專利名稱：導(dǎo)光裝置、具有這樣的導(dǎo)光裝置的照明裝置和用于具有這類照明裝置的車輛的內(nèi)飾件的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于照明的導(dǎo)光裝置，尤其用于車輛、尤其是機動車的環(huán)境照明以及特別是這樣的車輛的內(nèi)部空間中的照明。此外，本發(fā)明涉及一種照明裝置，尤其用于具有這樣的導(dǎo)光裝置的車輛的內(nèi)飾件，并且涉及一種用于具有這類照明裝置的車輛的內(nèi)飾件。
背景技術(shù)：
在現(xiàn)有技術(shù)中普遍公知地在車輛內(nèi)部空間中設(shè)有環(huán)境照明裝置，以便提供車輛中更多的舒適性和方便性，用于突出強調(diào)，但也用于辨向。在此，可能需要沿著其周邊來照明其物體。在此，純粹示例性地提及茶杯托架、通風(fēng)縫槽、車門把手槽桿(TUrgrifTmuldenhebel)或者選檔桿或換檔桿。為此，背光照明或照明環(huán)形的區(qū)域，其中，應(yīng)實現(xiàn)盡可能高的視角無關(guān)性。迄今，這通過使用多個照明裝置、例如LED來實現(xiàn)，它們的光導(dǎo)入由漫射材料制成的環(huán)中，所述環(huán)隨后應(yīng)當(dāng)均勻地分布所述光。然而，為此需要如此構(gòu)造LED裝置，使得可以實現(xiàn)盡可能均勻的輻射，為此需要很大的結(jié)構(gòu)空間。但所述結(jié)構(gòu)空間不總是可供使用，使得所述方案僅可有條件地使用。此外，總是期望減少所安裝的部件的數(shù)量并且由此降低制造成本。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的任務(wù)在于，提供一種用于環(huán)形照明的導(dǎo)光裝置，所述導(dǎo)光裝置在構(gòu)件數(shù)量較少并且所需結(jié)構(gòu)空間較小的情況下確保了盡可能高的視角無關(guān)性。所述任務(wù)通過具有權(quán)利要求1的特征的導(dǎo)光裝置解決。在從屬權(quán)利要求中得到本發(fā)明的有利擴展構(gòu)型，如具有這樣的導(dǎo)光裝置的照明裝置和具有這類照明裝置的內(nèi)飾件。本發(fā)明所基于的構(gòu)思是提供一種導(dǎo)光裝置，所述導(dǎo)光裝置本身被構(gòu)造為環(huán)形并且被如此設(shè)計，使得光在相反的方向上導(dǎo)入環(huán)中并且在所述環(huán)中傳播，使得通過具有相反角度的散射面可以使來自不同方向的光如此(例如從導(dǎo)光裝置的在徑向上位于外部的面中) 耦出，從而實現(xiàn)了圓周上盡可能均勻的亮度并且由此實現(xiàn)了高的視角無關(guān)性。散射面也應(yīng)理解為圓柱區(qū)段、棱鏡面、粗糙的面、結(jié)構(gòu)化的面或者其他適于光的偏轉(zhuǎn)或轉(zhuǎn)向的面。與此相應(yīng)地，本發(fā)明建議了一種用于車輛的尤其是內(nèi)部空間中的照明的導(dǎo)光裝置，所述導(dǎo)光裝置包括導(dǎo)光區(qū)段和用于耦入光的耦合區(qū)段。耦合區(qū)段在此包括第一偏轉(zhuǎn)裝置和第二偏轉(zhuǎn)裝置，所述第一偏轉(zhuǎn)裝置用于將耦入光在第一方向上導(dǎo)入到導(dǎo)光區(qū)段中，所述第二偏轉(zhuǎn)裝置用于將耦入光在與第一方向基本上相反的第二方向上導(dǎo)入到導(dǎo)光區(qū)段中， 其中，導(dǎo)光區(qū)段環(huán)形地從第一偏轉(zhuǎn)裝置延伸到第二偏轉(zhuǎn)裝置。在此情況下，“環(huán)形”不強制地表示圓環(huán)形，而是包括例如其他環(huán)形幾何形狀，如橢圓的、腎形的或不規(guī)則彎曲但閉合的輪廓。
