專利名稱：用于將進(jìn)料裝置連接在噴槍上的連接件的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種按照權(quán)利要求1的前序部分所述的用于將進(jìn)料裝置連接在噴槍上的連接件。
背景技術(shù)：
這種類型的連接件已由DE 102004003438A1公開(kāi)。其中已知一種由塑料制成注塑件的用于涂料噴槍/噴漆槍的流體儲(chǔ)存器(Flie β becher)，該流體儲(chǔ)存器包括一杯狀容器和一可套裝在該容器上的蓋子。為了將液體儲(chǔ)存器直接固定在涂料噴槍上，在蓋子上形成一連接件，該連接件具有帶有在連接管外周上環(huán)繞的螺旋楔形元件的空心筒形連接管。螺旋楔形元件用于建立與涂料噴槍的噴槍體上的對(duì)應(yīng)元件的螺旋楔形連接。通過(guò)螺旋楔形元件與噴槍體上的對(duì)應(yīng)件的共同作用，液體儲(chǔ)存器能與噴槍迅速而方便地連接，并重新與之脫開(kāi)。為了在將液體儲(chǔ)存器套裝在涂料噴槍上時(shí)螺旋楔形連接不會(huì)轉(zhuǎn)過(guò)頭，在螺旋楔形元件的端部上設(shè)置一止擋元件，該止擋元件在建立液體儲(chǔ)存器和涂料噴槍之間的螺旋楔形連接時(shí)構(gòu)成終端止擋。因?yàn)檫B接件如液體儲(chǔ)存器的蓋子那樣由塑料制成，而噴槍體上的對(duì)應(yīng)元件由金屬制成，所以在已知的連接件中存在這樣的問(wèn)題，即一由加工公差造成一在建立螺旋楔形連接時(shí)較硬的對(duì)應(yīng)元件刻入相對(duì)較軟的塑料連接件和特別是螺旋楔形元件內(nèi)。在通過(guò)從對(duì)應(yīng)元件上反轉(zhuǎn)蓋子而松開(kāi)螺旋楔形連接時(shí)，由于塑料的彈性還可能從螺旋楔形元件表面上刮下塑料屑。由此一方面螺旋楔形元件被損壞并在每次將液體儲(chǔ)存器套裝在噴槍上時(shí)繼續(xù)被刮蝕，這導(dǎo)致液體儲(chǔ)存器蓋在噴槍體上的配合不太牢固。另一方面，由于金屬對(duì)應(yīng)元件切入軟的塑料材料而刮蝕連接管上的塑料材料，產(chǎn)生了塑料屑，這些塑料屑對(duì)于油漆特別不利并且是極不希望的，因?yàn)樗鼈兝缈赡芪廴敬推岬谋砻婊蛘邠p壞已油漆的表面。

發(fā)明內(nèi)容
由此出發(fā)，本發(fā)明的目的是，改進(jìn)這種類型的連接件，使得不會(huì)再出現(xiàn)所提到的缺點(diǎn)。所述目的由具有權(quán)利要求1特征的連接件實(shí)現(xiàn)。所述連接件的優(yōu)選實(shí)施形式和應(yīng)用可由從屬權(quán)利要求得到。


下面借助于實(shí)施例參照附圖詳細(xì)說(shuō)明本發(fā)明。附圖示出圖Ia 用于涂料噴槍的涂料容器的側(cè)視圖，該涂料容器包括涂料杯和可套裝在該涂料杯上的具有按照本發(fā)明的連接件的蓋子；圖Ib :圖Ia中的涂料容器的剖視圖；圖Ic 圖Ia中的涂料容器連接件沿B-B線的剖視圖；圖Id 圖Ib中的涂料容器連接件的局部橫剖視圖；圖加涂料噴槍和套裝在該涂料噴槍上的按照?qǐng)D1實(shí)施例的涂料容器的側(cè)視圖2b 在圖Ia中的涂料容器和涂料噴槍之間的連接的局部剖視圖；圖3a 用于噴槍的帶有形成的一種可選實(shí)施形式的連接件的液體儲(chǔ)存器的側(cè)視圖和在連接件區(qū)域內(nèi)的橫剖視圖(上)；圖北圖3a中的液體儲(chǔ)存器連接件的局部視圖；圖如用于噴槍的帶有形成的另一種可選實(shí)施形式的連接件的液體儲(chǔ)存器的側(cè)視圖和在連接件區(qū)域內(nèi)的橫剖視圖(上)；圖4b 圖如中的液體儲(chǔ)存器的連接件的局部視具體實(shí)施例方式按照本發(fā)明的連接件用于將進(jìn)料裝置連接在噴槍上。