用于車輛的照明裝置制造方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種用于車輛的照明裝置，該照明裝置具有光導(dǎo)體，該光導(dǎo)體包括具有兩個相對置的平側(cè)的平段；光耦出面；用于把光耦入到光導(dǎo)體中的光耦入面，光耦入面設(shè)置在橫向于平段并且從該平段突出的光耦入元件的自由端上，在光耦入元件和平段之間設(shè)置有轉(zhuǎn)向裝置，用于把光沿著平段的方向轉(zhuǎn)向，并且所述照明裝置具有平行于平段伸展的剛性電路板，其配備許多分別配設(shè)于光耦入元件的光源，平段構(gòu)造為主平段，在主平段上從主平段的端部區(qū)域相對于其成一角度地連接有附加平段，附加平段具有連續(xù)地連接在主平段的光耦出面上的光耦出面以及平側(cè)，附加平段具有包括用于把光耦入光導(dǎo)體中的光耦入元件的光耦入面，其相應(yīng)配設(shè)有設(shè)置在柔性電路板上的光源。
【專利說明】用于車輛的照明裝置

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001] 本發(fā)明涉及用于車輛的照明裝置，它具有：光導(dǎo)體，該光導(dǎo)體包括具有兩個相對置 的平側(cè)的平段，通過全反射在該平側(cè)上傳導(dǎo)光；光耦出面，通過平側(cè)傳導(dǎo)的光沿著主射出方 向在該光耦出面上耦出；用于把光耦入到光導(dǎo)體中的光耦入面，其中，光耦入面設(shè)置在橫向 于平段并且從該平段突出的光耦入元件的自由端上，并且其中，在光耦入元件和平段之間 設(shè)置有轉(zhuǎn)向裝置，用于把光沿著平段的方向轉(zhuǎn)向，并且該照明裝置具有多個與平段平行地 伸展的剛性電路板，該剛性電路板配備許多分別配設(shè)于光耦入元件的光源。

【背景技術(shù)】
[0002] EP 2 065 635 Bl中公開了一種用于車輛的照明裝置，它包括扁平的光導(dǎo)體，光導(dǎo) 體在光耦入側(cè)配設(shè)有多個光源。光導(dǎo)體包括具有相對置的平側(cè)的平段，在平側(cè)上該耦入的 光沿著光I禹出面的方向來傳導(dǎo)。光I禹出面構(gòu)造為窄側(cè)的。在相對置于光I禹出面的窄側(cè)上突 出多個手指狀的光耦入元件，該光耦入元件在自由端上形成光耦入面。光源能夠設(shè)置在共 同的剛性的、平行于光導(dǎo)體的延伸面伸展的電路板上。在光導(dǎo)體的光耦入面和平段之間設(shè) 有轉(zhuǎn)向裝置，以使得光基本上以大約90°沿著光耦出面的方向被轉(zhuǎn)向。通過將各光源一直 設(shè)置在一個共同的平面中，使得前照燈的有限的結(jié)構(gòu)空間不能最好地被利用。