兩個偏轉(zhuǎn)裝置在光發(fā)射方向方面優(yōu)選用于如此偏轉(zhuǎn)來自一個、但也可多個光源的光，使得光分別在相反的方向上饋入導(dǎo)光區(qū)段中。此外在導(dǎo)光區(qū)段的例如在徑向上位于內(nèi)部的面上設(shè)有一些散射面，耦入光、即通過偏轉(zhuǎn)裝置耦入的光通過這些散射面從導(dǎo)光區(qū)段的在徑向上位于外部的面耦出。對此需提到的是，在徑向上位于內(nèi)部的面以及在軸向方向上位于上部和下部的面可以是反射面，從而光僅僅能夠通過導(dǎo)光區(qū)段的在徑向上位于外部的面耦出。在本發(fā)明的一個擴展構(gòu)型中提出，在徑向上位于外部的面以及在軸向上位于上部和下部的面可以是反射面，從而光僅僅能夠通過導(dǎo)光區(qū)段的在徑向上位于內(nèi)部的面耦出。另一方面也可考慮，散射面在環(huán)形的導(dǎo)光區(qū)段的中軸線的方向上設(shè)置在下面或上面中，并且光從所述上面或下面耦出。然而，其他的反射面不是強制必需的。出于成本原因也可以放棄附加的反射面，使得在導(dǎo)光區(qū)段的其他面上也可以出現(xiàn)一定的散射光，只要這些面被覆蓋。通過簡單的方式，偏轉(zhuǎn)裝置分別由一些反射面形成，這些反射面相對于導(dǎo)光區(qū)段的中軸線和/或光發(fā)射方向傾斜。在一個特別的實施方式中，偏轉(zhuǎn)裝置設(shè)置為與導(dǎo)光區(qū)段的中軸線和/或光發(fā)射方向成相等但相反的角度。優(yōu)選地，在本發(fā)明中使用點狀光源，例如一個或多個LED。有利的是，用于耦入光的耦合區(qū)段具有耦合面，所述耦合面包括一些為了散射來自點狀光源的光而相對于光發(fā)射方向傾斜地設(shè)置的反射面。耦合區(qū)段優(yōu)選在光發(fā)射方向上延伸，其中，耦合區(qū)段的延伸定義為耦合面與偏轉(zhuǎn)裝置之間的延伸。在此優(yōu)選的是，耦合區(qū)段或者在由環(huán)形的導(dǎo)光區(qū)段構(gòu)成的平面中優(yōu)選在徑向上位于內(nèi)部地延伸或者特別優(yōu)選地基本上平行于導(dǎo)光區(qū)段的中軸線并且由此基本上垂直于所提到的平面延伸。尤其是在后一構(gòu)型中可以實現(xiàn)非常節(jié)省結(jié)構(gòu)空間的結(jié)構(gòu)。導(dǎo)光區(qū)段的在徑向上位于內(nèi)部/外部的面上的散射面優(yōu)選如此間隔開和傾斜，使得沿著導(dǎo)光區(qū)段在徑向上位于外部/內(nèi)部的面上的亮度沿著整個圓周最多變化25%、優(yōu)選最多變化15%，以便實現(xiàn)盡可能均勻的照亮。這可以有利地通過以下方式實現(xiàn)散射面由兩個組組成，其中，第一組的散射面朝向由第一偏轉(zhuǎn)裝置偏轉(zhuǎn)的光而第二組的散射面朝向由第二偏轉(zhuǎn)裝置偏轉(zhuǎn)的光。在此，一個組內(nèi)的散射面可以不同地傾斜和間隔開，以便實現(xiàn)以上的亮度分布。這可以根據(jù)環(huán)形的導(dǎo)光區(qū)段的構(gòu)造通過相應(yīng)的模擬程序來實現(xiàn)。為此可以使用的模擬程序例如由制造商hfotec軟硬件有限公司anfotec Soft-und Hardware GmbH)以名稱Simulux NT經(jīng)營。