在下面說(shuō)明的實(shí)施例中，進(jìn)料裝置是指用于液體儲(chǔ)存器-涂料噴槍的涂料容器。但按照本發(fā)明的連接件也可以用在其它進(jìn)料裝置上和用于其它類型的噴槍。該連接件例如也可以裝在進(jìn)料軟管的端部上，該端部可以通過(guò)連接件法蘭連接在噴槍上。在圖Ia中以側(cè)視圖示出的液體儲(chǔ)存器構(gòu)成進(jìn)料裝置10，其包含一杯狀容器1和一可套裝在該杯狀容器上的蓋子2，在該蓋子上形成一用于將液體儲(chǔ)存器可拆卸地固定在噴槍20上的連接件3。在圖加中示出噴槍20連同套裝在該噴槍上的進(jìn)料裝置10，即在圖1 中所示的液體儲(chǔ)存器。容器1和蓋子2都適宜于制成塑料注塑件，而包括一空心筒形連接管5的連接件3優(yōu)選一體形成在蓋子2上。為了填充待噴射的液體，將蓋子2從容器1上取下并在填充后將蓋子液體密封地?cái)Q在容器1上。接著，連接件3的空心筒形連接管5可液體密封地插入倒置的噴槍20的連接孔18內(nèi)。然后將噴槍20倒轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，以便噴射填裝在液體儲(chǔ)存器中的液體，由此液體儲(chǔ)存器位于涂料噴槍的上側(cè)上。在該位置處，待噴射的液體可從液體儲(chǔ)存器通過(guò)空心筒形連接管5流入連接孔和噴槍20的噴射通道。為了保證對(duì)液體儲(chǔ)存器通氣，在底部22上設(shè)有一通氣閥21。通氣閥21在噴射過(guò)程后可重新關(guān)閉，由此保證在噴射過(guò)程結(jié)束后能將液體儲(chǔ)存器從噴槍20上取下，并能用于保存仍未噴射的液體。在蓋子2內(nèi)設(shè)有一濾網(wǎng)23，以便過(guò)濾從液體儲(chǔ)存器流入噴槍的液體。在圖Ic和Id中分別以剖視圖和放大圖示出的連接件3包括一注塑/噴射在蓋子 2上或用其它方法形成的空心筒形連接管5。連接管5在其外側(cè)上具有一前部柱形導(dǎo)向區(qū) 6和一鄰接在該導(dǎo)向區(qū)上的外螺紋7。導(dǎo)向區(qū)6用于將連接管5中心地插入噴槍體19內(nèi)的在圖加和2b中以剖視圖示出的連接孔18內(nèi)。設(shè)置外螺紋7，以便也能將連接件3擰入噴槍20的噴槍體19中的孔18內(nèi)的普通內(nèi)螺紋中。此外，在連接管5的外周上形成一鄰接在外螺紋7上并在連接管5的外周上環(huán)繞的螺旋楔形元件8。該螺旋楔形元件8具有僅部分地在連接管5的外周上環(huán)繞的外螺紋線的形式，并優(yōu)選具有三角形或梯形輪廓。螺旋楔形元件8優(yōu)選分布在連接管5的少于一半的周向上。螺旋楔形元件8具有一下始端8a和一上終端8b (圖Ic)。在圖Ic和Id的視圖中所示的螺旋楔形元件8的下側(cè)形成工作面8，。 螺旋楔形元件8用于在連接件3和噴槍20的槍體19之間建立螺旋楔形連接。為了建立螺旋楔形連接，在噴槍20的槍體19上形成一對(duì)應(yīng)元件15，該對(duì)應(yīng)元件在噴槍20的圖2所示的實(shí)施例中由一在槍體19的接納孔18上方的單側(cè)凸緣形成。形成對(duì)應(yīng)元件15的凸緣優(yōu)選是楔形凸緣，其從一端到另一端的厚度可以連續(xù)增大，該凸緣和噴槍體19 一樣由金屬制成。為了建立螺旋楔形連接，螺旋楔形元件8的工作面8’與噴槍體上的對(duì)應(yīng)元件15接合。