專利名稱：保護(hù)裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種如權(quán)利要求1的前序部分所述的保護(hù)裝置。
背景技術(shù)：
已經(jīng)公開了一種尤其是用于具有一個(gè)旋轉(zhuǎn)的盤形鋸用刀具的臺(tái)式圓鋸 的保護(hù)裝置，該保護(hù)裝置具有一個(gè)執(zhí)行單元和一個(gè)保護(hù)單元。執(zhí)行單元被 設(shè)置用于在對(duì)于操作者緊急危險(xiǎn)的情況中阻止刀具或者借助于煙火技術(shù)單 元由操作者移除刀具。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明涉及一種保護(hù)裝置，其尤其是用于包括一個(gè)由一旋轉(zhuǎn)的盤形鋸 用刀具構(gòu)成的刀具的臺(tái)式圓鋸，該保護(hù)裝置具有至少一個(gè)執(zhí)行單元以及至 少一個(gè)保護(hù)單元。
本發(fā)明提出，執(zhí)行單元被設(shè)置用于使保護(hù)單元運(yùn)動(dòng)到一個(gè)在刀具上的 保護(hù)位置中，由此可用一個(gè)保護(hù)裝置對(duì)于工具機(jī)、尤其是臺(tái)式圓鋸的操作 者實(shí)現(xiàn)有利的保護(hù)。在此，執(zhí)行單元優(yōu)選被設(shè)置用于識(shí)別例如操作者和/或 其它的人類的或者獸類的生物與刀具、尤其鋸用刀具的即將來臨的接觸的 危險(xiǎn)，在緊急危險(xiǎn)的情況下，保護(hù)單元在短時(shí)間間隔內(nèi)至少部分自動(dòng)地進(jìn)
入到保護(hù)位置中，該時(shí)間間隔有利地最大為15ms并且優(yōu)選地最大為10ms。 有利的是，保護(hù)裝置具有兩個(gè)保護(hù)單元，這些保護(hù)單元中的每一個(gè)允許在 刀具的一個(gè)盤形的、平行于刀具的主延伸面定向的側(cè)面上例如在一個(gè)圓鋸 片上保護(hù)操作者。在這種關(guān)系中，"保護(hù)位置"尤其應(yīng)該理解成保護(hù)單元 的這樣一個(gè)位置和/或狀態(tài)，該位置和/或狀態(tài)在緊急危險(xiǎn)的情況下防止具有 保護(hù)裝置的工具機(jī)的操作者或者其它的人類的或者獸類的生物與刀具尤其 是鋸用刀具接觸或者幾乎不可能與刀具接觸。
另外，本發(fā)明提出，手持式工具機(jī)具有一個(gè)上刀具罩，保護(hù)單元設(shè)置 在該刀具罩中，由此可以實(shí)現(xiàn)保護(hù)單元在保護(hù)裝置內(nèi)部的結(jié)構(gòu)簡單的設(shè)置。
優(yōu)選保護(hù)單元在一個(gè)等待位置中完全設(shè)置在上刀具罩內(nèi)部，使得由此通過以有利地避免工具機(jī)的操作者的不期望的妨礙。在 此，"上刀具罩"尤其應(yīng)該理解成這樣一種用于臺(tái)式圓鋸的保護(hù)單元，該 保護(hù)單元至少部分地沿圓周方向繞一個(gè)旋轉(zhuǎn)的盤形刀具、尤其是盤形鋸片 設(shè)置并且在此與臺(tái)式圓鋸的臺(tái)固定地連接。此外，上刀具罩在臺(tái)式圓鋸的 正常的工作位置中至少部分地設(shè)置在鋸用刀具的上方，其中，該上刀具罩 允許工具機(jī)的不受局限的運(yùn)行。
有利的是，保護(hù)單元具有多個(gè)毗鄰地設(shè)置的保護(hù)元件，由此，保護(hù)單 元的保護(hù)位置尤其可以靈活地設(shè)計(jì)。對(duì)此附加地，各個(gè)保護(hù)元件特別是在 上刀具罩內(nèi)部的簡單設(shè)置是可能的。
