專利名稱：機(jī)動車用電氣設(shè)備、特別是照明裝置或信號裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及具有殼體的機(jī)動車用的電氣設(shè)備，在殼體中，至少ー個電子器件被布置于在與該器件相對的側(cè)可接近的殼體壁的附近。更特別地，本發(fā)明涉及機(jī)動車用的照明裝置或信號裝置所構(gòu)成的電氣設(shè)備。
背景技術(shù)：
這樣的設(shè)備、尤其是探照燈的殼體通常形成難以拆卸或不可拆卸的組件，以致在位于該組件內(nèi)的電子器件發(fā)生故障的情況下，需要更換完整組件。因此，希望提供上面所定義的類型的電氣設(shè)備，該電氣設(shè)備在所述電子器件之一發(fā)生故障的情況下，允許進(jìn)行簡單修理而無需替換整個設(shè)備組件。還希望的是，不便所述電氣設(shè)備變得更復(fù)雜，也不便其昂貴。

發(fā)明內(nèi)容
根據(jù)本發(fā)明，機(jī)動車用的電氣設(shè)備、特別是照明裝置或信號裝置，具有殼體，在殼體中，電子器件被布置在從與該器件相對的側(cè)可接近的殼體壁的附近，其特征在于-所述殼體壁具有可分割部分，可分割部分可以被取下以便釋放開ロ，從而允許電子器件的更換；-所述殼體壁此外還具有用于在取下所述可分割部分之后固定開ロ封閉罩的固定部件；以及在開ロ廓圍的至少一部分上的密封部件，密封部件用以與設(shè)在所述封閉罩上的對應(yīng)密封部件配合并確保密封封閉。根據(jù)本發(fā)明，因此可以觸及位于殼體內(nèi)部的器件以更換該有缺陷的器件，而無需替換整個設(shè)備。通過取下可分割壁部分而被釋放的開ロ，在器件更換后，由所述罩進(jìn)行再封閉。根據(jù)本發(fā)明的裝置是相對簡單和經(jīng)濟(jì)的。所述電子器件通常由印刷電路板構(gòu)成。設(shè)在開ロ廓圍上的密封部件可以具有至少ー個朝外凸出的肋，所述至少一個肋適于承靠著設(shè)在所述罩上并構(gòu)成對應(yīng)密封部件的密封襯墊。用于固定封閉罩的固定部件可以在所述壁上包括ー些分布在可分割部分的周邊的廓圍上的筒柱，每個筒柱具有ー用于固定螺釘?shù)牟圩?。有利地，所述殼體壁由塑料材料、特別通過模制制成。所述可分割部分由易碎的、小厚度的輪廓所限定。所述可分割部分的輪廓可以大致是長方形的。該設(shè)備可以具有由印刷電路板控制的至少ー個光源、特別是LED(發(fā)光二極管)。更特別地，本發(fā)明涉及這樣的照明裝置或信號裝置，照明裝置或信號裝置的殼體由固定于具有可分割部分的壁上的半透明或透明的穹形蓋、特別是玻璃封閉。 所述照明裝置可以由機(jī)動車的探照燈、特別是日間行車燈DRL構(gòu)成，并且具有可分割部分的所述殼體壁朝向機(jī)動車的發(fā)動機(jī)室并且從該隔間是可達(dá)到的。
本發(fā)明還涉及用于如前面所定義的機(jī)動車用的電氣設(shè)備、特別是照明裝置或信號裝置的封閉罩，所述封閉罩被設(shè)置用以貼合所述設(shè)備的殼體壁的可分割部分的輪廓，所述封閉罩具有與設(shè)在殼體壁上的固定部件相對應(yīng)的固定部件、以及適于與設(shè)在所述壁上的密封部件配合的密封部件。
所述封閉罩的固定部件可以由耳形部形成，這些耳形部在罩的廓圍上突伸出，適干與設(shè)在殼體壁上的筒柱相対，以便固定螺釘?shù)耐ㄟ^。有利地，所述罩由模制的塑料材料制成。所述封閉罩的密封部件可以由布置在槽座中的柔性材料制的襯墊構(gòu)成，該槽座由設(shè)在朝向殼體壁的罩面上的兩肋所限定。本發(fā)明還涉及修復(fù)如前面所定義的機(jī)動車用的電氣設(shè)備、尤其是探照燈的方法，所述電氣設(shè)備的電子器件、特別是印刷電路板發(fā)生故障，其特征在干-從所述壁取下可分割部分，因而露出開ロ，-通過該開ロ取出有障礙的器件，-并且安裝更換用的器件。優(yōu)選地，用罩封閉壁中露出的開ロ。