由圖Ic的剖視圖可見(jiàn)，在連接管5的外周上沿周向方向離開(kāi)螺旋楔形元件8的上終端汕一段距離處形成一止擋元件14。該止擋元件14具有與螺旋楔形元件8的上終端 8b相對(duì)的止擋面14’。因此，在止擋面14’和螺旋楔形元件8的上終端8b之間在周向方向上形成一間隙11。從而止擋元件14構(gòu)成從連接管5的外周突起的支承座，該支承座在螺旋楔形連接旋入時(shí)起限制連接件3 (從而還有蓋子2、相對(duì)于噴槍體19轉(zhuǎn)動(dòng)的作用。但噴槍體19上的凸緣也可以不設(shè)置楔形斜度。作為可選的這里在圖中未示出的實(shí)施形式也可以考慮這種實(shí)施形式，其中噴槍體上的對(duì)應(yīng)元件15設(shè)計(jì)成與連接管5上相應(yīng)的對(duì)應(yīng)元件共同作用的楔形的螺旋楔形元件，其中連接管5上的對(duì)應(yīng)元件便可以設(shè)計(jì)成帶有或不帶楔形斜度。在連接管5的外周上，在螺旋楔形元件8的下端8a和止擋元件14之間設(shè)有一用于噴槍20上的對(duì)應(yīng)元件15嵌合的凹槽13。為了將液體儲(chǔ)存器固定在噴槍20上，連接件3 首先在對(duì)應(yīng)元件15可嵌入連接管5上的凹槽13內(nèi)的位置處插入噴槍體19中的接納孔18 內(nèi)。在該位置處，連接管的導(dǎo)向區(qū)6可插入噴槍體19中的接納孔18內(nèi)，直至連接管5的上側(cè)貼靠在設(shè)置在接納孔18內(nèi)的密封面上為止，此密封面例如可以由環(huán)形密封件構(gòu)成。接著可以通過(guò)使連接件3或形成在該連接件上的蓋子2相對(duì)于噴槍體19轉(zhuǎn)動(dòng)，將螺旋楔形元件 8與噴槍體19上的對(duì)應(yīng)元件15接合，以建立螺旋楔形連接。螺旋楔形元件8在周向方向上的延伸長(zhǎng)度優(yōu)選這樣選擇，使得當(dāng)連接管5旋轉(zhuǎn)1/4 至半圈時(shí)螺旋楔形元件8上的工作面8，便與對(duì)應(yīng)元件15上相應(yīng)的對(duì)應(yīng)面貼合，由此使連接管5力鎖合地(kraftschlilssig)牢固夾緊在噴槍體19上。這里，止擋元件14阻止連接元件3能相對(duì)于噴槍體19過(guò)度轉(zhuǎn)動(dòng)，因?yàn)楫?dāng)對(duì)應(yīng)元件15貼靠在止擋面14’上時(shí)該止擋元件在螺旋楔形連接旋緊的情況下形成限制轉(zhuǎn)動(dòng)的止擋部。由于在螺旋楔形元件8的上終端 8b和止擋元件14的止擋面14’之間存在間隙11，當(dāng)螺旋楔形元件8的斜度或螺旋楔形元件的位置(夾緊)由于加工公差可能比預(yù)計(jì)的略大時(shí)，硬的對(duì)應(yīng)元件15便不會(huì)刻入或咬入連接管5或彈性螺旋楔形元件8的軟的塑料內(nèi)和不會(huì)從連接管5或螺旋楔形元件8上刮下塑料屑。優(yōu)選的是，在連接管5的周向上的間隙11沿周向方向比對(duì)應(yīng)元件15沿周向方向的延伸長(zhǎng)度窄；特別優(yōu)選的是，對(duì)應(yīng)元件15的周向長(zhǎng)度約為間隙11的寬度的4至10倍。在圖4中示出本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例，其中螺旋楔形元件8沿連接管5周向的斜度不是線性增加，而是設(shè)計(jì)成朝向螺旋楔形元件8的下始端8a略陡于其余區(qū)域。在此，螺旋楔形元件8的厚度即其軸向延伸長(zhǎng)度在下始端8a和上終端8b處大致相同，也就是說(shuō)，在上終端8b處的厚度y大致等于在下始端8a處的厚度χ (圖4b)。