在此，可以借助于公司Opteema工程有限公司(Opteema Engineering GmbH)的名稱為“Technoteam LMK"的測量設(shè)備來實現(xiàn)亮度測量，所述測量裝置是按照DIN 5032相應(yīng)于品質(zhì)等級A和B的亮度測量設(shè)備。導(dǎo)光裝置的材料優(yōu)選是透明的或者明凈的PMMA或PC，從而可以注塑成型在其內(nèi)面上具有散射面的導(dǎo)光裝置，其中，散射面優(yōu)選已經(jīng)在注射成型模具中形成。根據(jù)本發(fā)明的一個特別的實施方式，導(dǎo)光裝置用在尤其是用于車輛的內(nèi)飾件的照明裝置中，所述照明裝置還包括一個光源、尤其是一個點狀光源。優(yōu)選地，照明裝置還包括用于固定地容納導(dǎo)光裝置和光源的載體，從而形成一個結(jié)構(gòu)組件或結(jié)構(gòu)單元，所述結(jié)構(gòu)組件或結(jié)構(gòu)單元隨后可以簡單并且毫無問題地安裝在內(nèi)飾件中。優(yōu)選地，載體在此也被構(gòu)造為注塑成型件。為了容納光源和導(dǎo)光裝置，所述載體可以具有多個例如鎖止鉤形式的鎖止裝置，使得導(dǎo)光裝置和光源可以在無需工具的情況下鎖止在載體上，所述光源優(yōu)選可以是固定在電路板上的LED。也就是說，具有光源、例如LED的電路板和導(dǎo)光裝置被簡單地夾持在所述載體上，由此形成所提到的結(jié)構(gòu)單元或者裝配單元。為了進一步有助于更高的視角無關(guān)性和均勻的光分布，以漫射材料覆蓋導(dǎo)光裝置的外面是特別有利的，所述漫射材料在必要時可以包含結(jié)構(gòu)化的表面和/或添加物，以便能夠?qū)崿F(xiàn)盡可能均勻的、與視角無關(guān)的光分布。根據(jù)一個特別優(yōu)選的實施方式，所述載體由所述漫射材料構(gòu)成并且覆蓋導(dǎo)光區(qū)段的在徑向上位于外部的面。為此，所述載體例如可由以煙色玻璃(具有添加物的PC)構(gòu)成。當(dāng)然也可考慮其他的材料或構(gòu)件，例如散射盤。由此，所述載體獲得作為漫射單元和光源與導(dǎo)光裝置的載體的雙重功能。特別優(yōu)選地，光源是LED。在此，優(yōu)選可以使用Osram有限公司(Osram GmbH)的 Top-LED，尤其是僅僅使用一個唯一的LED，其點狀的光優(yōu)選通過耦合面的反射面至少由兩個偏轉(zhuǎn)裝置如此偏轉(zhuǎn)，使得光在相反的方向上饋入傳導(dǎo)光的環(huán)形區(qū)段中。通過使用一個唯一的LED減少了構(gòu)件數(shù)量并且由此降低了制造成本。特別優(yōu)選地，所述照明裝置用在車輛、尤其是機動車的內(nèi)飾件中，在此尤其用在換檔桿或選檔桿中。但另一方面，也可考慮文件架、茶杯托架、排氣口和/或用于內(nèi)門把手的槽等的照明?？梢詥为毜鼗蛘吲c以上特征中的一個或多個相結(jié)合地實現(xiàn)的其他優(yōu)點和特征可以由本發(fā)明的優(yōu)選實施方式的以下說明清楚得出，在參考附圖的情況下進行所述說明。


在附圖中示出圖1 根據(jù)本發(fā)明的一個實施方式的導(dǎo)光裝置的立體圖；圖2 根據(jù)本發(fā)明的一個實施方式的照明裝置的保持裝置的立體圖，所述保持裝置用于固定地容納圖1中的導(dǎo)光裝置；圖3 圖1中的導(dǎo)光裝置、圖2中的保持裝置和承載光源的電路板的分解圖；圖4 具有包括圖2中承載導(dǎo)光裝置的載體的照明裝置的換檔桿或選檔桿的立體圖；圖5 :圖4中的換檔桿或選檔桿的橫截面圖。
