專利名稱：具有不透度降低的防復(fù)制區(qū)的紙張的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種安全防偽紙(security paper)，其包括由柵網(wǎng)(screen)制成并且能夠接受印刷圖案(尤其是在紙的兩面上)的不透度降低的區(qū)域作為防止雙面復(fù)制的安全要素，其中在透射光中可以互補(bǔ)地觀察到所述印刷圖案。本發(fā)明還涉及使用所述紙張作為介質(zhì)的防雙面復(fù)制的安全防偽文件。
為了與通過兩面影印或者使用掃描儀和打印機(jī)的鈔票偽造作斗爭，通過在指定的區(qū)域記錄，在鈔票正面和反面上制造出圖案，這些圖案結(jié)合起來形成最終的圖像或顯示(representation)，例如一組圖形線條或字母數(shù)字或人或動物的圖像等。當(dāng)在反射光中觀察鈔票時，僅能看見觀察面上產(chǎn)生的圖案，但是當(dāng)以透射光觀察時，可以看到由所述圖案結(jié)合起來得到的最終顯示。根據(jù)一種可選方案，在正面和反面都產(chǎn)生相同的圖案，以便在透射光中觀察到重疊且相同的圖案。這些圖案由平淡的淺色印刷標(biāo)記或者由線條或其它圖形構(gòu)成的印刷標(biāo)記形成。
本領(lǐng)域技術(shù)人員將這些印刷標(biāo)記稱為“可透視(see-through)”標(biāo)記或者可選地稱作“透印(print-through)”標(biāo)記。
如果印刷標(biāo)記是平淡的淺色和/或不太精細(xì)，則要求鈔票具有足夠低的重量和不透度，以便觀察到這些圖案。
在將這些標(biāo)記用于具有更高重量和/或更高不透度的安全防偽文件的情況下，當(dāng)在透射光中觀察顯示圖案時遇到了問題。為了解決這個問題，歐洲專利申請EP0388090建議在不透度降低的區(qū)域印刷這些標(biāo)記，所述區(qū)域具體地說通過以常規(guī)方法獲得的水印來產(chǎn)生，即對于圓網(wǎng)(cylinder mold)造紙機(jī)使用壓印水印絲網(wǎng)(wire)，而對于長網(wǎng)(Fourdrinier)造紙機(jī)使用壓印水印輥。
由此引出的問題是怎樣獲得大面積的不透度降低的均勻區(qū)域，從而能夠產(chǎn)生足夠大尺寸的圖案，采用傳統(tǒng)的水印區(qū)域處理工藝僅能獲得小面積的均勻區(qū)域。
后來，在專利申請EP687324中建議通過提供兩層紙，其中一層具有厚度較低甚至為零的區(qū)域，以生產(chǎn)面積大于0.4平方厘米的低厚度和低不透度的區(qū)域。后一方式局限于兩層紙并且所述區(qū)域是十分易碎的。安全防偽紙，尤其是鈔票在流通時受到劇烈的操作，因此它們必須具有高的耐流通性，因此必須具有高的機(jī)械強(qiáng)度。
另外，由于復(fù)制圖案的裝置(例如影印機(jī)和掃描儀)可以進(jìn)行兩面彩印，并這些裝置的分辨率越來越高；因此人們在努力設(shè)計更難偽造的圖案。
但是，本申請人發(fā)現(xiàn)目前使用最廣泛的是由平淡淺色制成的標(biāo)記，但是這樣的標(biāo)記較容易通過兩面彩色影印或者掃描儀復(fù)制。例如，當(dāng)前新歐共體所用的貨幣鈔票(即歐元)在其一角的兩面上的鈔票主色上具有平淡淺色的印刷標(biāo)記，當(dāng)舉起鈔票對著光觀察時所述標(biāo)記顯現(xiàn)出鈔票的面值。這些標(biāo)記并沒有印在不透度降低的區(qū)域，但是鈔票的不透度使它們能被觀察到。所述平淡的淺色區(qū)域是十分粗糙的并且很容易復(fù)制。