除上文所述的布置外，本發(fā)明還包括關(guān)于參照附圖所描述的、但絕非限制性的一實(shí)施例將在下文更清楚地涉及的一定數(shù)目的其他布置。附圖中圖I是根據(jù)本發(fā)明的機(jī)動車用的照明裝置的殼體的后部的透視圖。圖2與圖I相類似地表示在取下可分割部分之后的殼體的后壁，示意地示出呈印刷電路板形式的電子器件。圖3與圖2相類似地示出配有封閉罩的殼體，和圖4是沿圖3的IV-IV線的更大比例的剖視圖，示出所述壁和所述罩的密封裝配。
具體實(shí)施例方式參照附圖中的圖I，可從后方看到機(jī)動車用的照明裝置的殼體I。殼體I具有后壁2，后壁2是從發(fā)動機(jī)室可通達(dá)的、在與殼體I的內(nèi)部相對的側(cè)上。至少ー個光源(未示出)由在殼體I中位于壁2附近的印刷電路板(未示出)控制。該壁2具有可分割部分3，如圖2上所示的，可分割部分3可以被取下，以便釋放大致長方形形狀的開ロ 4。通常，當(dāng)將所述殼體安置在機(jī)動車中時，開ロ 4的大尺寸基本呈水平的。此外，壁2具有用于固定罩6的固定部件5 (圖3和圖4)，罩6用以在取下可分割部分3后封閉開ロ 4。優(yōu)選地，固定部件5包括一些筒柱7。每個筒柱7包括一具有大致水平軸線的向后開放的槽座8，用以接納固定罩用的固定螺釘。這些筒柱7分布在可分割部分3的周邊的廓圍上。在所示的非限制性的實(shí)施例中，分別在開ロ 4的上邊側(cè)和下邊側(cè)上設(shè)有兩個筒柱7，而在位于圖I左側(cè)上的小邊側(cè)上設(shè)有ー個筒柱7。如在圖4上可見的，殼體壁2具有設(shè)在開ロ 4的廓圍的至少一部分上的密封部件9。有利地，該密封部件由肋9a構(gòu)成，肋9a在開ロ 4的整個廓圍上，在為接納罩6而設(shè)置的側(cè)朝外凸伸。該罩6具有適于與開ロ 4的輪廓相貼合的輪廓和與所述壁2的密封部件9相對應(yīng)的密封部件10。有利地，密封部件10由以柔性材料、尤其是弾性體材料制的襯墊11構(gòu)成,襯墊11位于朝向壁2并由罩6的兩個邊緣6a、6b所限定的周邊溝槽中。所述襯墊11形成柔性墊，可以有利地是模制而成的。如在圖3上可見的，所述罩在其周邊具有固定耳形部12，固定耳形部12適于當(dāng)罩6就位時與筒柱7相対，以便通過穿過耳形部12并接合在筒柱7中的螺釘13進(jìn)行固定。殼體I與罩6 —祥可由 塑料材料、尤其是注射模制的塑料材料制成。殼體壁2的可分割部分3由易碎的、小厚度的輪廓14界定。為在控制光源的印刷電路板發(fā)生故障時修復(fù)照明裝置的運(yùn)行，如下進(jìn)行。通過沿斷裂線14進(jìn)行切割，需要時借助工具，而將可分割部分3從壁2取下，以露出開ロ 4(圖2)，這使需更換的印刷電路板B顯現(xiàn)。通過開ロ 4取出有故障的印刷電路板B并安裝更換用的印刷電路板。隨后這樣來封閉開ロ 4 :將罩6貼靠著所述開ロ的邊緣，以便圍繞開ロ 4的密封肋9a承靠著罩6的密封襯墊11，如圖4所示的。借助穿過耳形部12并接合在筒柱7的槽座中的螺釘13而固定罩6。因此，本發(fā)明允許以簡單的方式修理機(jī)動車的探照燈、尤其是日間行車燈或DRL，而無需替換整個殼體。更一般地，本發(fā)明可以應(yīng)用于任何封裝在殼體中的機(jī)動車電子設(shè)備。
權(quán)利要求
1.機(jī)動車用的電氣設(shè)備，特別是照明裝置或信號裝置，其包括殼體(I)，在所述殼體中，電子器件被布置在從與所述電子器件相對的側(cè)可接近的殼體壁(2)的附近，其特征在于 -所述殼體壁(2)具有可分割部分(3)，所述可分割部分能被取下，以便釋放開ロ(4)，從而允許更換所述電子器件； -所述殼體壁(2)此外還具有固定部件(5)，其用于在取下所述可分割部分之后固定封閉所述開ロ用的封閉罩(6);和密封部件(9)，其在所述開ロ的廓圍的至少一部分上，用以與設(shè)在所述封閉罩(6)上的對應(yīng)密封部件( 10)配合并確保密封封閉。
2.根據(jù)權(quán)利要求I所述的電氣設(shè)備，其特征在于，所述電子器件由印刷電路板構(gòu)成。
