專利名稱：具有改善的遠(yuǎn)光功能的用于車輛的照明模塊和裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及特別是用于機動車輛的照明模塊，該照明模塊包括近光類型的第一照明功能，具有大致水平的方向性的光束。更特別地，本發(fā)明涉及包括由使遠(yuǎn)光光束完整的附加光束提供的遠(yuǎn)光類型的第二照明功能的照明模塊。
背景技術(shù)：
從專利文獻(xiàn)US 4，914，747 了解包括橢圓形的兩個反射器的照明模塊。這兩個反射器對應(yīng)于半橢圓體，并被以它們的反射表面朝向彼此定向(即，以相反方式定向)的方式重疊。該模塊包括用于上部反射器的特定光源和用于兩個反射器的共用光源，特定光源位于上部反射器的焦點處，以參與近光類型的照射光束的形成，共用光源位于下部反射器的焦點處，以參與遠(yuǎn)光類型的照射光束的形成。具有截止線邊緣的水平遮蔽件靠近兩個反射器的第二焦點設(shè)置。透鏡設(shè)置在遮蔽件的后面，其光軸與該模塊的光軸重合。透鏡以其第一焦點靠近反射器的第二焦點的方式設(shè)置。為了形成近光，由上部反射器的特定光源發(fā)射的光線由反射器的內(nèi)表面大致朝向反射器的第二焦點反射。光線的一部分在遮蔽件的截止線邊緣前方經(jīng)過。這些光線遇到透鏡的其下半部內(nèi)的透鏡并且隨后被向上折射。遮蔽件阻擋一部分光線，否則所述部分的光線將遇到其下半部中的透鏡并且將在通過透鏡之后形成被發(fā)射的光束的上部。因此，近光具有稱為截止線的上限。為了形成遠(yuǎn)光，由共用光源發(fā)射的光線由上部反射器朝向透鏡的上半部的下部反射，并且還由下部反射器朝向該反射器的第二焦點反射。以類似于由上部反射器的特定光源發(fā)射的光線的方式，該光線的一部分在遮蔽件的前方經(jīng)過并遇到透鏡的上半部。該光線的另一部分由遮蔽件反射或者由遮蔽件的反射部反射，以便隨后由透鏡的下部折射，用以形成光束的上部，其具有下截止線。因此，遮蔽件的位置確定光束的上部的截止線，其被添加至來自下部反射器的光束的下部。這種疊加允許獲得將提供遠(yuǎn)光功能的光束。該模塊在遠(yuǎn)光類型的光束中的截止線處展現(xiàn)出照射強度低的區(qū)域，并對應(yīng)于US 4，914，747的特定實施例。而且，光束的下部是特殊情況，因為它源自于未聚焦的光源。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是獲得緊湊型裝置，其允許參與兩種光束的產(chǎn)生。本發(fā)明的主題是一種照明模塊，特別是用于機動車輛的照明模塊，該照明模塊包括第一凹面反射器，包括在所述第一反射器的光軸上被對準(zhǔn)的至少第一焦點和第二焦點，使得從所述第一焦點離開的并由所述第一反射器反射的光線中的大部分光線朝向所述第二焦點會聚；第二凹面反射器，包括在所述第二反射器的光軸上被對準(zhǔn)的至少第一焦點和第二焦點，使得從所述第一焦點離開的并由所述第二反射器反射的光線中的大部分光線朝向所述第二焦點會聚，所述第一反射器和第二反射器具有被截的圓周，使得由于所述第一反射器和第二反射器的光軸特別是被沿著相同的方向全局地定向，所述第一反射器的反射面朝向所述第二反射器的反射面定向；遮蔽件，設(shè)置在大約在所述第一反射器和第二反射器之間的平面中，所述遮蔽件具有面向所述第一反射器的反射表面的第一面和面向所述第二反射器的反射表面的第二面，所述遮蔽件包括將其第一面和其第二面接合的截止線邊緣；光學(xué)元件，包括位于垂直于所述照明模塊的光軸且穿過所述截止線邊緣的平面中的第一焦點；所述截止線邊緣位于所述第一反射器的第二焦點處并位于所述第二反射器的第二焦點處。有利地，所述第一模塊的第一反射器包括兩個相交的反射表面，每個反射表面為由具有在光軸上被對準(zhǔn)的第一焦點和第二焦點的半平面中的橢圓形所形成的回轉(zhuǎn)表面，所述兩個回轉(zhuǎn)表面的光軸在它們的第二焦點處相交。因此獲得了緊湊的模塊，其使得能夠發(fā)射兩種互補的光束。這是通過下述方式實現(xiàn)的，即將第一光源定位在第一反射器的第一焦點處，所述第一光源僅沿第一反射器的方向照射，并且將第二光源定位在第二反射器的第一焦點處，第二光源僅沿第二反射器的方向照射，使得由第一反射器產(chǎn)生的光束將呈現(xiàn)一截止線，該截止線具有與由第二反射器產(chǎn)生的光束的截止線形狀大致互補的形狀。因此當(dāng)兩個光源發(fā)光時，獲得沒有截止線的相對均勻的完整光束；當(dāng)僅其中的一個光源發(fā)光時，獲得了具有明顯的截止線的光束。截止線是明顯的，這是因為截止線邊緣由于它定位在對應(yīng)的反射器的焦點處而是焦距對準(zhǔn)的。采用這種具有兩個反射面的第一反射器，可以使兩個光源在該模塊中的使用是緊湊的。在該情況中，第一光源定位在第一反射器的一個反射表面的第一焦點處，第二光源定位在第一反射器的另一個反射表面的第一焦點處。因此，借助于具有兩個光源的第一反射器和與這兩個光源相關(guān)的兩個反射面共用的諸如透鏡之類的光學(xué)元件，可以獲得由第一反射器產(chǎn)生的光束，其具有與由第二反射器產(chǎn)生的光束的截止線形狀大致互補的截止線形狀。因此實現(xiàn)了緊湊性的增強。當(dāng)光源是發(fā)光二極管時這是特別有利的。特別是這允許采用兩個低光強的光源代替單個光源。特別地，第一和第二反射器的光軸沿著相同的主方向定向。換句話說，當(dāng)?shù)谝环瓷淦鞯墓廨S朝向車輛的前方定向時，第二反射器的光軸也朝向車輛的前方定向。因此，例如，如果當(dāng)它安裝在車輛中時第一反射器定位在頂部，當(dāng)接通第一光源時，它可以產(chǎn)生近光類型的光束，或參與到近光前燈中。為了切換至遠(yuǎn)光前燈，第二光源被接通，并且由第二反射器產(chǎn)生的光束隨后使第一反射器的光束完整，用以形成遠(yuǎn)光。