使用目前的紙張無法制得具有足以對付復(fù)制的足夠精細(xì)度和/或復(fù)雜性的圖案，迄今建議的不透度降低的區(qū)域具有太高的不透度以致無法觀察到非常細(xì)的線和/或沒有能夠印刷大尺寸印刷圖案的足夠面積和/或太易碎而不能耐受流通。
因此，本申請人的目的是提供一種安全防偽紙，其能產(chǎn)生并顯現(xiàn)更復(fù)雜和/或更精細(xì)的圖案。
因此，本發(fā)明的目的是建議一種紙張，使用該紙張可以觀察到比目前的兩面印刷標(biāo)記更復(fù)雜和/或更精細(xì)的兩面印刷標(biāo)記，從而使得所述標(biāo)記更難于復(fù)制，所述紙張?jiān)谑褂脮r具有足夠的力學(xué)強(qiáng)度，并且用于印刷所述圖案的區(qū)域具有十分大的面積。
本申請人已經(jīng)發(fā)現(xiàn)通過使用如下的安全防偽紙可以實(shí)現(xiàn)本發(fā)明的目的，其包括總體不透度降低的區(qū)域，并且所述區(qū)域是由通過降低厚度而降低不透度的小區(qū)域和小的仿羊皮紙區(qū)域交替組成的柵網(wǎng)區(qū)(screened region)，通過控制所述仿羊皮紙小區(qū)域的數(shù)量密度(即每單位面積內(nèi)的數(shù)量)，能夠?qū)⑺鰱啪W(wǎng)區(qū)的機(jī)械強(qiáng)度保持在正常使用所述紙張時所需的水平。
因此，本發(fā)明建議了一種可印刷的安全防偽紙，其包括能夠在正面和反面接受印刷標(biāo)記的區(qū)域作為安全要素以防止雙面復(fù)制，所述印刷標(biāo)記可以在反射光中觀察到并且形成可以在透射光中觀察到的圖像，其特征在于所述區(qū)域是平均總體不透度小于紙張其余部分的仿羊皮紙的不透度的柵網(wǎng)區(qū)，所述柵網(wǎng)區(qū)由仿羊皮紙微區(qū)和由于厚度比仿羊皮紙微區(qū)小而具有較低不透度的微區(qū)交替組成，其中所述仿羊皮紙微區(qū)的厚度基本不變且等于所述紙張其余部分的仿羊皮紙的厚度。所述柵網(wǎng)區(qū)的機(jī)械強(qiáng)度足以保持適于正常使用紙張的特性。
有利地，本發(fā)明可以提供一種紙張，其至少具有一個不透度降低的區(qū)域，所述區(qū)域具有較大的整體面積，并且根據(jù)最終文件的尺寸和所需形成的圖案來選擇其尺寸。所述柵網(wǎng)區(qū)的整體面積例如可以是1平方厘米，但是其可以更大或更小。所述區(qū)域的最小尺寸根據(jù)需要可以較大，具體地說至少為0.5厘米?？梢匀菀椎厣a(chǎn)具有更小尺寸，例如從1至5厘米的區(qū)域。
所述柵網(wǎng)區(qū)具有任何形狀，例如圓形、矩形、正方形或星形。
根據(jù)一個具體的實(shí)例，所述柵網(wǎng)區(qū)和/或所述區(qū)域的柵網(wǎng)本身可以呈現(xiàn)一個特定的設(shè)計，例如形成表示由根據(jù)本發(fā)明的紙張制成的安全防偽文件的發(fā)行者的特征的字母或者字母集合的定制設(shè)計，或呈現(xiàn)相應(yīng)于由將要印刷在兩面上的圖案構(gòu)成的最終顯示的設(shè)計。
所述柵網(wǎng)區(qū)尤其可以通過膠印和凹版印刷而印刷在兩面上。
所述柵網(wǎng)區(qū)優(yōu)選采用在專利申請EP1122360中描述的柵網(wǎng)水印方法來生產(chǎn)。
所述造紙水印方法使用在造紙濕階段期間使用的絲網(wǎng)(toile)，所述絲網(wǎng)配有一組掩模(masque)，在紙張形成期間所述掩模在相對掩模展開的紙張的一個區(qū)域中產(chǎn)生一組厚度降低的微區(qū)，這些微區(qū)由于厚度降低而具有低的不透度，在這些微區(qū)之間的區(qū)域形成仿羊皮紙微區(qū)。所述絲網(wǎng)上的掩模限制了包含在用于造紙的水分散體中的各組分、纖維素纖維、棉纖維、合成纖維(例如聚烯烴或者聚酯纖維)、礦物纖維的聚集；這些掩模形成厚度降低的微區(qū)。在使用所述掩模網(wǎng)格形成的厚度降低的微區(qū)之間形成的仿羊皮紙微區(qū)的厚度基本上等于紙張其余部分的仿羊皮紙的厚度，即基本上等于遠(yuǎn)離柵網(wǎng)區(qū)和其它安全要素或印刷標(biāo)記的部分的厚度。
