本發(fā)明涉及一種照明器材，特別涉及一種使能光輸出的定向控制的照明器材。

背景技術(shù)：

筒燈和聚光燈由建筑師、室內(nèi)設(shè)計(jì)師以及終端用戶非常廣泛用于創(chuàng)建期望的室內(nèi)風(fēng)格。

筒燈通常用于一般光照目的，并且通常產(chǎn)生相對(duì)寬的光束，而聚光燈通常通過傾斜和旋轉(zhuǎn)聚光燈瞄準(zhǔn)某個(gè)目標(biāo)。

最近，在照明技術(shù)中，特別是在發(fā)光二極管（LED）和基于LED的燈具的領(lǐng)域中的發(fā)展已經(jīng)使能了扁平且緊湊的光輸出設(shè)備，如燈具，其比起常規(guī)照明系統(tǒng)更容易安裝和更緊湊并且不顯眼。

對(duì)于筒燈，該新型扁平燈具的使用相對(duì)直接。然而，對(duì)于聚光燈，需要用于控制光輸出的方向的機(jī)械裝置，并且這些可能相對(duì)笨重。

圖1a示意性地示出了扁平的和緊湊的筒燈1，其被安裝在天花板2上以發(fā)直下的光。這樣的筒燈1可以例如基于半導(dǎo)體光源，如LED，以及用于調(diào)理（混合和分布）由光源發(fā)射的光的光導(dǎo)裝置。

圖1b示意性地示出了傳統(tǒng)聚光燈3，其經(jīng)由普通的機(jī)械光束方向控制設(shè)備4安裝在天花板2上。通過手動(dòng)傾斜和旋轉(zhuǎn)聚光燈3，由此發(fā)射的光束5的方向可隨意控制。

如果將在圖1a中的扁平且緊湊的筒燈1與圖1b中的機(jī)械光束方向控制設(shè)備4直接地結(jié)合，將達(dá)成基于圖1a中的扁平筒燈1和圖1b的機(jī)械殼體的聚光燈。然而，圖1a中的筒燈1的使其對(duì)于在各種照明方案中的部署有吸引力的許多特征隨后將被丟失。

為了提供用戶可控制的聚光燈，同時(shí)保持在圖1a中的筒燈1的許多吸引人的特征，光束方向控制設(shè)備的各種實(shí)施例是已知的，例如如在圖2中示意性地示出的，圖2示出了以可控聚光燈的形式的光輸出設(shè)備，該可控聚光燈包括類似于圖1a中的筒燈1的扁平且緊湊的發(fā)光設(shè)備1和光束方向控制設(shè)備6，光束方向控制設(shè)備6被布置使得當(dāng)聚光燈在運(yùn)行時(shí)由發(fā)光設(shè)備1發(fā)射的光穿過光束方向控制設(shè)備。

WO2010/041182公開了一種如圖2中示出的布置，其中光束方向控制設(shè)備6例如包括第一光學(xué)元件7和第二光學(xué)元件8，其中每一個(gè)是使用第一和第二致動(dòng)器在平行于天花板2的平面中可移動(dòng)的，用戶通過第一和第二致動(dòng)器可以彼此獨(dú)立地移動(dòng)第一和第二光學(xué)元件。通過致動(dòng)器的操作，由聚光燈發(fā)射的光束9的方向可以被控制。

這種類型的布置能夠集成到扁平燈具，但該光學(xué)元件相比于機(jī)械對(duì)準(zhǔn)方案減小系統(tǒng)的光學(xué)效率。

因此，需要一種可變得緊湊且容易使用的機(jī)械光束轉(zhuǎn)向方案。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：

本發(fā)明由權(quán)利要求限定。

根據(jù)本發(fā)明，提供了一種具有大體平面的光輸出窗口的照明器材，其包括：

外殼體;

內(nèi)殼體，其圍繞垂直于光輸出窗口的第一軸可旋轉(zhuǎn)地被接納在外殼體內(nèi)，其中照明器材的輸出面由內(nèi)殼體的表面、外殼體的表面和光輸出窗口限定;