【發(fā)明內(nèi)容】

[0003] 因此本發(fā)明的目的是，進一步改造這種具有扁平的光導(dǎo)體的、用于車輛的照明裝 置，從而以簡單的方式在適應(yīng)現(xiàn)存的結(jié)構(gòu)空間的情況下確保線形光耦出。
[0004] 為了實現(xiàn)該目的，本發(fā)明具有權(quán)利要求1的前序部分，其特征在于，平段構(gòu)造為主 平段，在該主平段上從主平段的端部區(qū)域相對于其成一角度地連接有附加平段，其中，附加 平段具有連續(xù)地連接在主平段的光耦出面上的光耦出面以及平側(cè)，并且其中，附加平段包 括具有用于把光耦入光導(dǎo)體中的光耦入元件的光耦入面，該光耦入元件相應(yīng)配設(shè)有設(shè)置在 柔性電路板上的光源。
[0005] 根據(jù)本發(fā)明，設(shè)置有扁平的光導(dǎo)體，它一方面由主平段并且另一方面由附加平段 組成。主平段優(yōu)選地被縱向延伸地被構(gòu)造，其中，在光耦入側(cè)設(shè)置有多個在剛性電路板上設(shè) 置的光源。附加平段相對于主平段成一角度地設(shè)置，其中，附加平段在光耦入側(cè)上配設(shè)有經(jīng) 由柔性電路板連接的各光源。以這種方式，附加平段能夠在照明裝置的殼體的區(qū)域伸展，它 只提供小的結(jié)構(gòu)空間。光導(dǎo)體因此被構(gòu)造為混合構(gòu)件，該混合構(gòu)件可以配設(shè)有不同的光耦 入系統(tǒng)一優(yōu)選地兩個光耦入系統(tǒng)。因為優(yōu)選較大的主平段配設(shè)于在剛性電路板上設(shè)置的 光源，所以照明裝置可以相對便宜地被制造。
[0006] 根據(jù)本發(fā)明的一個優(yōu)選實施方式，附加平段相對于在主平段的延伸面中伸展的縱 軸線成一傾角地延伸和/或相對于在主平段的延伸面中伸展的橫軸成一人字角地延伸。因 此，附加平段能夠根據(jù)現(xiàn)有的結(jié)構(gòu)空間相對于優(yōu)選是筆直的主平段成任意角度地伸出。因 此，例如光導(dǎo)體能夠依隨輪廓地朝向前照燈殼體的至少兩個側(cè)面伸展。
[0007] 根據(jù)本發(fā)明的一個擴展方案，不僅配設(shè)于剛性電路板的光源而且配設(shè)于柔性電路 板的光源經(jīng)過共同的控制而接通以用于產(chǎn)生同樣的光功能。例如，由此能夠?qū)崿F(xiàn)白天行駛 燈功能或者閃光燈功能。可選地，設(shè)置于剛性和柔性電路板的光源能夠被如此控制，以使得 實現(xiàn)兩個不同的光功能，例如閃光燈功能和白天行駛燈功能。在該情況下，例如控制在用于 相應(yīng)的光功能的光導(dǎo)體的兩個自由端部之間的每隔一個的光源，以使得總體上沿著窄側(cè)的 光耦出面達到均勻的照明效果。
[0008] 根據(jù)本發(fā)明的一個擴展方案，第一光導(dǎo)體和第二光導(dǎo)體相對于其主平段平行位錯 地設(shè)置，其中，兩個光導(dǎo)體的附加平段能夠沿著不同的方向突出。同樣地，這樣就能夠節(jié)省 空間地實現(xiàn)期望的至少部分封閉的光線路圖。
[0009] 根據(jù)本發(fā)明的一個變型方案，配設(shè)于附加平段的光源構(gòu)造為可卡扣在散熱器上的 LED光源，該LED光源經(jīng)過柔性電路板或者說柔性帶彼此連接。有利地，在這里節(jié)省空間地 實現(xiàn)配備有線形光耦出面的光導(dǎo)體的延長。
[0010] 本發(fā)明的其它優(yōu)點從其它的從屬權(quán)利要求中得出。

【專利附圖】

【附圖說明】
[0011] 下面借助附圖進一步闡述本發(fā)明的實施例。其中示出：
[0012] 圖1示出包括兩個光導(dǎo)體的照明裝置的前視圖；
[0013] 圖2示出照明裝置的后視圖；
[0014] 圖3示出照明裝置的俯視圖；
[0015] 圖4示出照明裝置的底視圖；
[0016] 圖5示出照明裝置的透視的后視圖；以及
[0017] 圖6示出照明裝置在光耦入?yún)^(qū)域中的部分剖視圖。