在本發(fā)明的第一個實(shí)施方案中，所述絲網(wǎng)構(gòu)成造紙絲網(wǎng)。
在第二實(shí)施方案中，所述絲網(wǎng)用于拾取所形成的紙張。
在第三實(shí)施方案中，所述絲網(wǎng)被固定到濕壓機(jī)上，所述濕壓機(jī)用于加工在拾取后仍濕的紙張。
在第四實(shí)施方案中，所述絲網(wǎng)被固定到水印輥上。
在本發(fā)明的第五實(shí)施方案中，所述絲網(wǎng)被固定到遠(yuǎn)離紙張形成區(qū)的壓紋元件(graining element)上。
所述絲網(wǎng)舉例來說可以位于圓網(wǎng)造紙機(jī)或長網(wǎng)造紙機(jī)上。
在上述每個實(shí)施方案中，所述掩模組可以位于在絲網(wǎng)厚度內(nèi)的內(nèi)側(cè)面上，或者位于絲網(wǎng)的外側(cè)面上，可以將幾個絲網(wǎng)結(jié)合在一起。
優(yōu)選地，所述掩模陣列位于絲網(wǎng)的一面上而不是在其厚度內(nèi)。
當(dāng)然，上述實(shí)施方案的任何組合也是可能的。
現(xiàn)在將說明所述掩模組的各種實(shí)施方案。
在第一實(shí)施方案中，所述掩模組由一片網(wǎng)格形成，所述網(wǎng)格由薄鋼板制成，其中形成有孔隙(例如圓形孔隙)，并且這些孔隙根據(jù)所需的視覺效果成規(guī)則或不規(guī)則的陣列排布。那些留在孔隙之間的網(wǎng)格部分構(gòu)成了陣列掩模。
孔隙的數(shù)量密度(即每單位面積內(nèi)的數(shù)量)及其尺寸由本領(lǐng)域技術(shù)人員根據(jù)紙的重量和組成、所述柵網(wǎng)區(qū)和紙張其余部分的仿羊皮紙之間所需的不透度變化、以及所需視覺效果來確定。實(shí)驗(yàn)表明孔隙密度/孔徑是影響所述柵網(wǎng)區(qū)的總體不透度的重要因素。
優(yōu)選地，選擇具有孔隙數(shù)量盡可能多但孔徑盡可能小的掩模陣列。這是因?yàn)楸旧暾埲嗽诮?jīng)過的許多試驗(yàn)后，發(fā)現(xiàn)使用這種陣列可以獲得具有總體不透度降低的柵網(wǎng)區(qū)的紙張，所述紙張非常適于形成和觀察非常精細(xì)的防復(fù)制圖案。根據(jù)ISO 2471標(biāo)準(zhǔn)在ELREPHO 2000分光光度計上進(jìn)行下面的不透度測量。
在一個具體的實(shí)施例中，在直徑為1.5厘米的圓形金屬板中分布有直徑為0.8毫米且密度為每平方厘米55個的圓形孔隙，使用所述圓形金屬板在纖維素紙中形成柵網(wǎng)區(qū)，所述區(qū)域的平均總體不透度和紙張其余部分的仿羊皮紙的不透度之間的不透度差值為9.4點(diǎn)。
在另一個具體的實(shí)施例中，使用直徑1.5厘米的圓形金屬板，其中分布有直徑為0.39毫米且密度為每平方厘米115個的圓形孔隙，使用所述圓形金屬板在纖維素紙中形成柵網(wǎng)區(qū)，所述區(qū)域的平均總體不透度和紙張其余部分的仿羊皮紙的不透度之間的不透度差值為21點(diǎn)。
