專利名稱：數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于在具有可彈出托盤的標(biāo)準(zhǔn)CD驅(qū)動器中播放的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，該載體包括有一個偏離開標(biāo)準(zhǔn)外部直徑的輪廓的載體本體，該可彈出托盤具有用于帶有較大標(biāo)準(zhǔn)直徑的數(shù)據(jù)載體的第一接收部分和用于帶有較小標(biāo)準(zhǔn)直徑的數(shù)據(jù)載體的第二接收部分。
本發(fā)明還涉及包括根據(jù)權(quán)利要求1到68之一的數(shù)據(jù)載體并包括相關(guān)的功能站的系統(tǒng)。
本發(fā)明還涉及在功能站使用根據(jù)權(quán)利要求1到71之一的數(shù)據(jù)載體的方法。
本發(fā)明又涉及制造根據(jù)權(quán)利要求1到68之一的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體的方法。
本發(fā)明還涉及用于制造根據(jù)權(quán)利要求1到68之一的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體的注射塑模。
從DE29709648.6已知作為名片的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，該名片包括最大寬度不超過110mm且最大高度不超過70mm的光盤(CD)。在發(fā)送器上的信息以光學(xué)方式被存儲或應(yīng)用到名片的一側(cè)來用于肉眼觀察，并且信息以數(shù)字形式被存儲在第二側(cè)，所述信息能在標(biāo)準(zhǔn)CD驅(qū)動器中用光學(xué)讀出頭來讀出，并且隨后作進(jìn)一步處理。
這里缺點是偏離開光盤的標(biāo)準(zhǔn)外徑的這種名片或數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體難以在標(biāo)準(zhǔn)的正面裝盤CD驅(qū)動器中對中。
從DE29798678中知道一種用于非標(biāo)準(zhǔn)的圓形和/或非圓形光盤的播放工具。這個播放工具或?qū)χ泄ぞ甙〝?shù)據(jù)載體接收部分，該部分的外徑與光盤的標(biāo)準(zhǔn)外徑一致，還具有可插入非標(biāo)準(zhǔn)數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體的內(nèi)部形狀，并且其可與對中工具一起被放置到標(biāo)準(zhǔn)CD驅(qū)動器的可彈出托盤中。
這里的缺點是需要附加的對中工具，這使得數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體的操作變得更加困難。
而且，已知名片形式的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體在它的下側(cè)有4個對中銷，這些銷嚙合于用于標(biāo)準(zhǔn)CD驅(qū)動器的所謂小型CD的第二接收部分并且把所述接收部分中的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體對中。
這里的缺點是用于較小標(biāo)準(zhǔn)直徑的數(shù)據(jù)載體或小型CD的接收部分通常具有徑向縫隙，從而提供有對中銷的數(shù)據(jù)載體僅在某些位置中被可靠地對中。
還有一個缺點是，一方面，容易中斷隨后對對中銷的穿孔，從而標(biāo)準(zhǔn)CD驅(qū)動器會被損壞，另一方面，下側(cè)會由于隨后的穿孔被變形，使得應(yīng)用于那里的數(shù)字信息不再被可靠地讀出。
另外，已知通常所說的形狀的CD是具有自由輪廓的光盤。但是，這要求已有的直徑的一些點或一部分被保留在適當(dāng)位置，從而通常所說的形狀的CD可在用于較大標(biāo)準(zhǔn)直徑的光盤的接收部分中被對中。