另外，本發(fā)明提出，執(zhí)行單元具有至少一個(gè)張緊機(jī)構(gòu)，該張緊機(jī)構(gòu)在 至少一個(gè)工作位置中預(yù)加載保護(hù)單元，其中，該工作位置優(yōu)選由一個(gè)等待 位置構(gòu)成。由此可有利地將能量尤其是保護(hù)單元的運(yùn)動(dòng)能量儲(chǔ)存在該張緊 機(jī)構(gòu)中并且從而可以實(shí)現(xiàn)保護(hù)單元或者保護(hù)單元的各保護(hù)元件由工作位置 到保護(hù)位置的快速轉(zhuǎn)換，該工作位置由一個(gè)等待位置構(gòu)成。優(yōu)選該張緊機(jī) 構(gòu)由一個(gè)蓄能器和/或尤其有利的由 一個(gè)彈簧機(jī)構(gòu)構(gòu)成和/或由其它的、本領(lǐng) 域技術(shù)人員認(rèn)為有意義的張緊機(jī)構(gòu)構(gòu)成。
在本發(fā)明的另一構(gòu)型中提出，執(zhí)行單元具有至少一個(gè)傳感單元，由此 對(duì)于操作者的緊急危險(xiǎn)的識(shí)別可以借助于該傳感單元實(shí)現(xiàn)，例如借助于一 個(gè)由攝像機(jī)構(gòu)成的傳感機(jī)構(gòu)和/或其它的、本領(lǐng)域技術(shù)人員認(rèn)為有意義的傳 感機(jī)構(gòu)實(shí)現(xiàn)。優(yōu)選該傳感單元被設(shè)置用于在對(duì)于操作者或者其它的人類的 或者獸類的生物緊急危險(xiǎn)的情況中解除保護(hù)單元的預(yù)加載，使得保護(hù)單元 可以從一個(gè)被預(yù)加載的第一工作位置進(jìn)入到另一工作位置、例如保護(hù)位置 中。在此，"傳感單元"尤其應(yīng)該理解成這樣一種單元，該單元除了一個(gè) 用于探測操作者的緊急危險(xiǎn)的傳感機(jī)構(gòu)之外還優(yōu)選具有附加的單元，例如 控制單元和/或分析處理單元，用于分析處理探測到的數(shù)據(jù)和/或用于操縱和 /或激活其它功能，使得通過傳感單元可以至少部分自動(dòng)地并且特別有利地 全自動(dòng)地實(shí)現(xiàn)用于保護(hù)單元的預(yù)加載的和/或保持機(jī)構(gòu)的松開。
另外，本發(fā)明提出，執(zhí)行單元具有至少一個(gè)鎖止單元，該鎖止單元將 保護(hù)單元鎖止在保護(hù)位置中，由此例如在操作者跌到盤形刀具上、尤其是 旋轉(zhuǎn)的且盤形的鋸用刀具上時(shí)，可以對(duì)于操作者或者對(duì)于其它人類的或者 獸類的生物實(shí)現(xiàn)特別穩(wěn)定且牢靠的保護(hù)。優(yōu)選保護(hù)單元的鎖止對(duì)于操作者 可松開地設(shè)置，使得在上刀具罩內(nèi)的保護(hù)單元或者各保護(hù)元件在沒有更換或者代替構(gòu)件的情況下可逆地又可以被預(yù)加載到由等待位置構(gòu)成的工作位 置中。
有利的是，鎖止單元設(shè)置在所述上刀具罩內(nèi)部，由此實(shí)現(xiàn)保護(hù)裝置的 緊湊的結(jié)構(gòu)方式。
優(yōu)選保護(hù)元件片狀地構(gòu)成，由此可以避免整個(gè)保護(hù)單元在保護(hù)元件移 出或翻出時(shí)通過一個(gè)在刀具的、例如旋轉(zhuǎn)且盤形的鋸用刀具的區(qū)域中的待 加工工件的阻止。當(dāng)保護(hù)元件被設(shè)置得可彼此無關(guān)地運(yùn)動(dòng)時(shí)可特別有利地 實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)。片狀的保護(hù)元件在此優(yōu)選由一種具有高穩(wěn)定性的、有利地也 可承受脈沖沖擊的材料構(gòu)成，例如由合金鋼、碳纖維材料等構(gòu)成。