但是，必須進(jìn)行測量以保證所述柵網(wǎng)區(qū)具有良好的機(jī)械強(qiáng)度。在經(jīng)過多次試驗(yàn)后，本申請人估計當(dāng)柵網(wǎng)區(qū)的平均總體不透度和紙張其余部分的仿羊皮紙的不透度之間的不透度差值在5和12點(diǎn)之間時，優(yōu)選在6和10點(diǎn)之間時，所得紙張的機(jī)械強(qiáng)度將足以耐受與流通相關(guān)的各種應(yīng)力，尤其是對于鈔票而言，所述不透度根據(jù)ISO 2471標(biāo)準(zhǔn)測量。
在另一實(shí)施方案中，由單獨(dú)固定到絲網(wǎng)上的并排小片來形成掩模組。
在一個具體的實(shí)施方案中，所述掩模有(至少部分具有)特定的形狀，以定制紙張，在紙張厚度內(nèi)產(chǎn)生復(fù)制所述掩模圖案的微區(qū)。例如，每個圖案可以形成表示由根據(jù)本發(fā)明的紙張制成的安全防偽文件的發(fā)行者的可能特征的字母或者字母集合。
網(wǎng)格可以容易地通過凹版印刷由圖像形成，所述網(wǎng)格的孔隙相應(yīng)于所述紙張的柵網(wǎng)區(qū)的仿羊皮紙微區(qū)。
網(wǎng)格可以由基本掩模(masques élémentaires)的陣列制成，所述基本掩模通過狹窄的橋結(jié)合在一起。
所述陣列還可以以一片的形式，例如通過切割或者刻蝕薄金屬板或者塑料片來生產(chǎn)。所述陣列還可以由光敏化合物(例如光可交聯(lián)的聚合物)制成，舉例來說將這些化合物沉積在絲網(wǎng)上，阻止形成孔隙的部分受到輻射并且通過溶劑溶解處于這些部分的化合物除去。
所述陣列優(yōu)選由固定到絲網(wǎng)外側(cè)面(即與紙纖維組合物懸浮液接觸的側(cè)面)上的平坦的金屬網(wǎng)格組成。
在形成紙的階段，每個基本掩模在沿著該基本掩模鋪展的紙張區(qū)中限制了紙纖維組合物各組分(尤其是懸浮液中的纖維)在絲網(wǎng)上的積聚，并且產(chǎn)生厚度降低，由此形成不透度降低的微區(qū)。
所述橋作為連接部分也在紙張上形成厚度降低的微區(qū)。
當(dāng)將基本掩模和連接點(diǎn)制成單片形式時，不存在這種與其它部分分開的厚度降低的部分。
還可以在絲網(wǎng)厚度內(nèi)通過局部堵塞其孔隙來產(chǎn)生掩模陣列。具體地說，可以根據(jù)上述方法使用光敏化合物。
在可選的實(shí)施方案中，用穿孔的板來代替掩模陣列，所述網(wǎng)格從計算機(jī)產(chǎn)生的柵網(wǎng)圖像來獲得。
本發(fā)明還旨在提供一種安全防偽文件，其能防止通過影印或者掃描的雙面復(fù)制。
因此，本發(fā)明建議了借助在正面和反面上的印刷標(biāo)記而防止雙面復(fù)制的安全防偽文件，這些標(biāo)記形成可以在反射光中觀察到的圖案，并且設(shè)計所述圖案以形成可以在透射光中觀察到的最終顯示，其中所述文件的特征在于其包括具有如上所述柵網(wǎng)區(qū)的紙作為介質(zhì)，并且在所述柵網(wǎng)區(qū)的正面和反面上印有標(biāo)記。
借助所述不透度降低的柵網(wǎng)區(qū)，可以方便地在其中形成印刷標(biāo)記的正面/反面記錄，并可以在透射光中容易地觀察到復(fù)雜和/或精細(xì)的圖案。
優(yōu)選地，所述印刷標(biāo)記包括在所述柵網(wǎng)區(qū)中正面和反面上產(chǎn)生的細(xì)線條，從而形成在反射光中可以觀察到的圖案，重疊或安排所述圖案，從而組成可以在透射光中觀察到的最終顯示。在2002年7月19日遞交的法國專利申請F(tuán)R 02/09221中已經(jīng)描述了這種印刷實(shí)施方案。
更具體而言，所述正面和反面上的細(xì)線條中至少一部分線條的寬度為110微米或更小，優(yōu)選為100微米或更小。
優(yōu)選地，在透射光中觀察到的最終顯示呈現(xiàn)出通過改變線條的密度和深度而獲得的浮雕或立體效果(3D效果)。