本發(fā)明的一個目標(biāo)是改進(jìn)包括載體本體的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體的對中工具，該載體本體的輪廓偏離開標(biāo)準(zhǔn)外徑，從而可靠地避免對數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體或標(biāo)準(zhǔn)CD驅(qū)動器的損壞，并且能容易可靠地對中CD。
根據(jù)本發(fā)明通過對中工具來實現(xiàn)這一目標(biāo)，該對中工具由2個彼此相對設(shè)置的并且與第二接收部分匹配的環(huán)形件構(gòu)成。
由于2個彼此相對設(shè)置的環(huán)形件使得在數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體的任何位置實現(xiàn)了可靠的對中。另外，通過延伸在下側(cè)的整個寬度上的環(huán)形件的可靠對中而可靠地避免了環(huán)形件的剪斷和破裂。
根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實施例，環(huán)形件有小球(bead)狀橫截面。
小球狀橫截面的結(jié)果，一定程度地實現(xiàn)自我對中，并且可補償公差，使得改進(jìn)了插入到標(biāo)準(zhǔn)CD驅(qū)動器中的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體的居中的位置。沒有銳利的邊緣的小球狀形狀還避免了堆放在另一個CD的上面的CD的刮傷。
根據(jù)本發(fā)明的又一優(yōu)選實施例，環(huán)形件形成定位肩部并具有由與較小標(biāo)準(zhǔn)直徑一致的外徑外部限定并由對中孔的內(nèi)徑內(nèi)部限定的寬度。
由于把環(huán)形件形成于定位肩部，使得在定位肩部區(qū)域中改進(jìn)了載體本體的機械穩(wěn)定性。
根據(jù)本發(fā)明的又一優(yōu)選實施例，載體本體或數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體的下側(cè)有數(shù)字形式的可由標(biāo)準(zhǔn)CD驅(qū)動器讀出的信息，并且遠(yuǎn)離下側(cè)的上側(cè)具有用于肉眼觀察的打印形式的信息。
從而，數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體初始可被肉眼檢查或讀出，并且它的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)隨后可由標(biāo)準(zhǔn)CD驅(qū)動器，例如計算機讀出。
根據(jù)本發(fā)明的又一優(yōu)選實施例，載體本體具有一個光學(xué)存儲器壓模和一個功能卡壓模，二者被集成為一件雙壓模。載體本體具有至少一個用于相關(guān)的功能站的附加功能元件，該功能卡壓模和功能元件的設(shè)置對應(yīng)于功能站的集合限定條件。
通過把很大存儲容量的光學(xué)存儲器壓模與功能卡壓模的功能組合起來，它們被集成為一件壓模，就把已知種類的功能卡的應(yīng)用功能與光學(xué)存儲器的大信息容量結(jié)合起來，而且這一點對于用廣泛使用的價格適宜的驅(qū)動器的訪問是簡單的。結(jié)果，相對低的存儲容量，如在EEPROM的情況下的僅幾千字節(jié)的存儲容量的已知功能卡可能結(jié)合有很大光學(xué)存儲容量，如大于10兆字節(jié)。這打開了一個很大的領(lǐng)域，即以雙壓模形式組合應(yīng)用新的數(shù)據(jù)載體。還用根據(jù)本發(fā)明的數(shù)據(jù)載體解決了一方面在光學(xué)可讀出數(shù)據(jù)載體上、另一方面在功能卡上形成完全不同或相反或甚至是彼此排斥的需求的難題。
