用于機(jī)動(dòng)車前燈的調(diào)節(jié)裝置制造方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種用于機(jī)動(dòng)車前燈的調(diào)節(jié)裝置，其具有至少一個(gè)可借助于執(zhí)行器運(yùn)動(dòng)的、與光學(xué)相關(guān)的構(gòu)件(1)，其中，執(zhí)行器的驅(qū)動(dòng)元件(8)使可旋轉(zhuǎn)地支承在支承件(18)中的滾動(dòng)元件(9)運(yùn)動(dòng)，其中，滾動(dòng)元件在驅(qū)動(dòng)元件(8)的運(yùn)動(dòng)方向上的運(yùn)動(dòng)引起調(diào)整元件(3)的減速運(yùn)動(dòng)。
【專利說(shuō)明】用于機(jī)動(dòng)車前燈的調(diào)節(jié)裝置
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種用于機(jī)動(dòng)車前燈的調(diào)節(jié)裝置(Verstelleinrichtung),該機(jī)動(dòng)車前燈具有至少一個(gè)可借助于執(zhí)行器運(yùn)動(dòng)的、與光學(xué)相關(guān)的構(gòu)件。
【背景技術(shù)】
[0002]原則上可將“與光學(xué)相關(guān)的構(gòu)件”理解成任何這樣的構(gòu)件，即其對(duì)呈現(xiàn)在機(jī)動(dòng)車之前的光分布施加影響到調(diào)節(jié)/擺動(dòng)/運(yùn)動(dòng)該構(gòu)件來(lái)改變光分布的程度上。這樣的與光學(xué)相關(guān)的構(gòu)件的示例為光闌(Blende)(組件)、光源、反射器或整個(gè)光模塊。此處介紹的調(diào)節(jié)裝置原則上適用于所有這些構(gòu)件的調(diào)節(jié)，其中，但首先考慮使用來(lái)調(diào)節(jié)反射器和尤其一個(gè)或者多個(gè)光模塊(其優(yōu)選地布置在支架中)。與光學(xué)相關(guān)的構(gòu)件在此可通過(guò)以下方式來(lái)調(diào)節(jié)，即使該構(gòu)件例如圍繞軸線擺動(dòng)或沿著可預(yù)設(shè)的路徑運(yùn)動(dòng)。
[0003]用于機(jī)動(dòng)車前燈的調(diào)節(jié)裝置成為已知的，其使用來(lái)用于調(diào)節(jié)照明距離、定向轉(zhuǎn)向燈、調(diào)節(jié)光闌、定向屏蔽元件或調(diào)節(jié)近光燈和/或遠(yuǎn)光燈。在調(diào)節(jié)照明距離的情況中，電動(dòng)地起作用的調(diào)整裝置(Stelleinrichtung)例如設(shè)立成經(jīng)由調(diào)整元件(Stellelement)使機(jī)動(dòng)車前燈的支架擺動(dòng)。調(diào)整元件的運(yùn)動(dòng)在這方面導(dǎo)致支架的擺動(dòng)和/或旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)，對(duì)此可實(shí)現(xiàn)機(jī)動(dòng)車前燈的光分布的高度調(diào)節(jié)和/或側(cè)向調(diào)節(jié)。
[0004]調(diào)節(jié)裝置以及所涉及的構(gòu)件(例如支架、光源、反射器等等)的技術(shù)方面的結(jié)構(gòu)確定(至此程度)，在該程度中調(diào)整元件的運(yùn)動(dòng)導(dǎo)致前燈或與光學(xué)相關(guān)的構(gòu)件的運(yùn)動(dòng)。因此例如與前燈處于接合中的調(diào)整元件至設(shè)置在前燈中的旋轉(zhuǎn)軸線的間隔對(duì)于可獲得的杠桿作用來(lái)說(shuō)是決定性的，借助于該杠桿作用可將調(diào)整元件的線性運(yùn)動(dòng)換向到前燈或與光學(xué)相關(guān)的構(gòu)件的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)中。