。根據(jù)本發(fā)明的另一個(gè)變型，換色器模塊具有中心回行通道，并且提供第三閥裝置，以將管道通道連接到中心回行通道上。這種中心回行通道也稱為“轉(zhuǎn)儲(chǔ)部(Dump)”，并且在其與出口通道合并不久之前用于通到收集罐或類似物中的管道通道的流體回行路徑。用這種方法，例如，可迫使具有新色調(diào)的油漆材料進(jìn)入到換色器的一個(gè)換色器模塊中，同時(shí)用于油漆工作的油漆材料仍然流經(jīng)同一換色器的另一個(gè)換色器模塊。例如，對(duì)于非常少用的特殊顏色而出現(xiàn)此類換色。根據(jù)換色器模塊的特別優(yōu)選的變型，這以盤狀方式設(shè)計(jì)，其中，多個(gè)相同的或至少類似的換色器模塊可彼此相鄰地布置成排，以及其中，形成橫向地延伸經(jīng)過(guò)該成排的換色器模塊的連續(xù)的出口通道，并且然后在必要時(shí)形成連續(xù)的中心回行通道。此類模塊化設(shè)計(jì)使得能夠以柔性的方式以及如需要的那樣用多個(gè)單獨(dú)的模塊構(gòu)建換色器。目標(biāo)也由根據(jù)本發(fā)明的換色器實(shí)現(xiàn)，其包括彼此相鄰地布置成排的多個(gè)換色器模塊。已經(jīng)在上面針對(duì)根據(jù)本發(fā)明的換色器模塊闡明了此類換色器的基本優(yōu)點(diǎn)。取決于應(yīng)用，從而在各種情況下形成的換色器模塊或管道通道的數(shù)量為5至60個(gè)。按照根據(jù)本發(fā)明的換色器的特別優(yōu)選的實(shí)施例，提供鎖或鎖定機(jī)構(gòu)，借助于此，相應(yīng)的對(duì)接閥彼此互鎖。互鎖意味著以機(jī)械的方式無(wú)法將不止正好一個(gè)對(duì)接閥設(shè)定成閉合狀態(tài)，也就是說(shuō)，在各種情況下，對(duì)于連接的管道通道而言。這阻止由于對(duì)接閥的錯(cuò)誤控制而引起的顏色混合，因此以有利的方式進(jìn)一步改進(jìn)換色器的運(yùn)行可靠性。根據(jù)本發(fā)明，以機(jī)械的方式、以機(jī)械-氣動(dòng)的方式、以電的方式以及/或者由程序控制來(lái)實(shí)現(xiàn)鎖或鎖定機(jī)構(gòu)。優(yōu)選地，因此，由此將合適的控制機(jī)構(gòu)設(shè)計(jì)成使得，從控制的角度看，無(wú)法同時(shí)閉合多個(gè)對(duì)接閥。按照根據(jù)本發(fā)明的換色器的同樣優(yōu)選的實(shí)施例，相應(yīng)的對(duì)接閥的活動(dòng)的第一閥部分具有凹部，相應(yīng)的互鎖通道相對(duì)于該凹部而開(kāi)口，以及其中，提供了相應(yīng)的接觸裝置，當(dāng)相應(yīng)的對(duì)接閥打開(kāi)時(shí)，該接觸裝置從凹部被推出到相應(yīng)的互鎖通道中，使得相應(yīng)的互鎖通道的空余內(nèi)部容積減少切換容積，其中，在它們的相應(yīng)的另一端處，相應(yīng)的互鎖通道延伸到封閉的公共中心互鎖通道中，封閉的公共中心互鎖通道延伸經(jīng)過(guò)所有換色器模塊。根據(jù)換色器的另一個(gè)實(shí)施例，封閉且互連的互鎖通道充有不可壓縮的介質(zhì)，當(dāng)對(duì)接閥關(guān)閉時(shí)，不可壓縮的介質(zhì)以少正好一個(gè)切換容積的方式填充所有互鎖通道。此類互鎖機(jī)構(gòu)的想法在于提供成封閉系統(tǒng)的互連的互鎖通道，該封閉系統(tǒng)幾乎完全充滿不可壓縮的介質(zhì)?；ユi通道在待彼此互鎖的各個(gè)對(duì)接閥后面開(kāi)口。對(duì)于所有對(duì)接閥都斷開(kāi)的情況，當(dāng)?shù)谝粚?duì)接閥閉合時(shí)，相應(yīng)的接觸裝置從凹部被推出到互鎖通道的系統(tǒng)中，使得互鎖通道的內(nèi)部容積因此而減少對(duì)應(yīng)的切換容積。不可壓縮的介質(zhì)的量使得其比通道的總?cè)莘e少正好一個(gè)切換容積。在各種情況下，因此推入第一接觸裝置是可行的?，F(xiàn)在對(duì)另一個(gè)接觸裝置進(jìn)行任何推入都不再可行，因?yàn)樵谶@種情況下，互鎖通道系統(tǒng)然后完全充滿不可壓縮的介質(zhì)。