本發(fā)明的第二主題是一種照明模塊，特別是用于機動車輛的照明模塊，該照明模塊包括第一凹面反射器，包括在所述第一反射器的光軸上被對準(zhǔn)的至少第一焦點和第二焦點，使得從所述第一焦點離開的并由所述第一反射器反射的光線中的大部分光線朝向所述第二焦點會聚；第二凹面反射器，包括在所述第二反射器的光軸上被對準(zhǔn)的至少第一焦點和第二焦點，使得從所述第一焦點離開的并由所述第二反射器反射的光線中的大部分光線朝向所述第二焦點會聚，所述第一反射器和所述第二反射器具有被截的圓周，使得由于第一反射器和第二反射器的光軸尤其是被沿著相同的主方向定向，所述第一反射器的反射面朝向所述第二反射器的反射面定向；遮蔽件，設(shè)置在大約在所述第一反射器和所述第二反射器之間的平面中，所述遮蔽件具有面向所述第一反射器的反射表面的第一面和面向所述第二反射器的反射表面的第二面，所述遮蔽件包括將其第一面和其第二面接合的截止線邊緣；光學(xué)元件，包括位于垂直于所述照明模塊的光軸并穿過所述截止線邊緣的平面中的第一焦點；所述截止線邊緣位于所述第一反射器的第二焦點處并位于所述第二反射器的第二焦點處。有利地，所述遮蔽件包括至少位于所述截止線邊緣上的在垂直于所述照明模塊的光軸的平面中的彎曲輪廓，以便以相對應(yīng)的方式影響來自所述反射器中的一個反射器的光束的截止線。因此獲得了使得能夠發(fā)射兩種互補的光束的緊湊模塊。這是通過下述方式實現(xiàn)的，即將第一光源定位在第一反射器的第一焦點處，第一光源僅沿第一反射器的方向照射， 并且將第二光源定位在第二反射器的第一焦點處，第二光源僅沿第二反射器的方向照射， 使得由第一反射器產(chǎn)生的光束將呈現(xiàn)一截止線，該截止線具有與由第二反射器產(chǎn)生的光束的截止線形狀大致互補的形狀。因此，當(dāng)兩個光源發(fā)光時，獲得沒有截止線的相對均勻的完整光束；當(dāng)僅其中的一個光源發(fā)光時，獲得具有明顯的截止線的光束。截止線是明顯的，這是因為截止線邊緣由于它定位在對應(yīng)的反射器的焦點處而是焦距對準(zhǔn)的。特別地，第一和第二反射器的光軸沿著相同的主方向定向。換句話說，當(dāng)?shù)谝环瓷淦鞯墓廨S朝向車輛的前方定向時，第二反射器的光軸也朝向車輛的前方定向。優(yōu)選地，彎曲輪廓被在該照明模塊的光軸上全局地居中。當(dāng)彎曲朝向頂部凸起，第一反射器向上定向時，該模塊允許獲得具有除彎曲的或圓形的向下定向的凹陷之外的水平上截止線的光束。這允許將該光束與在中心中具有不同的截止線(例如，近光的傾斜截止線類型的截止線)的光束疊加，不存在由于光束中心處截止線的輕微偏移而導(dǎo)致的不均勻性。優(yōu)選地，彎曲輪廓存在于彎束器的兩個相對的反射表面上。優(yōu)選地，彎曲輪廓受遮蔽件的中心部分限制，其余部分是基本平坦的。優(yōu)選地，根據(jù)本發(fā)明，遮蔽件的第一面和遮蔽件的第二面在截止線邊緣處會合，第一反射器和第二反射器的第二焦點在第二公共焦點處重合，截止線邊緣定位在第二公共焦點處。由這種模塊實現(xiàn)的截止線具有的特征是，它因此克服了由非零厚度的遮蔽件以及由其截止線邊緣的圓度造成的損失或不均勻性。的確，來自第一反射器的光束的截止線因此實際上與來自第二反射器的光束的截止線重合。例如可以獲得均勻的遠(yuǎn)光。優(yōu)選地，根據(jù)本發(fā)明，遮蔽件的第一面和第二面中的至少一個是反射性的。因此獲得了光強度的更好的回收利用。當(dāng)然，遇到遮蔽件的反射表面的光線將被朝向所述前方返回，并參與光束的形成。因此，如對于沒有反射表面的遮蔽件，將獲得具有截止線的光束，但更強烈。具有反射表面的遮蔽件在以后將稱為彎束器。優(yōu)選地，根據(jù)本發(fā)明，遮蔽件是薄元件，其復(fù)曲面輪廓以從截止線邊緣向模塊的后部減小的方式延伸，以便形成復(fù)曲面。優(yōu)選地，根據(jù)本發(fā)明，復(fù)曲面對應(yīng)于彎束器的居中的薄條帶。CN 102460002 A說明書4/11 頁優(yōu)選地，當(dāng)截止線邊緣被投影到彎束器的主平面中時，它具有基本直的輪廓。再次優(yōu)選地，根據(jù)本發(fā)明的模塊包括大約位于第一反射器的第一焦點處的第一光源和大約位于第二反射器的第一焦點處的第二光源，第一光源僅沿第一反射器的方向照射，并且第二光源僅沿第二反射器的方向照射。優(yōu)選地，第一光源包括沿朝向第一反射器定向的主方向發(fā)光的發(fā)光二極管或LED，并且第二光源包括沿朝向第二反射器定向的主方向發(fā)光的LED。LED包括承載半導(dǎo)體元件的基板，半導(dǎo)體元件在其被供給電流時產(chǎn)生光。LED通常發(fā)射從包含基板的半平面的一側(cè)定向的圓錐形光，該側(cè)是半導(dǎo)體元件位于其中的一側(cè)。 該圓錐形的軸線對應(yīng)于LED的主發(fā)射方向。根據(jù)特別有利的實施例，光源或光源發(fā)出的光由遮蔽件傳送，第一光源或其發(fā)出的光在遮蔽件的第一面上傳送，第二光源或其發(fā)出的光在遮蔽件的第二面上傳送。本發(fā)明還涉及一種照明裝置，特別是用于機動車輛的照明裝置，該照明裝置包括第一照明模塊，包括近光類型的第一照明功能；根據(jù)本發(fā)明的第二照明模塊，第一模塊和第二模塊，被彼此鄰近設(shè)置，使得它們的光束會聚。該裝置允許最小化在遠(yuǎn)光模式中投射的光束的中心部分中的誤差。此外，由于第一模塊的光束的中心突起部分與第二模塊的向下突出的光束的中心部分重疊，來自各模塊的光束的疊加允許在水平面中的調(diào)整精度中具有一定的自由度。根據(jù)該照明裝置的優(yōu)選的變形實施例所述第一模塊為根據(jù)本發(fā)明的模塊，所述第一模塊的截止線邊緣具有以位于所述截止線邊緣的中心部分中的凸起彼此相對偏移的兩個直部分，用于與由所述第一模塊的第一反射器反射的光線一起形成具有傾斜的截止線部分的近光類型的第一光束；所述第二模塊為根據(jù)本發(fā)明的模塊，所述截止線邊緣的彎曲輪廓被在所述第二模塊的光軸上全局地居中，以便與由所述第二模塊的第一反射器反射的光線一起形成第二光束，所述第二光束具有向下定向的彎曲輪廓的上截止線；所述第一模塊和第二模塊被定向，使得所述第一光束的截止線的傾斜部分朝向所述第二光束的光束的彎曲輪廓會聚。