由此可以防止在松開(kāi)螺旋楔形連接時(shí)在螺旋楔形元件8的工作面8，上刮下塑料屑。為了在旋入螺旋楔形元件8建立螺旋楔形連接時(shí)防止對(duì)應(yīng)元件15切入，也可在上終端8b設(shè)置削平的斜度和/或比中間區(qū)域小的橫截面。也可以通過(guò)螺旋楔形元件8的在下始端8a處沿軸向較小的橫截面來(lái)實(shí)現(xiàn)同樣的效果。在圖3中示出本發(fā)明的這種實(shí)施例，其中螺旋楔形元件8的厚度(亦即其軸向延伸長(zhǎng)度)從下始端8a至上終端8b連續(xù)增大。其中，螺旋楔形元件8在下始端8a處的斜度大于在中間區(qū)域內(nèi)的斜度。按照本發(fā)明的連接件不局限于用在用于涂料噴槍的液體儲(chǔ)存器的蓋子上。其也可以形成在其它進(jìn)料裝置例如用于噴槍的進(jìn)料軟管上。該連接件也可以設(shè)計(jì)成用作將容器連接在噴槍上的轉(zhuǎn)接器，以便能將容器固定在具有與噴槍體中的連接孔不相配的連接件的噴槍上。此外，該連接件也可以形成在用于噴槍的容器的底部上。
權(quán)利要求
1.一種用于將進(jìn)料裝置(10)連接在噴槍00)上的連接件(3)，包括-空心筒形連接管(5)，-在連接管(5)的外周上環(huán)繞的螺旋楔形元件(8)，該螺旋楔形元件具有下始端(8a) 和上終端(8b)，并用于建立與設(shè)置在噴槍00)的槍體(19)上的對(duì)應(yīng)元件(1 的螺旋楔形連接，-止擋元件(14)，該止擋元件在建立螺旋楔形連接時(shí)形成終端止擋，其特征在于，所述螺旋楔形元件(8)的斜度在下始端(8a)處比其余區(qū)域陡。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的連接件，其特征在于，所述連接件由塑料制成。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的連接件，其特征在于，所述空心筒形的連接管( 一體形成在進(jìn)料裝置(10)的蓋子( 上。
4.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的連接件，其特征在于，所述螺旋楔形元件(8)設(shè)計(jì)成從連接管( 突起的楔形輪廓，而止擋元件(14)設(shè)計(jì)成從連接管突起的帶有止擋面(14’)的支承座。
5.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的連接件，其特征在于，所述螺旋楔形元件(8)設(shè)計(jì)成僅部分地在連接管(5)的外周上環(huán)繞的外螺紋線的形式。
6.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的連接件，其特征在于，所述連接管(5)包含用于在噴槍 (20)的槍體(19)中的接納孔(18)內(nèi)側(cè)向引導(dǎo)的導(dǎo)向區(qū)(6)。
7.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的連接件，其特征在于，所述螺旋楔形元件(8)包含連續(xù)升高的工作面(8’)，用以貼靠在對(duì)應(yīng)元件(1 的相應(yīng)的對(duì)應(yīng)面上。
8.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的連接件，其特征在于，所述螺旋楔形元件(8)具有三角形或梯形輪廓。