以機(jī)械的方式接合在相應(yīng)的對(duì)接閥的活動(dòng)的第一部分的凹部中的接觸裝置的布置設(shè)計(jì)成使得，在接觸裝置接合的情況下，對(duì)接閥的相應(yīng)的第一閥部分的運(yùn)動(dòng)是不可能的。以有利的方式，這以機(jī)械的方式阻止所有另外的對(duì)接閥有聯(lián)接運(yùn)動(dòng)，只要第一對(duì)接閥閉合。當(dāng)在任何特定時(shí)間都閉合的對(duì)接閥斷開(kāi)時(shí)，在互鎖通道系統(tǒng)的內(nèi)部的可壓縮內(nèi)部容積再一次可用，使得可閉合對(duì)接閥中的正好一個(gè)。適當(dāng)?shù)慕佑|裝置的示例是與相應(yīng)的互鎖通道具有相同的內(nèi)徑的球。這個(gè)球由例如金屬或一些其它硬材料制成。凹部的橫截面與球的外徑匹配，并且設(shè)計(jì)成例如具有半圓形橫截面的外圍凹槽。根據(jù)換色器的另一個(gè)實(shí)施例，不可壓縮的介質(zhì)由球形成，球的直徑優(yōu)選地匹配互鎖通道的直徑。此類球具有流狀特性，并且在很大程度上不可壓縮，而且同時(shí)可用作相應(yīng)的接觸裝置。用這種方法，實(shí)現(xiàn)合適的互鎖機(jī)構(gòu)的簡(jiǎn)單且可靠的結(jié)構(gòu)。但是，不可壓縮的介質(zhì)由液壓流體形成也是根據(jù)本發(fā)明的換色器的變型。這里，在各種情況下，互鎖通道都必須密閉地密封，相對(duì)于對(duì)接閥的第一閥部分而開(kāi)口的相應(yīng)的互鎖通道處的互鎖裝置也必須那樣。但是，根據(jù)本發(fā)明，還提供了，一個(gè)或多個(gè)桿或類似物用作不可壓縮的介質(zhì)。在本發(fā)明的特殊實(shí)施例中，然后這些桿或類似物以類似于鎖的鎖定缸體的杠桿機(jī)構(gòu)的方式相互交錯(cuò)，使得這同樣可保證互鎖。按照根據(jù)本發(fā)明的換色器的特別優(yōu)選的實(shí)施例，換色器模塊中的至少一些布置在橫跨模塊的殼體中。根據(jù)本發(fā)明，還提供了，具有兩個(gè)可切換的管道通道的換色器模塊在各種情況下例如在公共閥本體中的公共出口通道的兩側(cè)上布置成彼此相對(duì),公共閥本體例如由銑制金屬制成。但是，例如，也可預(yù)想到布置在公共閥本體或閥殼體中成子組的4、5或6個(gè)換色器模塊。這簡(jiǎn)化根據(jù)本發(fā)明的換色器的生產(chǎn)。但是，也預(yù)想到在也包含連續(xù)的顏色出口通道、公共回行管路和/或互鎖通道中的至少一些的公共閥殼中完整地布置例如30個(gè)換色器模塊。從另外的從屬權(quán)利要求中可看出另外的可行的有利實(shí)施例。




參照?qǐng)D中顯示的示例性實(shí)施例，更加詳細(xì)地描述本發(fā)明、另外的實(shí)施例和另外的優(yōu)點(diǎn)。在圖中:
圖1顯示了第一示例性換色器模塊，
圖2顯示了第一示例性換色器，以及 圖3顯示了第二示例性換色器。部件列表
10第一7]^例性換色器模塊 12入口通道 14出口通道 16管道通道 18第一閥裝置 20對(duì)接閥的第一閥部分 22對(duì)接閥的第二閥部分 24第一閥部分的運(yùn)動(dòng)方向 26聯(lián)接表面
28油漆供應(yīng)管路的連接件 30油漆供應(yīng)管路 32回行管路的連接件 34回行管路 36第三閥裝置
38對(duì)接閥的第一閥部分中的凹部 40接觸裝置 42第一互鎖通道 44第二閥裝置 46殼體
48偏移地相對(duì)的對(duì)接閥 50第一示例性換色器 52橫跨模塊的殼體 54第二互鎖通道 56第三互鎖通道 58中心互鎖通道 60換色器的第一對(duì)接閥 62換色器的第二對(duì)接閥 64換色器的第三對(duì)接閥 66第一球/接觸裝置 68第二球 70第三球 72彈簧元件 80第二示例性換色器 82換色器的第一換色器模塊 84換色器的第二換色器模塊 86換色器的第三換色器模塊 88換色器的第四換色器模塊 90出口通道 92第一油漆供應(yīng)管路 94第二油漆供應(yīng)管路 96第三油漆供應(yīng)管路 98第四油漆供應(yīng)管路 100輸出管路 102霧化器的饋送管路 104霧化器。
具體實(shí)施例方式圖1在截面圖中顯示了第一示例性換色器模塊10。在例如由金屬銑制而成的閥本