根據(jù)該照明裝置的優(yōu)選的變形實施例，第一照明模塊包括遠(yuǎn)光類型的第二照明功能，其中附加的光束使用于第一功能的光束完整。根據(jù)該照明裝置的優(yōu)選的變形實施例，第二照明模塊包括具有恒定厚度的截止線邊緣，使得第二模塊的第二反射器允許產(chǎn)生第三光束，第三光束呈現(xiàn)出具有與第二光束的上截止線曲率互補的曲率的下截止線。根據(jù)該照明裝置的優(yōu)選的變形實施例，第一模塊的第一反射器包括幾個，優(yōu)選兩個反射單元，每個反射單元具有位于該反射單元的第一焦點處的光源，所述反射單元的光軸在它們的會聚焦點處相交。根據(jù)該照明裝置的優(yōu)選的變形實施例，第一模塊的第一反射器和/或第二反射器包括具有橢圓形橫截面的回轉(zhuǎn)反射表面。根據(jù)該照明裝置的優(yōu)選的變形實施例，第一模塊的第一反射器包括兩個相交的反射表面，每個反射面為由具有在光軸上被對準(zhǔn)的第一焦點和第二焦點的半平面中的橢圓形所形成的回轉(zhuǎn)表面，兩個回轉(zhuǎn)表面的光軸在它們的第二焦點處相交。根據(jù)本發(fā)明的有利的實施例，第一照明模塊包括具有至少第一光源的第一上半平面反射器；具有第二光源的第二下半平面反射器，第二反射器與第一反射器相對；第一反射器和第二反射器的光線的會聚焦點至少在對應(yīng)于兩個反射器的結(jié)合處的平面中近似重合；彎束器，位于反射器的結(jié)合平面中，并具有大致位于反射器的會聚焦點處的截止線邊緣；第一照明功能由第一反射器的一個光源或多個光源提供，第二照明功能由第一反射器和第二反射器的一個或多個光源提供。根據(jù)本發(fā)明的有利實施例，第一反射器包括兩個相交的反射表面，每個反射表面為由半平面中的橢圓形所形成的回轉(zhuǎn)表面，兩個回轉(zhuǎn)表面的回轉(zhuǎn)軸線在它們的會聚焦點處相交。本發(fā)明還涉及一種照明裝置，特別是用于機動車輛的照明裝置，該照明裝置包括 第一照明模塊，包括具有發(fā)射光束的大致水平的截止線的近光類型的第一照明功能，該截止線在其中心部分上具有凸起；第二照明模塊，與第一照明模塊不同，并提供被設(shè)計為使第一模塊的光束完整的照明功能，從而提供遠(yuǎn)光類型的照明功能，第二模塊的照明功能包括下截止線，使得它至少在其中心部分中與第一模塊的光束重疊。第二模塊的光束的下截止線可以由具有合適輪廓的遮蔽件提供，該遮蔽件靠近來自該模塊的光線的會聚焦點定位。有利的是，截止線的輪廓是大致水平的，中心部分稍微向下突出使得與第一模塊的截止線中的凸起重疊。本發(fā)明的另一個主題涉及一種用于產(chǎn)生具有截止線的光束的照明單元，特別是用于機動車輛的近光前燈，該照明單元包括第一反射器，包括至少兩個反射面，每個反射面具有在光軸上對準(zhǔn)的第一焦點和第二焦點，每個反射面能夠?qū)钠涞谝唤裹c離開的光線朝向其第二焦點反射，兩個反射面的光軸在它們的第二焦點處相交；遮蔽件，配置成用于在由所述照明單元產(chǎn)生的光束中生成截止線；光學(xué)元件，包括位于遮蔽件的截止線邊緣上的第一焦點，所述反射面、遮蔽件和光學(xué)元件配置成，使得允許產(chǎn)生具有截止線的光束。該照明單元因此可以在該模塊中采用兩個光源，同時仍然是緊湊的。在該情況中， 第一光源定位在第一反射器的一個反射表面的第一焦點處，第二光源定位在第一反射器的另一個反射表面的第一焦點處。因此，借助于具有兩個光源的第一反射器以及與這兩個光源相關(guān)聯(lián)的兩個反射面共用的諸如透鏡的光學(xué)元件，可以獲得具有截止線的光束。當(dāng)光源是發(fā)光二極管時，這是特別有利的。這特別允許采用具有低光強的兩個光源代替單個光源。優(yōu)選地，照明單元的光學(xué)元件為會聚透鏡。優(yōu)選地，在照明單元中，第一反射器的每個反射面被包括在橢圓體的一部分中，橢圓體的這兩個部分沿著將兩個反射面分開的分隔線相交。該部分的形狀可以不是嚴(yán)格的橢圓體形狀，可以近似為橢圓體。有利地，這兩個反射面在所述分隔線處會合。優(yōu)選地，在照明單元中，兩個反射面的光軸之間的角度為在20度和40度之間的角度，優(yōu)選在25度和37度之間的范圍內(nèi)的角度，特別是31度或35度的角度。這些值允許改善由反射器聚焦的光的品質(zhì)。優(yōu)選地，該照明單元包括定位在一個反射面的第一焦點處的第一發(fā)光二極管和定位在另一個反射面的第一焦點處的第二發(fā)光二極管。根據(jù)一示例性的實施例，每個發(fā)光二極管包括參考軸線。優(yōu)選地，發(fā)光二極管的參考軸線之間的角度在20度和30度之間的范圍內(nèi)。值的這一區(qū)間允許在定位LED中的更大的自由度。這有利地意味著，在該照明單元中， 發(fā)光二極管的這些參考軸線可以在它們之間形成一角度，該角度與在第一反射器的反射面的光軸之間所形成的角度不同。例如，LED的參考軸線之間的這一角度可以為沈度，而第一反射器的反射面的光軸之間的角度為31度或35度。對于這些LED，參考軸線可以對應(yīng)于穿過對應(yīng)的LED并垂直于該LED的發(fā)射表面的長邊中的一個的軸線，該發(fā)射表面是矩形的。有利地，發(fā)光二極管的光發(fā)射面基本上位于穿過照明單元的光軸的平面中。優(yōu)選地，它們的中心在穿過照明單元的光軸的平面中，通常對應(yīng)于透鏡的光軸。該照明單元可以用在之前描述的模塊中。根據(jù)本發(fā)明的第一主題的照明模塊因此可以是這種照明模塊，其中第一反射器、遮蔽件和光學(xué)元件為如之前描述的照明單元。有利地，該模塊的第二反射器包括發(fā)光二極管，該發(fā)光二極管位于第二反射器的第一焦點處并位于光軸的下方，特別是在光軸下方Ilmm處。在本發(fā)明中，反射表面的反射性質(zhì)優(yōu)選地源自沉積在提供期望形狀的反射器的部分上的反射材料的涂層，例如，通過給具有大致橢圓形形狀的反射器鍍鋁。在下文，在本發(fā)明的通過非限制性示例呈現(xiàn)的實施例的詳細(xì)描述中，將明白本發(fā)明的其他特征和優(yōu)點。


