專利名稱：用于接納和分離聚集在機床上的碎屑和冷卻液的裝置(傳動)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于接納和分離聚集在機床上的碎屑和冷卻液的裝置，冷卻液被返回以重新利用，而碎屑被排出，所述裝置包括用于接納碎屑和冷卻液的一接納槽、與接納槽鄰接的一升起的導向部分、與導向部分鄰接的一抬高的輸送部分、一鏈條狀的閉合的運輸部件以及與運輸部件傳動連接的一可轉(zhuǎn)動地安裝的濾筒，所述運輸部件至少在接納碎屑和冷卻液的區(qū)域中以及在輸送部分中由轉(zhuǎn)向件來導向，而其諸轉(zhuǎn)向件中的至少一個聯(lián)接至一轉(zhuǎn)動傳動裝置。
背景技術(shù)：
在一種這種類型的已知裝置(DE-A 6 332 893)中，運輸部件部分地繞濾筒引導，并直接致使濾筒在工作過程中轉(zhuǎn)動。這樣的結(jié)構(gòu)致使運輸部件對濾筒的軸承徑向加載，也就是說，這些軸承上的磨損增加。此外，由于運輸部件與濾筒之間的直接傳動連接，濾筒的周向速度必須總是與運輸部件的速度相同。

發(fā)明內(nèi)容
這樣，本發(fā)明的目的是減少在本文開頭處所提及的這種類型的裝置中的濾筒軸承的負荷，并且，盡管運輸部件連續(xù)循環(huán)，仍可以在濾筒周緣的外側(cè)上形成一濾餅，該濾餅對過濾效果有積極的影響。
根據(jù)本發(fā)明，該目的可這樣來實現(xiàn)，即在導軌上離開濾筒一徑向距離處沿著濾筒導向運輸部件，并且，在運輸部件和濾筒上設置僅沿著周向作用在濾筒上且總是布置成彼此間隔開一距離的諸協(xié)同工作的傳動元件。
在這種情況下，運輸部件在濾筒的區(qū)域中偏移時所施加的壓力被導軌吸收，而減輕了該濾筒的軸承的負荷。同時，濾筒并不自動地跟隨運輸部件運動。相反地，諸協(xié)同工作的傳動元件一方面設置在濾筒上和另一方面設置在運輸部件上的結(jié)構(gòu)確定轉(zhuǎn)動發(fā)生的相位，以及另一方面，確定濾筒停止的相位。在這些停止時段中，一濾餅可以所希望的形式形成在濾筒的側(cè)向表面上，這個濾餅增加了過濾的效果?？梢砸匀藗兯熘姆绞剑ㄟ^過濾的冷卻液噴射從濾筒的內(nèi)側(cè)來消溶該濾餅，以使所形成的濾餅的厚度不會增加到過厚。
在濾筒上的傳動元件可便利地設計為凸出的銷，在運輸部件上的傳動元件可便利地設計為與這些銷協(xié)作的凸出的擋塊。
此外，根據(jù)本發(fā)明諸傳動元件設置為具有一曲柄機構(gòu)，該曲柄機構(gòu)的曲柄與運輸部件傳動連接，且其桿帶有與聯(lián)接至濾筒的一棘輪的齒系統(tǒng)嚙合的一傳動元件。在這種情況中，曲柄機構(gòu)的曲柄半徑是可調(diào)節(jié)的。結(jié)果，就可以確定濾筒在曲柄轉(zhuǎn)動一圈的過程中所前進的角度。
傳動裝置的兩種變型皆可附接在濾筒的一側(cè)或者兩側(cè)上。一方面，通過在兩側(cè)上交替驅(qū)動濾筒的傳動裝置可以增加周向速度；另一方面，在兩濾筒側(cè)同步的驅(qū)動過程中可以避免產(chǎn)生扭矩。
此外，根據(jù)本發(fā)明的裝置可以設計成，運輸部件是在裝置殼體中其兩側(cè)處被導向的一刮板運輸機鏈，且該刮板運輸機鏈具有垂直于運輸方向運行并在底部機架的區(qū)域中向下凸伸的刮板腹板。
此外，本發(fā)明設計為運輸部件也可為在裝置殼體中其兩側(cè)處被導向的一鉸合帶傳輸裝置，且該鉸合帶傳輸裝置具有垂直于運輸方向運行的支撐部分。
附圖簡述下面將參照附圖對根據(jù)本發(fā)明的裝置的一些實施例進行描述。在諸附圖中

圖1示出了一根據(jù)本發(fā)明的、具有一刮板運輸機鏈的裝置的側(cè)視圖；圖2示出了一根據(jù)本發(fā)明的、具有一鉸合帶傳輸裝置的裝置的側(cè)視圖；圖3示出了一濾筒與一刮板運輸機鏈結(jié)合使用的詳圖；圖4示出了一濾筒與一鉸合帶傳輸裝置結(jié)合使用的詳圖；圖5示出了穿過根據(jù)本發(fā)明設計的、用于根據(jù)圖3和4的濾筒傳動裝置的一濾筒的軸向剖視圖；圖6示出了濾筒的曲柄傳動裝置與一刮板運輸機鏈結(jié)合的另一實施例的詳圖；圖7示出了濾筒的曲柄傳動裝置與一鉸合帶傳輸裝置結(jié)合的另一實施例的詳圖；