具體實施例方式在不同的示圖中，相同的元件由相同的附圖標(biāo)記表示。圖1在立體示圖中示出了根據(jù)本發(fā)明的導(dǎo)光裝置。所述導(dǎo)光裝置優(yōu)選由明凈的 PMMA或者PC制成、優(yōu)選注塑成型，但也可以由其他材料構(gòu)成。在示圖中，導(dǎo)光裝置由耦合區(qū)段10和導(dǎo)光區(qū)段20組成。所述耦合區(qū)段10包括光耦入面11 (耦合面)。所述光耦入面 11用于將由作為點狀光源的優(yōu)選示例的LED 40(圖5)發(fā)出的光耦入到導(dǎo)光裝置中。為了將耦合區(qū)段10中的點狀光有針對性地轉(zhuǎn)向到導(dǎo)光裝置支路(分叉)中，優(yōu)選地，在光耦入面11中設(shè)有一個或多個反射面12。在圖1中示出的實施方式中，設(shè)有兩個這種反射面12。 這些反射面12在此由光耦入面11中的一個缺口(Kerbe)構(gòu)成并且具有彼此相反的角度。此外，耦合區(qū)段10包括第一偏轉(zhuǎn)裝置13和第二偏轉(zhuǎn)裝置14，它們分別被設(shè)計成反射面。在此，反射面13和14與反射面12類似地由耦合區(qū)段10中的一個缺口形成。此外，分別彼此對置的反射面12和13以及12和14具有彼此相反的角度，其中， 在圖1中左側(cè)示出的反射面12可以被設(shè)計為與反射面13基本上平行并且在圖1中右側(cè)示出的反射面12可以被設(shè)計為與反射面14基本上平行。在兩個平面中如此實現(xiàn)傾斜，使得光一方面被偏轉(zhuǎn)到導(dǎo)光區(qū)段的環(huán)繞方向上而另一方面被偏轉(zhuǎn)到(從)光耦出的面與(到) 具有散射面的面之間的方向上。導(dǎo)光區(qū)段20連接到耦合區(qū)段10或者偏轉(zhuǎn)裝置13和14上。在此，導(dǎo)光區(qū)段20在使用橢圓形形狀的情況下被設(shè)計成環(huán)形并且從第一偏轉(zhuǎn)裝置13延伸到第二偏轉(zhuǎn)裝置14或者相反。但也可考慮，與橢圓不同地設(shè)計環(huán)形的導(dǎo)光區(qū)段20的走向，例如圓形、腎形或者具有閉合環(huán)形的其他彎曲?？梢员辉O(shè)計為棱錐臺形的耦合區(qū)段10具有一些相應(yīng)的側(cè)面15，這些側(cè)面可以被設(shè)計為反射面13或14，以避免在這些面15上射出散射光。但出于成本原因也可以放棄所述構(gòu)型。如所提到的那樣，導(dǎo)光區(qū)段20環(huán)形地繞一個中心軸線M延伸，其中，在不對稱的形狀中，中心軸線M定義為與通過環(huán)形預(yù)給定的平面垂直地延伸的軸線。導(dǎo)光區(qū)段20在此具有在徑向上位于外部的面21以及在徑向上位于內(nèi)部的面22。在徑向上位于外部的面21和在徑向上位于內(nèi)部的面22通過一個上面23和一個下面M連接。面23和M同樣可以被設(shè)計為反射面，以便防止光從這些面射出。在徑向上位于內(nèi)部的面22上構(gòu)造有一些散射面25，這些散射面如此偏轉(zhuǎn)射到它們上面的光，使得所述光從在徑向上位于外部的面21射出。在此在一個特別優(yōu)選的實施方式中，如其在圖1中示出的那樣，散射面25由兩組散射面組成。第一組散射面沈在此朝向通過第一偏轉(zhuǎn)裝置13導(dǎo)入的光，而第二組散射面27朝向通過第二偏轉(zhuǎn)裝置14導(dǎo)入的光。 在此，這些散射面優(yōu)選彼此鄰接并且在在徑向上位于內(nèi)部的面22上形成三角形凸起的肋， 其中一個邊形成散射面沈而另一個邊形成散射面27。