專利名稱：具有用于軋制板材或者帶材的支撐輥和/或工作輥的軋機機座的制作方法
具有用于軋制板材或者帶材的支撐輥和/或工作輥的軋機機座
本發(fā)明涉及一種具有用于軋制板材或者帶材的支撐輥和/或工作輥 的軋機機座。它具有至少 一 個設置在軋輥的軸承座之間的優(yōu)選配屬于上 軋輥的導板梁，和具有相鄰于導板梁設置的用于介質(zhì)例如冷卻水或類似 截止的進口/出口導向裝置，以及具有用于阻止介質(zhì)滴下到軋件上的密封機構。
從原則上講，在具有用于軋制板材或者帶材的支撐輥和/或工作輥的 軋機機座中要求將介質(zhì)，例如軋輥冷卻水、乳濁液等滴入到進口/出口導 向裝置之間之前被排除。為此現(xiàn)有技術已公開了多種軋制機座結構，其 中，為此目的設置一些密封裝置，其中，通常使用優(yōu)選地由橡膠制成，
且垂直方向設置的例如v形的密封件。然而，這些密封件特別是在熱軋
機中要經(jīng)受高的磨損。在這方面請參考現(xiàn)有技術中的下述文獻
DE 100 49 032 Al描述了 一種具有用于軋制鋼板或者鋼帶材的支撐 輥和/或工作輥的軋機機座。這個軋機機座具有設置在工作輥-軸承座之 間，且配屬于上軋輥的導板梁。這個導板梁具有固定在下軋輥圓周和導 板梁上的刮水器。該刮水器通過調(diào)節(jié)機構相對于軋輥表面可向外調(diào)節(jié)。 為了得到 一種緊湊的、僅要求小的結構空間的裝置該文獻建議具有型材 截面的刮水器在支架條中被導向；在刮水器中形成沿支架條延展而延伸 的空腔；可給該空腔提供一種壓力介質(zhì)。其中在一種實施方式中規(guī)定刮 水器是彈性的，并且在支承條的縫隙中被導向。此外還規(guī)定，該支承條 和導板梁連接；該支架條可松開地固定在與軋輥軸線平行延伸的安裝表 面上。在如此構造的結構中，刮水器在整個長度上被壓力介質(zhì)加載，這 樣，出現(xiàn)了一條壓緊線，并且這樣甚至會刮擦成型輥?？膳c磨擦磨損無 關地保持壓緊壓力?？墒〉糁Ъ軛l的非常準確的調(diào)節(jié)，此外它還要求最 少的部件數(shù)量。其中，在結構構造中借助壓縮空氣接頭將壓力介質(zhì)輸送 到刮水器背面上的細槽中，其中，型材截面在端部以密封唇結束。將壓 力介質(zhì)引入到它的細槽中。
KR 1020040092252A公開了一種刮擦裝置，為了防止噴水對帶材的 不均勻的冷卻。所述裝置用于提供一種帶有屏蔽裝置的刮擦裝置，以防 止通過噴水對帶材的不均的冷卻，它可以i殳置在熱軋才幾的平整機的才幾架
上，以便以有效的方式避免噴射水或者不密封的冷卻水滴到待處理的軋 件的表面上。其中，所述刮擦裝置包括前運動部件和后運動部件連同多 個框架部件。這些框架部件在刮擦基體的上表面上朝向軋輥的側邊前后 運動，其中刮擦臂設置在刮擦基體的前部件上，此外還設置有傳動小齒 輪。這些傳動小齒輪和框架部件嚙合，以便使這些部件向前和向后運動。 此外還設置氣動馬達，以便通過傳動小齒輪的轉動使框架部件向前和后 運動。此外還設置附加擋板。這個附加擋板在框架部件前面前后運動， 其中，這個附加擋板的前部件緊靠在軋輥上，在刮擦臂的上部件上，以 便將主要是多個噴嘴的用于冷卻軋輥的冷卻水密封。此外還設置安裝部 件。通過該安裝部件使該附加擋板和框架部件的前部件如此地連接，使 得相應于軋輥之間的輥縫的變化，確切地說根據(jù)軋輥的直徑和軋件的厚 度通過彈簧作用，使附加擋板的前部件和軋輥線性接觸，并且彈性地緊 靠在這個軋輥上。
如上所述在這些已公開的結構中特別是具有下述缺陷，即所使用的 密封元件要經(jīng)受高的磨損，并且使用壽命短。
據(jù)此本發(fā)明的任務是在保留有到目前為止的優(yōu)點的情況下對已公 開的結構作如下方式的改進和繼續(xù)發(fā)展，即用簡單的機構將介質(zhì)例如水 和乳濁液等在滴入到進口 /出口導向裝置和軋輥/軋輥裝置之間之前將它 們消除掉，其中，所希望的結構盡可能結構簡單，并且經(jīng)受盡可能少的磨損。
根據(jù)本發(fā)明這個任務通過下述措施得以完成，即將用于防止介質(zhì)滴 下到特別是軋件上的密封機構構造成至少一種布置在導板梁和進口/出 口導向裝置之間的密封條。
以這么 一種方式第 一次以簡單的機構提供這么 一種軋機機座，在這