因此如此選擇在調(diào)整元件與前燈的旋轉(zhuǎn)軸線之間的間隔使得在給定電馬達(dá)的分辨率(Aufl0sung)時(shí)在定向前燈或與光學(xué)相關(guān)的構(gòu)件時(shí)獲得所希望的調(diào)整精度。電動(dòng)地起作用的調(diào)整裝置關(guān)于旋轉(zhuǎn)軸線的定位因此至少受到這樣的限制，即保持至旋轉(zhuǎn)軸線的對(duì)于前燈或與光學(xué)相關(guān)的構(gòu)件的定向的調(diào)整精度所必需的該間隔。因此電動(dòng)地起作用的調(diào)整裝置、電馬達(dá)或整個(gè)調(diào)節(jié)裝置的靠近前燈的旋轉(zhuǎn)軸線和節(jié)約空間的布置是不可能的。在此將單個(gè)的不連續(xù)的步幅(Schritte)的標(biāo)度或分度理解成分辨率,利用該步幅可定位與調(diào)整元件處在接合中的執(zhí)行元件。執(zhí)行元件例如為驅(qū)動(dòng)元件。如果調(diào)節(jié)裝置用于上述提及的其它目的，例如定向轉(zhuǎn)向燈，那么得到調(diào)整運(yùn)動(dòng)的受限的分辨率或由此引起的限制的相同的問(wèn)題。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0005]本發(fā)明的目的在于提供一種調(diào)節(jié)裝置，其與現(xiàn)有技術(shù)相比在沒有限制前燈或與光學(xué)相關(guān)的構(gòu)件的調(diào)整精度的情況下允許緊湊且節(jié)省空間地布置調(diào)節(jié)裝置尤其執(zhí)行器以及調(diào)整元件和/或使得能夠改進(jìn)調(diào)整元件的調(diào)整運(yùn)動(dòng)的分辨率。
[0006]該目的利用開頭所提及的類型的調(diào)節(jié)裝置來(lái)實(shí)現(xiàn)，在其中，根據(jù)本發(fā)明，執(zhí)行器的驅(qū)動(dòng)元件使可旋轉(zhuǎn)地支承在支承件中的滾動(dòng)元件運(yùn)動(dòng)，其中，滾動(dòng)元件在驅(qū)動(dòng)元件的運(yùn)動(dòng)方向上的運(yùn)動(dòng)引起調(diào)整元件的減速運(yùn)動(dòng)。因此調(diào)整元件的運(yùn)動(dòng)以增加的(Ubersetzten)比跟隨驅(qū)動(dòng)元件的運(yùn)動(dòng)，由此使調(diào)整元件利用其來(lái)運(yùn)動(dòng)的分辨率或調(diào)整精度以有利的方式與驅(qū)動(dòng)元件利用其通過(guò)執(zhí)行器來(lái)運(yùn)動(dòng)的分辨率或調(diào)整精度相偏離。
[0007]在此，在本發(fā)明的一特別簡(jiǎn)單的實(shí)施形式中設(shè)置成執(zhí)行器的驅(qū)動(dòng)元件作用到調(diào)整元件上，其中，調(diào)整元件作用在與光學(xué)相關(guān)的構(gòu)件處，且驅(qū)動(dòng)元件可通過(guò)執(zhí)行器來(lái)線性地運(yùn)動(dòng)以及滾動(dòng)元件具有至少一個(gè)周向面，其中，滾動(dòng)元件可旋轉(zhuǎn)地支承在與調(diào)整元件相連接的支承件中，且滾動(dòng)元件一側(cè)處于接合在與關(guān)聯(lián)于驅(qū)動(dòng)元件的第一滾動(dòng)面處而另一側(cè)處于接合在與關(guān)于執(zhí)行器位置固定的第二滾動(dòng)面處。
[0008]為了實(shí)現(xiàn)高效且成本有利地將滾動(dòng)元件接連到調(diào)整元件處，至少一個(gè)周向面與軸件相連接。
