功能發(fā)光裝置及具有該裝置的工作元件及機動車輛的制作方法
【專利摘要】本實用新型涉及一種功能發(fā)光裝置，具有一個半透明或透明的物體（4），該物體具有一個朝向觀察者的符號面（2）而該符號面的輪廓重現一個符號，以及至少一個與該符號面（2）的輪廓相鄰的、相對該符號面對齊、并且至少在傾斜觀察時可見的效果面（3），用于產生一種三維的效果；一個光源（6），用于至少在符號面（2）和效果面（3）的區(qū)域中背光照明該物體（4）；其中該符號面（2）和效果面（3）具有不同的表面材質以便在該背光照明時獲得不同的光學外觀。
【專利說明】功能發(fā)光裝置及具有該裝置的工作元件及機動車輛

【技術領域】
[0001]本實用新型涉及一種改進的3D功能發(fā)光裝置，本實用新型還涉及具有該發(fā)光裝置的工作元件，本實用新型還涉及一種具有該工作元件的機動車輛。

【背景技術】
[0002]已知的是，為工作元件設置背光符號以便尤其在不利的光照條件下展現其功能。例如，一個或多個字母、一個圖案或類似物，它們允許操作者推斷需要由該工作元件控制的功能。還已知的是，為了在不同的觀察角度下確保更好的可辨識性，賦予該符號三維性，其方式是除了實際的符號面之外還設置一個或多個額外的效果面(Effektflkhen)，這些效果面與該符號面鄰接但是與該符號面成角度，也就是與符號面相交。通常，該符號面與該效果面圍成90°的角度。總體上，該符號面朝向觀察者。在已知的設計中，符號面和效果面通過一個由透明或半透明材料制成的物體的外部表面限定為陽文(Positiv)。然而也已知如下設計，其中符號面和效果面通過一個由透明或半透明(優(yōu)選透明)材料制成的物體的內部表面限定為陰文(Negativ)?？傮w上，該3D效果在已知的實施方式中是單獨地通過符號面和效果面的不同取向以及因此在來自光源的光穿過該物體直到觀察者為止不同的折射行為來產生，尤其是通過將該效果面進行如下定向，即，使得從光源產生的光在全反射條件下碰撞到作為界面的效果面上或者在這個條件下從其中出射并且僅有該光的一部分穿過這個效果面。然而已經顯示出，在此類實施方式中，與此相關的3D效果是不理想的，會隨著觀察角度發(fā)生強烈變化。
實用新型內容
[0003]因此本實用新型的目的是，提供一種功能發(fā)光裝置，其中背光符號的空間展示得到改進，以便借此在相對于符號面的非垂直觀察情況下改進符號的可辨識性和/或優(yōu)化視圖和光照效果依賴于視角的變化(如在觀察者的眼中所顯現的)。這個目的是通過根據權利要求I所述的一個功能發(fā)光裝置以及通過并列的權利要求所述的配有該功能發(fā)光裝置的工作元件來實現的。多種有利的設計是各從屬權利要求的主題。需要注意的是，這些在專利權利要求書中的單獨實施的特征能夠以任意的、有技術意義的方式相互組合并且闡明了本實用新型的其他設計。說明書尤其結合俯圖額外描述了本實用新型的特征并且進行了詳細說明。
[0004]本實用新型的功能發(fā)光裝置具有一個半透明或透明的物體。該物體進而具有:一個朝向觀察者的符號面，該符號面的輪廓重現了一個符號；以及至少一個與該符號面的輪廓鄰接的、相對該符號面對齊(angestel Ite)并且至少在傾斜地觀察時可見的效果面，用于產生一種三維的效果。例如，該符號面是該物體的一個突出的外部表面，但是它也可能是加工到該物體的體積中的一個表面，此時該面透過在此情況下優(yōu)選透明的物體被觀察者觀察到。該符號可以是一個象形圖(Piktogramm)或者字母或者數字。根據本實用新型，該符號具有一個可以由觀察者領會的含義，可以使以配屬于該功能發(fā)光裝置的工作元件的功能的形式。在本實用新型的意義上的符號因此不是指符合純粹美學觀點、但在其他方面無內涵的符號面設計。