為了在在徑向上位于外部的面21上實現(xiàn)盡可能與視角無關(guān)的照明，沿著導(dǎo)光區(qū)段20的圓周的不同部位上的散射面沈和27的長度不同，也就是說，三角形的邊被設(shè)計為長度不同、角度不同和/或彼此間隔不同。散射面26和27的最佳構(gòu)型由此例如通過制造商hfotec軟件硬件有限公司的模擬程序(Simulux NT)求得。通過所述構(gòu)型能夠?qū)崿F(xiàn)導(dǎo)光區(qū)段20的圓周上最多變化25%、優(yōu)選最多變化15% 的亮度，從而可實現(xiàn)盡可能與視角無關(guān)的照明。在此，通過按照DIN 5032相應(yīng)于品質(zhì)等級 A和B的亮度測量設(shè)備實施所述亮度。例如Opteema有限公司的用于圖像分辨的亮度測量的試驗室測量系統(tǒng)——Technoteam LMK和所屬的分析軟件。圖1中的導(dǎo)光裝置優(yōu)選是注塑成型件，其中，反射面12、13和14以及散射面沈和 27的形狀可以已經(jīng)通過注塑成型模具預(yù)給定，從而實現(xiàn)了成本有利的構(gòu)件。此外，與使用一個還是多個LED 40無關(guān)地——優(yōu)選僅僅使用一個唯一的LED——通過耦合區(qū)段10將所發(fā)射的光通過偏轉(zhuǎn)裝置13和14在相反的方向上饋入導(dǎo)光區(qū)段20中， 以便沿著圓周或者通過散射面26或者通過散射面27如此偏轉(zhuǎn)，使得光在在徑向上位于外部的面21上耦出。在此，通過偏轉(zhuǎn)裝置13導(dǎo)入導(dǎo)光區(qū)段20中的光順時針地延伸，相反通過偏轉(zhuǎn)裝置14導(dǎo)入的光逆時針地傳播。在圖1中示出的導(dǎo)光裝置優(yōu)選用在照明裝置中。所述照明裝置優(yōu)選包括保持裝置 30，如其在圖2中示出的那樣。保持裝置30優(yōu)選具有固定裝置31，用于固定地容納如在圖1中示出的光環(huán)。在所示實施方式中，固定裝置31被設(shè)計為具有鎖止鉤31的鎖止裝置。但當(dāng)然也可考慮其他固定裝置。此外，圖2中的保持裝置30包括用于光源——優(yōu)選LED 40——的燈座(Fassimg) 的固定容納部，在此為電路板41。所述容納部32同樣由固定裝置以及用于電路板的支座 (Auflage)IM 組成。在所示實施方式中，所述固定裝置同樣以鎖止裝置的形式實現(xiàn)，其中相對置地設(shè)置有一些懸掛凸起33和鎖止鉤32。支座34設(shè)計在懸掛凸起33與鎖止鉤32之間。為了裝配電路板，將電路板的一側(cè)移動到懸掛凸起33的下方并且隨后向下擺動，使得它的相對置的一側(cè)到達鎖止鉤32的下方并且由其固定地容納。此外，保持裝置30具有空隙35，穿過所述空隙耦合區(qū)段10可以至少部分地并且至少以其光耦入面11伸到電路板41的下方，其中，電路板41上的LED 40在裝配狀態(tài)中與光耦入面11和尤其是反射面12相對置地裝配在電路板上。通過保持裝置30的所述構(gòu)型，通過最簡單的方式方法確保了光源相對于耦合區(qū)段10或者其具有反射面12的光耦入面11的精確定位，而無需困難的調(diào)整和/或所需的固定。如在圖1中示出的那樣，具有LED 40的電路板與導(dǎo)光裝置的簡單夾持足以提供如在圖3中以分解圖示出的結(jié)構(gòu)單元。此外，保持裝置30優(yōu)選被設(shè)計為具有雙重功能并且由煙色玻璃(具有添加物的 PC)或者相當(dāng)?shù)穆洳牧蠘?gòu)成并且在與導(dǎo)光裝置的安裝狀態(tài)中優(yōu)選完全地包圍在徑向上位于外部的面21。