[0009]在本發(fā)明的一有利的改進(jìn)方案中，滾動(dòng)元件具有兩個(gè)周向面，其以彼此處成有間隔的方式經(jīng)由軸件來(lái)彼此連接。滾動(dòng)元件的支承在此經(jīng)由軸件來(lái)實(shí)現(xiàn)。通過(guò)設(shè)置彼此間隔的兩個(gè)周向面可以特別重復(fù)精確的方式執(zhí)行滾動(dòng)運(yùn)動(dòng)。附加地將提高滾動(dòng)元件的機(jī)械負(fù)荷能力。
[0010]如果滾動(dòng)元件借助于軸件來(lái)支承，則滾動(dòng)元件的支承以特別簡(jiǎn)單的方式實(shí)現(xiàn)。
[0011]為了附加地提高滾動(dòng)元件的滾動(dòng)運(yùn)動(dòng)的重復(fù)精度以及機(jī)械的負(fù)荷能力，可設(shè)置成至少一個(gè)周向面具有齒部。
[0012]在本發(fā)明的一有利的實(shí)施方案中，第一滾動(dòng)面由齒條的面構(gòu)型(Flachengestaltung)形成，由此實(shí)現(xiàn)簡(jiǎn)單的且良好地適用于滾動(dòng)運(yùn)動(dòng)的滾動(dòng)面。以相同的方式可設(shè)置成第二滾動(dòng)面由齒條的面構(gòu)型形成。如果第一和第二滾動(dòng)面分別由齒條的面構(gòu)型形成，這特別有利。
[0013]在本發(fā)明的一有利的改進(jìn)方案中，支承件和調(diào)整元件彼此一件式地實(shí)施，由此使支承件的直線的相對(duì)運(yùn)動(dòng)與調(diào)整元件的直線的相對(duì)運(yùn)動(dòng)精確地相協(xié)調(diào)，且因此得出本發(fā)明的一特別成本有利且穩(wěn)定的實(shí)施方案。
[0014]為了持久且高效地確定調(diào)整元件的運(yùn)動(dòng)方向，在一適宜的改型方案中設(shè)置成驅(qū)動(dòng)元件具有配對(duì)件，其中，第一滾動(dòng)面布置在配對(duì)件處，且配對(duì)件在平行于驅(qū)動(dòng)元件的運(yùn)動(dòng)方向伸延的至少一個(gè)第一引導(dǎo)部中來(lái)引導(dǎo)。在此可備選地或附加地設(shè)置成調(diào)整元件在平行于驅(qū)動(dòng)元件的運(yùn)動(dòng)方向伸延的至少一個(gè)第二引導(dǎo)部中來(lái)引導(dǎo)，由此可特別精確地實(shí)現(xiàn)將驅(qū)動(dòng)元件的運(yùn)動(dòng)傳遞到調(diào)整元件上。
[0015]在本發(fā)明的一有利的實(shí)施形式中，通過(guò)以下方式特別簡(jiǎn)單地實(shí)現(xiàn)驅(qū)動(dòng)元件的線性運(yùn)動(dòng)，即執(zhí)行器為電馬達(dá)，尤其為線性電馬達(dá)。
[0016]此外，本發(fā)明涉及機(jī)動(dòng)車前燈，其以有利的方式裝備有根據(jù)本發(fā)明的至少一個(gè)調(diào)節(jié)裝置。因此機(jī)動(dòng)車前燈至少具有經(jīng)由可借助于執(zhí)行器可運(yùn)動(dòng)的、與光學(xué)相關(guān)的構(gòu)件，其中，執(zhí)行器的驅(qū)動(dòng)元件使可旋轉(zhuǎn)地支承在支承件中的滾動(dòng)元件運(yùn)動(dòng)，其中，滾動(dòng)元件在驅(qū)動(dòng)元件的運(yùn)動(dòng)方向上的運(yùn)動(dòng)引起調(diào)整元件的減速運(yùn)動(dòng)。
【專利附圖】

【附圖說(shuō)明】
[0017]接下來(lái)借助于示例性的但非限制性的、在附圖中說(shuō)明的實(shí)施形式來(lái)進(jìn)一步闡述本發(fā)明連同其它的優(yōu)點(diǎn)。其中， 圖1顯示了根據(jù)按照本發(fā)明的調(diào)節(jié)裝置的實(shí)施形式的機(jī)動(dòng)車前燈的圖解性的圖示，
圖2傾斜地從下面顯示了圖1的調(diào)節(jié)裝置的分解圖，