圖8示出了穿過根據(jù)本發(fā)明設計的、帶有根據(jù)圖6或7的實施例的一濾筒傳動裝置的濾筒的軸向剖視圖。
具體實施例方式
圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的裝置的一實施例的側(cè)視圖，該裝置具有一在頂部開口的接納槽1，該接納槽接納聚集在機床上的碎屑和冷卻液。該接納槽具有一溢流頂緣2。一升起的導向部分3連接接納槽，并且并入一抬高的輸送部分4。
這里，設有在兩側(cè)上由輥子進行導向的一刮板運輸機鏈來作為運輸部件。該刮板運輸機鏈在接納槽1的端部處圍繞一底部轉(zhuǎn)向件6被導向，并在輸送部分4的區(qū)域中圍繞一連接至一傳動裝置(未示出)的頂部轉(zhuǎn)向件7運行。它載有以一定距離間隔開布置的刮板件，這些刮板件在底部機架的區(qū)域中向下凸伸、也就是說沿著接納槽1的底部方向，或者朝向升起部分3的側(cè)壁10凸伸。箭頭11標示出刮板運輸機鏈5的運輸方向。
設置了一個濾筒12，它可轉(zhuǎn)動地安裝在裝置的殼體中。刮板運輸機鏈在一徑向距離處圍繞濾筒運行，該徑向距離由一導軌確定。在刮板運輸機鏈5以及濾筒12上設有傳動元件，這些傳動元件使濾筒12在裝置工作的過程中間歇地逐漸行進。
根據(jù)圖2的實施例與根據(jù)圖1的實施例的不同之處僅僅在于，所使用的運輸部件是一鉸合帶14而非刮板帶，與刮板帶形成對比的是，該鉸合帶14在其頂部接納和載帶要運輸?shù)牟牧稀Ｔ谶@種情況下，鉸合帶14在其頂機架的下側(cè)上覆蓋有一障板8。
圖3示出了等間距地布置在濾筒12上多個銷20，它們與緊固在刮板運輸機鏈5上的擋塊21共同工作。
此外，腹板形的刮板件9與擋塊可形成一個結(jié)構(gòu)單元。
圖4示出了根據(jù)圖3的、帶有一鉸合帶14的實施例。
圖5示出了穿過具有一鉸合帶14的一濾筒12的剖視圖，該鉸合帶的側(cè)輥22在導向件23中運行。此外，它還示出了鉸合帶14的一定位桿24，向下凸伸的一腹板狀的刮板件9設置在該定位桿24上。濾筒12朝向其兩端具有相同的設計，并可轉(zhuǎn)動地安裝在該裝置的殼體中。它在兩側(cè)上是敞開的，因而在兩側(cè)上都形成一用于穿過濾壁25的凈化了的冷卻液的出口。
根據(jù)圖6的實施例與參照圖3和4所述的實施例的不同之處在于，諸傳動元件由一曲柄機構(gòu)26來形成。該機構(gòu)包括一齒輪27，它可繞一固定軸線(未示出)轉(zhuǎn)動。在這種情況下，齒輪嚙合在刮板運輸機鏈5的諸輥子之間，刮板運輸機鏈5在后面與一支撐件28相互作用，以使刮板運輸機鏈5不會因齒輪27的動作而脫開。
一曲柄銷29安置在齒輪27上與齒輪的軸線偏心處，并帶有一推頂桿30，并且在推頂桿的端部又設有一傳動元件31，該傳動元件與一棘輪32的齒系統(tǒng)嚙合。
在刮板運輸機鏈5的工作過程中，齒輪27的轉(zhuǎn)動通過曲柄銷29繼而使棘輪32在齒輪27的每一次完整轉(zhuǎn)動一圈時總是前進至少一個齒。
通過曲柄銷29在齒輪27中的徑向位置可變化來改變帶齒齒條(原文如此)30的行程，以使棘輪32可以在齒輪27的一次轉(zhuǎn)動中移動多個齒。
本實施例的特別的優(yōu)點可見為，這里，用于逐漸推進濾筒的所有零件都容納在該裝置的、僅會較小程度地受到污染的一個區(qū)域之中。
圖7示出了根據(jù)圖6的實施例，只是這里運輸部件為鉸合帶傳輸裝置。
圖8示出了穿過根據(jù)圖7中所示裝置的濾筒以及連續(xù)地穿過曲柄機構(gòu)的一剖面。
標號列表1接納槽2溢流頂緣3導向部分4輸送部分5刮板運輸機鏈6轉(zhuǎn)向件7轉(zhuǎn)向件8障板9刮板件10 側(cè)壁11 箭頭12 濾筒
13 導軌14 鉸合帶151617181920 銷21 擋塊22 輥子23 導向件24 定位桿25 濾壁26 曲柄機構(gòu)27 齒輪28 支撐件29 曲柄銷30 推頂桿31 傳動元件32 棘輪
