專利名稱：用于選擇地霧化排放尤其是液體介質(zhì)的設(shè)備的制作方法
法國專利文件FR8800454公開了一種用于隨意地霧化排放尤其是液體介質(zhì)的設(shè)備，其中介質(zhì)儲(chǔ)存在一噴筒內(nèi)且該介質(zhì)可通過排放通道排出。為此目的，噴筒包含一活塞，其可由一頂桿致動(dòng)，活塞可手工操作。頂桿的手工操作通過一操作扳機(jī)或推桿進(jìn)行，操作扳機(jī)或推桿在殼體內(nèi)被導(dǎo)引，殼體還容納噴筒。在殼體上和操作扳機(jī)上設(shè)有導(dǎo)引裝置，它們限制操作扳機(jī)沿噴筒軸向方向的操作，從而頂桿在噴筒內(nèi)的整個(gè)沖程被細(xì)分成幾個(gè)、清楚確定的部分沖程。為了能在第一部分沖程結(jié)束時(shí)執(zhí)行下一部分沖程，需要相對(duì)于噴筒或殼體扭轉(zhuǎn)操作扳機(jī)，其中噴筒位于殼體內(nèi)。
歐洲專利文件EP334349A1公開了一種用于排放介質(zhì)的設(shè)備，其中噴筒的頂桿通過一操作扳機(jī)來操作。操作扳機(jī)在殼體內(nèi)導(dǎo)引，殼體用來容納噴筒。在殼體上形成導(dǎo)引凸輪，其在操作扳機(jī)上形成的滑道內(nèi)被導(dǎo)引?；酪赃@樣一種方式成形，即操作扳機(jī)的操作路徑被細(xì)分成幾個(gè)部分沖程。這樣或者是發(fā)生在滑道是臺(tái)階的，從而在操作扳機(jī)的兩部分沖程之間需要相對(duì)于殼體扭轉(zhuǎn)，或者發(fā)生在滑道上有可過壓的阻擋或停止點(diǎn)的情況，其中該阻擋或停止點(diǎn)將使在滑動(dòng)路徑內(nèi)導(dǎo)引的凸輪保持在一部分沖程的結(jié)束位置，直到操作力超過保持力。在后一種情況下，滑道也可是線性。
在排放介質(zhì)的設(shè)備中，需要相對(duì)于殼體扭轉(zhuǎn)操作扳機(jī)，以便執(zhí)行連續(xù)的部分沖程，這是不利的，因?yàn)椴淮嬖趩问植僮鞯目赡苄浴榱讼鄬?duì)于殼體扭轉(zhuǎn)操作扳機(jī)，需要用兩手保持該設(shè)備。然而，阻擋導(dǎo)引件具有在一次移動(dòng)中不可能偶爾連續(xù)執(zhí)行兩個(gè)部分沖程的優(yōu)點(diǎn)。具有線性滑道和可通過克服保持力而壓過的停止點(diǎn)的結(jié)構(gòu)提供了單手操作的可能性，其中保持力用于將介質(zhì)的排放細(xì)分成已確定的幾個(gè)部分沖程，但有在一次不間斷的操作中連續(xù)執(zhí)行幾個(gè)意外的部分沖程的危險(xiǎn)。
本發(fā)明的問題是提供一種設(shè)備，其可單手操作，用于排放液體介質(zhì)，其中確保了部分沖程非無意地以不間斷的連續(xù)方式執(zhí)行。
這個(gè)問題通過根據(jù)獨(dú)立權(quán)利要求所述的設(shè)備而得以解決。
根據(jù)本發(fā)明的第一設(shè)備，操作扳機(jī)作用在頂桿上，該頂桿操作可在噴筒內(nèi)移動(dòng)的活塞，操作扳機(jī)的操作路徑這樣被限制在操作開始和結(jié)束位置之間，即產(chǎn)生的活塞排放沖程相應(yīng)于排放一部分充填物所需的量。
根據(jù)該設(shè)備的有益改進(jìn)形式，提供了一返回或回復(fù)彈簧，用于將操作扳機(jī)從操作結(jié)束位置返回到操作開始位置。在作用在噴筒活塞上的頂桿上成形驅(qū)動(dòng)件，驅(qū)動(dòng)件僅沿排放沖程的方向提供一操作扳機(jī)和頂桿之間的非主動(dòng)連接。此外，根據(jù)一有利的改進(jìn)，在頂桿上也可成形有鎖定裝置，該鎖定裝置在操作開始位置接合在鎖定邊緣上，且可通過克服操作扳機(jī)的最小操作力壓過。以這樣的方式構(gòu)造驅(qū)動(dòng)件特別有利，即一個(gè)排放沖程的驅(qū)動(dòng)件用作下一排放沖程的鎖定裝置。