9.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的連接件，其特征在于，在所述螺旋楔形元件(8)的下始端 (8a)和上終端(8b)之間設(shè)置有凹槽(13)，用來(lái)將連接件裝入槍體(19)內(nèi)。
10.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的連接件，其特征在于，所述螺旋楔形元件(8)分布在連接管(5)的少于一半的周向上。
11.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的連接件，其特征在于，所述連接管( 在其外側(cè)上具有前部的柱形導(dǎo)向區(qū)(6)和鄰接在該導(dǎo)向區(qū)上的外螺紋(7)。
12.一種用于涂料噴槍的涂料容器，其特征在于，所述涂料容器具有根據(jù)權(quán)利要求1至 11之任一項(xiàng)所述的連接件(3)。
13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的涂料容器，其特征在于，所述涂料容器包括杯(1)和可套裝在該杯上的蓋子O)，其中連接件C3) —體形成在蓋子( 上。
14.根據(jù)權(quán)利要求12或13所述的涂料容器，其特征在于，在涂料容器的底部0 上設(shè)有通氣閥01)。
15.根據(jù)權(quán)利要求12所述的涂料容器，其特征在于，在所述涂料容器內(nèi)設(shè)有用于過(guò)濾噴射液的濾網(wǎng)03)。
16.一種涂料噴射裝置，包括具有槍體(19)的噴槍OO)和涂料容器，所述噴槍和涂料容器可通過(guò)連接件C3)相互連接，其特征在于，所述連接件C3)是根據(jù)權(quán)利要求1至11之任一項(xiàng)所述的連接件。
17.根據(jù)權(quán)利要求16所述的涂料噴射裝置，其特征在于，涂料噴槍OO)的對(duì)應(yīng)元件(15)設(shè)置在槍體(19)的接納孔(18)之上的單側(cè)凸緣上。
18.根據(jù)權(quán)利要求16或17所述的涂料噴射裝置，其特征在于，間隙(11)在周向方向上比對(duì)應(yīng)元件(15)在周向方向上的尺寸窄。
19.根據(jù)權(quán)利要求18所述的涂料噴射裝置，其特征在于，對(duì)應(yīng)元件(1 在周向方向上的尺寸約為間隙(11)的寬度的4至10倍。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于將進(jìn)料裝置連接在噴槍上的連接件，包括空心筒形連接管，在連接管外周上環(huán)繞的帶有下始端和上終端的螺旋楔形元件，用于建立與設(shè)置在噴槍的槍體上的對(duì)應(yīng)元件的螺旋楔形連接，和在建立螺旋楔形連接時(shí)形成終端止擋的止擋元件。為在這種連接件中防止噴槍上的對(duì)應(yīng)元件刻入軟的塑料連接管內(nèi)并在那里切下塑料屑，在本發(fā)明的連接件中規(guī)定，止擋元件設(shè)置在沿周向方向離開(kāi)螺旋楔形元件的上終端一段距離處，由此在止擋元件和螺旋楔形元件的上終端之間形成間隙。在本發(fā)明的其它實(shí)施例中規(guī)定，螺旋楔形元件的斜度在下始端處比在其余區(qū)域內(nèi)陡，或螺旋楔形元件在下始端和/或上終端沿軸向具有比在其中部區(qū)域內(nèi)小的橫截面。
文檔編號(hào)B05B15/00GK102211069SQ20111014431
公開(kāi)日2011年10月12日 申請(qǐng)日期2008年8月18日 優(yōu)先權(quán)日2007年8月18日
發(fā)明者E·施默 申請(qǐng)人:薩塔有限兩合公司