用于建筑物表面照明的外部照明裝置制造方法
【專利摘要】一種用于建筑物表面照明的外部照明裝置，該外部照明裝置具有一個殼體（2），該殼體具有一個外表面（4），該外表面朝一個外部空間（A）來限制該殼體（2）；至少一個LED，該LED安排在該殼體（2）內(nèi)；以及一個在該外表面（4）中安排的光輸出面（6），用于以光束（8）的形式輸出由該至少一個LED產(chǎn)生的光；以及還有一個用于在空間上約束該光束（8）的光影響元件（10），其中該光影響元件（10）相對于該殼體（2）圍繞一條擺動軸線（S）可擺動地安放。
【專利說明】用于建筑物表面照明的外部照明裝置
[0001]本發(fā)明涉及一種用于建筑物表面照明的外部照明裝置，其中該外部照明裝置具有一個殼體，該殼體具有一個外表面，該外表面朝一個外部空間來限制該殼體；以及至少一個LED (發(fā)光二極管),其安排在該殼體內(nèi)；以及一個在該外表面中安排的光輸出面，用于以光束的形式輸出由該至少一個LED產(chǎn)生的光。
[0002]這樣的已知外部照明裝置在運行中可能造成光束的光線中的一部分在待照明的建筑物表面的旁邊經(jīng)過，由此減小了外部照明裝置的效率或效能。此外，在已知外部照明裝置中可能造成位于所涉及的建筑物內(nèi)的人員被光束炫目。如果外部照明裝置為了運行而安裝在建筑物的一個房間的窗戶的外窗臺上，那么特別是對于在該房間內(nèi)的人員會出現(xiàn)這樣的情況。
[0003]本發(fā)明的基本目的在于，給出一種相應(yīng)的改善的外部照明裝置。特別是該外部照明裝置應(yīng)該具有改善的效能和/或可以實現(xiàn)對位于建筑物中的人員的降低的不利影響。
[0004]該目的根據(jù)本發(fā)明通過在獨立權(quán)利要求中所述的對象解決。本發(fā)明的特別的實施類型在從屬權(quán)利要求中給出。
[0005]根據(jù)本發(fā)明提供一種用于建筑物表面照明的外部照明裝置，該外部照明裝置具有一個殼體，該殼體具有一個外表面，該外表面朝一個外部空間來限制該殼體。此外，該外部照明裝置具有至少一個LED，其安排在該殼體內(nèi)，以及具有一個在該外表面中安排的光輸出面，用于以光束的形式輸出由該至少一個LED產(chǎn)生的光。此外，該外部照明裝置具有一個用于在空間上約束該光束的光影響元件，其中該光影響元件相對于該殼體圍繞一條擺動軸線可擺動地安放。
[0006]通過該光影響元件可以引起對光束的在空間上的限制或約束，因而可以減少光束的一部分或光束的光線的一部分，這部分在該外部照明裝置的運行中不照射到待照明的建筑物表面上。由此可以提高照明裝置的效能。通過該可擺動的安排在此可以特別容易地根據(jù)相應(yīng)的空間實際情況調(diào)節(jié)該光影響元件。
[0007]優(yōu)選地，該光影響元件具有一個反射面，其中該光影響元件如下地相對于該殼體可擺動地安放:使得在一個擺動位置中該反射面碰到該光束以用于空間上的約束。由此實現(xiàn)了，使光束的光線的一部分(該光線的一部分在沒有該光影響元件的情況下將不照射到待照明的建筑物表面上)通過該反射面偏轉(zhuǎn)到待照明的建筑物表面上，從而該外部照明裝置具有提聞的效能。
[0008]如果反射面具有用于改善光影響的結(jié)構(gòu)元件,例如凹槽和/或小面(Facetten),那么該反射面是特別有效的。
[0009]優(yōu)選地，該殼體形成為長形并且優(yōu)選具有一條與該擺動軸線平行走向的縱軸線。這實現(xiàn)了在待照明的建筑物表面的區(qū)域中該外部照明裝置的比較不顯眼的安排。
[0010]優(yōu)選地，該外部照明裝置還進一步具有至少一個另外的光輸出面，其優(yōu)選與該首先提到的光輸出面類似地設(shè)計，其中該首先提到的光輸出面和該至少一個另外的光輸出面沿一條直線安排。由此實現(xiàn)了沿一個長形區(qū)域的光輸出，進而可以在高效能的情況下照亮待照明的建筑物表面的特別大的區(qū)域。優(yōu)選地，該直線與該擺動軸線平行地走向。[0011]如果該光影響元件在兩個對置的側(cè)面上分別具有一個擺動臂，并且如此設(shè)計以使得該擺動軸線通過該兩個擺動臂走向，那么可以實現(xiàn)該外部照明裝置的對操縱特別友好的工作方式。
