專利名稱：照明單元的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種照明單元、特別是一種能夠加裝的照明單元。按照本發(fā)明的照明單元特別是適用于或被設(shè)計用于加裝用于醫(yī)療終端設(shè)備的承載系統(tǒng)或供給懸臂。因此，本發(fā)明涉及用于醫(yī)療承載系統(tǒng)和供給懸臂的、能夠加裝的照明單
J Li ο
背景技術(shù)：
在醫(yī)療領(lǐng)域、特別是在醫(yī)院(比如手術(shù)室和急救室)和診所經(jīng)常采用承載系統(tǒng)和供給懸臂。在為患者提供醫(yī)療監(jiān)護(hù)中存在提供合適的照明的問題，照明不應(yīng)干擾患者且在 此基礎(chǔ)上為人員(即醫(yī)生和護(hù)士)提供足夠的光線來適宜且舒適地實施其工作。盡管患者在急救室內(nèi)一般在夜間在昏暗的房間內(nèi)睡覺，但醫(yī)生和護(hù)士當(dāng)然還繼續(xù)其工作。此外還包括觀察醫(yī)療儀器和患者。有時候在手術(shù)室中也以減弱的光線工作，從而比如在手術(shù)期間更好地顯示內(nèi)窺鏡檢查射線和/或檢查圖像。由于患者監(jiān)護(hù)不總是在明亮的環(huán)境下進(jìn)行，在醫(yī)療診所中經(jīng)常需要間接或有目的性地定向的光線。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于，利用實際的、靈活的和相匹配的技術(shù)方案滿足上述需要。該目的通過按照權(quán)利要求I的照明單元實現(xiàn)。本發(fā)明的優(yōu)選實施方式在從屬權(quán)利要求中限定。根據(jù)本發(fā)明的一個方面，設(shè)置一種照明單元，其具有下列特征用于容納發(fā)光體的發(fā)光體支架，至少一個安裝到發(fā)光體支架上的發(fā)光體，用于遮蓋發(fā)光體的發(fā)光體蓋件，以及用于可加裝地將支架固定在醫(yī)療承載系統(tǒng)或供給系統(tǒng)上的固定機構(gòu)。固定機構(gòu)適用于或被設(shè)計為將支架和/或發(fā)光體蓋件固定在承載系統(tǒng)或供給系統(tǒng)的表面上。此外，固定機構(gòu)可以包括螺栓，利用螺栓將發(fā)光體支架和/或發(fā)光體蓋件固定地旋緊在承載系統(tǒng)、比如支承臂上、或旋緊在供給懸臂上。優(yōu)選固定機構(gòu)包括一個或多個夾子，其被設(shè)計為將承載系統(tǒng)或供給系統(tǒng)可松開地固定在構(gòu)件(比如圓筒狀構(gòu)件、如桿件或管件)上。每個夾子被設(shè)計為，夾子實現(xiàn)了照明單元沿構(gòu)件的縱軸的移動和/或照明單元圍繞縱軸的旋轉(zhuǎn)。優(yōu)選每個夾子都可以結(jié)合構(gòu)件(比如以“卡扣連接”)卡入或拔出。此夕卜，夾子具有優(yōu)選柔韌的或可彈性延展的鉗子，其能夠至少部分地包圍構(gòu)件。在本發(fā)明的一個優(yōu)選實施方式中，發(fā)光體支架、發(fā)光體和發(fā)光體蓋件的組裝具有扁平的輪廓，從而照明單元可以不顯眼地且節(jié)省空間地安裝在承載系統(tǒng)或供給系統(tǒng)的扁平的表面上。此外，發(fā)光體支架優(yōu)選包括板和/或薄膜，其將照明單元支撐在承載系統(tǒng)或供給系統(tǒng)上。板或薄膜可以配有反射面，用以有效地將由發(fā)光體產(chǎn)生的光線發(fā)散到室內(nèi)。發(fā)光體蓋件具有優(yōu)選扁平的輪廓且基本上在至少一個發(fā)光體和/或發(fā)光體支架的周邊延伸。此外，發(fā)光體蓋件由透光或透明的材料、比如玻璃或進(jìn)一步優(yōu)選由塑料制成。發(fā)光體蓋件優(yōu)選配有涂層或結(jié)構(gòu)，涂層或結(jié)構(gòu)產(chǎn)生散射的照明或散射光。在本發(fā)明的一個優(yōu)選實施方式中，至少一個發(fā)光體包括至少一個照明元件、比如發(fā)光二極管。照明單元當(dāng)然還可以具有多個發(fā)光體或發(fā)光二極管，發(fā)光體或發(fā)光二極管優(yōu)選具有比較扁平的輪廓。發(fā)光體或發(fā)光二極管可以比如集成在扁平的條帶中。此類條帶優(yōu)選是柔韌的且能夠卷起。條帶具有比如在大約5mm至15mm的范圍中的寬度以及在大約Imm至3mm之間的范圍中的厚度。