圖3傾斜地從上面顯示了圖1的調(diào)節(jié)裝置的另一分解圖，
圖4顯示了相應(yīng)于圖3的調(diào)節(jié)裝置的斜視圖，然而調(diào)節(jié)裝置處在組裝狀態(tài)中，以及 圖5顯示了圖1至圖4的調(diào)節(jié)裝置的側(cè)視圖。
[0018]參考標(biāo)號(hào)列表
I與光學(xué)相關(guān)的構(gòu)件 2調(diào)整頭容納部 3調(diào)整元件 4調(diào)整頭 5穩(wěn)定兀件 6罩殼 7電馬達(dá) 8驅(qū)動(dòng)元件 9滾動(dòng)元件 10配對(duì)件 11第一滾動(dòng)面 12第一引導(dǎo)部 13周向面 14導(dǎo)軌 15第二引導(dǎo)部 16第二滾動(dòng)面 17軸件 18支承件 19容納部。
【具體實(shí)施方式】
[0019]在圖1中示出了前燈反射器1，其此處在本發(fā)明的意義中為與光學(xué)相關(guān)的構(gòu)件1，以及可識(shí)別出根據(jù)本發(fā)明的調(diào)節(jié)裝置的非限制性的實(shí)施形式(同樣參見圖2至圖5)。視向在此是從下面(來(lái)看)。提及的是在此所有的說(shuō)明只要未另外提及涉及機(jī)動(dòng)車前燈的裝入至機(jī)動(dòng)車中的狀態(tài)。在圖1中，前燈反射器I具有布置在前燈反射器I處的調(diào)整頭容納部2，借助于該調(diào)整頭容納部前燈反射器I與調(diào)整元件3的調(diào)整頭4處在接合中。前燈反射器I在此可圍繞水平軸線ah運(yùn)動(dòng)。調(diào)整頭4突出到調(diào)整頭容納部2中，通過(guò)該調(diào)整頭容納部來(lái)至少部分地包圍調(diào)整頭4，由此將調(diào)整頭4的線性運(yùn)動(dòng)轉(zhuǎn)換成前燈反射器I的擺動(dòng)或者旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。同樣可考慮軸線的其它的布置或定向，例如豎直的或者傾斜的定向，且可由專業(yè)人員以已知的方法來(lái)實(shí)現(xiàn)。備選地，可將調(diào)整頭4的線性運(yùn)動(dòng)轉(zhuǎn)變成任意其它的運(yùn)動(dòng)。同樣可考慮的是調(diào)整頭4的線性運(yùn)動(dòng)線性地使作用在該調(diào)整頭處的元件(例如光闌)運(yùn)動(dòng)。通常，帶有水平軸線的所顯示的實(shí)施形式?jīng)]有考慮為限制本發(fā)明。
[0020]調(diào)整元件3滑動(dòng)地固定在穩(wěn)定元件5上。位于罩殼6中的電馬達(dá)7 (其在所顯示的實(shí)施形式中為執(zhí)行器)具有驅(qū)動(dòng)元件8 (參照?qǐng)D2至圖5)。驅(qū)動(dòng)元件8為電馬達(dá)7的執(zhí)行元件且設(shè)立成使?jié)L動(dòng)元件9 (參照?qǐng)D2至5)運(yùn)動(dòng)。在此將滾動(dòng)元件9的運(yùn)動(dòng)至少部分地傳遞到調(diào)整元件3上因此傳遞到調(diào)整頭4上。備選地，可使用任意其它類型的適用于將執(zhí)行器元件的相應(yīng)的運(yùn)動(dòng)傳遞到滾動(dòng)元件上的執(zhí)行器。
[0021]如從圖2至5得知的那樣，驅(qū)動(dòng)元件8經(jīng)由球頭夾緊到配對(duì)件10的相應(yīng)設(shè)計(jì)的容納部19 (參照?qǐng)D3和圖5)中，配對(duì)件具有第一滾動(dòng)面11。第一滾動(dòng)面11處在配對(duì)件10的面向滾動(dòng)元件9的側(cè)部處且在調(diào)節(jié)裝置的已組裝的狀態(tài)中接觸滾動(dòng)元件9。第一滾動(dòng)面11設(shè)立成將驅(qū)動(dòng)元件8的線性運(yùn)動(dòng)傳遞到滾動(dòng)元件9上。