體46中，出口通道14以橫向孔口的形式形成，橫向孔口延伸通過(guò)殼體46，并且管道通道16通到該橫向孔口中，如由合適的虛線顯示的那樣。在其另一端處，管道通道16通到入口通道12中，以示例的方式，入口通道12結(jié)合在對(duì)接閥的第一閥部分20中。對(duì)接閥的第一閥部分20可沿具有參考標(biāo)號(hào)24的箭頭的方向上下運(yùn)動(dòng)，從而使得能夠與對(duì)接閥的第二閥部分22進(jìn)行聯(lián)接運(yùn)動(dòng)。兩個(gè)閥部分20、22中的各個(gè)具有閥狀封閉機(jī)構(gòu)，使得兩個(gè)閥部分20、22在對(duì)接閥斷開(kāi)時(shí)密閉地密封。照這樣，當(dāng)對(duì)接閥(20+22)斷開(kāi)時(shí)，管道通道16被可靠地阻斷，即使兩個(gè)閥部分20、22中的一個(gè)的閥狀封閉機(jī)構(gòu)中的一個(gè)正在泄漏。當(dāng)對(duì)接閥20+22閉合時(shí)，兩個(gè)閥部分在公共接觸表面26處以使得油漆材料流能夠通過(guò)然后聯(lián)接的閥部分20、22的方式連接到彼此上。此外，管道通道16可被直接布置在出口通道14處的第一閥裝置18 (即標(biāo)準(zhǔn)的壓縮空氣操作閥)阻斷。此外，可被第二閥裝置44密封且被提供來(lái)將空氣-溶劑混合物供應(yīng)到管道通道16中以實(shí)現(xiàn)清潔目的的通道通到管道通道16中。提供第三閥裝置36，以進(jìn)行從管道通道到中心回行通道(其未顯示)的連接。用于油漆供應(yīng)管路30的連接件28和用于回行管路34的連接件32通到入口通道12中，入口通道12可與對(duì)接閥的第一閥部分20 —起上下運(yùn)動(dòng)。管路30、34的柔性設(shè)計(jì)以有利的方式補(bǔ)償?shù)谝婚y部分20的聯(lián)接運(yùn)動(dòng)，而沒(méi)有額外的機(jī)械費(fèi)用。在對(duì)接閥的活動(dòng)的第一閥部分20的底部部分中，提供具有半圓形橫截面的外圍凹部38，第一互鎖通道42在外圍凹部38后面開(kāi)口，互鎖通道是互鎖機(jī)構(gòu)的一部分，借助于互鎖機(jī)構(gòu)，以機(jī)械的方式阻止具有多個(gè)換色器模塊的換色器中的不止一個(gè)對(duì)接閥同時(shí)被切換。在互鎖通道42中以鄰接序列的方式設(shè)置具有匹配直徑的多個(gè)金屬球，其中，在凹部38附近的球用作接觸裝置40。只要后面的球可運(yùn)動(dòng)到互鎖通道42的后部部分中，在第一閥部分20進(jìn)行向上聯(lián)接運(yùn)動(dòng)以及閥部分20能夠向上運(yùn)動(dòng)的情況下，接觸裝置40就被推入到互鎖通道42中。在換色器的另一個(gè)對(duì)接閥已經(jīng)閉合的情況下，球不能被推入到互鎖通道42的內(nèi)部中，并且接觸裝置阻礙第一閥部分的向上的聯(lián)接運(yùn)動(dòng)。因此換色器的對(duì)接閥以有利的方式彼此互鎖，而且其運(yùn)行可靠性進(jìn)一步提高。布置在同一殼體46中的另一個(gè)換色器模塊的偏移地相對(duì)的對(duì)接閥由參考標(biāo)號(hào)48顯示。圖2在截面圖中顯示了第一示例性換色器50。換色器布置在殼體52中，殼體52橫跨模塊，并且由例如金屬塊銑制而成。在各種情況下相對(duì)于多個(gè)相應(yīng)的對(duì)接閥60、62、64的活動(dòng)的第一閥部分而開(kāi)口的多個(gè)互鎖通道54、56從中心互鎖通道58沿側(cè)向延伸出。互鎖通道54、56、58充有多個(gè)球66、68、70，球的外徑匹配通道的內(nèi)徑。在各種情況下都可動(dòng)地布置在與對(duì)接閥相對(duì)的外部通道端處的球66用作接觸裝置，在對(duì)接閥60、62、64中的一個(gè)的相應(yīng)的第一閥部分進(jìn)行閉合聯(lián)接運(yùn)動(dòng)時(shí)，接觸裝置從相應(yīng)的凹部被推出到成系統(tǒng)的連接的互鎖通道54、56、58中。在各種情況下，彈簧元件72設(shè)置在中心互鎖通道58的軸向端處，彈簧元件72允許成系統(tǒng)的互鎖通道54、56、58的容積增加正好一個(gè)切換容積,也就是說(shuō)，正好是當(dāng)對(duì)接閥被促動(dòng)時(shí)接觸裝置被推入到相應(yīng)的互鎖通道54、56中的容積。在這種狀態(tài)中，接合在相應(yīng)的凹部中的接觸裝置66阻止另外的對(duì)接閥中的一個(gè)有聯(lián)接運(yùn)動(dòng)。這保證在一個(gè)時(shí)間點(diǎn)，最多正好一個(gè)對(duì)接閥66、68、70可閉合，并且對(duì)接閥66、68、70從而彼此互鎖。