安裝到內(nèi)殼體的至少一個(gè)光源載體，其中光源載體被安裝用于圍繞平行于光輸出窗口的第二軸旋轉(zhuǎn);

由光源載體承載的光源，其用于將光輸出引導(dǎo)到光輸出窗口;和

旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)裝置，其包括用于控制內(nèi)殼體相對(duì)于外殼體的旋轉(zhuǎn)的第一調(diào)節(jié)元件和用于控制光源載體相對(duì)于內(nèi)殼體的旋轉(zhuǎn)的第二調(diào)節(jié)元件。

該設(shè)計(jì)提供了緊湊可調(diào)的設(shè)計(jì)。通過將照明器材的輸出面定義為內(nèi)和外殼體，例如同心圓形/環(huán)形部分，由調(diào)節(jié)裝置所占據(jù)的空間可盡可能地小。內(nèi)和外殼體提供平移控制，從而照明器材的內(nèi)部?jī)H需要實(shí)施傾斜控制。

外殼體可以包括具有內(nèi)齒的齒輪，其至少部分地圍繞內(nèi)殼體，并且第一調(diào)節(jié)元件包括與所述齒輪嚙合的嵌齒輪。

這通過嵌齒輪的簡(jiǎn)單旋轉(zhuǎn)提供了內(nèi)殼體在外殼體中的旋轉(zhuǎn)。

旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)裝置可以在其中所述第一調(diào)節(jié)元件被嚙合以及所述第二調(diào)節(jié)元件被脫開的第一位置和其中所述第一調(diào)節(jié)元件被脫開和所述第二調(diào)節(jié)元件被嚙合的第二位置之間線性可移動(dòng)。

該設(shè)計(jì)使單個(gè)調(diào)節(jié)裝置能夠用于控制繞第一軸（針對(duì)安裝在天花板上的器材，這是垂直軸并且移動(dòng)是平移）和第二垂直軸（針對(duì)安裝在天花板上的器材，這是水平軸并且移動(dòng)是傾斜）的旋轉(zhuǎn)。這提供了調(diào)節(jié)照明器材的簡(jiǎn)單性，特別是使用單個(gè)控制機(jī)構(gòu)。

彈簧可以設(shè)置用于將該旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)裝置偏置到第一位置。這意味著，旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)裝置的旋轉(zhuǎn)通常導(dǎo)致在內(nèi)和外殼體之間的旋轉(zhuǎn)。對(duì)于內(nèi)殼體傾斜角的控制，旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)裝置被移動(dòng)對(duì)抗彈簧偏置。這可以通過施加推力來實(shí)現(xiàn)。

光源載體可包括齒條，內(nèi)殼體可以包括用于與齒條嚙合的蝸輪，并且第二調(diào)節(jié)元件用于接著驅(qū)動(dòng)該蝸輪。蝸輪優(yōu)選在平行于光輸出面的方向延伸。這提供了緊湊的布置，例如蝸輪在光源載體的頂上延伸。

然后，第二調(diào)節(jié)元件可包括第一斜嵌齒輪，其與在蝸輪的端部處的第二斜嵌齒輪嚙合，其中第一和第二斜嵌齒輪被使得在第二位置中嚙合。

限位器可以被設(shè)置用于當(dāng)蝸輪到達(dá)齒條的任一端時(shí)限制光源載體的旋轉(zhuǎn)。這意味著，即使旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)裝置被向右旋轉(zhuǎn)到控制范圍的一端，在相反的方向的旋轉(zhuǎn)可使光源載體再次旋轉(zhuǎn)回來。

多個(gè)光源可以由光源載體承載，多個(gè)光源被布置在一行上。在該行上的所有光源可使它們的輸出被指向平行的方向。也可以或者替代地提供多個(gè)光源載體。

例如，可以有由每個(gè)光源載體承載的多個(gè)光源，每個(gè)多個(gè)光源被布置在一行上，以限定光源的陣列。每個(gè)行可以相對(duì)于相鄰一行或多行交錯(cuò)。這減少了光源輸出之間的重疊，以提供更高效的光照。