【具體實施方式】
[0018] 用于車輛的照明裝置可以優(yōu)選地應(yīng)用在用于實現(xiàn)白天行駛燈和/或閃光燈和/或 定位燈的前照燈中。
[0019] 照明裝置包括第一光導(dǎo)體1和第二光導(dǎo)體2,它們分別具有兩個以一角度彼此伸 展的平段。兩個平段在第一光導(dǎo)體1的第一自由端3到第二自由端4之間延伸或者說在第 二光導(dǎo)體2的第一自由端5到第二自由端6之間延伸。
[0020] 第一光導(dǎo)體1具有筆直的主平段7和連接在其上的附加平段8,其中，附加平段8 以傾角供和人字角Y從主平段7的第一端部區(qū)域9伸出。傾角P關(guān)于垂直于主平段7的延 伸面El伸展的平面E2而由主平段7和附加平段6圍成，主平段7的縱軸線L在該平面E2 中伸展。人字角Y在主平段7的延伸面El中由主平段7和附加平段8夾成。
[0021] 主平段7與附加平段8 -體地連接。主平段7具有光耦出面10并且附加平段8 具有光耦出面11，它們分別設(shè)有構(gòu)造為枕形光學(xué)元件12的光學(xué)元件。在光耦出面10、11上 光沿著主射出方向H射出到周圍。
[0022] 在光耦出面10、11的邊緣側(cè)上連接主平段7或者說附加平段8的相對置的平側(cè)13 和14。平側(cè)13、14優(yōu)選地彼此平行地設(shè)置并且使得被耦入的光從主平段7的光耦入側(cè)15 或者說附加平段8的光耦入側(cè)16通過全反射能夠傳導(dǎo)到光耦出面10或者說11。
[0023] 在主平段7的光耦入側(cè)15上設(shè)置有多個光耦入元件17,其分別被構(gòu)造為削平的橢 圓體部件。在光耦入元件17的自由端上設(shè)置有光耦入面18,其相應(yīng)地配設(shè)有作為LED光源 構(gòu)造的光源19。LED光源19分別設(shè)置在平行于主平段7的延伸面El延伸的剛性電路板20 上。在主平段7的平側(cè)13和光耦入元件17之間設(shè)置有構(gòu)造為斜面21的轉(zhuǎn)向裝置，借此相 對于延伸面El以90°耦入的光沿著延伸面El的方向被轉(zhuǎn)向。
[0024] 附加平段8在光耦入側(cè)16上具有一些分別配設(shè)于LED光源23的光耦入元件22， 它們不同于光耦入元件17而在其附加平段8的延伸面中從附加平段伸出。LED光源23被 設(shè)置在柔性電路板24上，該柔性電路板與剛性電路板22基本上錯開90°。各個LED光源 23可以用支架卡扣在未示出的散熱器上。在LED光源23之間柔性電路板24以導(dǎo)體帶的形 式延伸。
[0025] 柔性電路板24經(jīng)過連接導(dǎo)線與剛性電路板20電和機械連接。
[0026] 第二光導(dǎo)體2具有與第一光導(dǎo)體1的主平段7平行位錯地設(shè)置的主平段27以及 以一角度連接在主平段27的第一區(qū)域上的附加平段28。主平段27與主平段7相同地設(shè) 置，以使得相同的組成部分使用相同的參考標記。組件中的附加平段28與附加平段8相同 地設(shè)置，以使得該組件使用相同參考標記。附加平段28與附加平段8的區(qū)別在于，它較短 并且沿著與附加平段8的不同方向從主平段27中突出。在主平段27的第二端部區(qū)域29 上，它具有終接指狀部30,該終接指狀部在端側(cè)設(shè)置在第一光導(dǎo)體1的平側(cè)13上。第一光 導(dǎo)體1和第二光導(dǎo)體2因此具有音叉形狀的外形。
[0027] 配設(shè)于第一光導(dǎo)體1和第二光導(dǎo)體2的光源19、23能夠這樣被共同控制，以使得 可以從主平段7、27和附加平段8、28發(fā)射相同的光功能，例如白天行駛燈功能或者閃光燈 功能?？蛇x地，行狀設(shè)置的光源19、23也能夠交錯地呈現(xiàn)不同的顏色，從而借助于主平段7、 27和附加平段8、28可以產(chǎn)生不同的光功能，例如白天行駛燈功能和閃光燈功能。
[0028] 第一光導(dǎo)體1和第二光導(dǎo)體2優(yōu)選地由透明塑料材料組成。
[0029] 第一光導(dǎo)體1和第二光導(dǎo)體2分別經(jīng)過固定圓頂31與前照燈的未示出的殼體連 接。
[0030] 附圖標記單
[0031] 1光導(dǎo)體
[0032] 2光導(dǎo)體
[0033] 3第一端部
[0034] 4第二端部
[0035] 5第一端部
[0036] 6第二端部
[0037] 7主平段
[0038] 8附加平段
[0039] 9第一端部區(qū)域
[0040] 10光耦出面
[0041] 11光耦出面
[0042] 12 枕形光學(xué)兀件（Kissenoptikelemente)
[0043] 13 平側(cè)
[0044] 14 平側(cè)
[0045] 15光耦入側(cè)