種軋枳4幾座中介質(zhì)，例如軋輥冷卻水、乳濁液等在滴入到進口/出口導向 裝置和軋輥/軋輥裝置之間之前就將它們消除掉。其中，在壓緊進口/出 口導向裝置時，將導板梁和進口/出口導向裝置之間的間隙通過密封條進 行密封，通過這一措施在介質(zhì)滴到軋件上之前就已被擋住了。通過根據(jù) 本發(fā)明的這種結構得到了一種特別有利的，同時也是結實的，且磨損少 和可靠的方案。
根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選的實施方式密封條設置在容納槽中，該容納槽布
置在導板梁和進口/出口導向裝置之間的區(qū)域中。其中在優(yōu)選的構造中， 將容納槽設置在導板梁中。在結構簡單的實施方式。在這種實施方式中 在密封時可以簡單方式將密封條從容納槽中擠壓出來。
按照本發(fā)明的另一構造特征規(guī)定，將密封條頂住導板梁張緊地支承 在容納槽中。通過這一措施該密封條無需其它的調(diào)節(jié)就可完成在進口/ 出口導向裝置和導板梁之間所要求的密封功能。其中建議為了將密封條 張緊在容納槽中設置至少一個彈簧裝置。其中，通過這個彈簧裝置在壓 緊進口/出口導向裝置時也可通過彈簧加載的密封條對導板梁和進口/出 口導向裝置之間的間隙進行密封。通過這一措施在所述介質(zhì)在滴入到軋 件上之前就已擋住了它們。
但是根據(jù)本發(fā)明的軋機機座的與上述方案不同的方案也規(guī)定，為了 將密封條張緊在容納槽中設置氣動系統(tǒng)或者液壓系統(tǒng)。
根據(jù)本發(fā)明的另 一構造特征建議，密封條在容納槽中的結構包括用 于密封條的固定裝置。通過該固定裝置在需要時可將該密封條保持在無 功能位置中。在優(yōu)選的方案中按照本發(fā)明的最后的特征規(guī)定，用于設置 在容納槽中的密封條的固定裝置構造成至少一個螺栓。
在附圖中通過實施例對本發(fā)明進行說明。這些附圖是


圖1:根據(jù)本發(fā)明的軋機機座的示意的部分側視圖，具有設置在導
板梁和進口/出口導向裝置之間的密封條；
圖2:根據(jù)圖1所示的示意的部分側視圖，具有設置在導板梁和進
口/出口導向裝置之間的密封條的細節(jié)。
根據(jù)本發(fā)明的軋機機座整體用l表示。軋機機座l設置有支撐輥和 /或工作輥2、 3、 4、 5,并且用于軋制板材或者帶材。為此在圖1中示 出了軋機機座1的部分側面圖。這個軋積4幾座包括上工作輥3、下工作 輥4以及上支撐輥2和未單獨示出的下支撐輥5。在所示實施方式中， 請參見圖1,根據(jù)本發(fā)明的軋機機座l包括設置在工作輥-軸承座7之 間的配屬于上工作輥3的導板梁8和相鄰于這個導板梁8設置的用于介 質(zhì)，例如冷卻水、乳濁液或者類似物的進口/出口導向裝置9。此外，根 據(jù)本發(fā)明的軋機機座1還包括用于阻止例如冷卻水滴到軋件上的密封機 構10，請見圖2,該圖詳細示出軋機機座1的具有密封機構10的局部
部位詳圖。此外，在圖1所示的實施例中軋機機座1的其余主要的結構 特征對于有關技術人員來說是熟知的，因此在圖中未——示出，或者部
分示出的結構細節(jié)也未--詳細說明。
現(xiàn)在根據(jù)本發(fā)明在軋機機座1中規(guī)定，將用于阻止例如冷卻水滴到
軋件上的密封機構10構造成在所示實施例中的一種設置在導板梁8和 進口/出口導向裝置9之間的密封條11，特別是請參見圖2。借助這些裝 置首次產(chǎn)生這樣的軋機機座1，在該軋機機座中在介質(zhì)滴到軋件之前就 被擋住了。其措施是在壓緊進口/出口導向裝置9時對導板梁8和進口/ 出口導向裝置9之間的間隙通過密封條11進行密封。通過根據(jù)本發(fā)明 的這種裝置產(chǎn)生了特別有利的，以及結實、磨損少和可靠的方案。
此外，在根據(jù)本發(fā)明的裝置的所示的實施例中還規(guī)定，將密封條ll 設置在容納槽12中，該容納槽12中布置在導板梁8和進口/出口導向裝 置9之間的區(qū)域中，為此仍請參見圖2;這個容納槽12在此僅示范性地 設置在導板梁8中。這是一種特別是在結構上很簡單的實施方式。在這 種實施方式中為了進行密封可以簡單的方式將密封條11從容納槽12中 擠壓出來。