權(quán)利要求
1.一種用于接納和分離聚集在機床上的碎屑和冷卻液的裝置，冷卻液被返回以重新利用，而碎屑被排出，所述裝置包括用于接納碎屑和冷卻液的一接納槽(1)、與接納槽(1)鄰接的一升起的導向部分(3)、與導向部分(3)鄰接的一抬高的輸送部分(4)、一鏈條狀的閉合的運輸部件以及與運輸部件傳動連接的一可轉(zhuǎn)動地安裝的濾筒(12)，所述運輸部件至少在接納碎屑和冷卻液的區(qū)域中以及在輸送部分(4)中由轉(zhuǎn)向件(6、7)來導向，而且諸轉(zhuǎn)向件中的至少一個聯(lián)接至一轉(zhuǎn)動傳動裝置，其特征在于，在導軌(13)上離開濾筒(12)一徑向距離處沿著濾筒導向運輸部件，并且，在運輸部件和濾筒(12)上設有僅沿著周向作用在濾筒上且總是布置成彼此間隔開一距離的諸協(xié)同工作的傳動元件。
2.如權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，在濾筒(12)上的傳動元件設計為凸出的銷(20)，在運輸部件上的傳動元件設計為與這些銷(20)協(xié)同工作的凸出的擋塊(21)。
3.如權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，諸傳動元件設置為具有一曲柄機構(gòu)(26)，該曲柄機構(gòu)的曲柄與運輸部件傳動連接，且其桿(30)帶有與聯(lián)接至濾筒(12)的一棘輪(32)的齒系統(tǒng)嚙合的一傳動元件(31)。
4.如權(quán)利要求3所述的裝置，其特征在于，曲柄機構(gòu)(26)的曲柄由一齒輪(27)形成，并與運輸部件的輥子(22)嚙合。
5.如權(quán)利要求3或4所述的裝置，其特征在于，曲柄機構(gòu)(26)的曲柄半徑是可調(diào)節(jié)的。
6.如前述權(quán)利要求中的任一項所述的裝置，其特征在于，運輸部件是在裝置殼體中的其兩側(cè)處被導向的一刮板運輸機鏈(5)，且該刮板運輸機鏈具有橫向于運輸方向運行并在底部機架的區(qū)域中向下凸伸的刮板腹板(9)。
7.如述權(quán)利要求1至5中任一項所述的裝置，其特征在于，運輸部件是在裝置殼體中的其兩側(cè)處被導向的一鉸合帶傳輸裝置(4)，且該鉸合帶傳輸裝置具有橫向于運輸方向運行的支撐部分。
8.如前述權(quán)利要求中任一項所述的裝置，其特征在于，在運輸部件的兩側(cè)上設置一方面連接至運輸部件而另一方面連接至濾筒(12)的傳動元件。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于接納和分離聚集在機床上的碎屑和冷卻液的裝置，冷卻液被返回以重新利用，而碎屑被排出，所述裝置包括用于接納碎屑和冷卻液的一接納槽(1)、與接納槽(1)鄰接的一升起的導向部分(3)、與導向部分(3)鄰接的一抬高的輸送部分(4)、一鏈條狀的閉合的運輸部件以及與運輸部件傳動連接的一可轉(zhuǎn)動地安裝的濾筒(12)，所述運輸部件至少在接納碎屑和冷卻液的區(qū)域中以及在輸送部分(4)中由轉(zhuǎn)向件(6、7)來導向，而其諸轉(zhuǎn)向件中的至少一個聯(lián)接至一轉(zhuǎn)動傳動裝置。本發(fā)明的目的是提供一種解決方案，減輕這種裝置中的濾筒軸承負荷，并且，盡管運輸部件連續(xù)循環(huán)，仍可以在濾筒周緣的外側(cè)上形成一濾餅，該濾餅對過濾效果有積極的影響。這是通過以下的方式來實現(xiàn)的沿著濾筒(12)、在導軌(13)上離開濾筒一徑向距離處導向運輸部件，并且，在運輸部件和濾筒(12)上設置僅沿著周向作用在濾筒上且總是布置成彼此間隔開一距離的諸協(xié)同工作的傳動元件。
文檔編號B23Q11/10GK1578714SQ03801371
公開日2005年2月9日 申請日期2003年5月19日 優(yōu)先權(quán)日2002年5月24日
發(fā)明者L·J·P·?？寺? W·R·E·昂茨, R·M·西本, R·H·B·索仁 申請人:梅弗蘭國際有限公司