根據(jù)本發(fā)明的一改進(jìn)，該驅(qū)動(dòng)件構(gòu)成為頂桿的加厚部分，且將構(gòu)成為驅(qū)動(dòng)件的頂桿截面以截錐體的形式構(gòu)成尤其有益，其中截錐體的虛點(diǎn)位于噴筒活塞的方向上。用于排放介質(zhì)的該設(shè)備的其他有益改進(jìn)可從從屬權(quán)利要求中得到。
用于排放介質(zhì)的第二設(shè)備也由一噴筒形成，其中有一可通過一頂桿操作的活塞。為此目的，一滑動(dòng)瓦在噴筒外側(cè)的區(qū)域接合在該頂桿上，且該頂桿具有至少一個(gè)軸環(huán)。在相應(yīng)于排放一部分充填物的操作沖程的操作結(jié)束位置，軸環(huán)與滑動(dòng)瓦接合。
根據(jù)該實(shí)施例的一有益改進(jìn)，滑動(dòng)瓦在操作結(jié)束位置支撐在噴筒上。一更有益的改進(jìn)包含通過頂桿的直徑放大而形成的軸環(huán)。該實(shí)施例的更有益的改進(jìn)涉及滑動(dòng)瓦的鉸接。
從屬權(quán)利要求涉及兩實(shí)施例的有益的改進(jìn)。
這些和其他的特征可從權(quán)利要求、說明書和附圖中得到，單獨(dú)的特征，或者單個(gè)地或者以變形的方式可在本發(fā)明的一實(shí)施例中和其他領(lǐng)域得以實(shí)現(xiàn)，且可代表有益的、可獨(dú)立地保護(hù)的結(jié)構(gòu)，據(jù)此要求保護(hù)該結(jié)構(gòu)。本申請(qǐng)成單獨(dú)部分和副標(biāo)題的細(xì)分決不限制下面所做描述的有效性。
在下文中相對(duì)于附圖對(duì)本發(fā)明的實(shí)施例進(jìn)行詳細(xì)描述，其中

圖1是一設(shè)備的第一實(shí)施例的截面圖，其中操作扳機(jī)的操作路徑限于排放一部分充填物所需要的行程；
圖2是通過一設(shè)備的第二實(shí)施例的截面圖，其中有一操作扳機(jī)的限制操作路徑；和圖3是設(shè)備的一實(shí)施例的截面圖，其中頂桿路徑通過接合在頂桿上的滑動(dòng)瓦限制。
圖1是通過用于隨意地霧化排放尤其是液體介質(zhì)的裝置的截面圖。被排放的介質(zhì)位于噴筒11內(nèi)，在該噴筒內(nèi)裝有可沿噴筒的軸向方向移動(dòng)的活塞12。噴筒11朝向排放通道13，介質(zhì)通過該通道排放出，作為手工操作的結(jié)果通過頂桿14，噴筒11中的活塞1 2沿排放通道13的方向移動(dòng)。
在排放通道13的一側(cè)，經(jīng)殼體15的連接邊緣18固定有一帽16，噴筒11的排放通道13朝向帽。在其遠(yuǎn)離排放通道13的前端，帽16有一噴嘴31，作為要排放的介質(zhì)的出口。在帽16和排放通道13的開口32之間設(shè)有一密封元件17。該密封元件17在噴嘴31和排放通道13的開口32之間形成氣密密封，直到該設(shè)備進(jìn)行第一次操作。這可靠地保證了避免任何感染或空氣接近噴筒11內(nèi)儲(chǔ)存的要排放的介質(zhì)。如果要排放的介質(zhì)是以無菌方式儲(chǔ)存的藥物時(shí)，這尤其重要。這可以是例如治療偏頭痛或接種藥物的形式的漿液或疫苗，通過鼻粘膜給病人用藥，因?yàn)樗鼈冊(cè)谀抢锟杀徊∪撕芎玫匚铡?br> 密封元件17可以這樣構(gòu)成，即在第一次操作過程中，即第一部分沖程，它不可逆地在排放通道13的開口32和帽16的噴嘴31之間形成一個(gè)通道。它也可例如由彈性材料構(gòu)成該密封元件，以使開口32和噴嘴31之間的通道僅在部分沖程的持續(xù)期間打開，隨后立即再關(guān)閉的方式。后一種結(jié)構(gòu)具有的優(yōu)點(diǎn)是沒有空氣可經(jīng)排放通道13的噴嘴31進(jìn)入。