此外，在容納槽12中的密封條11頂住導板梁8張緊地被支承。通 過這一措施該密封條11無需其它調(diào)節(jié)地就能滿足在進口/出口導向裝置 9和軋輥/軋輥裝置之間的所要求的密封功能。其中，為了將密封條11 在容納槽12中的張緊還設置了彈簧裝置13,請參見圖2。通過這個彈 簧裝置13在壓緊進口/出口導向裝置9時，也通過彈簧加載的密封條11 對導板梁8和進口/出口導向裝置9之間的間隙進行密封。通過這一措施 所述介質(zhì)在滴入到軋件之前就已被擋住了。代替這種彈簧裝置，為了將 密封條11張緊在容納槽12中，也可設置氣動系統(tǒng)或者液壓系統(tǒng)。此外 也可以設想為了形成張緊，也可以設置與它們不同的裝置或者系統(tǒng)。
此外，在根據(jù)本發(fā)明的軋機機座1中，請參見圖2,還規(guī)定密封 條11在容納槽12中的結構包括用于這個密封條11的固定裝置14。通 過這個固定裝置14，在需要時可將密封條11保持在無功能的位置上， 并且阻止其脫落。在這種情況中這個用于設置在容納槽12中的密封條 11的固定裝置14此處構造為螺栓15。
附圖標記表
1禮機機座
2上支撐輥
3上工作輥
4下工作輥
5下支撐輥
6板材(軋件)
7工作輥-軸承座
8導板梁
9進口/出口導向裝置(9)
10密封機構(在8和9之間)
11密封條
12容納槽(用于11)
13彈簧裝置(在12中用于11)
14固定裝置(用于12中的11)
15螺栓
權利要求
1.具有用于軋制板材(6)或者帶材的支撐輥和/或工作輥(2、3、4、5)的軋機機座(1)，具有-至少一個布置在軋輥的軸承座(7)之間的、優(yōu)選配屬于上軋輥(3)的導板梁(8)；-相鄰于導板梁(8)布置的用于介質(zhì)，例如冷卻水或者類似介質(zhì)的進口/出口導向裝置(9)，以及，-密封機構(10)，用于阻止介質(zhì)滴下到特別是軋件上，其特征在于，用于阻止介質(zhì)滴下的密封機構(10)構成為至少一個布置在導板梁(8)和進口/出口導向裝置(9)之間的密封條(11)。
2. 按照權利要求1所述的軋機機座，其特征在于，密封條(11 )設 在容納槽(12)中，該容納槽(12)布置在導板梁(8)和進口/出口導 向裝置(9)之間的區(qū)域中。
3. 按照權利要求1或2之一所述的軋機機座，其特征在于，密封條 (11 )張緊地支承在容納槽(12 )中。
4. 按照權利要求3所述的軋機機座，其特征在于，為在容納槽(12) 中張緊密封條(11)設置至少一個彈簧裝置(13)。
5. 按照權利要求3所述的軋機機座，其特征在于，為了在容納槽 (12)中張緊密封條(11)設置有氣動系統(tǒng)。
6. 按照權利要求3所述的軋機機座，其特征在于，為了在容納槽 (12)中張緊密封條(11 )設置有液壓系統(tǒng)。
7. 按照權利要求1至6中任一項所述的軋機機座，其特征在于，密 封條(11)在容納槽(12)中的結構包括用于密封條(11)的固定裝置(14)。
8. 按照權利要求7所述的軋機機座，其特征在于，用于布置在容納 槽(12 )中的密封條(11 )的固定裝置(14 )構造成至少一個螺栓(15 )。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種具有用于軋制板材(6)或者帶材的支撐輥和/或工作輥(2、3、4、5)的軋機機座(1)，具有至少一個設置在工作輥-軸承座(7)之間的優(yōu)選配屬于上軋輥(3)的導板梁(8)，并具有相鄰于導板梁(8)布置的用于例如冷卻水或者類似介質(zhì)的進口/出口導向裝置(9)以及用于阻止例如冷卻水滴下到特別是軋件上密封機構(10)。在這種情況中本發(fā)明建議，將用于阻止例如冷卻水滴到軋件上的密封機構(10)構造成至少一個設置在導板梁(8)和進口/出口導向裝置(9)之間的密封條(11)。
文檔編號B21B27/10GK101356019SQ200780001234
公開日2009年1月28日 申請日期2007年8月30日 優(yōu)先權日2006年10月18日
發(fā)明者J·舒爾梅斯特, M·瓦格納 申請人:Sms迪馬格股份公司