根據(jù)本發(fā)明的另一個方面，可加裝的照明單元被設(shè)置用于醫(yī)療電子承載系統(tǒng)或供給系統(tǒng)，具有用于容納發(fā)光體的發(fā)光體支架或殼體，至少一個安裝到發(fā)光體支架或殼體上的發(fā)光體，用于遮蓋發(fā)光體的蓋件，以及用于將照明單元固定在承載系統(tǒng)或供給系統(tǒng)的表面上的固定機構(gòu)。 在本發(fā)明的一個優(yōu)選實施方式中，照明單元或其發(fā)光體支架被設(shè)計用于加裝到承載系統(tǒng)或供給系統(tǒng)的基本上水平的面上，特別是加裝到下面的、向地板定向的供給懸臂表面上或可替換地加裝到上面的、向天花板定向的承載系統(tǒng)的支承臂或支臂的表面上。為此，用于產(chǎn)生照明的至少一個發(fā)光體及其發(fā)光體蓋件以小于大約180°且優(yōu)選以大約120°的輻射角設(shè)計。因此，按照本發(fā)明的照明單元既可以被設(shè)計為天花板照明裝置也可以被設(shè)計為地板照明裝置。在本發(fā)明的一個優(yōu)選的實施方式中，照明單元具有控制單元，能夠通過控制單元操控照明單元，從而打開和關(guān)閉照明單元和/或改變照明單元的光強。換句話說，控制單元可以調(diào)節(jié)至少一個發(fā)光體的功率，從而減小(即“使暗淡”或減弱)或再次提升照明單元的照明。為此，控制單元可以具有電位計，用于調(diào)節(jié)照明單元的光強?？刂茊卧獌?yōu)選安裝在照明單元的操作模塊中。操作模塊集成在照明單元的發(fā)光體支架上或殼體中和/或被設(shè)置成遙控器。根據(jù)本發(fā)明的又一個方面，本發(fā)明還提供一種用于醫(yī)療電子器械的承載系統(tǒng)或供給懸臂，其中，該承載系統(tǒng)或供給懸臂具有按照本發(fā)明的照明單元。照明單元優(yōu)選如下安裝在承載系統(tǒng)上或安裝在供給懸臂上，即其產(chǎn)生間接的照明。


下面，借助于附圖從下面闡述的實施例中得出本發(fā)明的優(yōu)選實施方式，其中，相互間功能相同或功能類似的構(gòu)件采用相同的附圖標(biāo)記。其中，圖I示出了具有供給懸臂的承載系統(tǒng)的透視圖，裝配有按照本發(fā)明的實施例的照明單元；圖2示出了圖I中的承載系統(tǒng)的部分透視圖，具有按照本發(fā)明的實施例的加裝的照明單元；圖3示出了圖2中示出的照明單元的透視圖；圖4示出了圖3中示出的照明單元的分解圖；圖5示出了圖I中示出的供給懸臂的透視仰視圖，具有按照本發(fā)明的實施例的照明單元；
圖6示出了圖5中示出的照明單元的透視圖；圖7示出了圖6中示出的照明單元的分解圖；圖8示出了圖I中示出的供給懸臂的透視圖，具有按照本發(fā)明的另一個實施例的照明單元；圖9示出了圖8中示出的照明單元的透視圖；以及圖10示出了圖9中示出的照明單元的分解圖。
具體實施例方式圖I示出了按照本發(fā)明的以吊裝支架(Deckenstativ)形式的承載系統(tǒng)T，用于安裝在醫(yī)院的治療室(比如手術(shù)室或急救室)中。該吊裝支架具有供給懸臂K，用于在醫(yī)療技術(shù)上(比如以電流、氣體、通訊技術(shù))供給醫(yī)療電子(ME)終端設(shè)備，所述終端設(shè)備典型地容納且支撐在一個或多個托盤A上。在承載系統(tǒng)T上加裝有三個按照本發(fā)明的照明單元10。換句話說，這些照明單元10被提供用于加裝在已經(jīng)安裝在醫(yī)院或診所中的承載系統(tǒng)上。