3.根據(jù)權(quán)利要求I或2所述的電氣設(shè)備，其特征在于，設(shè)在所述開ロ(4)的廓圍上的所述密封部件(9)具有至少ー個向外凸伸的肋(9a)，所述肋適于承靠著密封襯墊(11)，所述密封襯墊設(shè)在所述封閉罩(6)上并構(gòu)成所述對應(yīng)密封部件。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求中任ー項所述的電氣設(shè)備，其特征在于，用于固定所述封閉罩的所述固定部件在所述殼體壁上具有ー些分布在所述可分割部分的周邊的廓圍上的筒柱(7)，每個筒柱具有ー用于固定螺釘(13)的槽座(8)。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求中任ー項所述的電氣設(shè)備，其特征在于，所述可分割部分(3)由易碎的、小厚度的輪廓界定，所述殼體壁有利地以塑料材料、特別通過模制制成。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中任ー項所述的電氣設(shè)備，其特征在于，所述可分割部分(3)的輪廓基本是呈長方形的。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求中任ー項所述的電氣設(shè)備，其特征在于，所述電氣設(shè)備具有由印刷電路板控制的至少ー個光源、特別是發(fā)光二極管LED。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的機(jī)動車用的照明裝置，所述照明裝置由機(jī)動車的探照燈、特別是日間行車燈DRL構(gòu)成，具有所述可分割部分(3)的所述殼體壁(2)朝向機(jī)動車的發(fā)動機(jī)室并且從所述發(fā)動機(jī)室能通達(dá)。
9.封閉罩，其用于根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的機(jī)動車用的電氣設(shè)備、特別是照明裝置或信號裝置，其特征在干，所述封閉罩被設(shè)置用以貼合所述電氣設(shè)備的壁的可分割部分(3)的輪廓，所述封閉罩具有與設(shè)在所述殼體壁上的固定部件(7)相對應(yīng)的固定部件(12)、以及適于與設(shè)在所述殼體壁上的密封部件(9)配合的密封部件(10)。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的封閉罩，其特征在于，所述封閉罩的密封部件(10)由柔性材料制的襯墊(11)構(gòu)成，所述襯墊被布置在槽座中，所述槽座由設(shè)在所述封閉罩的朝向所述殼體壁的面上的兩肋^a，6b)限定。
11.用于修復(fù)根據(jù)權(quán)利要求I至8中任一項所述的機(jī)動車用的電氣設(shè)備、尤其是探照燈的方法，所述電氣設(shè)備的電子器件、特別是印刷電路板發(fā)生故障，其特征在于 -從所述殼體壁(2)取下所述可分割部分(3)，從而露出開ロ(4)， -通過所述開ロ取出發(fā)生障礙的所述電子器件， -并安裝更換用的電子器件。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的方法，其特征在于，用罩(6)封閉在所述殼體壁⑵中露出的所述開ロ(4)。
全文摘要
機(jī)動車用的電氣設(shè)備、特別是照明裝置或信號裝置，其包括殼體(1)，在殼體中，電子器件被布置在從與所述電子器件相對的側(cè)可接近的殼體壁(2)附近；殼體壁(2)具有可分割部分(3)，可分割部分能被取下以釋放開口，從而允許更換電子器件；殼體壁(2)此外還具有固定部件(5)，其用于在取下所述可分割部分之后固定開口封閉罩；以及密封部件，其在所述開口的廓圍上，用以與設(shè)在所述封閉罩上的對應(yīng)密封部件配合并確保密封封閉。
文檔編號F21Y101/00GK102616179SQ20121009821
公開日2012年8月1日 申請日期2012年1月20日 優(yōu)先權(quán)日2011年1月21日
發(fā)明者E·沙泰爾, P·布雷, S·德尼, S·貝拉 申請人:標(biāo)致雪鐵龍汽車股份有限公司, 法雷奧視覺公司