在下述附圖中圖1為具有彎束器的照明模塊的示意性透視圖，彎束器具有截止線邊緣以提供具有近光類型的截止線輪廓的發(fā)射光束，有時稱為“近光前燈”。圖2為從圖1中的模塊的另一個角度觀看的示意性透視圖。圖3為圖1和2中的模塊的彎束器的截止線邊緣的透視圖。圖4為如在圖1和2中或此外如在圖6和7中的照明模塊的剖視圖。圖5示出了分別來自圖1和2的模塊的上部反射器和下部反射器的光束的覆蓋區(qū)。圖6為根據(jù)本發(fā)明的照明模塊的示意性透視圖。圖7為從圖6的模塊的另一角度觀看的示意性透視圖。圖8為圖6和7中的模塊的彎束器的透視圖。圖9示出了分別來自圖6和7的模塊的上部反射器和下部反射器的光束的覆蓋區(qū)。圖10示出了來自根據(jù)圖1和2的模塊以及根據(jù)圖6和7的模塊的上部反射器和下部反射器的光束的疊加。圖11通過等照度曲線示出了光束的距離根據(jù)圖1和2的模塊的下部反射器(a) 和上部反射器(b) 25米的距離處的記錄及它們的疊加(c)，以及光束的距離根據(jù)圖6和7的模塊的下部反射器(d)和上部反射器(e) 25米的距離處的記錄及它們的疊加(f)。圖11中的截面(g)示出了所述兩個模塊的完整光束(c)和(f)的疊加。圖12示出了根據(jù)本發(fā)明的照明單元。
具體實施例方式本發(fā)明的實施例在附圖中圖示，并在下文中參照用于作為車輛上的頭燈單元的裝置的安裝位置進(jìn)行描述。雖然這種類型的應(yīng)用是最普遍的，但這種類型的應(yīng)用不應(yīng)當(dāng)看作對所采用的術(shù)語的限制，諸如例如“水平”、“垂直”、“頂部”、“底部”、“上部”、“下部”，用于描述各個元件的位置的視角不是絕對的，而是相反地以關(guān)于元件在附圖中的布置描述其位置的相對方式進(jìn)行解釋。所描述的照明裝置可以安裝在其它位置和/或用于其它應(yīng)用。此夕卜，為了理解簡單，通過光軸對準(zhǔn)和/或使各個焦點對應(yīng)所表達(dá)的諸如光源、反射器和透鏡之類的各種光學(xué)元件的相對位置不是要以除了別的以外，用于修正光學(xué)元件的不理想的特性和特定光學(xué)像差或用于獲得特定附加效應(yīng)的觀點以可以想象或甚至可能希望小的變化的嚴(yán)格方式進(jìn)行解釋。出于表達(dá)清楚的原因，已經(jīng)故意放大了在本申請的某些附圖中示出的彎束器。圖1為機動車輛頭燈照明模塊的示意性透視圖。照明模塊1包括由雙反射凹面形成的第一半平面上部反射器2。這些表面加和2b中的每一個都是橢圓截面關(guān)于對稱軸線的回轉(zhuǎn)表面。這兩個表面在模塊1的垂直正中面中相交，因此形成雙球形形式的上部反射器。分別地，該反射器的表面2b和加的兩條回轉(zhuǎn)軸線或?qū)ΨQ軸線30和31相交，使得由這些表面反射的光束會聚。發(fā)光二極管或LED型的光源5、6大致設(shè)置在形成上部反射器2的每個表面2b，2a的第一焦點處。假設(shè)這些表面是回轉(zhuǎn)對稱的，則每個表面的第一焦點位于回轉(zhuǎn)軸線上。所述表面的第二焦點也位于對應(yīng)的回轉(zhuǎn)軸線上。表面以這些第二焦點在兩條軸線的相交點13處相互一致的方式定向。模塊1還包括下部反射器3，其也是半平面，由圍繞對稱或旋轉(zhuǎn)軸線32旋轉(zhuǎn)的橢圓截面所形成的凹反射表面形成(正如上部反射器的雙表面中的每一個)。也為LED型的光源7定位在下部反射器的第一焦點處。該反射器相對于上部反射器制定尺寸和進(jìn)行配置， 使得其第二焦點對應(yīng)于上部反射器的第二焦點。模塊1的主光軸4穿過包含第一反射器2的反射表面2b和加的對稱軸線30、31 的平面。應(yīng)當(dāng)注意到，反射器的內(nèi)反射表面可以不是理想的橢圓形，并且從優(yōu)化照射光束中的光分布的觀點看，可以具有一個或多個特定的或復(fù)曲面(復(fù)雜的)輪廓。這可以意味著第一反射器2的表面加和2b或第二反射器3的表面可以不具有理想的回轉(zhuǎn)對稱。在第一反射器2和第二反射器3之間包括大致平坦的界面，以在它們之間提供連接，并且還支撐光源5、6和7。這些光源被設(shè)計為在半平面中發(fā)光，光源5和6在上半平面中發(fā)光，光源7在下半平面中發(fā)光。這種類型光源具有特別緊湊的有利特征，使得能夠被認(rèn)為近似等效于點光源。然而，也可以考慮其它類型的已知光源。從大致等效于點光源的光源發(fā)出的光線由反射器2和3的反射表面反射，并都朝向反射器的第二公共焦點13會聚。實際上，光源不是點光源，反射表面的形式?jīng)]有必要是理想的橢圓形，以致被反射的光線并不都朝向第二焦點13會聚而是朝向靠近第二焦點13 的區(qū)域會聚。通常稱為“彎束器”的反射光學(xué)元件8設(shè)置在光軸4上，其稱為“截止線(cut-off)邊緣” 9的前邊緣靠近第二焦點13。這種薄且基本上平坦的彎束器8包括上反射表面和下反射表面。因此，從反射器2和3發(fā)出朝向第二焦點13會聚和遇到彎束器8的表面的光線被反射。透鏡20設(shè)置在裝置的光路上。這種平凸型透鏡的焦點對應(yīng)于反射器的第二焦點 13，和其光軸與模塊的光軸4重合，使得來自焦點13的光線基本上被平行于光軸4傳輸。 可以設(shè)想其它類型的會聚透鏡，例如雙凸透鏡或另外的會聚凹凸型的透鏡。也可以設(shè)想拋物面反射鏡型的反射器。在該情況中，其光軸將基本上垂直或至少與軸線4相交，并且其焦點將近似與焦點13重合。這種反射器隨后將沿基本平行于其光軸的方向反射光線，換句話說，沿垂直于光軸4的方向或沿與光軸4相交的軸線反射光線。圖2為從不同角度觀看的圖1中的模塊的另一示意圖。該視圖顯示了上部反射器 2相對于下部反射器3的傾斜。如之前看到的那樣，上部反射器的表面加和2b的回轉(zhuǎn)軸線與模塊的主光軸4是共面的。相比，下部反射器3的回轉(zhuǎn)軸線與模塊1的主光軸4形成角度α。