[0012]如果該外部照明裝置還進一步具有一個遮蔽元件用于進一步地在空間上約束該光束，并且在一個關(guān)于該光束的一個中間區(qū)域?qū)χ玫膫?cè)面上，那么可以特別好地避免人員可能的炫目。優(yōu)選地，該遮蔽元件直接與該光影響元件連接。由此產(chǎn)生了該遮蔽元件的可調(diào)節(jié)性。
[0013]進一步優(yōu)選地，該遮蔽元件相對于該光影響元件可移動地安排。由此實現(xiàn)了該遮蔽元件到相對于光輸出面的不同位置中的進一步的可調(diào)節(jié)性。特別優(yōu)選地，該遮蔽元件相對于該光影響元件可直線移動地安放，特別是沿朝向該外表面或離開該外表面的方向。
[0014]在下文中借助于實施例并參照附圖進一步闡明本發(fā)明。其中:
[0015]圖1根據(jù)本發(fā)明的外部照明裝置的一個實施例的透視簡圖；
[0016]圖2 —個相應(yīng)的橫截面；
[0017]圖3 —個相應(yīng)的俯視圖；以及
[0018]圖4 一個相應(yīng)的側(cè)視圖。
[0019]圖1示出一個根據(jù)本發(fā)明的用于建筑物表面照明的外部照明裝置的一個實施例的透視簡圖。特別地，該外部照明裝置可以是立面照明裝置。該外部照明裝置可以設(shè)計或設(shè)置為用于安裝在外窗臺(圖中未示出)上，從而通過該外部照明裝置可以照明所涉及的窗戶的窗拱(Fensterlaibung)。
[0020]該外部照明裝置具有一個殼體2，該殼體具有一個外表面4，該外表面朝一個外部空間A來限制該殼體2。特別是可以設(shè)定，外表面4就是殼體2的限制面，該限制面在該外部照明裝置為了運行而設(shè)置的取向中豎直向上指向，或者外表面就是殼體2的“覆蓋面”。在下文中在描述中基于該定向，從而在這個意義上外表面4 “向上”指向。
[0021]此外，該外部照明裝置具有至少一個LED，其安排在該殼體2內(nèi)。在該外表面4中安排一個光輸出面6,用于以光束8的形式輸出由該至少一個LED產(chǎn)生的光。相應(yīng)地，光輸出面6有利地是透光的或者至少部分透光的。在圖1中光束8僅僅非常示意性地通過幾個箭頭表明。圖2示出了外部照明裝置的橫截面視圖，其中光束8同樣非常示意性地通過箭頭表明。
[0022]優(yōu)選地，如此設(shè)計該外部照明裝置，使得光束8是橢圓的或者寬角度照射的；這對于建筑物表面的盡可能有效的照明是有利的。該安排優(yōu)選如此，使得光束8的中間區(qū)域Sm圍繞豎直向上指向的方向或者圍繞光輸出面6的表面法線走向。
[0023]在圖3中示出了外部照明裝置的俯視圖。可以看到在外表面4中的光輸出面6。如在示出的例子中的情況那樣，外部照明裝置還可以具有至少一個另外的光輸出面6’，其優(yōu)選與該首先提到的光輸出面6類似地設(shè)計。特別是該至少一個另外的光輸出面6’相應(yīng)地也安排在殼體2的外表面4中。優(yōu)選地設(shè)有至少兩個另外的光輸出面6’ ；在示出的例子中設(shè)有三個另外的光輸出面6’，從而該外部照明裝置總地具有四個光輸出面6、6’。
[0024]該殼體2可以總地來說形成為長形并且優(yōu)選具有一條縱軸線L，其中特別是可以設(shè)定，該外部照明裝置為了運行而如此地安排在外窗臺上，以使得縱軸線L與該外窗臺的縱軸線平行地定向。由此，可以將外部照明裝置比較不顯眼地安裝在外窗臺上并且實現(xiàn)光輸出，該光輸出的起點沿外窗臺的長形的區(qū)域段延伸。由此實現(xiàn)了對所涉及的窗拱的特別好、有效并且也均勻的照明。
[0025]如在圖3中示例性地示出，光輸出面6、6’優(yōu)選沿一條直線G安排，該直線進一步優(yōu)選與殼體2的縱軸線L平行走向。通過這種方式可以關(guān)于縱軸線L在不同的位置通過外部照明裝置分別以相應(yīng)的光束的形式產(chǎn)生相應(yīng)的光輸出，從而實現(xiàn)了特別“寬”的光輸出，這例如在窗拱的照明的情況下是特別有利的。