光學(xué)可讀出數(shù)據(jù)載體和光學(xué)存儲器壓模必須基本上是在力學(xué)性能上相對堅固、穩(wěn)定和絕對平整的，必須允許無阻礙的理想的光學(xué)讀出，而功能卡(如信用卡)必須相對薄和柔韌，從而在使用中可容易地被彎折，并且由于這些卡總是由卡的主人攜帶，這些卡必須能滿足邊界條件，尤其是能在相關(guān)的功能站中引導(dǎo)和定位功能卡，例如相對于功能站也能在卡上定位功能元件。通過根據(jù)本發(fā)明的數(shù)據(jù)載體解決了這個問題，該數(shù)據(jù)載體具有定位肩部，并且以雙壓模制造，從而光學(xué)存儲器壓模相對于它的力學(xué)和光學(xué)性能而對應(yīng)于光學(xué)讀出設(shè)備的讀出狀態(tài)，光學(xué)存儲器壓模特別是相對于中心內(nèi)孔完全被平衡，從而功能卡壓模的設(shè)計滿足功能站的邊界條件，層厚度做得較薄，在定位肩部或光學(xué)壓模外部更柔韌，同時光學(xué)區(qū)域保持堅固。
從屬權(quán)利要求尤其涉及對本發(fā)明在更高存儲容量、更好處理性能或擴展的功能與應(yīng)用方面的進(jìn)一步改進(jìn)和有利的變化。
申請的范圍通過使用芯片(接觸芯片、不接觸芯片、生化芯片、球狀芯片、存儲器芯片或電子芯片)來作為附加功能元件而被延伸。這種芯片的使用將參考下面的例子來解釋。
我們假設(shè)數(shù)據(jù)載體或卡包含寬范圍的可能運動事件和活動，作為光學(xué)存儲區(qū)域中的信息。例如，預(yù)計在到來的整個季節(jié)舉行比賽的滑雪場、游泳池、足球館。所有這些數(shù)據(jù)被包含在光學(xué)可讀出存儲器中并且與經(jīng)互聯(lián)網(wǎng)鏈路可另外下載的信息一起被讀出?？ǖ挠脩艋蚝戏ㄖ魅爽F(xiàn)在可瀏覽范圍(range)并在他的家用PC上選擇活動以及列出清單。然后他使用卡上的軟件連接互聯(lián)網(wǎng)并預(yù)定選擇的運動事件以及停留在滑雪場中。插入的卡有例如自由接觸存儲器芯片。當(dāng)發(fā)出該卡時，數(shù)字代碼被隱藏在特殊的刮離層下面；現(xiàn)在用戶知道了代碼。在經(jīng)互聯(lián)網(wǎng)發(fā)出他的定單后，他還輸入這個數(shù)字從而批準(zhǔn)“他的卡”作為參與所預(yù)定的事件和體育活動，如高空滑雪的入場券。向所選擇的活動的行程可如下進(jìn)行。卡主人到達(dá)火車站等候他要坐的火車。在他經(jīng)互聯(lián)網(wǎng)用信用卡(該卡也可集成在當(dāng)前的卡中)作出支付后，以電子郵件形式向他發(fā)送來起程時間。也通知他到達(dá)目的地的時間以及中轉(zhuǎn)安排。同時他自然也預(yù)定了旅館房間?，F(xiàn)在他的火車來了，卡主人上了火車而不用買票。在火車的上車門處自然有所謂的天線來檢查存儲器芯片是否批準(zhǔn)了他乘這趟火車旅行，該芯片位于卡主人的卡上。幾乎不值一提的是在實際的火車上不再對座位標(biāo)號，而實際上是顯示姓名，并基于芯片檢查卡的主人是否坐在了正確的座位上。在換了兩次車后，他到達(dá)了目的地，在這當(dāng)中，每次換車時，都在適當(dāng)?shù)臅r間由座位處的計算機發(fā)出的聲音專門通知他。已經(jīng)通知了旅館卡主人將到達(dá)并且他乘坐的火車稍微有點晚點。旅館自然有出租車派出，這輛出租車標(biāo)有號碼顯示，并在火車站等候來接卡主人，在乘客室卡主人受到熱烈歡迎。在去旅館的路上，卡主人已經(jīng)被分配了預(yù)定的房間，房間密鑰就在卡上。不需要任何接待，就能用存儲卡打開房門，客人感到就象在家里一樣。在第二天早上合適的時間，卡主人被叫醒，從而他不會錯過星期天在體育館舉行的激動人心的足球賽；在吃完在他的PC上預(yù)定的早餐后，出租車自然在旅館門前等候。不用說卡主人輕松地就通過了足球館的十字大門。