另外，本發(fā)明提出，手持式工具機(jī)具有一個(gè)支承單元，該支承單元在 至少一個(gè)運(yùn)動(dòng)方向上支承保護(hù)元件，該運(yùn)動(dòng)方向背離盤形刀具、尤其是旋 轉(zhuǎn)且盤形的刀具，由此，向著刀具的方向運(yùn)動(dòng)的物體、例如尤其是人類的 或者獸類的生物的身體部分可以有利地被壓離該刀具并且從而可以至少降 低傷害的危險(xiǎn)。優(yōu)選保護(hù)元件在盤形刀具的切削刃與操作者或者向著該刀 具的方向運(yùn)動(dòng)的物體之間的區(qū)域中的運(yùn)動(dòng)符合目的地背離切削刃，使得可 以有利地防止操作者與鋸用刀具接觸。


由下面的

給出其它的優(yōu)點(diǎn)。在附圖中示出本發(fā)明的實(shí)施例。 附圖、說明書以及權(quán)利要求包含大量的組合特征。本領(lǐng)域技術(shù)人員可以符 合目的地觀察單個(gè)特征并且組成有意義的其它組合。其中
圖1以立體圖的形式示出由一個(gè)臺(tái)式圓鋸構(gòu)成的工具機(jī)，其包括一個(gè) 按照本發(fā)明的保護(hù)裝置，該保護(hù)裝置具有被預(yù)加載的保護(hù)元件，
圖2以立體圖的形式示出圖1的臺(tái)式圓鋸，其包括一個(gè)按照本發(fā)明的、 在保護(hù)位置中的保護(hù)裝置，
圖3以立體圖的形式示出圖1的臺(tái)式圓鋸，其包括一個(gè)按照本發(fā)明的、 部分地在保護(hù)位置中的保護(hù)裝置，
圖4示出圖1的保護(hù)裝置的一個(gè)部分區(qū)域，
圖5示出沿圖4中的線V-V的部分剖視圖。
具體實(shí)施例方式
在圖1至3中示出一種由臺(tái)式圓鋸12構(gòu)成的工具機(jī)，該臺(tái)式圓鋸具有一個(gè)按本發(fā)明的保護(hù)裝置10。該臺(tái)式圓鋸12除了保護(hù)裝置IO之外還包括 一個(gè)旋轉(zhuǎn)的且盤形的、由一個(gè)圓鋸片構(gòu)成的刀具14和一個(gè)圓鋸臺(tái)40。圓鋸 臺(tái)40包括一個(gè)臺(tái)板42和一個(gè)未詳細(xì)示出的、承載該臺(tái)板42的承載機(jī)構(gòu)。 臺(tái)板42具有一個(gè)長形的凹槽46用于容納盤形的刀具14，該凹槽沿臺(tái)板42 的主延伸方向44延伸。此外，該凹槽46沿著臺(tái)板42的垂直于主延伸方向 44延伸的橫向方向48設(shè)置在臺(tái)板42的中間。盤形的刀具14設(shè)置在該凹槽 46中，其中，該刀具14的一個(gè)主延伸面66垂直于臺(tái)板42定向。刀具14 借助于一個(gè)未詳細(xì)示出的鋸用刀具懸掛裝置固定，該鋸用刀具懸掛裝置在 臺(tái)式圓鋸12的正常工作位置中設(shè)置在臺(tái)板42下方。
在臺(tái)式圓鋸12的正常工作位置中，保護(hù)裝置IO繞刀具14沿圓周方向 50部分地設(shè)置在臺(tái)板42的上側(cè)上。保護(hù)裝置10包括一個(gè)由上刀具罩24構(gòu) 成的保護(hù)單元。該上刀具罩24與臺(tái)板42固定地連接并且由臺(tái)板42出發(fā)沿 刀具14的旋轉(zhuǎn)方向52繞該刀具14的一個(gè)部分區(qū)域54延伸。該部分區(qū)域 54大約90°圓弧形地繞刀具14延伸或者由臺(tái)板42出發(fā)延伸直至刀具14 的一個(gè)區(qū)域，該區(qū)域具有相對(duì)于臺(tái)板42最大的高度56。另外，該部分區(qū)域 54緊接著構(gòu)成一個(gè)平行于臺(tái)板42延伸的罩58。上刀具罩24在此具有向著 刀具14的方向向內(nèi)敞開的環(huán)面的形狀，該環(huán)面保護(hù)性地包圍刀具14的切 削刃(圖l至3)。
另外，保護(hù)裝置10包括一個(gè)執(zhí)行單元16和兩個(gè)另外的保護(hù)單元18、 20。這兩個(gè)另外的保護(hù)單元18、 20以及執(zhí)行單元16設(shè)置在環(huán)面形的上刀 具罩24的平行于臺(tái)板42延伸的罩58內(nèi)部。這兩個(gè)另外的保護(hù)單元18、 20 被設(shè)置用于保護(hù)操作者免受刀具14危險(xiǎn)并且為此分別平行于刀具14的兩 個(gè)側(cè)面62之一設(shè)置。此外，保護(hù)單元18、 20分別具有多個(gè)保護(hù)元件26、 28，所述保護(hù)元件片狀地毗鄰地設(shè)置(圖1至5)。保護(hù)元件26、 28具有 一個(gè)基本上半圓形的、環(huán)段狀的形狀，其中，保護(hù)元件26、 28的主延伸面 64分別平行于盤形刀具14的主延伸面66定向。