照明單元10可以簡單地安裝和固定。圖2至4示出了按照本發(fā)明的照明單元10的第一實施例，該照明單元用于直接照亮昏暗的房間內(nèi)的空間(此處通過天花板照明裝置)，從而提供辨別物體和方向的可能性，但沒有干擾操作區(qū)域中的照明。在第一示例中，照明單元10如下設(shè)計，即其在采用供電裝置(交流電或蓄電池)的情況下通過發(fā)光體產(chǎn)生向室內(nèi)天花板方向的間接照明，借助于這種間接照明比如在昏暗的手術(shù)室中確保了用于辨別方向和物體的照明。在長形的發(fā)光體容納裝置或長形的發(fā)光體支架I上(比如通過粘接、焊接、螺栓連接、銷釘連接、鉚接)固定兩個發(fā)光體2。發(fā)光體2的發(fā)光強度可以根據(jù)所需光照條件的不同配備不同數(shù)量和設(shè)置方式的發(fā)光元件。在該示例中，發(fā)光體2由多個發(fā)光二極管(LED)組成，發(fā)光二極管集成到兩個柔韌的、可卷起的條帶中。條帶具有大約8mm的寬度和大約I. 5mm的厚度且在兩排中連接60個LED。LED具有120流明的光強、大約120°的輻射角以及X0. 41、Y0. 42的色品坐標(biāo)。發(fā)光體2的供電通過供電裝置(優(yōu)選24伏特)保障，供電裝置安裝在承載系統(tǒng)內(nèi)或外。發(fā)光體支架I和發(fā)光體2的遮蓋通過長形且相對扁平的(比如稍稍彎曲)的發(fā)光體蓋件3實現(xiàn)。蓋件3具有兩個目的。首要目的是減小光強來產(chǎn)生間接光線。為此，可以采用具有不同透射比的變暗的板或具有安裝的、用于散射照明的柵格結(jié)構(gòu)的板。可替換的是，照明單元的照明強度可以通過電位計調(diào)節(jié)。發(fā)光體蓋件3可以如下實施，即發(fā)光體支架I和發(fā)光體2固定在蓋件3中或能夠以額外的構(gòu)件實現(xiàn)其定位。整個單元在承載系統(tǒng)上的固定通過固定機構(gòu)4實現(xiàn)。適用于作為固定材料的比如是螺釘、銷釘、螺栓、夾子、粘接劑或其它用于固定的設(shè)計方案。圖5至7示出按照本發(fā)明的、用于間接照明空間(此處作為地板照明)的可加裝的照明單元10的第二實施例。該照明單元10安裝在供給懸臂K的下側(cè)面上且如下設(shè)計照明單元在使用供電裝置(交流電或蓄電池)的情況下通過多個發(fā)光體2產(chǎn)生向地板方向的間接照明，借助于這種間接照明比如在昏暗的手術(shù)室中確保了用于辨別方向和物體的照明，但不會干擾手術(shù)區(qū)域的照明。
可加 裝的間接照明的基體在于扁平的發(fā)光體支架或發(fā)光體容納裝置I。支架I可以被設(shè)計為板或被設(shè)計為裝配有市場上常見的照明元件2的反射條帶(由金屬板、塑料等制成)。照明單元的照明強度可以根據(jù)所需光照條件的不同配備不同數(shù)量和設(shè)置方式的發(fā)光體2。在該示例中，發(fā)光體2 (在圖6和7中不可見)具有數(shù)量位于3至10個的范圍中的發(fā)光二極管(LED)，發(fā)光二極管安裝在板I的底面上。LED在一起具有下列特性225流明的光強、5600K的色溫、80的彩色再現(xiàn)指數(shù)以及大約120°的輻射角。借助于間距保持器5確保了發(fā)光體2與供給懸臂K之間以及發(fā)光體2與扁整的、圓形的蓋件3之間的間距，用以使這些部件(供給懸臂K、蓋件3)隔離由發(fā)光體2產(chǎn)生的熱。如之前所述，蓋件3具有兩個目的。首要目的是減小光強來產(chǎn)生間接光線。為此，可以采用具有不同透射比的變暗的板或具有安裝的、用于散射照明的柵格結(jié)構(gòu)的板?？商鎿Q的是，照明單元的照明強度可以通過電位計調(diào)節(jié)。板I和蓋件3在供給懸臂K上的固定通過相應(yīng)的固定材料4實現(xiàn)。固定可以比如通過螺釘、銷釘、螺栓、粘接劑或其它措施實現(xiàn)。