[0005]根據本實用新型還設置一個光源以用于至少在符號面和效果面的區(qū)域中背光照明該物體。它例如涉及一個LED。本實用新型的術語效果面應以廣泛的含義來理解。例如它可以涉及一個窄的、僅符合邊緣曲線的面。該符號面被安排為總體上垂直于光線走向，而效果面總體上以銳角與光線走向相交。
[0006]本實用新型中符號面和效果面具有不同的表面材質以便在該背光照明時獲得不同的光學外觀。
[0007]優(yōu)選地提出，該不同的表面材質是通過涂層實現的。
[0008]優(yōu)選地提出，該效果面沿符號面的輪廓延伸。
[0009]該物體可以由透明或半透明的塑料制造。例如該物體是在注塑方法中制造的。
[0010]根據本實用新型，符號面與效果面在其表面材質上有所不同。術語表面材質(Oberflachenbeschaffenheit)應廣泛地進行理解，但應包括如下的表面材質，即，使得符號面和效果面的光學外觀至少在常見的觀察角度下表現得不同。例如，所提出的是，在這兩個面之一上或其中安置光學活性的、發(fā)光的、磷光的或熒光的物質。優(yōu)選該符號面和效果面具有不同的涂層或僅這些面之一被涂覆，如被涂漆、層壓等。
[0011 ] 不同的表面材質還可以通過不同的表面形態(tài)來產生，如通過不同的或在這些表面之一上缺乏的微結構化作用和粗糙度，例如像通過對該物體的所涉及的表面的后續(xù)機械加工借助于在制造該物體時的賦形模具的表面形態(tài)來實現。
[0012]通過本實用新型的功能發(fā)光裝置，確保了由符號面重現的符號具有更好的再辨識性并且因此確保了該符號的更好的3D效果。尤其在字符或者其他復雜的符號的情況下，觀察者會辨認符號的內面(例如像一個“O”中的內側)。因為光通過散射和反射而分布得過于均勻(符號下方的散射介質或符號之內的散射中心)并且可能在許多面和邊處輸出，所以光來自所有側面并且可能實現的對比度是很小的。而本實用新型通過不同的表面材質提高了對比度。
[0013]根據本實用新型功能發(fā)光裝置的一個優(yōu)選的設計提出，符號面和效果面的表面材質被選擇為，使得效果面與符號面相比在觀察者的方向上具有更高的光強度或者唯一地被照明。該符號面的相對于效果面而言減小的透射率及其光強度(例如由深色/黑色涂層造成的)降低了干擾性反射。
[0014]根據另一個優(yōu)選的設計提出，效果面具有比符號面更高的平均粗糙度。借助于增高的平均粗糙度，這導致了在效果面的區(qū)域中更高的漫散射比例，通過反射產生的光分布指向性更低。效果面在不同的視角下對于觀察者表現得比相鄰的效果面更亮并且在不同的視角下相對于符號面產生了更好的對比。
[0015]優(yōu)選地該物體在符號面的區(qū)域中是不透明的或者是不透明地涂覆的。由此該符號相對于效果面產生了特別強烈的對比，在這種設計下該效果面完全沿該輪廓延伸。
[0016]優(yōu)選地提出，其中該物體是透明的或半透明的，并且該符號面是該物體的一個朝向觀察者的外部表面或者該物體的一個背向觀察者的內面。
[0017]優(yōu)選地提出，其中該符號面形成一個字母。
[0018]本實用新型還涉及一種工作元件，該工作元件配屬有一個根據上述實施方式之一的功能發(fā)光裝置。例如該功能發(fā)光裝置安排在一個按鍵或開關器附近。優(yōu)選該功能發(fā)光裝置的符號面安排在用于致動而設置的工作面中、例如被整合到一個轉盤的工作旋鈕中。
[0019]仍更優(yōu)選地，該符號面和工作面并不重合，而是該符號面安排在該工作面下方，例如安排在一個透明的覆蓋物下方。
[0020]本實用新型還涉及一種機動車輛，該機動車輛具有上述工作元件。
[0021]與現有技術相比，本實用新型具有以下有益效果:本實用新型的功能發(fā)光裝置的3D顯示效果好，從不同角度觀察的3D辨識度高。