[0026]在示出的例子中，在殼體2的中間區(qū)域22設(shè)有一個轉(zhuǎn)換器用于該至少一個LED的供電和控制。光輸出面6位于該中間區(qū)域22的、關(guān)于殼體2的縱軸線L的側(cè)向并且優(yōu)選該至少一個另外的光輸出面6’之一位于相應(yīng)的另一側(cè)上。特別地,光輸出面6、6’的安排可以對于中間區(qū)域22對稱地設(shè)計。
[0027]該至少一個LED優(yōu)選為LED聚光燈的一部分，其中該光輸出面6對應(yīng)于該LED聚光燈。特別地可以相應(yīng)地為每個光輸出面6、6’設(shè)有一個所屬的LED聚光燈。進一步優(yōu)選地，LED或LED聚光燈在與外表面4對置的側(cè)面上與一個散熱體(Kiihlkdrper)導(dǎo)熱地連接。
[0028]此外，外照明裝置具有一個用于在空間上約束光束8的光影響元件10。如在圖2中示意地表明，通過光影響元件10可以將光束8的一部分8，通過光影響元件10中斷，從而實現(xiàn)了這部分8’的改善的利用，這一部分在外照明裝置的運行時，在沒有光影響元件10的情況下，本將不到達待照明的建筑物表面并且是“無用的”。
[0029]為此光影響元件10優(yōu)選具有反射面12 ;由此可以實現(xiàn)，所述的部分8，被如此偏轉(zhuǎn)，以使得其作為另一部分8’ ’到達待照明的建筑物表面。在這種情況下光影響元件10因此形成一個“導(dǎo)光元件”。
[0030]為了在這個意義上針對在相應(yīng)的運行中給定的邊界條件可以良好地調(diào)節(jié)光影響元件10，該光影響元件相對于殼體2圍繞一條擺動軸線S可擺動地安放。在圖2中以雙箭頭B表明了這個移動。優(yōu)選地如此設(shè)計，使擺動軸線S與殼體2的縱軸線L平行或者與之
重疊地走向。
[0031]優(yōu)選地光影響元件10相對于殼體2如此可擺動地安放，以使得在一個如圖2中示例性地示出的擺動位置中該待反射的面12碰到該光束8用于在空間上進行約束。
[0032]反射面12進一步有利地具有用于改善光影響的結(jié)構(gòu)元件，例如以凹槽或小面的形式。
[0033]如果光影響元件10在兩個對置的側(cè)面上分別具有一個擺動臂13并且被設(shè)計來使得該擺動軸線S通過該兩個擺動臂13走向，那么可以實現(xiàn)用于調(diào)節(jié)光影響元件10的特別簡單的操縱。光影響元件10可以尤其總地來說是弧形或者弧式地設(shè)計的，其中這些擺動臂13環(huán)繞殼體2地安排。通過導(dǎo)光元件或光影響元件10的相應(yīng)的定向可以因此實現(xiàn):使通過光輸出面6輸出的光的至少特別大的部分偏轉(zhuǎn)到待照明的建筑物表面或窗拱。自然，關(guān)于該另外的光輸出面6’，外部照明裝置的設(shè)計優(yōu)選是類似的。
[0034]有利地，為了固定光影響元件10，設(shè)有一個固定元件17，該固定元件一方面支撐在殼體2上并且另一方面將光影響元件10固定地保持在至少一個擺動位置中。
[0035]為了避免位于在具有所涉及窗戶的房間中的人員的可能的炫目，該外部照明裝置還有利地具有一個遮蔽元件14，該遮蔽元件設(shè)計為用于該光束8進一步的在空間上的約束，并且在關(guān)于該光束8的中間區(qū)域8M對置的側(cè)面上。[0036]優(yōu)選地，遮蔽元件14直接與光影響元件10連接。例如可以設(shè)定，遮蔽元件14與光影響元件10如此連接，以使得這兩個構(gòu)件共同地在光影響元件10的一個擺動位置中環(huán)形地圍繞該光束8的中間區(qū)域8M關(guān)閉地安排。在示出的例子中就是這種情況，如同特別是由在圖3中示出的俯視圖所表明的。遮蔽元件14可以相應(yīng)地弧形地設(shè)計。優(yōu)選地，遮蔽元件14僅僅通過一個卡口連接或夾緊連接與光影響元件10連接。由此簡化了外部照明裝置的裝配。