內(nèi)殼體例如可以相對(duì)于外殼體可旋轉(zhuǎn)至少300度（高達(dá)近360度），并且光源載體可相對(duì)于內(nèi)殼體可旋轉(zhuǎn)至少40度（例如45度或者更多）。內(nèi)殼體的全旋轉(zhuǎn)意味著40（或45）度光源載體旋轉(zhuǎn)可以覆蓋大的80（或90或更多）度的調(diào)節(jié)范圍。

照明器材可以具有在內(nèi)殼體的下表面中的凹控制端口，用于接納外部旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)工具，以提供旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)裝置的旋轉(zhuǎn)和線性移動(dòng)。這使得能夠使用單個(gè)工具進(jìn)行手動(dòng)調(diào)節(jié)，而旋轉(zhuǎn)操作和推且旋轉(zhuǎn)操作用于兩種不同的調(diào)節(jié)。可替代地，電動(dòng)化驅(qū)動(dòng)裝置可用于提供旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)裝置的控制。

優(yōu)選地，內(nèi)殼體的下表面和外殼體的下表面齊平。這提供了適合用作凹進(jìn)式燈裝配的齊平下表面。

照明器材可以包括：

用于齊平凹進(jìn)式安裝在天花板中的吊燈;或者

表面安裝的照明單元;或者

軌道安裝的照明單元。

附圖說明

現(xiàn)在將參照附圖詳細(xì)地描述本發(fā)明的示例，其中：

圖1示出了已知LED筒燈和可調(diào)節(jié)聚光燈;

圖2示出了使用光束轉(zhuǎn)向裝置的已知可調(diào)LED筒燈;

圖3示出了本發(fā)明的照明器材的示例，示出在使用中可看見的部分;

圖4示出圖3的照明器材，示出在使用中看不見的部分;

圖5更清楚地示出圖4的器材的內(nèi)殼體;

圖6更清楚地示出圖4的器材的光源載體;

圖7更清楚地示出圖4的器材的旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)裝置;

圖8更清楚地示出了圖4的器材的光源載體如何被旋轉(zhuǎn);

圖9示出了限位器裝置，它是圖4的器材的光源載體的部分;

圖10示出了圖9的限位器裝置如何與內(nèi)殼體相互作用;

圖11示出了圖4的器材的蝸輪如何被保持在適當(dāng)位置;

圖12更清楚地示出了圖4的器材的蝸輪如何實(shí)施它的調(diào)節(jié);

圖13示出具有交錯(cuò)的排的光源的布置;

圖14是用來示出針對(duì)所有角度設(shè)置，光源應(yīng)如何布置以防止它們的光輸出的重疊;和

圖15示出了兩種另外可能的燈裝配。

具體實(shí)施方式

本發(fā)明提供了具有大體平面的光輸出面的照明器材，其包括外殼體和圍繞第一軸（例如垂直）可旋轉(zhuǎn)地接納在外殼體內(nèi)的內(nèi)殼體。圍繞第二軸（例如水平）可旋轉(zhuǎn)的光源載體被安裝到內(nèi)殼體。旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)器具有用于控制內(nèi)殼體相對(duì)于外殼體的旋轉(zhuǎn)的第一元件和用于控制該光源載體相對(duì)于內(nèi)殼體的旋轉(zhuǎn)的第二元件。在一個(gè)設(shè)計(jì)中，調(diào)節(jié)器在兩個(gè)位置之間可線性地移動(dòng)以獨(dú)立地嚙合該元件。

圖3示出了如從下方觀察的照明器材的表面。器材有大體平面的輸出面，其包括光輸出窗口10，以使器材有齊平的外觀，并可以是聚光燈泡的替代品。器材具有外殼體12和圍繞垂直于光輸出面的第一軸可旋轉(zhuǎn)地被接納在外殼體內(nèi)的內(nèi)殼體14。這提供了平移調(diào)節(jié)。內(nèi)殼體的下表面和外殼體的下表面限定輸出面的部分，并且它們?cè)诒臼纠惺驱R平的以給出平滑外觀。