配對(duì)件10在此通過(guò)以下方式固定地與驅(qū)動(dòng)元件8相連接，即設(shè)置在配對(duì)件10中的容納部19例如至少部分地圍住驅(qū)動(dòng)元件的球頭。配對(duì)件10可在此設(shè)有與穩(wěn)定元件5處于接合中的第一引導(dǎo)部12，其確保配對(duì)件10可平行于驅(qū)動(dòng)元件8的運(yùn)動(dòng)方向運(yùn)動(dòng)。滾動(dòng)元件9具有對(duì)應(yīng)于配對(duì)件10的第一滾動(dòng)面11的周向面13，其設(shè)立成接觸第一滾動(dòng)面11。因此滾動(dòng)元件9在所顯示的實(shí)施形式中在周向面13處具有齒部，其允許滾動(dòng)元件9在于該實(shí)施形式中對(duì)應(yīng)嚙合的第一滾動(dòng)面11處特別重復(fù)精確地滾動(dòng)。第一滾動(dòng)面11的齒部在此例如可通過(guò)布置在配對(duì)件10處的齒條來(lái)實(shí)現(xiàn)，對(duì)此第一滾動(dòng)面11具有齒條的面構(gòu)型。但備選地還可以其它的方式來(lái)實(shí)施對(duì)應(yīng)的面(第一滾動(dòng)面11和周向面13)。專業(yè)人員可在該領(lǐng)域上找到各種各樣的改型方案，其允許滾動(dòng)元件9在第一滾動(dòng)面11處的滾動(dòng)。因此可將對(duì)應(yīng)的面例如實(shí)施成未嚙合和帶有相應(yīng)的摩擦接觸部。
[0022]為了附加地穩(wěn)定滾動(dòng)元件9的滾動(dòng)運(yùn)動(dòng)，在本發(fā)明的所顯示的實(shí)施形式中設(shè)置有穩(wěn)定元件5，該穩(wěn)定元件與電馬達(dá)7或與其罩殼6固定地相連接且具有用于配對(duì)件10以及用于調(diào)整元件3的導(dǎo)軌14，調(diào)整元件在所示出的實(shí)施形式中具有第二引導(dǎo)部15。第二引導(dǎo)部15呈現(xiàn)出平行于驅(qū)動(dòng)元件8的運(yùn)動(dòng)方向。穩(wěn)定滾動(dòng)元件9的滾動(dòng)運(yùn)動(dòng)在此通過(guò)配對(duì)件10的第一滾動(dòng)面11和穩(wěn)定元件5的相對(duì)而置的且平行于第一滾動(dòng)面定向的第二滾動(dòng)面16來(lái)實(shí)現(xiàn)，該第二滾動(dòng)面同樣具有齒部。如在第一滾動(dòng)面11的設(shè)計(jì)中描述的那樣，第二滾動(dòng)面16的設(shè)計(jì)同樣可自由選擇。
[0023]穩(wěn)定元件5附加地提高根據(jù)本發(fā)明的調(diào)節(jié)裝置的耐久性和重復(fù)精度，但對(duì)于穩(wěn)定元件的功能不強(qiáng)制要求。
[0024]在所示出的實(shí)施形式中，滾動(dòng)元件9實(shí)施為齒輪，其具有嚙合的兩個(gè)周向面13，該周向面通過(guò)柱狀的平滑的軸件17彼此間隔開，如可在圖4中識(shí)別出的那樣，安裝在調(diào)整元件3中的支承件18與軸件17以這種方式處在接合中，即其允許容納在支承件18中的滾動(dòng)元件9的旋轉(zhuǎn)且阻止?jié)L動(dòng)元件9的旋轉(zhuǎn)軸相對(duì)于支承件18的相對(duì)運(yùn)動(dòng)。支承件18在此與調(diào)整元件3剛性地相連接。在所顯示的實(shí)施形式中，滾動(dòng)元件9、支承件18以及對(duì)應(yīng)的滾動(dòng)面11、13和16形成傳動(dòng)部。在一改型方案中，支承件18可實(shí)施成與調(diào)整元件3分開且例如經(jīng)由引導(dǎo)部將支承件18的運(yùn)動(dòng)傳遞到調(diào)整元件3上，對(duì)此可實(shí)現(xiàn)根據(jù)本發(fā)明的調(diào)節(jié)裝置的一改型方案，在其中驅(qū)動(dòng)元件8的運(yùn)動(dòng)方向與調(diào)整元件3的運(yùn)動(dòng)方向有偏離。