該角度相當(dāng)小，通常為幾度，并且實質(zhì)上是由彎束器-理想地為無限薄-實際上具有特定厚度的事實造成的。彎束器實際上在縱向和垂直正中面中具有三角形橫截面。在圖3中更好地示出彎束器，圖3為彎束器的截止線邊緣的放大透視圖。彎束器 8具有從截止線邊緣9朝向其后端增加的有限厚度。截止線邊緣9顯示為具有大致位于其中心部(換句話說，在光軸4附近定位的部分)中的凸起12。該凸起12的任一側(cè)上的上表面和下表面是基本上平坦的。因此凸起構(gòu)成截止線邊緣的輪廓的間斷面(discontinuity)。 當(dāng)從反射器朝向透鏡觀看時右手側(cè)(換句話說，圖3的視圖上的左手側(cè))的截止線邊緣11 相對于相對側(cè)11’稍微升高。因此，由彎束器實現(xiàn)的截止線將截止更多的來自反射器的右手部分的光線，換句話說，隨后將形成由透鏡20投射的光束的左手部分的光線。該左手部分因此將呈現(xiàn)出比該光束的右手部分低的截止線，凸起形成斜的剖面。這允許獲得如圖5 所示的近光類型的截止線。圖4為穿過圖1和2中模塊的正中面的示意性平面視圖和剖視圖。該圖的目的是示出彎束器及其施加的束截止線的作用。上部光源5或6中的一個與對應(yīng)的反射表面的輪廓一起在此處示出。因此該部分對應(yīng)于通過形成上部反射器2的反射表面加，2b中的一個的縱向正中面的橫截面。下部光源7與下部反射器3的對應(yīng)的反射表面的輪廓一起也在此處示出。具有楔形橫截面的彎束器8也在此處示出。由上部光源5或6從第一反射器的第一焦點發(fā)射的光線15由上部反射器的反射表面朝向第二焦點13反射。由于該光源不是點光源，因此它還發(fā)射稍微離軸(示出為虛線)的光線，在通過反射表面反射之后，該光線將不精確地朝向第二焦點13會聚。因此，特定光線將穿過該焦點并將由透鏡20折射成平行于全局光軸4。這些光線將對應(yīng)于由模塊1 發(fā)射的并在圖5中示出的近光17的上截止線。其它光線在截止線邊緣9的前方經(jīng)過并向透鏡的下半部行進(jìn)。由于它們在焦點13的上方經(jīng)過，因此透鏡20將它們向下折射。因此， 這些光線將對應(yīng)于光束17的位于截止線下方的下部部分。其它光線遇到彎束器的上反射表面并被朝向透鏡的上半部反射。由于這些光線因此也在焦點13的上方經(jīng)過，因此透鏡20 也將它們向下折射。因此這些光線將使光束17的位于截止線下方的下部完整。因此截止線邊緣的位置對該光束的截止線或上限來說是決定性因素。與上部反射器2相關(guān)聯(lián)的上部光源5和6提供近光類型的照明功能，換句話說，提供具有投射光束的上截止線的照明功能。該下部照射光束的簡化覆蓋區(qū)17在圖5中示出 (該覆蓋區(qū)通常為25米處的光束的投影)。軸線H-H對應(yīng)于水平軸線，軸線V-V對應(yīng)于垂直軸線。該覆蓋區(qū)確實包括大致水平的截止線，然而具有由彎束器8的截止線邊緣11的凸起12產(chǎn)生的凸起或臺階。這種截止線輪廓是法定要求的，以限制從另一路線或從相反方向過來的駕駛員眼花。下部光源7和下部反射器3相對于上部反射器2以及光源5和6的組合以相反的方式操作。因此，由下部光源7從下部反射器3的第一焦點發(fā)射的光線14由下部反射器3 的反射表面朝向第二焦點13反射。特定光線將穿過焦點13并將由透鏡20折射成平行于全局光軸4。這些光線將對應(yīng)于由模塊1發(fā)射的、在圖5中示出的遠(yuǎn)光16的下截止線。某些其它光線在截止線邊緣9的前方經(jīng)過、到達(dá)透鏡20的上部，而其它光線遇到彎束器8的下反射表面并被朝向透鏡的下半部反射。因此，這些光線在焦點13的下方經(jīng)過，并且透鏡 20將它們向上折射；它們對應(yīng)于遠(yuǎn)光16的位于下截止線上方的部分。下部光源7與上部光源5和6結(jié)合提供遠(yuǎn)光類型的照明功能。截止線邊緣9具有恒定厚度。因此，遠(yuǎn)光的覆蓋區(qū)16和近光的覆蓋區(qū)17是互補的。當(dāng)光源5、6和7發(fā)光時， 獲得遠(yuǎn)光類型的光束。由于彎束器在截止線邊緣處厚度非零，較低照射的區(qū)域出現(xiàn)在兩個截止線輪廓之間的邊界處；這不是暗區(qū)而是低光強度區(qū)域。在圖6和7中示出了類似于圖1和2的照明模塊的另一種照明模塊100。它非常類似于模塊1，但本質(zhì)上不同之處在于，它僅包括一個上部光源105，彎束器108包括復(fù)曲面 (complex surface)，并且上部反射器102僅包括一個反射表面，旋轉(zhuǎn)軸線與模塊100的主光軸104重合。與上部反射器相關(guān)聯(lián)的單個光源的存在意味著該模塊的照射比圖1和2中的模塊1的照射弱。它被設(shè)計為與模塊1結(jié)合使用，用以提供互補的照明部件。下部光源 107與下部反射器103相關(guān)聯(lián)。在圖8中更好地示出了彎束器108。它稍微向上朝向截止線邊緣凸出。它在兩個上面和下面上都具有復(fù)曲面。從透鏡120觀看面，彎束器呈現(xiàn)向上突出的輪廓，該輪廓在光軸上近似居中并在截止線邊緣處對稱。截止線邊緣位于焦點113處，焦點113對應(yīng)于上部反射器102和下部反射器103的第二焦點。這種突出輪廓從截止線邊緣109向彎束器的后邊緣逐漸減小。因此彎束器的后部基本上是平坦的。突出的條的寬度對應(yīng)于小于彎束器的總寬度的三分之一，優(yōu)選地，小于彎束器的總寬度的四分之一。然而，從上方看，截止線邊緣 109呈現(xiàn)出大致直線形輪廓。圖4也適用于圖6和7中的模塊。它是穿過照明模塊100的垂直縱向正中面的剖視圖，并示出彎束器相對于來自兩個光源105和107的光線的作用。由模塊100投射并從兩個光源105和107發(fā)出的光束的覆蓋區(qū)以簡化的方式在圖 9中示出。軸線H-H對應(yīng)于水平軸線，軸線V-V對應(yīng)于垂直軸線。近光117的覆蓋區(qū)是與上部反射器102相關(guān)聯(lián)的上部光源105的覆蓋區(qū)。在此觀察到大致水平的截止線，其稍微低于水平線。也觀察到位于該光束的中心部分中的向下突出的部分。它對應(yīng)于彎束器108在截止線邊緣109處的復(fù)曲面形狀。彎束器108在截止線邊緣處的上反射表面高于該表面的其余部分，并因此形成與突出輪廓對應(yīng)的下截止線。在該模塊的光軸上居中的截止線邊緣的中心點是最高的，因此形成對應(yīng)于覆蓋區(qū)117的截止線邊緣與垂直軸線V-V的相交的最大向下截止線。