光學(xué)可讀出存儲區(qū)的反射層由CD-ROM制造中已知的金、銀、銅、鋁或類似的金屬構(gòu)成并且由氣相沉積工藝來施加，在使用非接觸的芯片時或使用用作接收器或發(fā)射器的電子組件時，該反射層可被用作天線。為了這個目的，在芯片與使用的電子組件組件之間需要連接，這可通過焊接、膠粘或點焊或另外的已知連接方法來進(jìn)行。在與非接觸存儲器芯片或發(fā)射或接收電子模塊連接時，大多數(shù)情況下需要天線。反射層的區(qū)域大意味著信號的接收和發(fā)送是很容易并且可能的。同時，可以附加的金屬層來強化金屬涂層，該附加的金屬層被施加于現(xiàn)有的反射層。是否需要在不同的層之間施加絕緣層取決于使用哪種非接觸芯片。
可使用用于不同應(yīng)用和目的的各種電子組件并且可把它們應(yīng)用或壓印在卡上的任何位置；這種組件由應(yīng)用于涂層的內(nèi)部電池或外部電池(例如插入在內(nèi)部區(qū)域作為微電池)供電，或者這種組件從應(yīng)用的太陽能電池獲得需要的能量，即不用卡的能源就能工作，例如通過反射發(fā)送到卡的無線或能波。
插入的電子組件參考下面的例子來解釋。
Michael J.剛寫了一首新歌，這首歌自然被放置在唱片商店的貨架的顯著位置上。這樣作，歌曲的一部分或者甚至是整首歌曲被存儲在卡或數(shù)據(jù)載體上，作為促銷手段。由于它很招眼，在中心處(并不是條件)應(yīng)用小的電子組件，該組件依次控制3個小LED或類似的光源。通過把不同的薄金屬層施加于卡的下側(cè)一在不被光學(xué)可讀出的數(shù)據(jù)占據(jù)的區(qū)域中，來安裝電池。電池的充電由施加于上側(cè)的內(nèi)部區(qū)域的小型太陽能電池進(jìn)行。一觸摸應(yīng)用于電子組件的光電電池小型等就點亮了，并且整個卡在邊緣或其它位置照亮，這些邊緣或位置象玻璃一樣清楚，并且可形成在任何位置，使得它們進(jìn)一步放大亮度。新歌曲的形象宣傳戰(zhàn)役就這樣開始了。這個過程象其它東西的過程一樣，壓可被用在已知的完全標(biāo)準(zhǔn)的CD-ROM上。
電路也可在任何位置被直接應(yīng)用于卡或數(shù)據(jù)載體上。例如，應(yīng)用一個電路使得它被用在卡的整個表面或卡的整個表面的一部分上。這使得卡的用戶作為例如帶有小型平面揚聲器的小型無線接收器，該小型平面揚聲器以類似于手表中的方式被用作涂層元件。電子組件可以以很致密的形式被用在載體本體的中心。電池可由應(yīng)用于卡的下側(cè)的涂層構(gòu)成。揚聲器可設(shè)置為例如載體本體的上側(cè)上的涂層元件。通過應(yīng)用不同的層于載體本體，例如抗蝕劑涂層，可直接在施加的層中容納下完整的電路，在電子芯片的情況中也是這樣。在例如把卡用作密鑰時以及在應(yīng)避免電路的移開時這尤其有意義。以這種方式應(yīng)用的電路如果不被破壞就不會從卡上移除。不是為了保護(hù)卡的目的而使用的復(fù)雜電路自然也被應(yīng)用于卡上。從而可能例如把小型無線接收器應(yīng)用于實際的載體本體，或可能聯(lián)系數(shù)字顯示實施內(nèi)部或外部區(qū)域中的時鐘。
太陽能組件或太陽能模塊可在載體本體上或下的任何位置處被應(yīng)用，或者在其整體或在其一部分上應(yīng)用。例如，為了位于載體本體上的電子組件或芯片來獲得能量?？梢詰?yīng)用和分布在載體本體的內(nèi)部或外部區(qū)域中的傳統(tǒng)的微電池可被用作電源。定位電池來使得避免載體本體旋轉(zhuǎn)期間的不平衡?？蓱?yīng)用非常平整的電池，在太陽能電池上通過應(yīng)用適當(dāng)?shù)膶拥捷d體本體的上或下側(cè)來對它們充電。但是，還可能直接通過太陽能提供應(yīng)用的電子元件。
還可能在載體本體處設(shè)置所謂的微型相機和鏡頭，其能記錄數(shù)據(jù)并存儲在存儲器芯片中。聯(lián)系光學(xué)可讀出部分，例如LCD或液晶顯示器，例如地址簿可被存儲在數(shù)據(jù)載體上并且經(jīng)屏幕來修改。經(jīng)一種鍵盤取回數(shù)據(jù)，該鍵盤以不同的應(yīng)用層生成于載體本體的上和下表面上。相應(yīng)的電路以平衡方式來構(gòu)造和設(shè)置。