因此，保持裝置30可以用作漫射單元并且有助于保持裝置30的在徑向上位于外部的面36上的均勻的且與視角無關(guān)的發(fā)光。此外，保持裝置30同樣優(yōu)選由能夠?qū)崿F(xiàn)注塑成型制造的材料構(gòu)成，由此可以實現(xiàn)可簡單制造的、成本有利的構(gòu)件。LED優(yōu)選為Osram有限公司的"Top-LED。但也可考慮其他適合的LED。此外也可考慮在保持裝置30中僅僅設(shè)置用于容納光源的固定裝置或者用于固定導(dǎo)光裝置的固定裝置。但優(yōu)選地設(shè)置兩個固定裝置。替代將保持裝置30設(shè)計為漫射單元，也可以設(shè)置單獨的漫射單元，所述漫射單元優(yōu)選同樣通過固定裝置固定地保持在保持裝置30上。在圖3中以分解圖示出的、包括圖2中的保持裝置30和圖1中的導(dǎo)光裝置以及具有唯一的LED 40或41的電路板的照明裝置在本發(fā)明的一個實施方式中可以用在換檔桿或選檔桿中，如其在圖4和5中示出的那樣。但也可考慮其他的應(yīng)用領(lǐng)域，如之前提到的那樣。換檔桿或選檔桿50包括用于使換檔桿或選檔桿與機動車中的換檔滑桿或選檔滑桿連接的連接塊51。連接塊51優(yōu)選被設(shè)計為空心圓柱形(參見圖幻并且為了裝配而插接和固定到換檔滑桿或選檔滑桿(未示出)上。此外，在下部區(qū)段中設(shè)有例如鍍鉻或另外構(gòu)造的裝飾環(huán)52，抓握區(qū)段53位于所述裝飾環(huán)的上方。抓握區(qū)段53在此可以由所謂的鉻條(Chromspange)^和例如與皮革相關(guān)的區(qū)段55組成。本發(fā)明的照明裝置在此設(shè)置在裝飾環(huán)52與抓握區(qū)段53之間，其中，連接塊1穿過導(dǎo)光裝置的環(huán)形的導(dǎo)光區(qū)段20以及保持裝置的設(shè)置在中間的開口 37。此外，保持裝置的在徑向上位于外部的面36被設(shè)計為環(huán)形圍繞的凸起的形式(參見圖2和幻并且設(shè)置在裝飾環(huán)52與抓握區(qū)段53之間，使得僅僅在徑向上位于外部的面36在部件52與53之間可見。保持裝置30在此固定在換檔桿或選檔桿上并且獨立地保持作為結(jié)構(gòu)單元的具有耦合區(qū)段10和導(dǎo)光區(qū)段20的導(dǎo)光裝置以及具有LED 40的電路板41。如果通過控制裝置激勵LED 40，則由LED 40發(fā)出的光通過反射面12耦入光耦入面11中并且在耦合區(qū)段10中傳播至偏轉(zhuǎn)裝置13和14。從那里，光順時針和逆時針地耦入導(dǎo)光區(qū)段20中并且在那里根據(jù)方向(順時針或逆時針地)射到散射面沈或27上，所述導(dǎo)光區(qū)段環(huán)形地從第一偏轉(zhuǎn)裝置13延伸到第二偏轉(zhuǎn)裝置14，所述散射面相應(yīng)地不同地構(gòu)造在圓周上(見上)。由此，光在在徑向上位于外部的面21上耦出并且穿過包圍在徑向上位于外部的面21的、由漫射材料構(gòu)成的保持裝置30，以便在保持裝置30的在徑向上位于外部的面36上射出。通過選擇和設(shè)計沿著具有不同構(gòu)型的圓周的散射面沈、27以及使用保持裝置30 形式的附加漫射材料，實現(xiàn)了非常均勻并且與視角無關(guān)的照亮或照明。