[0025]在所示出的實(shí)施改型方案中，電馬達(dá)7實(shí)施為線性電馬達(dá)，對(duì)此可特別簡(jiǎn)單地實(shí)現(xiàn)驅(qū)動(dòng)元件8的線性運(yùn)動(dòng)。在對(duì)此的變化中，專業(yè)人員還可以其它的方式在該領(lǐng)域上選擇常用的組件，其適用于實(shí)現(xiàn)驅(qū)動(dòng)元件8和/或調(diào)整元件3的線性運(yùn)動(dòng)。因此電馬達(dá)7同樣可具有轉(zhuǎn)子，其中，可在與轉(zhuǎn)子相連接的軸處布置齒輪，其例如與直線引導(dǎo)的備選的驅(qū)動(dòng)元件的平的齒部處在接合中，對(duì)此該驅(qū)動(dòng)元件可通過(guò)旋轉(zhuǎn)該齒輪來(lái)移位。
[0026]圖5在側(cè)視圖中顯示了根據(jù)本發(fā)明的調(diào)節(jié)裝置的在圖1至圖4中所示出的實(shí)施改型方案，其中，調(diào)整元件3、支承件18、滾動(dòng)元件9、穩(wěn)定元件5、配對(duì)件11以及前燈反射器I以剖切的方式來(lái)示出。
[0027]現(xiàn)在示例性地描述根據(jù)本發(fā)明的調(diào)節(jié)裝置的功能。
[0028]驅(qū)動(dòng)元件8的由電馬達(dá)7引起的線性運(yùn)動(dòng)傳遞到配對(duì)件10的第一滾動(dòng)面11 (以1:1的比例)上，由此在其周向面13處接觸第一滾動(dòng)面11且容納在支承件18中的滾動(dòng)元件9將線性運(yùn)動(dòng)至少部分地轉(zhuǎn)換成旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。更精確地說(shuō)，以半周向速度在這樣的布置中實(shí)現(xiàn)滾動(dòng)元件9的旋轉(zhuǎn)軸的線性運(yùn)動(dòng)，即在其中滾動(dòng)元件9在其周向面13處在第一滾動(dòng)面11與和電馬達(dá)位置固定地相連接的第二滾動(dòng)面16之間滾動(dòng)。表述“周向速度”在此理解成這樣的速度，即利用該速度第一滾動(dòng)面11的線性運(yùn)動(dòng)切向地作用到滾動(dòng)元件9的周向面13處。以該方式以2:1的比實(shí)現(xiàn)將驅(qū)動(dòng)元件8的線性運(yùn)動(dòng)減低到支承件18的線性運(yùn)動(dòng)上。由此，如果支承件18的位置和調(diào)整元件3的位置例如剛性地彼此連結(jié)(這可以簡(jiǎn)單的方式通過(guò)彼此一件式實(shí)施兩個(gè)構(gòu)件來(lái)實(shí)現(xiàn))，可在通過(guò)電馬達(dá)7定位的驅(qū)動(dòng)元件8的給定的分辨率或調(diào)整精度的情況下達(dá)到調(diào)整元件3的分辨率或調(diào)整精度的倍增。在此以2:1的比實(shí)現(xiàn)將驅(qū)動(dòng)元件8的線性運(yùn)動(dòng)減低到調(diào)整元件3的線性運(yùn)動(dòng)上。在此這涉及本發(fā)明的優(yōu)選的實(shí)施形式。
[0029]在對(duì)此的變化中還可將支承件18的線性運(yùn)動(dòng)經(jīng)由一個(gè)或者多個(gè)轉(zhuǎn)向部傳遞到調(diào)整元件3上。例如可設(shè)置有銷引導(dǎo)部，借助于其將調(diào)整元件3的運(yùn)動(dòng)方向轉(zhuǎn)向成與支承件18的運(yùn)動(dòng)方向相比較，對(duì)此可實(shí)現(xiàn)任意其它的傳動(dòng)比。相似與此還可在驅(qū)動(dòng)元件8與配對(duì)件10之間實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)向。還可考慮本發(fā)明的一改型方案，在其中滾動(dòng)元件9具有在軸線方向上并排布置的兩個(gè)周向面，但該周向面與所顯示的實(shí)施方案相比具有不同的直徑，其中，一周向面與第一滾動(dòng)面11處在接合中而另一周向面與第二滾動(dòng)面16處在接合中。因此也可實(shí)現(xiàn)很大程度地自由地設(shè)計(jì)調(diào)節(jié)裝置的傳動(dòng)比。但由此得出調(diào)節(jié)裝置的更復(fù)雜的構(gòu)造。示例性地，傳動(dòng)比應(yīng)為3:2、4:3、5:4或5:3。