內(nèi)殼體14具有其中定義光輸出窗口10的圓形輸出面，并且外殼體具有圍繞內(nèi)殼體的環(huán)形輸出面。

光輸出窗口10可以是例如玻璃或塑料的平板，但其也可以替代地包括成形光學(xué)器件以定義光束成形功能。成形光學(xué)器件可給出非平坦的外表面，或否則成形光學(xué)器件可僅在內(nèi)表面上，使得外表面可以是平的，但輸出窗口仍然可提供光束成形功能。

在圖3的例子中，凹進(jìn)控制端口16被設(shè)置在內(nèi)殼體14的下表面中，用接納外部旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)工具，以提供內(nèi)殼體14的旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)。如下面所解釋的，在一些示例中，相同的控制端口還使能傾斜功能被實(shí)施。

器材包括安裝到內(nèi)殼體的至少一個(gè)光源載體和由光源載體承載的光源。圖3的示例具有光源的3×3陣列，具有在3個(gè)光源載體的每個(gè)上的3個(gè)光源。光源載體被安裝成繞平行于光輸出面的相應(yīng)第二軸旋轉(zhuǎn)，并且這提供了傾斜調(diào)節(jié)。

圖4示出了從后面的照明器材。

外殼體12具有帶有面向內(nèi)的齒的齒輪20，其至少部分地圍繞內(nèi)殼體。在上面參考圖3描述的控制端口16被耦合到嵌齒輪22，嵌齒輪22與齒輪20嚙合并且用作第一調(diào)節(jié)元件。通過旋轉(zhuǎn)嵌齒輪22，內(nèi)殼體相對(duì)外殼體旋轉(zhuǎn)。外殼體是固定的，例如憑借彈簧裝置24或提供摩擦配合的臂被夾到在天花板中的圓形開口。

控制端口不僅旋轉(zhuǎn)鏈接到嵌齒輪22，而且也鏈接到用作第二調(diào)節(jié)元件的第一斜嵌齒輪26。第一斜嵌齒輪26與在蝸輪30的端部處的第二斜嵌齒輪28嚙合。

通過第一斜嵌齒輪26沿旋轉(zhuǎn)軸的方向的線性移動(dòng)使得第一和第二斜嵌齒輪26、28進(jìn)入或脫離嚙合。

蝸輪30用于傾斜多個(gè)光源載體來改變提供光源輸出所處于的方向。

嵌齒輪22和第一斜嵌齒輪26一起可以被認(rèn)為構(gòu)成了旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)裝置。嵌齒輪22用于控制內(nèi)殼體相對(duì)于外殼體的旋轉(zhuǎn)，并且斜嵌齒輪26是用于控制光源載體相對(duì)于內(nèi)殼體的旋轉(zhuǎn)。旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)裝置在兩個(gè)位置之間線性可移動(dòng)。在第一位置（如圖4所示），嵌齒輪22與齒輪20嚙合并且斜嵌齒輪26、28不嚙合。在第二位置，嵌齒輪22移動(dòng)到脫離與齒輪20的嚙合，但斜嵌齒輪26、28嚙合。

因此，存在用于調(diào)節(jié)裝置的兩個(gè)位置。一個(gè)使得能夠設(shè)置內(nèi)殼體角位置。另一個(gè)使得光源的傾斜能夠被控制。彈簧32將旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)裝置偏置到其中嵌齒輪22與齒輪20嚙合的第一位置。這意味著，旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)裝置的旋轉(zhuǎn)通常導(dǎo)致在內(nèi)和外殼體之間的旋轉(zhuǎn)。對(duì)于蝸輪30的控制，旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)裝置被移動(dòng)對(duì)抗彈簧偏置。這可以通過施加推力來實(shí)現(xiàn)。