所述兩個(gè)另外的保護(hù)單元18、 20的各個(gè)保護(hù)元件26、 28分別具有一 個(gè)圓形的凹槽68，在所述凹槽中設(shè)置有一個(gè)由一軸構(gòu)成的支承單元70，各 個(gè)保護(hù)元件26、 28分別可旋轉(zhuǎn)地支承在該支承單元上。支承單元70與上 刀具罩24固定地連接并且設(shè)置在上刀具罩24的前面的前區(qū)域72中并且垂 直于盤形刀具14的主延伸面66設(shè)置，該前區(qū)域向著臺(tái)式圓鋸12的操作者。 在保護(hù)元件26、 28的一個(gè)第一工作位置32中，所述保護(hù)元件通過一個(gè)磁性的保持件74固定在上刀具罩24的內(nèi)部并且通過執(zhí)行單元16的張緊機(jī)構(gòu) 預(yù)加載(圖1和4)。張緊機(jī)構(gòu)對(duì)于這兩個(gè)另外的保護(hù)單元18、 20中的每 個(gè)具有一個(gè)由蝶形彈簧構(gòu)成的彈簧機(jī)構(gòu)76 (圖4)。但是原則上在本發(fā)明 的一種作為替換方案的構(gòu)型中也可以考慮另外的、本領(lǐng)域技術(shù)人員認(rèn)為有 意義的、將轉(zhuǎn)矩傳遞給保護(hù)元件26、 28的彈簧機(jī)構(gòu)76和/或認(rèn)為有意義的 張緊機(jī)構(gòu)。彈簧機(jī)構(gòu)76使得保護(hù)元件26、 28在上刀具罩24的前區(qū)域72 內(nèi)部預(yù)加載，其中，分別僅預(yù)加載相應(yīng)的保護(hù)單元18、 20的第一保護(hù)元件 26。彈簧機(jī)構(gòu)76在一個(gè)端部上各具有一個(gè)接片形的保持元件78,彈簧機(jī)構(gòu) 76用該保持元件支撐在上刀具罩24上。彈簧機(jī)構(gòu)76用另一端部或者用一 個(gè)扭轉(zhuǎn)螺線與相應(yīng)的保護(hù)元件26固定(圖4)。另外的保護(hù)元件28通過磁 性的保持件74保持在第一工作位置32中。彈簧機(jī)構(gòu)76在支承單元70與 相應(yīng)的保護(hù)元件26之間設(shè)置在該保護(hù)元件26上。
此外，執(zhí)行單元16具有一個(gè)設(shè)置在上刀具罩24中的傳感單元34。傳 感單元34包括一個(gè)由攝像機(jī)構(gòu)成的傳感機(jī)構(gòu)和一個(gè)控制單元。攝像機(jī)在保 護(hù)裝置10工作時(shí)探測一個(gè)繞臺(tái)式圓鋸12的刀具14大約lcm至2cm的區(qū) 域。借助于控制單元以及傳感機(jī)構(gòu)識(shí)別操作者與刀具14的即將發(fā)生的接觸。 該控制單元控制所述磁性的保持件74，由此，在識(shí)別到操作者與刀具14即 將發(fā)生接觸時(shí)，所述通過張緊機(jī)構(gòu)或者通過彈簧機(jī)構(gòu)76預(yù)加載的保護(hù)元件 26、 28的磁性的保持件74由控制單元釋放。保護(hù)元件26、 28通過彈簧機(jī) 構(gòu)76的張緊力從第一工作位置32運(yùn)動(dòng)出來并且進(jìn)入到由保護(hù)位置22形成 的第二工作位置中。