產(chǎn)生線條的一種方法可以是印刷線條，以至于圖像的兩個相鄰的線條總是分別在紙張的不同面上。
更一般地說，另一種方法可以是借助算法(algorithmes)來印刷，將一套線條印在紙張的一面上而其補(bǔ)充圖案印在紙張的另一面上。正和反面上的線條組可以通過數(shù)學(xué)方法、加密等來確定。
在透射光中觀察到的圖像可能是本身的圖像，而且還可以是較大的圖像或肖像的組成部分，并且特別是文件上已經(jīng)存在的圖像的組成部分。
更具體地說，所述印刷標(biāo)記是黑色線條；和/或灰色的不同底紋的線條；和/或彩色線條；和/或隨著視角或者通過激發(fā)源，例如輻射，尤其是熒光的作用而改變外觀的線條；熱致變色或光致變色線條；并/或者具有電磁，尤其是導(dǎo)電、磁性或磁共振特性。
所述文件還包括平淡的淺色印刷標(biāo)記。
更具體地說，本發(fā)明旨在使用如上所述的安全防偽紙或文件制得的鈔票。
當(dāng)然，所述安全防偽文件還可以包括其它安全要素，尤其是安全線、薄片、閃光印花(iridescent printing)、水印等。
下面描述所述安全防偽文件的實(shí)施方案的實(shí)施例。
根據(jù)第一個實(shí)施例，將一個帶胡須的人的肖像印刷在如上所述獲得的紙上，并將其面部的中央部分(即嘴、鼻子和部分胡須)印在柵網(wǎng)區(qū)中。
所述圖像由線條構(gòu)成；一組線條被印刷在反面上并且互補(bǔ)的線條組被印刷在正面上，從而當(dāng)對著光線舉起時可以觀察到整個肖像。
所述圖像由寬度和密度可變的線條形成，其中部分線條具有100微米的寬度。通過線條密度和強(qiáng)度的變化可以獲得浮雕或立體效果。這些線條通過用于印刷鈔票和有價證券的印刷機(jī)來印刷。相對于使用辦公打印機(jī)(掃描后)或影印機(jī)所能實(shí)現(xiàn)的有限精度，這些機(jī)器可以將印刷在紙兩面上的圖像完美地對準(zhǔn)。借助所述肖像在正面/反面的疊合印刷可以獲得可以在透射光中觀察到的清晰且高質(zhì)量的圖像。
如果偽造者試圖對所述圖像進(jìn)行兩面影印，他將不能成功地結(jié)合所述影印件的兩側(cè)以形成精確的記錄，因此所得圖像不再是清楚明顯的，而是一堆線條，并且在透射光中也無法看到所述圖像。
因此，普通人容易立即地發(fā)現(xiàn)所述文件或鈔票是偽造的。
根據(jù)第二實(shí)施例，通過在如上所述獲得的紙的柵網(wǎng)區(qū)中印刷來產(chǎn)生精細(xì)的網(wǎng)格，在所述區(qū)域的一面上具有網(wǎng)格并且在反面上具有相同的網(wǎng)格。因?yàn)樯鲜鰞擅嬗∷⑹窃诰哂袠O高精度的用于印刷鈔票和安全防偽文件的機(jī)器上完成的，所以當(dāng)在透射光中以及反射光中觀察時，正面和反面網(wǎng)格是重疊的，并且只是單個網(wǎng)格。
如果偽造者通過復(fù)印機(jī)或者打印機(jī)(掃描后)復(fù)制這些網(wǎng)格，一個或者多個條紋將發(fā)生偏移，因此由于正和反兩面重疊而顯現(xiàn)的網(wǎng)格也將會偏移，所述網(wǎng)格將變成一堆線條或者甚至是黑方塊，盡管當(dāng)在反射光中觀察時，在正面或者反面仍能看到網(wǎng)格。普通人容易立即地發(fā)現(xiàn)所述文件或鈔票是偽造的。
權(quán)利要求
1.一種可印刷的安全防偽紙，其包括能夠在正面和反面接受印刷標(biāo)記的區(qū)域作為安全要素以防止雙面復(fù)制，所述印刷標(biāo)記可以在反射光中觀察到并且形成可以在透射光中觀察到的圖像，其特征在于所述區(qū)域是平均總體不透度小于紙張其余部分的仿羊皮紙的不透度的柵網(wǎng)區(qū)，所述柵網(wǎng)區(qū)由仿羊皮紙微區(qū)和由于厚度比仿羊皮紙微區(qū)小而具有較低不透度的微區(qū)交替組成，其中所述仿羊皮紙微區(qū)的厚度基本不變且等于所述紙張其余部分的仿羊皮紙的厚度。