在此，實現(xiàn)了沿著徑向面36的圓周的非常均勻的亮度，其中出現(xiàn)最多25%、但優(yōu)選最多15%的偏差，借助用于圖像分辨的亮度測量的試驗室測量系統(tǒng)、例如Technoteam LMK (按照DIN 5032相應(yīng)于品質(zhì)等級A和B)和所屬的測量與分析軟件測量。通過本發(fā)明的照明裝置，可實現(xiàn)用于夜間在車輛中更好辨向的例如換檔桿或選檔桿的照明以及均勻的并且在最大程度上與視角無關(guān)的照明。此外，結(jié)構(gòu)是成本有利的并且節(jié)省結(jié)構(gòu)空間的，因為優(yōu)選使用僅僅一個光源(LED)并且由于非常緊湊的構(gòu)型以及附加地由于實現(xiàn)由保持裝置30、導(dǎo)光裝置和具有LED 40的電路板41構(gòu)成的結(jié)構(gòu)單元或裝配單元。此外，保持裝置30的在徑向上位于外部的面36也可以是結(jié)構(gòu)化的或者所述煙色玻璃可以包含一些添加物，以便實現(xiàn)特定的效果。與以上描述相反，也可考慮光不在在徑向上位于外部的面上而是在以上提到的上面或下面23或者M上耦出。在此情況下，散射面相應(yīng)地設(shè)置在相對置的下面或上面上，而不是在徑向上位于內(nèi)部的面上。此外，偏轉(zhuǎn)面13或14可以僅僅在一個平面內(nèi)成角度，所述平面同時實現(xiàn)導(dǎo)光區(qū)段的環(huán)繞方向上的導(dǎo)入和光在上面和下面之間的方向上的導(dǎo)入。這是有意義的，尤其是當(dāng)例如照明茶杯托架時，光從通風(fēng)縫槽或手摳槽的射出方向應(yīng)垂直于環(huán)的平面。
權(quán)利要求
1.導(dǎo)光裝置，用于車輛的照明、尤其是車輛的內(nèi)部空間中的照明，所述導(dǎo)光裝置包括導(dǎo)光區(qū)段00)；和用于耦入光的耦合區(qū)段(10)，所述耦合區(qū)段具有第一偏轉(zhuǎn)裝置(1 和第二偏轉(zhuǎn)裝置 (14)，所述第一偏轉(zhuǎn)裝置用于將耦入光在第一方向上導(dǎo)入到所述導(dǎo)光區(qū)段中，所述第二偏轉(zhuǎn)裝置用于將耦入光在與所述第一方向相反的第二方向上導(dǎo)入到所述導(dǎo)光區(qū)段00)中， 其中，所述導(dǎo)光區(qū)段OO)環(huán)形地從所述第一偏轉(zhuǎn)裝置(1 延伸到所述第二偏轉(zhuǎn)裝置(14) 并且為了從其一個面耦出所述耦入光而在其與該面相對置的面上具有散射面05)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的導(dǎo)光裝置，其特征在于，為了從在徑向上位于外部的面耦出所述耦入光，在徑向上位于內(nèi)部的面0 上設(shè)有散射面05)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的導(dǎo)光裝置，其特征在于，所述偏轉(zhuǎn)裝置(13，14)由反射面形成，所述反射面相對于所述導(dǎo)光區(qū)段OO)的中軸線(M)和/或相對于光發(fā)射方向傾斜。
4.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項所述的導(dǎo)光裝置，其特征在于，用于耦入所述光的耦合區(qū)段(10)具有耦合面(11)，所述耦合面包括相對于所述光發(fā)射方向傾斜的反射面(12)。
5.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項所述的導(dǎo)光裝置，其特征在于，所述耦合區(qū)段(10)在光發(fā)射方向上延伸。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的導(dǎo)光裝置，其特征在于，所述耦合區(qū)段(10)基本上平行于所述導(dǎo)光區(qū)段OO)的中軸線(M)延伸。