圖8至10示出按照本發(fā)明的可加裝的照明單元10的第三實施例，該照明單元用于直接照明供給懸臂K上的托盤或儀器。由此實現(xiàn)了供給懸臂周圍(淺盤、醫(yī)療電子儀器等等)的直接照明，而不會干擾整個昏暗的房間中的照明。照明單元10被設(shè)計為，其在使用內(nèi)部或外部的供電裝置(交流電或蓄電池)的情況下通過一個或多個發(fā)光體2產(chǎn)生直接照明，借助于該直接照明確保了供給懸臂K的輔助設(shè)備(Anbauten)的照明。支架或發(fā)光體殼體I被用作直接照明單元10的基礎(chǔ)。支架或發(fā)光體殼體可以比如被實施為由塑料制成的擠壓異型件。在發(fā)光體殼體I中安裝有反射體9。其功能在于，容納發(fā)光體2。照明單元10的照明強度可以根據(jù)所需光照條件的不同配備不同數(shù)量和設(shè)置方式的發(fā)光體。發(fā)光體殼體I以蓋件3封閉，蓋件能夠可選地被推入或利用固定螺栓4固定。該蓋件3也滿足兩個之前提到的目的。首要目的是減小光強來產(chǎn)生直接光線。為此，可以采用具有不同透射比的變暗的板或具有安裝的、用于散射照明的柵格結(jié)構(gòu)的板?？商鎿Q的是，照明單元10的照明強度可以通過電位計調(diào)節(jié)。固定機構(gòu)4包括可加裝的直接照明裝置和供給懸臂的兩個夾子或插接件6且在結(jié)構(gòu)設(shè)計上被實施為，能夠?qū)㈤g接照明單元以“卡扣連接”安裝到供給懸臂上。這種連接使得用戶能夠?qū)⒖杉友b的照明單元10調(diào)?；虬惭b到不同位置；比如照明單元10能夠在方向V上沿桿件S移動或在方向R上圍繞桿件的縱軸旋轉(zhuǎn)。因此，用戶或醫(yī)護(hù)人員能夠通過手動操作(即用手)任意改變照明的定向。固定材料7被用于安裝或組裝單元10。在該實施例中，發(fā)光體2包括一定數(shù)量的多個照明元件(比如72個LED)，其在兩個條帶中串聯(lián)且產(chǎn)生144流明的光強。輻射角在此情況下大約為120°且色品坐標(biāo)為X0. 29、Y0. 31?？杉友b的直接照明單元10的供電通過電連接導(dǎo)線8保障，該電連接導(dǎo)線可以借助于供給懸臂K上的插接耦合裝置X產(chǎn)生。圖I至7的天花板照明單元和地板照明單元10以及圖8至10的照明單元10可以配有蓄電池(即電池)形式的供電裝置，其設(shè)置在殼體中或支架I上(比如在蓋件3下方發(fā)光體2旁)?？商鎿Q或附加的是，每個照明單元10都可以包括電源連接線，其能夠與承載系統(tǒng)T的供電裝置連接。前面的描述的目的在于闡述本發(fā)明優(yōu)選實施方式的工作方式，但并不限制本發(fā)明的范圍。從前面的描述出發(fā)，本領(lǐng)域 技術(shù)人員能夠?qū)崿F(xiàn)多種本發(fā)明公開內(nèi)容的變型。
權(quán)利要求
1.一種照明單元(10)，用于醫(yī)療電子器械的承載系統(tǒng)或供給系統(tǒng)(T)，具有 用于容納發(fā)光體(2)的發(fā)光體支架(1)， 至少一個安裝到發(fā)光體支架上的發(fā)光體(2)， 用于遮蓋發(fā)光體的發(fā)光體蓋件(3)，以及 用于將支架(I)固定在醫(yī)療承載系統(tǒng)或供給系統(tǒng)上的固定機構(gòu)(4)， 其中，發(fā)光體支架(I)、至少一個發(fā)光體(2)和發(fā)光體蓋件(3)的組裝產(chǎn)生了用于照明單元(10)的扁平的型件，用于加裝在承載系統(tǒng)或供給系統(tǒng)(T)的基本上水平的表面上的照明單元(10)被設(shè)計為地板照明裝置或被設(shè)計為天花板照明裝置。
2.如權(quán)利要求I所述的照明單元(10)，其中，至少一個發(fā)光體(2)及其發(fā)光體蓋件(3)為了產(chǎn)生照明以小于大約180°、特別是以大約120°的輻射角設(shè)計。