[0046] 16光耦入側(cè)
[0047] 17光耦入元件
[0048] 18光耦入面
[0049] 19 LED
[0050] 20剛性電路板
[0051] 21 斜面
[0052] 22光耦入元件
[0053] 23 LED
[0054] 24柔性電路板
[0055] 27主平段
[0056] 28附加平段
[0057] 29第二端部區(qū)域
[0058] 30終接指狀部
[0059] 31固定圓頂
[0060] φ 傾角
[0061] γ 人字角（Pfeilungswinkel)
[0062] Ε1、Ε2 延伸面
[0063] L縱軸線
[0064] H主射出方向
【權(quán)利要求】
1. 用于車輛的照明裝置，該照明裝置具有光導(dǎo)體，該光導(dǎo)體包括 -具有兩個相對置的平側(cè)的平段，通過全反射在所述平側(cè)上傳導(dǎo)光， -光耦出面，在所述光耦出面上通過平側(cè)傳導(dǎo)的光沿著主射出方向被耦出， -用于把光耦入到光導(dǎo)體中的光耦入面，其中，光耦入面設(shè)置在橫向于平段并且從該平 段突出的光耦入元件的自由端上，并且其中，在光耦入元件和平段之間設(shè)置有轉(zhuǎn)向裝置，用 于把光沿著平段的方向轉(zhuǎn)向， 并且所述照明裝置具有平行于平段伸展的剛性電路板，所述剛性電路板配備許多分別 配設(shè)于光耦入元件的光源，其特征在于，平段構(gòu)造為主平段（7、27)，在所述主平段上從主 平段（7、27)的端部區(qū)域（9)相對于其成一角度地連接有附加平段（8、28)，其中，附加平 段（8、28)具有連續(xù)地連接在主平段（7、27)的光耦出面（10)上的光耦出面（11)以及平 側(cè)（14)，并且其中，附加平段（8、28)包括具有用于將光耦入光導(dǎo)體（1、2)中的光耦入元件 (16)的光耦入面，該光耦入元件相應(yīng)配設(shè)有設(shè)置在柔性電路板（24)上的光源（23)。
2. 按權(quán)利要求1所述的照明裝置，其特征在于，所述附加平段（8、28)相對于沿主平段 (7、27)的延伸面（El)伸展的縱軸線（L)成一傾角（爐）和/或相對于垂直于主平段（7、27) 的延伸面（El)伸展的延伸面（E2)成一人字角（Y)而延伸。
3. 按權(quán)利要求1或2所述的照明裝置，其特征在于，主平段（7)的剛性電路板（20)構(gòu) 造成平面的；和/或主平段（7、27)在第一端部區(qū)域（9)和第二端部區(qū)域（29)之間縱向延 伸地被構(gòu)造。
4. 按權(quán)利要求1到3之一所述的照明裝置，其特征在于，所述柔性電路板（24)的連接 導(dǎo)線與剛性電路板（20)的連接導(dǎo)線這樣被連接，以使得通過共同控制主平段（7、27)和附 加平段（8、28)的光源（19、23)能夠產(chǎn)生相同的光功能，或者使得通過共同控制主平段（7) 和附加平段（8、28)的不同光源（19、23)能夠產(chǎn)生不同的光功能。
5. 按權(quán)利要求1到4之一所述的照明裝置，其特征在于，主平段（7)和附加平段（8)的 光耦出面（1〇、11)被構(gòu)造為設(shè)有光學(xué)元件、特別是枕形光學(xué)元件的窄側(cè)。
6. 按權(quán)利要求1到5之一所述的照明裝置，其特征在于，主平段（7、27)和/或附加平 段（8、28)的光耦入元件（17、22)被構(gòu)造為削平的橢圓體部件。
7. 按權(quán)利要求1到6之一所述的照明裝置，其特征在于，第一光導(dǎo)體（1)和第二光導(dǎo)體 (2)相對于其主平段（7、27)平行位錯地設(shè)置，其中，第一光導(dǎo)體（1)和第二光導(dǎo)體（2)的各 附加平段（8、28)在相應(yīng)的主平段（7、27)的第一端部區(qū)域（9)中沿著相反的方向從所述主 平段分離。
8. 按權(quán)利要求7所述的照明裝置，其特征在于，第二光導(dǎo)體（2)的主平段（27)在第二 端部區(qū)域（29)中在端面貼靠在第一光導(dǎo)體（1)的主平段（7)上。
9. 按權(quán)利要求1到8之一所述的照明裝置，其特征在于，光源（19、23)被構(gòu)造為LED光 源。
10. 按權(quán)利要求1到9之一所述的照明裝置，其特征在于，配設(shè)于附加平段（8、28)的光 源被構(gòu)造為可卡扣在散熱器上的LED光源，該LED光源經(jīng)由柔性電路板（24)彼此連接。
【文檔編號】F21S8/10GK104344315SQ201410541269
【公開日】2015年2月11日 申請日期:2014年8月1日 優(yōu)先權(quán)日:2013年8月2日
【發(fā)明者】S·科勒, M·馬龍, T·尼登楚 申請人:黑拉許克聯(lián)合股份有限公司