帶有液晶顯示的電路可被應(yīng)用于載體本體上的任何位置。從而可能用液晶顯示取回卡上可光學(xué)讀出的數(shù)據(jù)。例如，卡主人可接收在可記錄的卡或數(shù)據(jù)載體上編碼的重要數(shù)據(jù)，這些數(shù)據(jù)打算僅用于他自己。然后他把數(shù)據(jù)載體插入他的PC驅(qū)動器并開始執(zhí)行在數(shù)據(jù)載體上應(yīng)用程序。應(yīng)用程序要求他輸入僅卡主人知道的密碼。一旦輸入了密碼，就從PC發(fā)射信號到數(shù)據(jù)載體的非接觸芯片，并且所述非接觸芯片依次在LCD或液晶顯示器上產(chǎn)生可視代碼?，F(xiàn)在可從PC移開卡并且要求在例如輸入設(shè)備上輸入的代碼。
而且，紅外發(fā)射器或接收器可被應(yīng)用于任何位置并且可記錄和發(fā)送數(shù)據(jù)來與任何種類的也安裝有這種發(fā)射器和接收器的設(shè)備通信。以這種方式，在卡與數(shù)據(jù)載體和其它輸入或輸出設(shè)備之間的通信可能變得簡單。
而且，可在載體本體上或載體本體中的任何位置應(yīng)用保密特征，并且這些特征可在視覺上或電學(xué)或光學(xué)上檢測或分析。保密特征可被應(yīng)用于實際數(shù)據(jù)載體的表面或內(nèi)部(注射模壓、植入)。這用于防偽識別和消除或者實際數(shù)據(jù)載體的清楚識別。例如，可應(yīng)用不可見或可見的條形碼和號碼，把這些聯(lián)系位于卡上的用于某些訪問權(quán)的數(shù)據(jù)來使用，或者聯(lián)系更小型的電路或物體如微玻璃球來使用，這些東西在制作時帶有插入的很小的號碼，例如聯(lián)系金剛石一起使用。
載體本體的下側(cè)還有不同的金屬或非金屬涂層，其不損害卡或卡載體的讀出過程。例如，可使用熒光層來產(chǎn)生奪目的視覺效果。載體本體的內(nèi)部或外部區(qū)域可通過建立不同的薄膜以形成電池來制造。也可應(yīng)用靜電層，其被用來檢測適當(dāng)設(shè)備上的聲音或圖像數(shù)據(jù)。
另外，可以把磁性層用作任何需要的寬度的磁條以存儲數(shù)據(jù)。通過不同的薄膜直接在載體本體上設(shè)計和設(shè)置電子組件，這些薄膜彼此層疊相鄰。
載體本體可在層中具有多種合金，它們由各種各樣的金屬或非金屬材料構(gòu)成。不可見的硬保護(hù)油漆可被應(yīng)用于載體本體的下側(cè)以隱藏或防止下側(cè)的刮傷。以這種方式，可不發(fā)生損壞地來運輸載體本體，甚至不用底座墊圈，并且可把光學(xué)可讀出側(cè)面向下來放置載體本體。
載體本體的內(nèi)部區(qū)域中的開口一中心孔不必要從開始就被對中。它實際可被定位在卡上的任何位置，從而例如，在斷開預(yù)先處理過的卡區(qū)域后或者載體本體通過應(yīng)用油漆、顏料或涂層而被平衡后，對中孔處于中心?？砂研≈亓繎?yīng)用于載體本體的各側(cè)，所述重量輕于相對的側(cè)以實現(xiàn)載體本體的平衡。
導(dǎo)線或涂層的線圈可被設(shè)置在載體本體上或載體本體中，并且可被用作接收信號或發(fā)送信號的天線。當(dāng)使用非接觸芯片系統(tǒng)時這尤其是有利的?？墒褂貌煌木€圈類型到載體本體上或載體本體中，以執(zhí)行不同的功能。線圈由金屬或類金屬材料構(gòu)成，例如銅、黃銅、鐵、鐵氧體、金、銀等，但是也可由導(dǎo)電或不導(dǎo)電的塑料構(gòu)成。
根據(jù)本發(fā)明的又一優(yōu)選實施例，載體卡被制成大致是矩形輪廓的名片。
以這種方式，可能增加可在例如計算機中被讀出的數(shù)字化的信息到名片的傳統(tǒng)的信息上。
這種信息可以是音頻或視頻視頻記錄或例如目錄等。
根據(jù)本發(fā)明的又一優(yōu)選實施例，載體本體被制成入場券并在它的周圍具有至少一個可分開的取消部分。
這里也可通過使用數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體作為入場券來應(yīng)用附加的計算機可讀出信息。從而，例如可能記錄一首音樂的圖像序列或音頻采樣。