在與排放通道13相反的一端，噴筒11有一加寬部分21，它支撐在殼體15的接觸面20上。該接觸面20由殼體15的徑向加寬部分形成，同時(shí)有利地作為在該設(shè)備的操作過程中在使用者的手中支撐殼體15的手指承載面。這同時(shí)確保了在第一部分沖程之前，從排放通道13考慮，手指承載面19位于活塞12之后，確保了該設(shè)備的穩(wěn)定、可靠的操作。
圍繞噴筒11的加寬部分21，殼體15的軸33向后向下突出。軸33有與卡銷24接合的導(dǎo)引槽23，卡銷在操作扳機(jī)22上成形。軸33在其后端還有一終止導(dǎo)引槽23的端環(huán)25。操作扳機(jī)22的外部輪廓為杯形，可通過其卡銷24軸向移動(dòng)地保持在軸33內(nèi)。操作扳機(jī)22在其示出的操作開始位置和操作結(jié)束位置之間的可能操作路徑s通過殼體15的軸33內(nèi)導(dǎo)引槽23的自由長度來確定。在操作結(jié)束位置該操作扳機(jī)22的前邊緣接合在噴筒11的加寬部分21上。
在噴筒11的加寬部分21和操作扳機(jī)22之間設(shè)有一具有兩種功能的回復(fù)或返回彈簧26。由于其偏壓，它產(chǎn)生一個(gè)力作用在操作扳機(jī)22和噴筒11之間，從而一方面殼體15的操作扳機(jī)22保持在操作開始位置，而另一方面噴筒11克服軸向偏移而固定在殼體15內(nèi)。
頂桿14從活塞12延伸到操作扳機(jī)22的底面35。在頂桿14上成形有鎖定裝置27，它們?cè)谒星闆r下被操作路徑S互相間隔開，且在部分沖程的操作開始位置接合在鎖定邊緣28上，該鎖定邊緣最好由噴筒11的加寬部分21形成。與鎖定邊緣28一起，該鎖定裝置27形成反對(duì)操作扳機(jī)22的操作的壓力點(diǎn)，該操作扳機(jī)最好確保在操作扳機(jī)22的每一操作過程中，施加這樣一個(gè)操作力，即它總是在其整個(gè)操作路徑上從操作開始位置到操作結(jié)束位置產(chǎn)生連續(xù)的、不間斷的操作。在其遠(yuǎn)離活塞12的后端，頂桿14有一驅(qū)動(dòng)件30，在初始操作之前與底面35的內(nèi)側(cè)接合。由于缺口，驅(qū)動(dòng)件30有一徑向偏壓或預(yù)拉伸，沿內(nèi)部套筒29的方向徑向抵靠著它，該內(nèi)部套筒在操作扳機(jī)22的底面35上成形且有一相應(yīng)于操作路徑S的長度。
在所示的設(shè)備中，排放儲(chǔ)存在噴筒11內(nèi)的介質(zhì)的部分沖程的數(shù)目n是二。因此，噴筒11內(nèi)的介質(zhì)的可用體積是預(yù)定的。當(dāng)沿排放通道13的方向以操作路徑S的預(yù)定數(shù)目n偏移時(shí)，體積由噴筒11的內(nèi)徑和活塞12在其開始位置(如圖所示)和其結(jié)束位置之間的移動(dòng)長度決定。對(duì)于單獨(dú)的操作元件也可能有不同的操作路徑。在第一操作沖程之前從底面35和從在第二操作沖程之前從內(nèi)部套筒36經(jīng)過驅(qū)動(dòng)件30的距離是可能的。為了確保同樣的排放體積，第一部分沖程大于第二部分沖程是尤其可能的，因?yàn)樵诘谝徊糠譀_程過程中，需要一空載行程，以打開密封元件17。在示出的實(shí)例中，這可能發(fā)生在內(nèi)部套筒29比第一部分沖程中操作扳機(jī)22的操作路徑s長出預(yù)定量的情況中。