為了提供對(duì)操作者最大的保護(hù)或者為了避免操作者與刀具14的接觸， 保護(hù)元件26、 28從探測的時(shí)刻起大約在10ms內(nèi)進(jìn)入到保護(hù)位置22中。第 一保護(hù)元件26在此通過彈簧機(jī)構(gòu)76的張緊力運(yùn)動(dòng)， 一個(gè)保護(hù)單元18、 20 的另外的保護(hù)元件28通過一個(gè)攜動(dòng)元件80運(yùn)動(dòng)到保護(hù)位置22中，該攜動(dòng) 元件使各保護(hù)元件26、 28與直接設(shè)置在其旁邊的保護(hù)元件26、 28連接。 在此，保護(hù)元件26、 28具有一個(gè)運(yùn)動(dòng)方向38，該運(yùn)動(dòng)方向平行于刀具14 的主延伸面66延伸。保護(hù)元件26、 28在此繞支承單元70運(yùn)動(dòng)，其中，保 護(hù)元件26、 28繞支承單元70的旋轉(zhuǎn)方向與刀具14的旋轉(zhuǎn)方向52相反。 附加地，保護(hù)元件26、 28在刀具14的切削刃60的區(qū)域中具有一個(gè)運(yùn)動(dòng)方 向38，該運(yùn)動(dòng)方向與工件84的進(jìn)給方向82相反，使得例如操作者的身體 部分通過保護(hù)元件26、 28被從刀具14推開(圖2和3)。如果沒有待加工的工件84處于刀具14的鋸區(qū)域中，那么通過釋放磁 性的保持件74使所有保護(hù)元件26、 28進(jìn)入到保護(hù)位置22中(圖2)。為 了將保護(hù)元件26、 28穩(wěn)定地保持在保護(hù)位置22中并且從而實(shí)現(xiàn)對(duì)于操作 者的有效保護(hù)，保護(hù)元件26、 28被鎖止在保護(hù)位置22中。由此，兩個(gè)保 護(hù)單元18、 20分別構(gòu)成刀具14的一個(gè)側(cè)面的、平行于刀具14的主延伸面 66延伸的外罩，該外罩由于設(shè)置在切削刃60的向著操作者的區(qū)域中而防止 操作者與刀具14的切削刃60接觸。為此，執(zhí)行單元16具有一個(gè)鎖止單元 36，該鎖止單元設(shè)置在上刀具罩24內(nèi)部的前區(qū)域72中。鎖止單元36對(duì)于 每一個(gè)保護(hù)單元18、 20都具有一個(gè)銷形的鎖止機(jī)構(gòu)86，該鎖止機(jī)構(gòu)通過一 個(gè)彈簧元件88支承在上刀具罩24上(圖5)。為了鎖止保護(hù)元件26、 28， 所述保護(hù)元件具有一個(gè)鉤形的鎖止凹槽90，該鎖止凹槽在保護(hù)元件26、 28 的保護(hù)位置22中卡入到銷形的鎖止機(jī)構(gòu)86中。
銷形的鎖止機(jī)構(gòu)86借助于彈簧元件88可旋轉(zhuǎn)地被支承，使得所述鎖 止在臺(tái)式圓鋸12的關(guān)斷的工作狀態(tài)中可以通過一個(gè)未詳細(xì)示出的操縱元件 釋放。因此各保護(hù)單元18、 20的保護(hù)元件26、 28又可以在上刀具罩24中 借助于張緊機(jī)構(gòu)或者彈簧機(jī)構(gòu)76加載。為此，保護(hù)元件26、 28由操作者 繞支承單元70翻入到上刀具罩24中。在此，彈簧機(jī)構(gòu)76進(jìn)入到預(yù)加載的 位置中，所述彈簧機(jī)構(gòu)以保持元件78支承在上刀具罩24上。保護(hù)元件26、 28在上刀具罩24中的固定通過磁性的保持件74實(shí)現(xiàn)。
如果有待加工的工件84處于刀具14的鋸區(qū)域中，那么各保護(hù)元件28 到保護(hù)位置22中的運(yùn)動(dòng)由工件84阻止(圖3)。為此，各保護(hù)元件26、 28可彼此無關(guān)運(yùn)動(dòng)地設(shè)置在支承單元70上并且附加地通過攜動(dòng)元件80可 脫開地彼此連接，使得在通過工件84阻止一個(gè)保護(hù)元件28或者多個(gè)保護(hù) 元件28時(shí)，該被阻止的保護(hù)元件28或這些被阻止的保護(hù)元件28與未被阻 止的保護(hù)元件26、 28脫開。未被阻止的保護(hù)元件26、 28在切削刃60的區(qū) 域中繞工件84構(gòu)成刀具14的或者刀具14的切削刃60的一個(gè)兩側(cè)的、平 行于刀具14的主延伸面66設(shè)置的外罩。附加地，被阻止的保護(hù)元件28允 許用刀具14繼續(xù)加工工件84。