[0037]如果該遮蔽元件14相對于該光影響元件10可移動地安排，特別是可直線移動地，如示例性地在圖2中通過雙箭頭D表明的那樣，那么產(chǎn)生了進一步改善的調(diào)節(jié)可能性。優(yōu)選如此設(shè)計或安放，使得在朝向該外表面4或離開該外表面4的方向?qū)崿F(xiàn)遮蔽元件10。通過這種方式可以特別好地根據(jù)光影響元件10的擺動位置來調(diào)節(jié)遮蔽元件14，以便避免上述的炫目。
[0038]如所提及的那樣，該外部照明裝置特別適用作窗戶窗拱的照明的外部照明裝置，其中該外部照明裝置設(shè)計或構(gòu)造為，裝配在相應(yīng)的外窗臺上。如果以此方式以相應(yīng)數(shù)量的根據(jù)本發(fā)明的外部照明裝置來照明具有多個或許多窗戶的建筑物，那么關(guān)于能量需求方面相比于使用高能聚光燈是有利的，該高能聚光燈安排在建筑物表面的底部并且斜向上照射到該表面。如根據(jù)本發(fā)明實現(xiàn)的那樣，如果分別通過一個相應(yīng)的外部照明裝置必須分別僅僅照明一個有限的區(qū)域并且可以另外地以特定的方式調(diào)節(jié)和優(yōu)化光輸出，那么這是特別適用的。
【權(quán)利要求】
1.一種用于建筑物表面照明的外部照明裝置，該外部照明裝置具有 -一個殼體(2)，該殼體具有一個外表面(4)，該外表面朝一個外部空間(A)來限制該殼體⑵， -至少一個LED，該LED安排在該殼體(2)內(nèi)， -一個在該外表面(4)中安排的光輸出面(6)，用于以光束(8)的形式輸出由該至少一個LED產(chǎn)生的光， 其特征在于 -一個用于在空間上約束該光束(8)的光影響元件(10)，其中該光影響元件(10)相對于該殼體(2)圍繞一條擺動軸線(S)可擺動地安放。
2.如權(quán)利要求1所述的外部照明裝置， 其中該光影響元件(10)具有一個反射面(12)并且該光影響元件(10)如下地相對于該殼體(2)可擺動地安放:使得在一個擺動位置中該反射面(12)碰到該光束(8)以進行該空間上的約束。
3.如權(quán)利要求1或2所述的外部照明裝置， 其中該反射面(12)具有用于改善光影響的結(jié)構(gòu)元件，例如凹槽和/或小面。
4.如上述權(quán)利要求之一所述的外部照明裝置， 其中該殼體(2)形成為長形并且優(yōu)選具有一條縱軸線(L)，該縱軸線與該擺動軸線(S)平行地走向。
5.如上述權(quán)利要求之一所述的外部照明裝置， 還具有 -至少一個另外的光輸出面(6’)，該至少一個另外的光輸出面優(yōu)選與該首先提到的光輸出面(6)類似地設(shè)計，其中該首先提到的光輸出面(6)和該至少一個另外的光輸出面(6’)沿一條直線(G)安排。
6.如權(quán)利要求5所述的外部照明裝置， 其中該直線(G)與該擺動軸線(S)平行地走向。
7.如上述權(quán)利要求之一所述的外部照明裝置， 其中該光影響元件(10)在兩個對置的側(cè)面上分別具有一個擺動臂(13)并且如此設(shè)計以使得該擺動軸線(S)通過這兩個擺動臂(13)走向。
8.如上述權(quán)利要求之一所述的外部照明裝置， 還具有 -一個遮蔽元件(14)，用于進一步在空間上約束該光束(8)，并且在一個關(guān)于該光束(8)的一個中間區(qū)域(8M)對置的側(cè)面上。
9.如權(quán)利要求8所述的外部照明裝置， 其中該遮蔽元件(14)直接與該光影響元件(10)連接。
10.如權(quán)利要求8或9所述的外部照明裝置， 其中該遮蔽元件(14)相對于該光影響元件(10)可移動地安排。
11.如權(quán)利要求10所述的外部照明裝置， 其中該遮蔽元件(10)相對于所述光影響元件(10)可直線移動地安放，特別是沿朝向該外表面(4)或離開該外表面(4)的方向。
【文檔編號】F21V14/04GK103492795SQ201280018850
【公開日】2014年1月1日 申請日期:2012年4月26日 優(yōu)先權(quán)日:2011年4月28日
【發(fā)明者】丹尼爾·埃貝勒, 赫伯特·維斯茵 申請人:宗拓貝爾照明器材有限公司