現(xiàn)在如果操作該操作扳機(jī)22，這通常發(fā)生在底面35的外側(cè)的扳機(jī)22承受使用者的拇指的最小力的情況，那么操作扳機(jī)22從操作開始位置以示出的方式經(jīng)操作路徑S移入操作結(jié)束位置。通過驅(qū)動(dòng)件30在頂桿14上有一作用，且移動(dòng)同樣的操作路徑S，從而活塞12在噴筒11內(nèi)移動(dòng)操作路徑S。相應(yīng)于移動(dòng)體積的介質(zhì)體積被從嘖筒11通過排放通道13經(jīng)過有噴嘴31的帽而排出，且通常被所述噴嘴31霧化。除其偏壓之外，返回彈簧26通過縮短其長度而進(jìn)一步張緊。操作扳機(jī)22在操作的結(jié)束時(shí)被釋放。由于施加在噴筒11和操作扳機(jī)22之間的返回彈簧26的力的結(jié)果，操作扳機(jī)退回到操作開始位置。通過活塞12的成形和鎖定裝置27的作用，可以確保頂桿14不與操作扳機(jī)22一起退回來，其中鎖定裝置被壓入噴筒11內(nèi)。代之以驅(qū)動(dòng)件30沿內(nèi)部套筒29滑動(dòng)。操作扳機(jī)22一旦再次到達(dá)由端環(huán)25所確定的操作開始位置，驅(qū)動(dòng)件30就離開內(nèi)部套筒29而與內(nèi)部套筒上邊緣36接合。在下一操作過程中，作用在操作扳機(jī)22上的操作力通過內(nèi)部套筒29傳遞到頂桿14的驅(qū)動(dòng)件30上。
在內(nèi)部套筒上邊緣36和驅(qū)動(dòng)件30之間的小間隙一方面確保了驅(qū)動(dòng)件30實(shí)際離開內(nèi)部套筒29，而另一方面允許在第一和第二操作之間所希望的沖程路徑不同。
為了獲得重要的部件可再用性，操作扳機(jī)22通過施加一徑向作用力可從殼體15釋放，其中卡銷24沿頂桿14的方向被壓入到它們不在端環(huán)25后面接合的程度。這樣，操作扳機(jī)22可軸向向后退下。為了操作扳機(jī)22的底面35也被向后退下，返回彈簧26最好固定?，F(xiàn)在噴筒¨可從殼體15去除，且最好帽16同時(shí)去除。頂桿14一旦不再連接于活塞1 2，就也可從噴筒中拔出頂桿14而再次使用?，F(xiàn)在可選擇設(shè)置與位于其中的活塞12一起的一帽16和密封元件17，而要釋放的新介質(zhì)的噴筒放入殼體15內(nèi)。隨著在返回彈簧26上偏壓的產(chǎn)生，現(xiàn)在操作扳機(jī)22可插入到殼體15的軸33內(nèi)。操作扳機(jī)22一旦再次被端環(huán)25所夾持，頂桿14可通過操作扳機(jī)22的插入開口34重新插入。這種工藝具有的優(yōu)點(diǎn)是頂桿14在操作扳機(jī)22重新安裝入軸33的過程中，不會(huì)過分地沿排放通道13的方向移動(dòng)，操作扳機(jī)22重新安裝可能會(huì)導(dǎo)致在第一操作之前要排放的部分介質(zhì)被意外排出。為了保證該設(shè)備的無意操作，它還可有利的是就在該設(shè)備的進(jìn)一步使用之前才將頂桿14通過插入開口34插入殼體15和噴筒11內(nèi)，因?yàn)闆]有它，該設(shè)備的無意操作是不可能的。
圖2也示出通過用于霧化排放尤其是液體介質(zhì)的設(shè)備的截面圖。介質(zhì)仍然是儲(chǔ)存在所述設(shè)備的噴筒11內(nèi)。該噴筒11朝向有開口32的排放通道13，其開口32被位于帽16內(nèi)的密封元件17朝向噴嘴31封閉。帽16通過殼體15的連接邊緣18被保持在噴筒上。噴筒11還在殼體15內(nèi)被導(dǎo)引?；钊?2可軸向移動(dòng)地定位在噴筒11遠(yuǎn)離排放通道13的一側(cè)。活塞12通過頂桿14和操作扳機(jī)22手工操作。為了向操作扳機(jī)22施加一個(gè)力，殼體15具有手指承載面19。噴筒11以其在殼體15的接觸面20上的加寬部分21而支撐在殼體15內(nèi)。鎖定盤37接合在噴筒11的加寬部分21上。