內(nèi)殼體14包括在其中設(shè)置傾斜光源載體的框架結(jié)構(gòu)34。

圖5示出獨(dú)立的框架結(jié)構(gòu)34。

圖6示出了一組光源載體。在示出的例子中，有三排光源，每排共享一載體40。

這些光源載體40中的每個(gè)具有齒條42。齒條對(duì)齊，使得它們?nèi)坑蓡蝹€(gè)蝸輪30同時(shí)控制。蝸輪30包括具有螺紋部分44（見圖5）的軸，用于與齒條42嚙合。當(dāng)蝸輪30旋轉(zhuǎn)時(shí)，齒條42被驅(qū)動(dòng)。它們引起載體42繞平行于光輸出面的軸的旋轉(zhuǎn)，由此引起如箭頭46所示的光源載體的傾斜。蝸輪30在平行于光輸出面的方向在光源載體42的頂部上延伸。這提供了緊湊的布置。

內(nèi)殼體可以能夠幾乎完全在外殼體內(nèi)旋轉(zhuǎn)，例如用于圍繞垂直軸旋轉(zhuǎn)約355°，以實(shí)施平移調(diào)節(jié)。光源載體的傾斜例如可以是在范圍0°到45°上以實(shí)施傾斜。充分平移調(diào)節(jié)意味著傾斜角度然后可被控制在-45°與+ 45°之間。更一般地，內(nèi)殼體可以例如可相對(duì)于外殼體旋轉(zhuǎn)至少300度（高達(dá)近360度），并且光源載體可相對(duì)于內(nèi)殼體旋轉(zhuǎn)至少40度。

該設(shè)計(jì)使單個(gè)調(diào)節(jié)裝置能用于控制繞第一軸（針對(duì)安裝在天花板上的器材，這是垂直軸并且移動(dòng)是平移）和第二垂直軸（針對(duì)安裝在天花板上的器材，這是水平軸并且移動(dòng)是傾斜）的旋轉(zhuǎn)。這提供了調(diào)節(jié)照明器材的簡(jiǎn)單性，特別是使用單個(gè)控制機(jī)構(gòu)。

圖7更清楚地示出旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)裝置22、26、32的特征。

圖8示出在原位的光源載體40，但移除了框架結(jié)構(gòu)34。

每個(gè)光源載體可以包括散熱器部分50和反射器部分52。每個(gè)反射器52用于被安裝在反射器的基部處的相關(guān)聯(lián)的LED。

蝸輪30被設(shè)計(jì)成使得可以作出到調(diào)節(jié)范圍的最末端的旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)而不損壞機(jī)構(gòu)。為了這個(gè)目的，該螺紋部分44具有有限的長(zhǎng)度。這意味著，在調(diào)節(jié)范圍（在任一方向）的端部，齒條42與螺紋部分44脫離嚙合，并且蝸輪可以自由地旋轉(zhuǎn)，而不與齒條42嚙合。

以這種方式，當(dāng)光源載體是在0°和45°之間的旋轉(zhuǎn)的末尾時(shí)，從蝸輪30釋放齒條42。然而，為了確保使得它們能回到嚙合（當(dāng)在相反的意義上調(diào)節(jié)時(shí)），這些部分被保持在壓力下，如參照?qǐng)D9和圖10被解釋的那樣。

光源載體40具有輸出軸60，如圖9所示，其位于光源載體的旋轉(zhuǎn)軸上。其停留在形成為內(nèi)殼體14的一部分的支撐通道中。輸出軸60的端部具有控制頭62，其具有兩個(gè)限制限位器64。

框架結(jié)構(gòu)34具有葉片66（參照?qǐng)D10）。當(dāng)光源載體是在其角移動(dòng)范圍的極限處時(shí)，限位器64壓住葉片66，以防止光源載體的進(jìn)一步移動(dòng)，并確保當(dāng)蝸輪以相反方向旋轉(zhuǎn)時(shí)螺紋部分44可與齒條42嚙合。

以這種方式，當(dāng)蝸輪螺紋部分44到達(dá)齒條42的任一端部時(shí)，限位器64限制光源載體的旋轉(zhuǎn)。

圖11和12示出蝸輪的螺紋部分44和齒條42之間的嚙合。它們還示出，蝸輪與一組由框架結(jié)構(gòu)34限定的通道70卡扣配合。

LED燈泡72在圖12中被示為在反射器52的基部處。

上面的例子顯示3x3的LED陣列。然而，同樣的結(jié)構(gòu)可以在用于單個(gè)LED的限制下使用。可以相反有單個(gè)光源載體40，但具有由單個(gè)光源載體承載的多個(gè)光源，多個(gè)光源被布置在一行上。這定義光源的線性陣列，并且行上的光源優(yōu)選使它們的輸出指向平行的方向。