覆蓋區(qū)116是與下部反射器103相關(guān)聯(lián)的下部光源107的覆蓋區(qū)。在遠(yuǎn)光的覆蓋區(qū)116的截止線的中心部分中還觀察到向下突出的部分。它對應(yīng)于彎束器108在具有恒定厚度的截止線邊緣109處的復(fù)曲面形狀。在該模塊的光軸上居中的截止線邊緣的中心點是最高的，因此形成對應(yīng)于覆蓋區(qū)116的截止線邊緣與垂直軸線V-V的相交的最小向下截止線。因此，根據(jù)如與模塊1的下部反射器3和光源7相同的原理，下部反射器103和下部光源107的聯(lián)合產(chǎn)生具有下截止線的遠(yuǎn)光116。圖10示出了兩個模塊1和100的各種光束在投射光束的中心部分中的疊加。該中心部分對車輛駕駛員的視野品質(zhì)在有效性上是最重要的。以實線圖示了第一模塊1的具有彎束器的照明模塊的光束的各個截止線。以虛線圖示了具有復(fù)曲面彎束器的照明模塊 (即，第二模塊100)的近光類型的光束和互補遠(yuǎn)光類型的光束的各個截止線。應(yīng)當(dāng)注意到， 為了清楚地展示本發(fā)明的原因，這些截止線都是以非常示意性的方式顯示出。而且，包括在該照明模塊的下覆蓋區(qū)和上覆蓋區(qū)的對應(yīng)截止線之間的區(qū)域不是完全沒有照射。然而， 所述討論中的區(qū)域至少呈現(xiàn)了照射的不規(guī)則性或不均勻性，這在中心部分中引起特別的問題。較低光強的光束117的存在(具有復(fù)雜的或復(fù)曲面的彎束器的模塊的單個光源，與用于具有凸起12的彎束器的模塊的兩個光源相反)構(gòu)成對光束17的增強，同時與立法所要求的臺階狀截止線相符合。光束17和117的疊加形成包括根據(jù)圖1和2的模塊和根據(jù)圖 6和7的模塊的裝置的近光功能。遠(yuǎn)光類型的照明功能由光束17、117、16和116的疊加提供。在圖10中觀察到，光束116(潛在地，具有與光束16相近似的光強)用來使它完整，同時覆蓋非均勻區(qū)域的中心部分。其結(jié)果是遠(yuǎn)光功能，該遠(yuǎn)光功能是從特別是位于中心部分中的光束的均勻性觀點來看被改進(jìn)了。而且，由具有復(fù)曲面的彎束器引起的截止線的突出形狀被選擇為足夠?qū)?，以覆蓋對駕駛員的視野品質(zhì)來說是重要的中心部分。該突出區(qū)域充分地覆蓋第一模塊的光束的中心臺階形部分的事實，在相對于關(guān)于它們的光束的會聚彼此調(diào)整兩個模塊中提供了特定的自由度。應(yīng)當(dāng)注意到，可以考慮所述其它光強等級的光束。對于具有凸起的彎束器選擇具有三個光源的模塊和對于具有復(fù)曲面的彎束器選擇具有兩個光源的模塊純粹是舉例。例如，采用具有凸起的彎束器的模塊可以具有兩個光源。采用具有凸起的彎束器的模塊也可以與采用復(fù)曲面彎束器的兩個模塊結(jié)合。圖11通過等照度曲線示出了在25米處的各種投射光束的發(fā)光度。光束(b)對應(yīng)于來自于第一模塊1的上部反射器2的近光類型的光束。它對應(yīng)于圖5中的覆蓋區(qū)17。 光束(a)對應(yīng)于來自于第一模塊1的下部反射器3的互補光束。其對應(yīng)于圖5中的覆蓋區(qū) 16。光束(c)對應(yīng)于這兩個光束的疊加。光束(e)對應(yīng)于來自于第二模塊100的上部反射器102的下部光束，其為圖9中的覆蓋區(qū)117。光束(d)對應(yīng)于來自于第二模塊100的下部反射器103的上部光束，其為圖9中的覆蓋區(qū)116。光束(f)對應(yīng)于兩個光束(e)和(d)的疊加。光束(g)對應(yīng)于來自于兩個照明模塊1和100的組合的光束(c)和(f)的疊加。該光束(g)對應(yīng)于遠(yuǎn)光。觀察至IJ，照射不規(guī)則性通過來自兩個模塊的光束的組合而被修正。光束(d)的下截止線的向下成圓形的彎曲，換句話說，對應(yīng)于第二模塊100的下部反射器103，允許在遠(yuǎn)光模式中增強中心區(qū)域中的照射。應(yīng)當(dāng)注意到，為了獲得近光或“打近”前燈，僅上部光源105以及5和6發(fā)光。光束(b)和(e)隨后被疊加。由于來自第二模塊的上部反射器102的光束(e)的截止線向下彎曲，因此在近光光束的中心區(qū)域中對準(zhǔn)截止線不是問題。圖12示出了用于產(chǎn)生具有截止線的光束的照明單元202，特別是用于機動車輛的近光頭燈，該照明單元包括-第一反射器2，包括至少兩個反射面加和2b，每個反射面具有在光軸31，30上對準(zhǔn)的第一焦點Fl和F2以及第二焦點13，每個面能夠?qū)钠涞谝唤裹cFl和F2離開的光
線朝向其第二焦點13反射，兩個反射面加和2b的光軸31，30在它們的第二焦點13處相 、-