返回彈簧26位于鎖定盤37或加寬部分21和操作扳機(jī)22的底面35之間，確保操作扳機(jī)22從操作結(jié)束位置返回到所示的操作開始位置。操作扳機(jī)22仍然是杯形的且在殼體15的軸33內(nèi)被導(dǎo)引。在示出的操作開始位置，操作扳機(jī)22通過未示出的裝置這樣保持在軸33上，即從排放通道13看過去，它不能進(jìn)一步向后離開。杯形的操作扳機(jī)22在其底面35上有插入開口34，通過該開口頂桿14可這樣被引入到噴筒11內(nèi)，即它接合在活塞12上。在該位置前驅(qū)動(dòng)件30接合在鎖定盤37上。操作扳機(jī)22的內(nèi)部套筒29的推動(dòng)板片38接合在下一驅(qū)動(dòng)件30之后面，該下一驅(qū)動(dòng)件遠(yuǎn)離前一驅(qū)動(dòng)件30的一部分沖程的長度s。為了允許不同大小的部分沖程，驅(qū)動(dòng)件30也可有小于該長度但必須大于s/2的間距，從而不存在在下一驅(qū)動(dòng)件30之后的接合。在這種情況下在空載行程中推動(dòng)板片38沿頂桿14滑動(dòng)，直到得到與相應(yīng)排放沖程的驅(qū)動(dòng)件30的非主動(dòng)的連接。內(nèi)部套筒29包圍插入開口34且從操作扳機(jī)22的底面35沿噴筒11的方向伸出。內(nèi)部套筒29具有伸入到頂桿14的運(yùn)動(dòng)空間的推動(dòng)板片38，但它們是彈性的，在操作扳機(jī)22的返回沖程中，它們可以徑向向外地被推動(dòng)而從操作結(jié)束位置進(jìn)入操作開始位置，在返回沖程中，它們可越過頂桿14的驅(qū)動(dòng)件30移動(dòng)，從而留有空間用于軸14和操作扳機(jī)22之間的相對(duì)運(yùn)動(dòng)。
如果操作扳機(jī)22被操作，首先需要施加一個(gè)力，從而最前方的驅(qū)動(dòng)件30可逆地以頂桿14可移入噴筒11的方式擴(kuò)張鎖定盤37，最前方的驅(qū)動(dòng)件接合在鎖定盤37上，鎖定盤形成了一鎖定邊緣。如果超過了這種最小操作力，由操作扳機(jī)22的推動(dòng)板片38推動(dòng)的軸14沿排放通道13的方向繼續(xù)前進(jìn)到噴筒11內(nèi)，從而噴筒11的活塞12與其一起運(yùn)動(dòng)。這種情況進(jìn)行到面向噴筒11的操作扳機(jī)32的上邊緣接合在噴筒的加寬部分21上為止。在該位置第一驅(qū)動(dòng)件30已經(jīng)移入噴筒11內(nèi)，第二驅(qū)動(dòng)件30接合在鎖定盤37上且返回彈簧26被壓縮。如果現(xiàn)在釋放操作扳機(jī)22，那么返回彈簧26確保它再次退回到示出的開始位置。推動(dòng)板片38沿頂桿14滑動(dòng)，直到它們被第三驅(qū)動(dòng)件30的前邊緣擴(kuò)張開，且因此可越過該第三驅(qū)動(dòng)件。推動(dòng)板片38一旦遠(yuǎn)離驅(qū)動(dòng)件30，它們就再次接合在頂桿14上且接合在第三驅(qū)動(dòng)件30后面。第二驅(qū)動(dòng)件30在示出的示例中作為鎖定裝置用于第二、最后的部分沖程，確保下一部分沖程所需要的最小操作力的施加。
在示出的示例中，驅(qū)動(dòng)件30以頂桿14的加厚部分，即徑向截面加寬部分構(gòu)成。在驅(qū)動(dòng)件30附近，頂桿14有截錐體形的截面，錐體的頂點(diǎn)沿嘖筒11的活塞12的方向指示。推動(dòng)板片38接合在驅(qū)動(dòng)件30的截錐體的底面上，用于向頂桿14傳遞力。
為了允許更大數(shù)目的部分沖程，僅需要向后延伸頂桿14而提供更多的驅(qū)動(dòng)件30。必須同時(shí)滿足活塞12在噴筒11內(nèi)覆蓋相應(yīng)的路徑。