7.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項所述的導(dǎo)光裝置，其特征在于，所述散射面0 如此沿著所述導(dǎo)光區(qū)段間隔開和傾斜，使得所述光被耦出的面上的亮度沿著所述導(dǎo)光區(qū)段 (20)最多變化25%，優(yōu)選最多變化15%。
8.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項所述的導(dǎo)光裝置，其特征在于，所述散射面0 由兩個組組成，其中，第一組的散射面06)朝向由所述第一偏轉(zhuǎn)裝置(1 偏轉(zhuǎn)的光而第二組的散射面(XT)朝向由所述第二偏轉(zhuǎn)裝置(14)偏轉(zhuǎn)的光。
9.照明裝置，尤其是用于車輛的內(nèi)飾件，所述照明裝置包括根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項所述的導(dǎo)光裝置并且包括光源GO)。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的照明裝置，其特征在于，所述照明裝置還包括用于固定地容納所述導(dǎo)光裝置和所述光源GO)的載體(30)。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的照明裝置，其特征在于，所述載體(30)由漫射材料構(gòu)造成并且覆蓋所述導(dǎo)光區(qū)段OO)的在徑向上位于外部的面01)。
12.根據(jù)權(quán)利要求9或10所述的照明裝置，其特征在于，所述照明裝置還包括漫射單元，所述漫射單元覆蓋所述導(dǎo)光區(qū)段OO)的面(21)，所述光在所述面上被耦出。
13.根據(jù)權(quán)利要求9至12中任一項所述的照明裝置，其特征在于，所述光源是 LED (40)、優(yōu)選為一個唯一的LED。
14.用于車輛的內(nèi)飾件，其具有根據(jù)權(quán)利要求9至13中任一項所述的照明裝置。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種導(dǎo)光裝置，用于車輛的照明、尤其是車輛的內(nèi)部空間中的照明，所述導(dǎo)光裝置包括導(dǎo)光區(qū)段(20)；和用于耦入光的耦合區(qū)段(10)，所述耦合區(qū)段具有第一偏轉(zhuǎn)裝置(13)和第二偏轉(zhuǎn)裝置(14)，所述第一偏轉(zhuǎn)裝置用于將耦入光在第一方向上導(dǎo)入到所述導(dǎo)光區(qū)段中，所述第二偏轉(zhuǎn)裝置用于將耦入光在與所述第一方向相反的第二方向上導(dǎo)入到所述導(dǎo)光區(qū)段(20)中，其中，所述導(dǎo)光區(qū)段(20)環(huán)形地從所述第一偏轉(zhuǎn)裝置(13)延伸到所述第二偏轉(zhuǎn)裝置(14)并且為了從其一個面耦出所述耦入光而在其與該面相對置的面上具有散射面(25)。
文檔編號G02B6/00GK102576116SQ201080041309
公開日2012年7月11日 申請日期2010年7月19日 優(yōu)先權(quán)日2009年7月17日
發(fā)明者E·J·比施勒, J·維維翁, T·沃爾夫 申請人:Psa標(biāo)致·雪鐵龍汽車公司