[0030]如開頭提及的那樣，與前燈反射器I處在接合中的調(diào)整元件3至設(shè)置在前燈中的旋轉(zhuǎn)軸線ah的間隔對(duì)于可獲得的杠桿作用來(lái)說(shuō)是決定性的，借助于其可將調(diào)整元件3的線性運(yùn)動(dòng)轉(zhuǎn)向到前燈反射器I的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)中。現(xiàn)在通過(guò)根據(jù)本發(fā)明的調(diào)節(jié)裝置可實(shí)現(xiàn)將調(diào)整元件與前燈的旋轉(zhuǎn)軸線(在所示的示例中ah)之間的間隔減半(halbieren)，而在此未負(fù)面地影響前燈反射器I的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)的調(diào)整精度或分辨率。在2:1的傳動(dòng)比的情況下調(diào)整精度或分辨率在該情況下保持不變化，由此可將根據(jù)本發(fā)明的調(diào)節(jié)裝置推移成更靠近旋轉(zhuǎn)軸線且實(shí)現(xiàn)緊湊的和節(jié)省空間的結(jié)構(gòu)形式。
[0031]此外可如此對(duì)根據(jù)本發(fā)明的調(diào)節(jié)裝置的所有的構(gòu)件確定尺寸使得在驅(qū)動(dòng)元件8與第一滾動(dòng)面11之間以及在滾動(dòng)元件9與調(diào)整元件3之間的正常間距(Normalabstand)和滾動(dòng)元件9的直徑允許調(diào)節(jié)裝置的有利的布置或特別節(jié)省空間的安裝。正常間距在此理解成相對(duì)于驅(qū)動(dòng)元件8的運(yùn)動(dòng)方向彼此正常的間隔。
[0032]如果調(diào)節(jié)裝置的緊湊的結(jié)構(gòu)方式不重要，也可使用根據(jù)本發(fā)明的調(diào)節(jié)裝置來(lái)改進(jìn)調(diào)整元件3的調(diào)整運(yùn)動(dòng)的分辨率。因此備選地根據(jù)本發(fā)明的調(diào)節(jié)裝置還可使用來(lái)用于倍增調(diào)整元件3的調(diào)整運(yùn)動(dòng)的分辨率(如果在旋轉(zhuǎn)軸線ah與調(diào)整元件3之間的間隔未減半)，由此還實(shí)現(xiàn)倍增通過(guò)調(diào)整元件3作用的力和由此引起的轉(zhuǎn)矩。還可實(shí)現(xiàn)改進(jìn)分辨率和縮短間隔的組合。
【權(quán)利要求】
1.一種用于機(jī)動(dòng)車前燈的調(diào)節(jié)裝置，其具有至少一個(gè)可借助于執(zhí)行器運(yùn)動(dòng)的、與光學(xué)相關(guān)的構(gòu)件(I)，其特征在于，所述執(zhí)行器的驅(qū)動(dòng)元件(8)使可旋轉(zhuǎn)地支承在支承件(18)中的滾動(dòng)元件(9)運(yùn)動(dòng),其中，所述滾動(dòng)元件在所述驅(qū)動(dòng)元件(8)的運(yùn)動(dòng)方向上的運(yùn)動(dòng)引起調(diào)整元件(3)的減速運(yùn)動(dòng)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的調(diào)節(jié)裝置，其特征在于，所述執(zhí)行器的驅(qū)動(dòng)元件(8)作用到所述調(diào)整元件(3)上，其中，所述調(diào)整元件(3)作用在所述與光學(xué)相關(guān)的構(gòu)件(I)處，且所述驅(qū)動(dòng)元件(8)可通過(guò)所述執(zhí)行器線性運(yùn)動(dòng)以及所述滾動(dòng)元件(9)具有至少一個(gè)周向面(13),其中,所述滾動(dòng)元件(9)可旋轉(zhuǎn)地支承在與所述調(diào)整元件(3)相連接的支承件(18)中，且所述滾動(dòng)元件(9) 