權(quán)利要求
1. 一種保護(hù)裝置，其尤其是用于臺(tái)式圓鋸(12)，該臺(tái)式圓鋸包括一個(gè)由一旋轉(zhuǎn)的盤形鋸用刀具構(gòu)成的刀具(14)，該保護(hù)裝置具有至少一個(gè)執(zhí)行單元(16)以及至少一個(gè)保護(hù)單元(18、20)，其特征在于該執(zhí)行單元(16)被設(shè)置用于使保護(hù)單元(18、20)運(yùn)動(dòng)到一個(gè)在刀具(14)處的保護(hù)位置(22)中。
2. 按權(quán)利要求1所述的保護(hù)裝置，其特征在于一個(gè)上刀具罩(24)， 所述保護(hù)單元(18、 20)設(shè)置在該上刀具罩中。
3. 按權(quán)利要求1或2所述的保護(hù)裝置，其特征在于所述保護(hù)單元(18、 20)具有多個(gè)毗鄰地設(shè)置的保護(hù)元件(26、 28)。
4. 按上述權(quán)利要求任一項(xiàng)所述的保護(hù)裝置，其特征在于執(zhí)行單元(16) 具有至少一個(gè)張緊機(jī)構(gòu)，該張緊機(jī)構(gòu)在至少一個(gè)工作位置(32)中預(yù)加載 保護(hù)單元(18、 20)。
5. 至少按權(quán)利要求4所述的保護(hù)裝置，其特征在于該張緊機(jī)構(gòu)由彈 簧機(jī)構(gòu)(76)構(gòu)成。
6. 至少按上述權(quán)利要求任一項(xiàng)所述的保護(hù)裝置，其特征在于執(zhí)行單 元(16)具有至少一個(gè)傳感單元(34)。
7. 至少按上述權(quán)利要求任一項(xiàng)所述的保護(hù)裝置，其特征在于執(zhí)行單 元(16)具有至少一個(gè)鎖止單元(36)，該鎖止單元將保護(hù)單元(18、 20) 鎖止在保護(hù)位置(22)中。
8. 至少按權(quán)利要求7所述的保護(hù)裝置，其特征在于該鎖止單元(36) 設(shè)置在一個(gè)上刀具罩(24)的內(nèi)部。
9. 至少按權(quán)利要求3所述的保護(hù)裝置，其特征在于保護(hù)元件(26、28)被構(gòu)造成片狀。
10. 至少按權(quán)利要求3所述的保護(hù)裝置，其特征在于保護(hù)元件(26、 28)被設(shè)置得可彼此無關(guān)地運(yùn)動(dòng)。
11. 至少按權(quán)利要求3所述的保護(hù)裝置，其特征在于一個(gè)支承單元(70)， 該支承單元在至少一個(gè)運(yùn)動(dòng)方向(38)上支承保護(hù)元件(26、 28)，該運(yùn) 動(dòng)方向背離旋轉(zhuǎn)的且盤形的刀具(14)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種保護(hù)裝置，其尤其是用于臺(tái)式圓鋸(12)，該臺(tái)式圓鋸包括一個(gè)由一旋轉(zhuǎn)的盤形鋸用刀具構(gòu)成的刀具(14)，該保護(hù)裝置具有至少一個(gè)執(zhí)行單元(16)以及至少一個(gè)保護(hù)單元(18、20)。本發(fā)明提出，該執(zhí)行單元(16)被設(shè)置用于使保護(hù)單元(18、20)運(yùn)動(dòng)到一個(gè)在刀具(14)處的保護(hù)位置(22)中。
文檔編號(hào)B23Q11/06GK101522366SQ200780038169
公開日2009年9月2日 申請(qǐng)日期2007年9月7日 優(yōu)先權(quán)日2006年10月13日
發(fā)明者J·普拉策, K·馬克思, T·科德 申請(qǐng)人:羅伯特·博世有限公司