3.如權(quán)利要求I或2所述的照明單元(10)，其中，發(fā)光體支架(I)具有扁平的輪廓，且優(yōu)選包括板和/或薄膜，所述板和/或薄膜將照明單元(10)支撐在承載系統(tǒng)或供給系統(tǒng)上，以及所述板或薄膜優(yōu)選配有反射面。
4.如前述權(quán)利要求中任一項所述的照明單元(10)，其中，發(fā)光體蓋件(3)具有扁平的輪廓且在至少一個發(fā)光體(2)以及優(yōu)選發(fā)光體支架(I)的周邊延伸，發(fā)光體蓋件(3)由基本上透光或透明的材料、比如塑料構(gòu)成，且優(yōu)選配有涂層或結(jié)構(gòu)，涂層或結(jié)構(gòu)產(chǎn)生散射的照明。
5.如前述權(quán)利要求中任一項所述的照明單元(10)，其中，至少一個發(fā)光體(2)包括發(fā)光二極管，照明單元優(yōu)選具有多個發(fā)光體或發(fā)光二極管，發(fā)光體或發(fā)光二極管具有扁平的輪廓且優(yōu)選以條帶的形式設(shè)計或集成。
6.一種能夠加裝的照明單元(10)，用于醫(yī)療承載系統(tǒng)或供給系統(tǒng)(T)，具有 用于容納發(fā)光體(2)的支架或殼體(1)， 安裝到支架(I)上的發(fā)光體(2)， 用于遮蓋發(fā)光體(2)的蓋件(3)，以及 用于將照明單元(10)固定在承載系統(tǒng)或供給系統(tǒng)的表面上的固定機構(gòu)(4)， 其中，固定機構(gòu)(4)包括一個或多個用于能夠拆卸地固定到圓筒狀構(gòu)件(S)上的夾子(6)，每個夾子(6)優(yōu)選如下設(shè)計，即夾子實現(xiàn)了照明單元(10)沿構(gòu)件(S)的軸線的移動(V)和/或照明單元(10)圍繞所述軸線的旋轉(zhuǎn)(R)。
7.如權(quán)利要求6所述的照明單元，其中，每個夾子(6)結(jié)合構(gòu)件⑶能夠-優(yōu)選以“卡扣連接卡入或拔出，每個夾子(6)優(yōu)選具有柔韌或能夠彈性伸展的鉗子，所述鉗子至少部分地環(huán)圍構(gòu)件(S)。
8.如前述權(quán)利要求中任一項所述的照明單元(10)，其中，所述照明單元(10)還具有控制單元，能夠通過所述控制單元操控照明單元(10)，從而打開和關(guān)閉照明單元或優(yōu)選借助于電位計調(diào)節(jié)照明單元的光強。
9.如權(quán)利要求8所述的照明單元(10)，其中，控制單元安裝在操作模塊中，操作模塊集成在照明單元(10)的發(fā)光體支架或殼體中和/或被設(shè)置成遙控器。
10.一種用于醫(yī)療電子器械的承載系統(tǒng)(T)或供給懸臂(K)，其中，所述承載系統(tǒng)或供給懸臂具有如前述權(quán)利要求中任一項所述的能夠加裝的照明單元(10)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種照明單元(10)，用于醫(yī)療電子器械的承載系統(tǒng)或供給系統(tǒng)(T)，具有用于容納發(fā)光體(2)的發(fā)光體支架(1)，至少一個安裝到發(fā)光體支架上的發(fā)光體(2)，用于遮蓋發(fā)光體的發(fā)光體蓋件(3)，以及用于將支架(1)固定在醫(yī)療承載系統(tǒng)或供給系統(tǒng)上的固定機構(gòu)(4)，其中，發(fā)光體支架(1)、至少一個發(fā)光體(2)和發(fā)光體蓋件(3)的組裝產(chǎn)生了用于照明單元(10)的扁平的和節(jié)省空間的型件，用于加裝在承載系統(tǒng)或供給系統(tǒng)(T)的基本上水平的表面上的照明單元(10)被設(shè)計為地板照明裝置或被設(shè)計為天花板照明裝置。
文檔編號F21V21/34GK102656402SQ201080052271
公開日2012年9月5日 申請日期2010年11月18日 優(yōu)先權(quán)日2009年11月18日
發(fā)明者卡伊·福爾克南德, 史蒂芬·佩爾普利斯, 弗瑞特茲·艾克麗爾 申請人:歐達(dá)爾醫(yī)療系統(tǒng)有限責(zé)任公司