父；-遮蔽件8，配置成在由所述照明單元產(chǎn)生的光束中生成截止線；-光學(xué)元件20，包括位于所述遮蔽件的截止線邊緣9上的第一焦點FL，第一反射器的反射面加和2b、遮蔽件8以及光學(xué)元件20配置成，使得允許產(chǎn)生具有截止線的光束。照明單元202的光學(xué)元件20為會聚透鏡，允許焦點FL定位在遮蔽件的截止線邊緣上。第一反射器2的兩個反射面加和2b的光軸31，30之間的角度是在20度和40度之間的范圍內(nèi)的角度，優(yōu)選在25度和37度之間的范圍內(nèi)的角度，特別是31度或35度的角度α。第一反射器2的每個反射面加和2b被包括在橢圓體的一部分中，橢圓體的兩個部分沿著分開兩個反射面的分隔線2c相交。該部分的形式可以不必嚴(yán)格的是橢圓體的形式，并且可以為近似橢圓體。有利地，兩個反射面加和2b在所述分隔線2c處會合。兩個發(fā)光二極管6和5定位在反射面加和2b中的每一個的第一焦點處。每個發(fā)光二極管5、6包括參考軸線5a、6a，發(fā)光二極管的這些參考軸線在它們之間形成角度β，該角度β不同于第一反射器2的反射面加和2b的光軸31、30在它們之間形成的角度a。 在該示例中，對于這些LED5和6，參考軸線fe和6a對應(yīng)于穿過對應(yīng)的LED并垂直于該LED 的發(fā)射表面的長邊^(qū)、6b中的一個的軸線，該發(fā)射表面是矩形的。該照明單元可以用在之前描述的模塊中。根據(jù)本發(fā)明的第一主題的、在圖1-4中示出的照明模塊1因此可以為這樣的照明模塊，其中第一反射器2、遮蔽件8和光學(xué)元件20 為諸如之前描述的照明單元202。有利地，該模塊1的第二反射器3包括發(fā)光二極管7，該發(fā)光二極管7位于第二反射器3的第一焦點處，并位于該模塊的光軸4的下面，特別是在該光軸下方Ilmm處。
權(quán)利要求
1.一種照明模塊(1)，特別是用于機動車輛的照明模塊，所述照明模塊包括第一凹面反射器O)，包括在所述第一反射器的光軸上被對準(zhǔn)的至少第一焦點和第二焦點，使得從所述第一焦點離開的并由所述第一反射器O)反射的光線中的大部分光線朝向所述第二焦點(1 會聚；第二凹面反射器(3)，包括在所述第二反射器(3)的光軸上被對準(zhǔn)的至少第一焦點和第二焦點，使得從所述第一焦點離開的并由所述第二反射器(3)反射的光線中的大部分光線朝向所述第二焦點(13)會聚，所述第一反射器(2)和第二反射器(3)具有被截的圓周， 使得所述第一反射器O)的反射面朝向所述第二反射器(3)的反射面定向；遮蔽件(8)，設(shè)置在大約在所述第一反射器(2)和第二反射器(3)之間的平面中，所述遮蔽件具有面向所述第一反射器(2)的反射表面的第一面和面向所述第二反射器(3)的反射表面的第二面，所述遮蔽件包括將其第一面和其第二面接合的截止線邊緣(9)；光學(xué)元件(20)，包括位于垂直于所述照明模塊的光軸且穿過所述截止線邊緣的平面中的第一焦點；所述照明模塊的特征在于，所述截止線邊緣(9)位于所述第一反射器的第二焦點(13) 處并位于所述第二反射器的第二焦點(13)處，并且所述第一模塊(1)的第一反射器(2)包括兩個相交的反射表面( 和2b)，每個反射表面為由具有在光軸(31，30)上被對準(zhǔn)的第一焦點和第二焦點的半平面中的橢圓形所形成的回轉(zhuǎn)表面，所述兩個回轉(zhuǎn)表面( 和2b)的光軸(31，30)在它們的第二焦點(1 處相交。
2.一種照明模塊(100)，特別是用于機動車輛的照明模塊，所述照明模塊包括第一凹面反射器(102)，包括在所述第一反射器的光軸上被對準(zhǔn)的至少第一焦點和第二焦點，使得從所述第一焦點離開的并由所述第一反射器(102)反射的光線中的大部分光線朝向所述第二焦點(113)會聚；第二凹面反射器(103)，包括在所述第二反射器(103)的光軸上被對準(zhǔn)的至少第一焦點和第二焦點，使得從所述第一焦點離開的并由所述第二反射器(103)反射的光線中的大部分光線朝向所述第二焦點(11 會聚，所述第一反射器(10 和所述第二反射器(103) 具有被截的圓周，使得所述第一反射器(102)的反射面朝向所述第二反射器(103)的反射面定向；遮蔽件(108)，設(shè)置在大約在所述第一反射器(102)和所述第二反射器(103)之間的平面中，所述遮蔽件具有面向所述第一反射器(102)的反射表面的第一面和面向所述第二反射器(103)的反射表面的第二面，所述遮蔽件包括將其第一面和其第二面接合的截止線邊緣(109)；光學(xué)元件(120)，包括位于垂直于所述照明模塊的光軸并穿過所述截止線邊緣的平面中的第一焦點；所述照明模塊的特征在于，所述截止線邊緣(9，109)位于所述第一反射器的第二焦點 (113)處并位于所述第二反射器的第二焦點(113)處，并且所述遮蔽件(108)包括至少位于所述截止線邊緣(109)上的在垂直于所述照明模塊的光軸(104)的平面中的彎曲輪廓，以便以相對應(yīng)的方式影響來自所述反射器(103，102)中的一個反射器的光束的截止線。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的照明模塊，其特征在于，所述彎曲輪廓在所述照明模塊的光軸(104)上全局地居中。
4.根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的照明模塊，其特征在于，所述遮蔽件(108)的邊緣具有恒定厚度，使得所述彎曲輪廓設(shè)置在所述遮蔽件的兩個相對的反射表面上。
5.根據(jù)權(quán)利要求2-4中任一項所述的照明模塊，其特征在于，所述彎曲輪廓受所述遮蔽件(108)的中心部分限制，其余部分基本上是平坦的。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的照明模塊，其特征在于，所述遮蔽件(8，108)的所述第一面和所述遮蔽件的所述第二面在截止線邊緣處會合，并且所述第一反射器0， 102)和所述第二反射器(3，103)的第二焦點在第二公共焦點(13，113)處重合，所述截止線邊緣定位在所述第二公共焦點處。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的照明模塊，其特征在于，所述遮蔽件(8，108)的第一面和第二面中的至少一個是反射性的。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的照明模塊，其特征在于，所述照明模塊包括大約位于所述第一反射器(2,10 的第一焦點處的第一光源(5，6，105)和位于大約所述第二反射器(3，103)的第一焦點處的第二光源(7，107)，所述第一光源僅沿所述第一反射器的方向照射，并且所述第二光源僅沿所述第二反射器的方向照射。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的照明模塊，其特征在于，所述第一光源(5，105)包括沿朝向所述第一反射器(2，102)定向的主方向發(fā)光的LED，并且所述第二光源(7，107)包括沿朝向所述第二反射器(3，103)定向的主方向發(fā)光的LED。