圖3是示出通過用于霧化排放尤其是液體介質(zhì)的設(shè)備的截面圖。其中噴筒活塞的操作路徑通過滑動(dòng)瓦被細(xì)分成部分沖程。
噴筒11在其前端有朝向帽16的排放通道13。帽16有一嘖嘴31，且噴嘴31和排放通道13的開口32之間的空間被密封元件17所密封。噴筒11和帽16通過連接邊緣18保持在殼體15內(nèi)。活塞12軸向可移動(dòng)地安裝在噴筒11內(nèi)。頂桿14固定在活塞12上，且向后伸出噴筒11。殼體15延伸過噴筒11的整個(gè)長度，從而噴筒11的加寬部分21可以夾持的方式固定在殼體的接觸面20上。
成形在噴筒11的活塞12上的頂桿14在其遠(yuǎn)離活塞12的后端有一軸環(huán)40，由頂桿14的截面加寬部分形成。在所示的情況中，截面加寬部分朝向操作扳機(jī)22，而該操作扳機(jī)允許由使用者對(duì)頂桿14施加一個(gè)操作力。
側(cè)向突出的手指承載面19在殼體15上成形。手指承載面19在其固定到包圍噴筒11的殼體15上的區(qū)域有一鉸鏈，尤其是一薄膜鉸鏈46。桿42從手指承載面19向后突出，在薄膜鉸鏈的徑向外側(cè)。桿42由基本上軸向向后延伸的第一部分臂43和第二部分臂44形成，第二部分臂通過一接頭45，尤其是一薄膜鉸鏈連接到第一部分臂上，且在其另一端有一滑動(dòng)瓦41。圖3的左手半部分示出了沒有手動(dòng)力作用在手指承載面19上時(shí)出現(xiàn)的位置，而右手半部分示出了當(dāng)一手動(dòng)力作用在所述表面19上時(shí)的情況。
根據(jù)圖3的左手側(cè)，薄膜鉸鏈46和接頭45以這樣的方式偏置，即只要沒有力施加在手指承載面19上，滑動(dòng)瓦41就不接合在頂桿14上。這樣具有的優(yōu)點(diǎn)是以簡單的方式選擇地有在其上固定有帽16的噴筒11、有頂桿14的活塞12、以及操作扳機(jī)22在操作之前插入殼體15內(nèi)并通過接觸面20的成形而保持在其中。然后同樣容易地在最后的部分沖程之后去除使用過的噴筒11。殼體15與其上成形的手指承載面19以及桿42和滑動(dòng)瓦41可重新使用多次，而噴筒11和帽16、以及活塞12、頂桿14和操作扳機(jī)22僅使用一次，例如為了衛(wèi)生。
如果手指作用在手指承載面19上而因此作用一力，那么所述承載面19在薄膜鉸鏈46的徑向外側(cè)的區(qū)域內(nèi)被向后按壓(從遠(yuǎn)離排放通道13的一側(cè))。有其第一部分臂43和第二部分臂44的桿42接合在頂桿14上的滑動(dòng)瓦41上。如果現(xiàn)在操作扳機(jī)被操作，那么滑動(dòng)瓦沿頂桿14滑動(dòng)，直到軸環(huán)40接合在滑動(dòng)瓦41上而在軸環(huán)40、頂桿14和滑動(dòng)瓦41之間發(fā)生卡住或楔固。這確保了頂桿14不再沿排放通道13的方向比軸環(huán)40更向前移動(dòng)。軸環(huán)40包含頂桿14的截面加寬部分。在卡住過程中，滑動(dòng)瓦41以前邊緣最好接合在噴筒11的加寬部分21上，從而滑動(dòng)瓦得到進(jìn)一步支撐。在桿42的第一部分臂43和第二部分臂44之間的偏置接頭45用作一彈簧，在釋放操作扳機(jī)22之后，確?；瑒?dòng)瓦逆著沖程方向軸向推動(dòng)軸環(huán)40。這確保當(dāng)操作扳機(jī)22再次被操作時(shí)，不會(huì)在同一軸環(huán)40再次鎖定。通過頂桿14上軸環(huán)40的多重設(shè)置，在該原理的基礎(chǔ)上可以形成幾個(gè)清楚確定的沖程。通過一軸環(huán)40和下一軸環(huán)40之間不同的間隔，可以獲得不同大小的確定沖程。