圖3在示意圖80中顯示了其上連接有霧化器104的第二示例性換色器。該換色器具有根據(jù)本發(fā)明的、多個(gè)相同的盤狀換色器模塊82、84、86、88，相應(yīng)的油漆供應(yīng)管路92、94、96、98通到換色器模塊82、84、86、88中。換色器模塊82、84、86、88中的各個(gè)具有管道通道，借助于對(duì)接閥(未顯示)，可切換該管道通道，而且在各種情況下，該管道通道通到公共出口通道90中。對(duì)于其一部分，這借助于多個(gè)管路100、102而連接到霧化器104上，例如旋轉(zhuǎn)式霧化器或空氣霧化器。
權(quán)利要求
1.一種換色器模塊(10，82，84，86，88)，包括入口通道(12)、出口通道(14，90)、布置在所述入口通道(12)和所述出口通道(14，90)之間而形成流體連接的管道通道(16)，以及用于阻斷所述管道通道(16)的第一閥裝置(18)，其特征在于， 提供了對(duì)接閥(20+22 ;60，62，64)，其與所述第一閥裝置(18)處于流體串聯(lián)，并且也能夠用來(lái)阻斷所述管道通道(16)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的換色器模塊，其特征在于，所述對(duì)接閥(20+22;60，62，64)具有包圍所述入口通道(12)的第一閥部分(20)，以及第二閥部分(22)，其中，至少所述第一閥部分(20)是可動(dòng)的(24)，使得借助于合適的聯(lián)接運(yùn)動(dòng)，兩個(gè)閥部分(20，22)能夠在合適的聯(lián)接表面(26)處密閉地聯(lián)接到彼此上，或者彼此完全隔開(kāi)。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的換色器模塊，其特征在于，提供主要垂直于相應(yīng)的聯(lián)接表面(26)的線性運(yùn)動(dòng)作為所述聯(lián)接運(yùn)動(dòng)。
4.根據(jù)權(quán)利要求2或3中的一項(xiàng)所述的換色器模塊，其特征在于，活動(dòng)的第一閥部分(20)設(shè)計(jì)成使油漆供應(yīng)管路(30，92，94，96，98)連接到其上，所述油漆供應(yīng)管路(30，92，94，96，98)流體地通到所述入口通道(12)中。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的換色器模塊，其特征在于，所述活動(dòng)的第一閥部分(20)設(shè)計(jì)成使回行管路(34)連接到其上，所述回行管路(34)通到所述入口通道(12)中，使得至少在所述對(duì)接閥(20+22 ;60，62，64)關(guān)閉時(shí)，啟用從所述油漆供應(yīng)管路(30，92，94，96，98)到所述回行管路(34)中的 材料循環(huán)。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的換色器模塊，其特征在于，提供第二閥裝置(44)，以將空氣和/或清潔流體供應(yīng)到所述管道通道(16)中。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的換色器模塊，其特征在于，所述換色器模塊具有中心回行通道，并且提供了第三閥裝置(36)，以將所述管道通道(16)連接到所述中心回行通道上。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的換色器模塊，其特征在于，以盤狀方式設(shè)計(jì)所述換色器模塊，其中，多個(gè)相同的或至少類似的換色器模塊(10，82，84，86，88)能夠彼此相鄰地布置成排，以及其中，形成橫向地延伸經(jīng)過(guò)所述成排的換色器模塊(10，82，84，86，88)的連續(xù)的出口通道(90)，并且然后在必要時(shí)形成連續(xù)的中心回行通道。