10.根據(jù)權(quán)利要求8或9所述的照明模塊，其特征在于，所述光源(5，6，7；105,107)通過所述遮蔽件(8;108)傳送，所述第一光源在所述遮蔽件的第一面上傳送，所述第二光源在所述遮蔽件的第二面上傳送。
11.一種照明裝置，特別是用于機動車輛的照明裝置，所述照明裝置包括第一照明模塊(1)，包括近光類型的第一照明功能；根據(jù)前述權(quán)利要求中的任一項所述的第二照明模塊(100)，所述第一模塊和第二模塊(1，100)，彼此鄰近設(shè)置，使得它們的光束會聚。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的照明裝置，其特征在于所述第一模塊(1)為根據(jù)權(quán)利要求1-3中任一項所述的模塊，所述第一模塊的截止線邊緣(9)具有以位于所述截止線邊緣(9)的中心部分中的凸起(1 彼此相對偏移的兩個直部分(11，11’)，用于與由所述第一模塊的第一反射器反射的光線(15) —起形成具有傾斜的截止線部分的近光類型的第一光束(17)；所述第二模塊(100)為根據(jù)權(quán)利要求7-10中任一項所述的模塊，所述截止線邊緣(9， 109)的彎曲輪廓被在所述第二模塊的光軸(104)上全局地居中，以便與由所述第二模塊的第一反射器(102)反射的光線(115) —起形成第二光束(117)，所述第二光束呈現(xiàn)出具有向下定向的彎曲輪廓的上截止線；所述第一模塊和第二模塊(1，100)被定向，使得所述第一光束(17)的截止線的傾斜部分朝向所述第二光束(117)的光束的彎曲輪廓會聚。
13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的照明裝置，其特征在于，所述第二照明模塊(100)包括具有恒定厚度的截止線邊緣(109)，使得所述第二模塊的第二反射器(10 允許產(chǎn)生第三光束(116)，所述第三光束呈現(xiàn)出具有與第二光束(117)的上截止線的曲率互補的曲率的下截止線。
14.根據(jù)權(quán)利要求11至13中任一項所述的照明裝置，其特征在于，所述第一模塊(1) 的第一反射器( 包括兩個相交的反射表面( 和2b)，每個反射表面為由在具有在光軸 (31,30)上對準(zhǔn)的第一焦點和第二焦點的半平面中的橢圓形形成的回轉(zhuǎn)表面，所述兩個回轉(zhuǎn)表面( 和2b)的光軸(31，30)在它們的第二焦點(1 處相交。
15.一種用于產(chǎn)生具有截止線的光束的照明單元002)，特別是用于機動車輛的近光的照明單元，所述照明單元包括第一反射器O)，包括至少兩個反射面( 和2b)，每個反射面具有在光軸(31，30)上對準(zhǔn)的第一焦點(Fl和！^)和第二焦點(13)，每個反射面能夠?qū)钠涞谝唤裹c(Fl和F2) 離開的光線朝向其第二焦點(13)反射，兩個反射面( 和2b)的光軸(31，30)在它們的第二焦點(13)處相交；遮蔽件(8)，配置成用于在由所述照明單元產(chǎn)生的光束中生成截止線；光學(xué)元件(20)，包括位于所述遮蔽件的截止線邊緣(9)上的第一焦點(FL)，第一反射器的反射面、所述遮蔽件和所述光學(xué)元件配置成允許產(chǎn)生具有截止線的光
16.根據(jù)權(quán)利要求15所述的照明單元，其中所述第一反射器O)的兩個反射面( 和 2b)的光軸(31，30)使得它們之間的角度(α)在20度和40度之間的范圍內(nèi)，優(yōu)選在25度和37度之間的范圍內(nèi)，特別是31度或35度。
17.根據(jù)權(quán)利要求15或16所述的照明單元，包括定位在所述反射面Qa)中的一個的第一焦點(Fl)處的第一發(fā)光二極管(6)和定位在所述另一個反射面Ob)的第一焦點(F2) 處的第二發(fā)光二極管(5)。
18.根據(jù)權(quán)利要求16或17所述的照明單元，其中每個發(fā)光二極管(5，6)包括參考軸線(5a，6a)，所述發(fā)光二極管的這些參考軸線使得它們之間的角度(β)與在所述第一反射器的反射面的光軸(30，31)之間所成的角度(α)不同。
19.根據(jù)權(quán)利要求1所述的照明模塊，其中所述第一反射器O)、所述遮蔽件(8)和所述光學(xué)元件00)是根據(jù)權(quán)利要求15-22中任一項所述的照明單元。
20.根據(jù)權(quán)利要求19所述的照明模塊，其中所述第二反射器包括發(fā)光二極管(7)，所述發(fā)光二極管(7)位于所述第二反射器(3)的第一焦點處并位于所述光軸的下面，特別是在所述光軸的下方Ilmm處。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種照明模塊(100)，特別是用于機動車輛的照明模塊，該照明模塊包括第一凹面反射器(102)，包括第一焦點和第二焦點；第二凹面反射器(103)，包括第一焦點和第二焦點，第一反射器(102)和第二反射器(103)具有被截的圓周，使得第一反射器(102)的反射表面朝向第二反射器(103)的反射表面定向；遮蔽件(108)，位于第一反射器(102)和第二反射器(103)之間；光學(xué)元件(120)，包括位于垂直于該照明模塊的光軸并穿過截止線邊緣的平面中的第一焦點；所述截止線邊緣(109)定位成與第一反射器的第二焦點(113)平齊并定位成與第二反射器的第二焦點(113)平齊。
文檔編號F21S8/12GK102460002SQ201080027508
公開日2012年5月16日 申請日期2010年4月15日 優(yōu)先權(quán)日2009年4月21日
發(fā)明者讓-盧克·邁雷諾 申請人:法雷奧照明公司