一側(cè)處于接合在與所述驅(qū)動(dòng)元件(8)相關(guān)聯(lián)的第一滾動(dòng)面(11)處而在另一側(cè)處于接合在關(guān)于所述執(zhí)行器位置固定的第二滾動(dòng)面(16)處。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的調(diào)節(jié)裝置，其特征在于，所述至少一個(gè)周向面(13)與軸件(17)相連接。
4.根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的調(diào)節(jié)裝置，其特征在于，所述滾動(dòng)元件(9)具有兩個(gè)周向面(13)，其以彼此處成有間隔的方式經(jīng)由軸件(17)來(lái)彼此連接。
5.根據(jù)權(quán)利要求3或4所述的調(diào)節(jié)裝置，其特征在于，所述滾動(dòng)元件(9)借助于所述軸件(17)來(lái)支承。
6.根據(jù)權(quán)利要求2至5中任一項(xiàng)所述的調(diào)節(jié)裝置，其特征在于，所述至少一個(gè)周向面(13)具有齒部。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的調(diào)節(jié)裝置，其特征在于，所述第一滾動(dòng)面(11)由齒條的面構(gòu)型形成。
8.根據(jù)權(quán)利要求6或7所述的調(diào)節(jié)裝置，其特征在于，所述第二滾動(dòng)面(16)由齒條的面構(gòu)型形成。
9.根據(jù)權(quán)利要求1至8中任一項(xiàng)所述的調(diào)節(jié)裝置，其特征在于，所述支承件(18)和所述調(diào)整元件(3)彼此一件式地來(lái)實(shí)施。
10.根據(jù)權(quán)利要求2至9中任一項(xiàng)所述的調(diào)節(jié)裝置，其特征在于，所述驅(qū)動(dòng)元件(8)具有配對(duì)件(10)，其中，所述第一滾動(dòng)面(11)布置在所述配對(duì)件(10)處，且所述配對(duì)件(10)在平行于所述驅(qū)動(dòng)元件(8)的運(yùn)動(dòng)方向伸延的至少一個(gè)第一引導(dǎo)部(12)中來(lái)引導(dǎo)。
11.根據(jù)權(quán)利要求1至10中任一項(xiàng)所述的調(diào)節(jié)裝置，其特征在于，所述調(diào)整元件(3)在平行于所述驅(qū)動(dòng)元件(8)的運(yùn)動(dòng)方向伸延的至少一個(gè)第二引導(dǎo)部(15)中來(lái)引導(dǎo)。
12.根據(jù)權(quán)利要求1至11中任一項(xiàng)所述的調(diào)節(jié)裝置，其特征在于，所述執(zhí)行器為電馬達(dá)(7)，尤其為線性電馬達(dá)。
13.一種帶有根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的至少一個(gè)調(diào)節(jié)裝置的機(jī)動(dòng)車前燈。
【文檔編號(hào)】F21V21/15GK103574539SQ201310324358
【公開日】2014年2月12日 申請(qǐng)日期:2013年7月30日 優(yōu)先權(quán)日:2012年7月30日
【發(fā)明者】P.巴明格 申請(qǐng)人:齊扎拉光系統(tǒng)有限責(zé)任公司