9.一種換色器(50)，其包括根據(jù)權(quán)利要求1至8中的任一項(xiàng)所述的彼此相鄰地布置成排的多個(gè)換色器模塊(10，82，84，86，88)。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的換色器，其特征在于，提供鎖或鎖定機(jī)構(gòu)(40，42，54，56，58，66，68，70，78)，相應(yīng)的對(duì)接閥(20+22 ;60，62，64)借助于所述鎖或鎖定機(jī)構(gòu)而彼此互鎖。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的換色器，其特征在于，以機(jī)械的方式、以機(jī)械-氣動(dòng)的方式、以電的方式以及/或者用程序控制來(lái)實(shí)現(xiàn)所述鎖或鎖定機(jī)構(gòu)。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的換色器，其特征在于，相應(yīng)的對(duì)接閥(20+22;60，62，64)的活動(dòng)的第一閥部分(20)具有凹部(38)，相應(yīng)的互鎖通道(42，54，56)相對(duì)于所述凹部(38)而開(kāi)口，以及其中，提供了相應(yīng)的接觸裝置(40，66)，當(dāng)相應(yīng)的對(duì)接閥(20+22 ;60，62，64)打開(kāi)時(shí)，相應(yīng)的接觸裝置(40，66)被推出所述凹部(38)而進(jìn)入到相應(yīng)的互鎖通道(42，54，56)中，使得相應(yīng)的互鎖通道(42，54，56)的空余內(nèi)部容積減小切換容積，其中，在它們的相應(yīng)的另一端處，相應(yīng)的互鎖通道(42，54，56)延伸到封閉的公共中心互鎖通道(58)中，所述封閉的公共中心互鎖通道(58)延伸經(jīng)過(guò)所有換色器模塊。
13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的換色器，其特征在于，所述封閉且互連的互鎖通道(42，54,56,58)充有不可壓縮的介質(zhì)，當(dāng)所述對(duì)接閥(20+22 ;60，62，64)關(guān)閉時(shí)，所述不可壓縮的介質(zhì)以少正好一個(gè)切換容積的方式填充所有互鎖通道(42，54，56，58)。
14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的換色器，其特征在于，所述不可壓縮的介質(zhì)至少部分地由球(40,66,68,70)形成，所述球的直徑優(yōu)選地與所述互鎖通道(42,54,56,58)的直徑匹配。
15.根據(jù)權(quán)利要求13或14中的一項(xiàng)所述的換色器，其特征在于，所述不可壓縮的介質(zhì)至少部分地由液壓流體形成。
16.根據(jù)權(quán)利要求13至15中的任一項(xiàng)所述的換色器，其特征在于，所述不可壓縮的介質(zhì)至少部分地由桿形成。
17.根據(jù)權(quán)利要求9 至16中的任一項(xiàng)所述的換色器，其特征在于，所述換色器模塊(10，82，84，86，88)布置在橫跨所述模塊的殼體(52)中。
全文摘要
本發(fā)明涉及換色器模塊和換色器。本發(fā)明涉及一種換色器模塊(10，82，84，86，88)，其包括入口通道(12)、出口通道(14，90)、布置在入口通道(12)和出口通道(14，90)之間而形成流體連接的管道通道(16)，以及用于阻斷管道通道(16)的第一閥裝置(18)。提供對(duì)接閥(20+22；60，62，64)，其與第一閥裝置(18)處于流體串聯(lián)，并且也可用來(lái)阻斷管道通道(16)。本發(fā)明還涉及根據(jù)本發(fā)明的換色器(50)，其具有彼此相鄰地布置成排的多個(gè)換色器模塊(10，82，84，86，88)。
文檔編號(hào)B05B12/14GK103170421SQ20121055345
公開(kāi)日2013年6月26日 申請(qǐng)日期2012年12月19日 優(yōu)先權(quán)日2011年12月20日
發(fā)明者O-M.拉森, A.克羅格達(dá)爾 申請(qǐng)人:Abb 技術(shù)有限公司