權(quán)利要求
1．一種用于隨意地霧化排放尤其是液體介質(zhì)的設(shè)備，介質(zhì)可通過一排放通道從一噴筒中排放，其中活塞可移動(dòng)地位于該噴筒中，活塞可通過一頂桿進(jìn)行手工操作，且一操作扳機(jī)作用在頂桿上，其中操作扳機(jī)(22)的操作開始位置和操作結(jié)束位置之間的操作路徑(s)這樣來限制，即由操作扳機(jī)(22)的操作產(chǎn)生的活塞(12)的排放沖程(s)限于排放一部分充填物所需的量。
2．根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其特征在于，一返回彈簧(26)這樣定位，使操作扳機(jī)自動(dòng)地返回到操作開始位置。
3．根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的設(shè)備，其特征在于，驅(qū)動(dòng)件(30)以相應(yīng)于部分沖程的間隔(s)在頂桿(14)上成形，所述驅(qū)動(dòng)件(30)在操作扳機(jī)(22)和頂桿(14)之間僅沿排放沖程的方向產(chǎn)生非主動(dòng)連接。
4．根據(jù)權(quán)利要求3所述的設(shè)備，其特征在于，操作扳機(jī)(22)的操作路徑(s)限于最大排放沖程(s)所需要的量，且驅(qū)動(dòng)件(30)以相應(yīng)于不同大小的部分沖程的間隔布置。
5．根據(jù)權(quán)利要求1至4之一所述的設(shè)備，其特征在于，在頂桿(14)上形成鎖定裝置(27)，該鎖定裝置在操作開始位置接合在鎖定邊緣(28)上，且可通過克服一最小操作力而被壓過。
6．根據(jù)權(quán)利要求5所述的設(shè)備，其特征在于，該驅(qū)動(dòng)件(30)以這樣的方式構(gòu)成，使一次排放沖程的驅(qū)動(dòng)件(30)用作下一部分沖程的鎖定裝置。
7．根據(jù)權(quán)利要求3至6之一所述的設(shè)備，其特征在于，驅(qū)動(dòng)件(30)構(gòu)成為頂桿的加厚部分。
8．根據(jù)權(quán)利要求3至7之一所述的設(shè)備，其特征在于，該驅(qū)動(dòng)件(30)由頂桿(14)的截錐體截面形成，截錐體截面的虛錐體頂點(diǎn)沿活塞(12)的方向指示。
9．根據(jù)權(quán)利要求1至8之一所述的設(shè)備，其特征在于，噴筒(11)保持在殼體(15)內(nèi)。
10．根據(jù)權(quán)利要求9所述的設(shè)備，其特征在于，殼體(15)具有用于至少一個(gè)手指的手指承載面(19)。
11．根據(jù)權(quán)利要求10所述的設(shè)備，其特征在于，操作扳機(jī)(22)在殼體(15)內(nèi)導(dǎo)引。
12．根據(jù)權(quán)利要求11所述的設(shè)備，其特征在于，操作扳機(jī)(22)可拆卸地位于殼體(15)內(nèi)。
13．根據(jù)權(quán)利要求9至12之一所述的設(shè)備，其特征在于，殼體(15)具有一承載面(20)，在該承載面上可接合噴筒(11)的加寬部分(21)，從而噴筒(11)被支撐而抵抗頂桿(14)的操作力。
14．根據(jù)權(quán)利要求13所述的設(shè)備，其特征在于，該加寬部分(21)形成在噴筒(11)的遠(yuǎn)離排放通道(13)的一端。
15．根據(jù)權(quán)利要求14所述的設(shè)備，其特征在于，一鎖定盤(37)支靠在加寬部分(21)上，返回彈簧(26)支撐在該鎖定盤上。
16．根據(jù)權(quán)利要求15所述的設(shè)備，其特征在于，該鎖定盤(37)用作鎖定邊緣(28)。