2.如權(quán)利要求1所述的紙，其特征在于所述柵網(wǎng)區(qū)的最小尺寸至少為0.5厘米。
3.如前述任何一項(xiàng)權(quán)利要求所述的紙，其特征在于所述柵網(wǎng)區(qū)的平均總體不透度和紙張其余部分的仿羊皮紙的不透度之間的不透度差值在5和12點(diǎn)之間，優(yōu)選在6和10點(diǎn)之間，所述不透度根據(jù)ISO2471標(biāo)準(zhǔn)測量。
4.一種通過正面和反面上的印刷標(biāo)記來防止雙面復(fù)制的安全防偽文件，這些標(biāo)記形成可以在反射光中觀察到的圖案，并且所述圖案經(jīng)設(shè)計以構(gòu)成可以在透射光中觀察到的最終顯示，其特征在于所述文件包括如前述任何一項(xiàng)權(quán)利要求所述的具有柵網(wǎng)區(qū)的紙作為介質(zhì)，并且所述標(biāo)記印在所述柵網(wǎng)區(qū)的正面和反面上。
5.如權(quán)利要求4所述的安全防偽文件，其特征在于所述印刷標(biāo)記包括存在于所述柵網(wǎng)區(qū)的正面和反面上的細(xì)線條。
6.如權(quán)利要求5所述的安全防偽文件，其特征在于所述正面和反面上的細(xì)線條中至少一部分線條的寬度為110微米或更小，優(yōu)選為100微米或更小。
7.如權(quán)利要求5或6所述的安全防偽文件，其特征在于所述線條具有可變的密度和可變的深度，以至于在透射光中觀察到的最終顯示展現(xiàn)出浮雕或立體效果。
8.如權(quán)利要求4至7中任一項(xiàng)所述的文件，其特征在于所述印刷標(biāo)記，特別所述線條是黑色線條；和/或灰色的不同底紋的線條；和/或彩色線條；和/或隨著視角或者通過激發(fā)源，例如輻射，尤其是熒光的作用而改變外觀的線條；熱致變色或光致變色線條；和/或所述印刷標(biāo)記具有電磁，尤其是導(dǎo)電、磁性或磁共振特性。
9.如權(quán)利要求4至8中任一項(xiàng)所述的文件，其特征在于所述柵網(wǎng)區(qū)和/或所述區(qū)域的柵網(wǎng)形成特定的圖案，尤其是定制的圖案或者相應(yīng)于最終顯示的圖案，所述最終顯示由印刷在正面和反面上的圖案形成。
10.如權(quán)利要求1至9中任一項(xiàng)所述的文件，其特征在于所述文件具有高的耐流通性。
11.使用如前述任何一項(xiàng)權(quán)利要求所述的安全防偽紙或文件制得的鈔票。
全文摘要
本發(fā)明涉及可印刷的安全防偽紙，其包括能夠在正面和反面接受印刷標(biāo)記的區(qū)域作為安全要素以防止雙面復(fù)制，所述印刷標(biāo)記可以在反射光中觀察到并且形成可以在透射光中觀察到的圖像，其特征在于所述區(qū)域是平均總體不透度小于紙張其余部分的仿羊皮紙的不透度的柵網(wǎng)區(qū)，所述柵網(wǎng)區(qū)由仿羊皮紙微區(qū)和由于厚度比仿羊皮紙微區(qū)小而具有較低不透度的微區(qū)交替組成，其中所述仿羊皮紙微區(qū)的厚度基本不變且等于所述紙張其余部分的仿羊皮紙的厚度。本發(fā)明還涉及使用所述紙制得的安全防偽文件。
文檔編號B44F1/00GK1735518SQ200380108200
公開日2006年2月15日 申請日期2003年12月23日 優(yōu)先權(quán)日2003年1月2日
發(fā)明者納塔莉·瓦斯特, 伊萬·蒂埃里, 斯特凡娜·馬洛爾 申請人:阿爾若威金斯安全公司