所示的例子相反具有多個(gè)光源載體，并且每個(gè)光源載體具有它們自己的相應(yīng)行的光源。

當(dāng)如上面的例子中示出的那樣提供光源的2D陣列時(shí)，他們并不需要定義規(guī)則矩形陣列。例如光源的每個(gè)行可以相對(duì)于相鄰一行或多行錯(cuò)開。這示于圖13。這減少了光源輸出之間的重疊，以提供更高效的光照。

光源載體的布置優(yōu)選地避免了來自不同光源的光輸出之間的該重疊。如在圖14中所示，這意味著需要在光源載體之間的間隔，這樣當(dāng)它們被傾斜時(shí)光束仍然不重疊。此外，為使全部輸出光能夠被投射，需要有在光輸出面10的邊緣和最外側(cè)的光源載體的邊緣之間的間隔。

在上面的例子中，控制端口16是用于接納用來控制旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)裝置的旋轉(zhuǎn)以及線性位置的外部工具（例如艾倫內(nèi)六角扳手）。這使得能夠使用單個(gè)工具手動(dòng)調(diào)節(jié)，具有用于平移控制的旋轉(zhuǎn)操作和用于傾斜控制的推且旋轉(zhuǎn)操作。

可替代地，電動(dòng)化驅(qū)動(dòng)裝置可用于提供旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)裝置的控制。在一個(gè)實(shí)施方式中，電動(dòng)化驅(qū)動(dòng)可使用相同的布置，具有一個(gè)旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)器和一個(gè)線性驅(qū)動(dòng)器（以使線性驅(qū)動(dòng)器在嵌齒輪22與蝸輪之間選擇）。然而，如果使用電動(dòng)化驅(qū)動(dòng)，可以提供獨(dú)立的旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)器，一個(gè)用于蝸輪，一個(gè)用于嵌齒輪。在這種情況下，嵌齒輪22與蝸輪不需要相對(duì)于彼此是實(shí)質(zhì)上固定的。例如齒輪20可接著是內(nèi)殼體的一部分，具有面向外的齒，并且嵌齒輪可以相對(duì)于外殼體固定在適當(dāng)?shù)奈恢谩?/p>

在這種情況下，斜齒輪26、28和彈簧32也不需要?？梢蕴峁C(jī)械超馳端口，或否則不需要這樣的機(jī)械輸入。

兩個(gè)驅(qū)動(dòng)器（兩個(gè)旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)器或否則一個(gè)線性驅(qū)動(dòng)器和一個(gè)旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)器）可以通過遠(yuǎn)程控制單元控制，遠(yuǎn)程控制單元可以例如通過移動(dòng)電話被實(shí)施。

上面的例子是針對(duì)被安裝為凹進(jìn)式燈單元，例如凹進(jìn)到天花板中的聚光燈。然而，相同的調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)也可以用于其他類型的照明裝置，例如如圖15（a）所示的軌道安裝的照明單元，或如圖15（b）所示的表面安裝的照明單元。

通過提供緊湊的機(jī)械調(diào)節(jié)裝置，得到先前的光學(xué)解決方案的緊湊性的優(yōu)點(diǎn)，但具有改進(jìn)的光學(xué)效率，例如光輸出比、光束質(zhì)量以及恒定光束角，而不管傾斜或平移位置如何。

當(dāng)外部工具被使用，使用沿同一軸的嵌齒輪和斜齒輪的布置使得兩個(gè)旋轉(zhuǎn)功能能夠由相同的工具來實(shí)施?？刂贫丝?6則是內(nèi)殼體的一部分，從而控制端口處于相對(duì)于光源載體的固定位置。