17．根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其特征在于，至少一個(gè)滑動(dòng)瓦(41)在噴筒(11)外側(cè)的區(qū)域接合在頂桿(14)上，且頂桿(14)具有至少一個(gè)軸環(huán)(40)，在操作沖程的操作結(jié)束位置軸環(huán)(40)與至少一個(gè)滑動(dòng)瓦(41)接合。
18．根據(jù)權(quán)利要求17所述的設(shè)備，其特征在于，至少一個(gè)滑動(dòng)瓦(41)以其遠(yuǎn)離該至少一個(gè)軸環(huán)(40)的側(cè)面支撐在噴筒(11)上。
19．根據(jù)權(quán)利要求17或18所述的設(shè)備，其特征在于，該至少一個(gè)軸環(huán)(40)由頂桿(14)的截面放大部分形成。
20．根據(jù)權(quán)利要求17至19之一所述的設(shè)備，其特征在于，該至少一個(gè)滑動(dòng)瓦(41)通過一桿(42)鉸接于在殼體(15)上構(gòu)成的手指承載面(19)，且僅通過給手指承載面(19)施加一個(gè)支撐力而滑動(dòng)瓦(41)與頂桿(14)接合。
21．根據(jù)權(quán)利要求20所述的設(shè)備，其特征在于，該桿(42)包含兩個(gè)部分臂(43、44)，它們通過一接頭(45)連接，該接頭偏置，從而一釋放該桿(42)，就產(chǎn)生滑動(dòng)瓦(41)的與頂桿的操作方向相反的軸向移動(dòng)。
22．根據(jù)權(quán)利要求1至21之一所述的設(shè)備，其特征在于，排放通道(13)朝向帽(16)，帽有一出口，尤其是一噴嘴(31)。
23．根據(jù)權(quán)利要求22所述的設(shè)備，其特征在于，排放通道(13)和出口之間的流動(dòng)路徑借助一密封元件(17)密封。
24．根據(jù)權(quán)利要求23所述的設(shè)備，其特征在于，由于在操作扳機(jī)(22)的操作過程中的介質(zhì)壓力，流動(dòng)路徑可以可逆地釋放。
25．根據(jù)權(quán)利要求24所述的設(shè)備，其特征在于，在操作扳機(jī)(22)的第一操作過程中，流動(dòng)路徑被不可逆地釋放。
26．根據(jù)權(quán)利要求21至25之一所述的設(shè)備，其特征在于，帽(16)通過壓力配合固定在排放通道(13)上。
27．根據(jù)權(quán)利要求21至26之一所述的設(shè)備，其特征在于，帽(16)保持在殼體內(nèi)，尤其是在連接邊緣(18)上。
28．根據(jù)前述之一權(quán)利要求所述的設(shè)備，其特征在于，至少有活塞(12)的噴筒(11)可更換地保持在殼體(15)內(nèi)。
29．根據(jù)權(quán)利要求28所述的設(shè)備，其特征在于，頂桿(14)是可更換的。
30．根據(jù)權(quán)利要求28或29所述的裝置，其特征在于，帽(16)和密封元件(17)是可更換的。
全文摘要
一種用于隨意地霧化排放尤其是液體介質(zhì)的設(shè)備。其可單手操作用于排放液體介質(zhì),其中確保了部分沖程非無意地以不間斷的連續(xù)方式執(zhí)行。其中,第一設(shè)備提供了一接合在頂桿上的操作扳機(jī),頂桿操作可在噴筒內(nèi)移動(dòng)的活塞,操作扳機(jī)的操作路徑這樣限制在操作開始位置和操作結(jié)束位置之間,使產(chǎn)生的活塞排放沖程相應(yīng)于排放一部分充填物所需的量。
文檔編號(hào)B05B11/00GK1287890SQ00128739
公開日2001年3月21日 申請(qǐng)日期2000年9月15日 優(yōu)先權(quán)日1999年9月15日
發(fā)明者J·格雷納-珀斯, H·默克 申請(qǐng)人:艾里希普費(fèi)弗工程師有限公司