【專利附圖】

【附圖說明】
[0022]圖1為本實用新型的工作元件I的一個實施方式的示意性透視圖。
[0023]圖2為本實用新型的工作元件的一個替代性的實施方式。

【具體實施方式】
[0024]下面借助附圖對本實用新型以及技術影響范圍進行詳細解釋。需要注意的是，這些圖中示出了本實用新型的特別優(yōu)選的實施變體，然而該本實用新型不局限于這些圖。
[0025]本實用新型的工作元件I具有一個按壓開關功能，其中一個機電開關元件7可以通過一個作為物體4的開關鈕進行可操作。本實施方式中，物體4即為開關鈕，該開關鈕被一個LED燈6背光照明的，該LED燈6與該機電開關元件7 —起安排在一個公用的電路板5上。半透明的開關鈕在其朝向操作者的上側具有一個突出的三維符號。在此情況下，它是一個“A”，例如可以代表性地表示一個空調控制器的自動工作，該自動工作可以通過工作元件I打開或關閉。三維符號包括一個符號面2，其輪廓重現了字母A。這些效果面3與之垂直地延伸，并與符號面2相鄰。在圖1中再現的透視圖中不是所有的效果面3都可見。效果面3的外部的、朝向操作者的表面具有比符號面2更高的平均粗糙度，這樣使得通過在效果面3的區(qū)域中顯著的光散射，這些效果面在對于觀察者的許多不同角度而言都比符號面2表現得更亮。在一個設計中，符號面2設置有一個不透明的涂層。在圖2中所示的實施方式與圖1的實施方式的不同之處在于，符號面2是該物體或開關鈕的一個內表面、并且是從開關鈕的背面“加工”到其中的。開關鈕的上表面、也就是朝向操作者的表面限定了工作面，由此符號面2安排在工作面之下。
【權利要求】
1.功能發(fā)光裝置，其特征在于，具有一個半透明或透明的物體(4),該物體具有:一個朝向觀察者的符號面(2),該符號面的輪廓重現了一個符號；以及至少一個與該符號面(2)的輪廓相鄰的、相對該符號面對齊、并且至少在傾斜觀察時可見的效果面(3),用于產生一種三維的效果；一個光源(6),用于至少在符號面(2)和效果面(3)的區(qū)域中背光照明該物體“);其中該符號面(2)和效果面(4)具有不同的表面材質以便在該背光照明時獲得不同的光學外觀。
2.根據權利要求1所述的功能發(fā)光裝置，其特征在于，其中該不同的表面材質是通過涂層實現的。
3.根據權利要求2所述的功能發(fā)光裝置，其特征在于，其中該效果面(3)沿該符號面(2)的輪廓延伸。
4.根據權利要求3所述的功能發(fā)光裝置，其特征在于，其中該符號面(2)和效果面(3)的表面材質被選擇為，使得該效果面(3)與該符號面(2)相比在觀察者的方向上具有更高的光強度或者被唯一地照明。
5.根據權利要求4所述的功能發(fā)光裝置，其特征在于，其中該效果面(3)具有比該符號面(2)更高的平均粗糙度。
6.根據權利要求5所述的功能發(fā)光裝置，其特征在于，其中該物體(4)在該符號面(2)的區(qū)域中是不透明的或被不透明地涂覆。
7.根據權利要求6所述的功能發(fā)光裝置，其特征在于，其中該物體(4)是透明的或半透明的，并且該符號面(2)是該物體(4)的一個朝向觀察者的外部表面或者該物體(4)的一個背向觀察者的內面。
8.根據權利要求7所述的功能發(fā)光裝置，其特征在于，其中該符號面(2)形成一個字母。
9.工作元件(1),其特征在于，該工作元件(1)具有一個根據權利要求1至8任一項所述的功能發(fā)光裝置。
10.根據權利要求9所述的工作元件(1),其特征在于，其中該工作元件(1)具有一個為其致動而設置的工作面，并且從操作者來看該符號面(2)安排在該工作面下方。
11.機動車輛，其特征在于，該機動車輛具有權利要求9所述的工作元件〔0。
12.機動車輛，其特征在于，該機動車輛具有權利要求10所述的工作元件〔0。
【文檔編號】F21W101/02GK204164891SQ201420507914
【公開日】2015年2月18日 申請日期:2014年9月4日 優(yōu)先權日:2013年9月6日
【發(fā)明者】安德烈亞斯克拉姆利希, 馬蒂亞斯魯斯特 申請人:普瑞有限公司