對(duì)于手動(dòng)調(diào)節(jié)裝置，也可以提供單獨(dú)的調(diào)節(jié)端口。例如一個(gè)旋轉(zhuǎn)輸入可以驅(qū)動(dòng)嵌齒輪22（再次這隨后可以固定在相對(duì)于外殼體而不是內(nèi)殼體的適當(dāng)?shù)奈恢茫┎⑶业诙D(zhuǎn)輸入可以驅(qū)動(dòng)蝸輪。如上對(duì)于具有獨(dú)立電機(jī)的電動(dòng)化版本所討論的，這避免了對(duì)彈簧裝置和可分離斜嵌齒輪的需要，由于第二旋轉(zhuǎn)輸入可以永久耦接到蝸輪。

本發(fā)明對(duì)于LED照明是被感興趣的，但調(diào)節(jié)方案可以應(yīng)用于其它光源。LED照明器材可以是對(duì)聚光燈泡裝置的替代品，該聚光燈泡裝置被裝配到相同大小的圓形開口作為常規(guī)鹵素凹進(jìn)聚光燈器材。

在電動(dòng)化版本的情況下，照明器材可以是可編程以存儲(chǔ)預(yù)先設(shè)置的優(yōu)選的照明設(shè)置，從而可以根據(jù)所期望的照明效果來選擇設(shè)置。除了定向輸出，也可以控制光學(xué)屬性（強(qiáng)度，色溫）。

在上面的例子中，光源載體40的行全部被以同樣的方式和用相同的角度移動(dòng)，從而當(dāng)光束方向被移動(dòng)時(shí)光束形狀基本上保持相同。然而，替代方案是針對(duì)不同的波束方向以給出不同的光束形狀。例如向下指向的束可以給出窄圓形光斑，而被指向在陡峭的角度的光束可旨在用于用不同成形的光束（如橢圓形光束）光照墻壁。這可以實(shí)現(xiàn)所謂的洗墻器照明效果。

為了實(shí)現(xiàn)此，齒條42可以是不同的。例如角度的變化率可以針對(duì)不同排的光源是不同的，通過具有不同地間隔開的齒。另外，每排光源載體的角度控制的范圍可以是不同的，例如一個(gè)可調(diào)節(jié)到15度，一個(gè)可調(diào)節(jié)到30度并且一個(gè)可調(diào)節(jié)到45度。齒條42或蝸輪的螺紋部分44可以被改變，以創(chuàng)建這些不同的效果。

窄但在位置上可控的光束可以例如用于光照掛在墻上的圖片，而更寬的光束例如可以通常用來光照墻壁（洗墻器照明），或光照在墻上的較大的物體，例如大魚缸。

電動(dòng)化控制使能另外的可能性。例如，如果光源載體40的每個(gè)排具有獨(dú)立的電機(jī)（而不是共享的蝸輪30），則可以提供任何這些可能的效果。光源可以被同步地驅(qū)動(dòng)以移動(dòng)窄斑光束，或者否則，可以故意創(chuàng)建較寬光束并且可以控制這樣的較寬光束的方向。

電動(dòng)化系統(tǒng)可以通過專用的遙控器，或通過集成到另一設(shè)備（諸如移動(dòng)電話或電視或其他遙控器）中的遙控器來無線地控制。對(duì)于新安裝的系統(tǒng)，當(dāng)然可以有專用布線用于提供控制命令給照明系統(tǒng)，或者控制命令可以放置在主照明供應(yīng)器上。

公開的實(shí)施例的其他變型可以由本領(lǐng)域的技術(shù)人員在實(shí)踐所要求保護(hù)的發(fā)明中根據(jù)對(duì)附圖、公開內(nèi)容和所附權(quán)利要求的研究而理解和實(shí)現(xiàn)。在權(quán)利要求中，詞語“包括”不排除其他元件或步驟，并且不定冠詞“一”或“一個(gè)”并不排除多個(gè)。某些措施被記載在相互不同的從屬權(quán)利要求中這一事實(shí)并不表示這些措施的組合不能被有利地使用。權(quán)利要求中的任何附圖標(biāo)記不應(yīng)當(dāng)被解釋為限制范圍。