已知的通過穿孔對中工具來制造數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體的方法的缺點是穿孔過程必須花費相當(dāng)長時間以在前面的對中銷中使對中工具不穿透。
另一個缺點是數(shù)字信息在穿孔過程中會被損壞。
因此，本發(fā)明的一個目標(biāo)是改進(jìn)制造過程并且尤其是改進(jìn)質(zhì)量并降低制造時間和制造成本。
根據(jù)本發(fā)明通過在具有環(huán)形件陰模的注射壓模工具中高壓注射模壓載體本體而制造的環(huán)形件來實現(xiàn)這個目標(biāo)。
可能在一個加工步驟中以這種方式來制造載體本體和環(huán)形件并從而加速制造過程，同時避免對在同一加工步驟中應(yīng)用的數(shù)字信息的任何損害。
本發(fā)明還有一個目標(biāo)是改進(jìn)已知的注射模壓形式，使得具有環(huán)形件的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體或載體本體可經(jīng)高壓注射模壓來制造。
根據(jù)本發(fā)明通過具有環(huán)形件的注射壓模工具來實現(xiàn)這個目標(biāo)，其中環(huán)形件作為陰模中被加工進(jìn)去。
通過高壓注射模壓經(jīng)作為陰模加工進(jìn)去的環(huán)形件以傳統(tǒng)的方式制造載體本體。
本發(fā)明的具體細(xì)節(jié)在下面的具體描述和公開的附圖中可找到，其中本發(fā)明的優(yōu)選實施例以舉例方式示出。
附圖中所示的是

圖1是以縮小的比例表示的帶有插入的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體的標(biāo)準(zhǔn)CD驅(qū)動器的彈出后的托盤的頂視圖；圖2是作為名片形成的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體的頂視圖；圖3是圖2的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體沿著線Ⅲ-Ⅲ切割后的正視圖；圖4是從方向Ⅳ看去圖3的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體的底視圖；圖5是作為CD形狀形成的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體的頂視圖；圖6是作為帶有4個可移開的取消部分的入場券形成的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體的底視圖；圖7是作為帶有1個取消部分的入場券形成的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體的底視圖；圖8是作為帶有1個取消部分的入場券形成的又一數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體的底視圖；圖9是作為在其長邊帶有1個取消部分的入場券形成的又一數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體的底視圖；圖10是作為在其窄邊帶有2個取消部分的入場券形成的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體的底視圖；圖11是作為帶有2個取消部分的入場券形成的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體的底視圖；圖12是橫截面中帶有被向外移動的模的注射壓模工具的側(cè)視圖13是帶有環(huán)形件的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體的正視圖，其形成平面定位肩部、沿著圖2的Ⅲ-Ⅲ線被分割；圖14是以雙壓模方式帶有光學(xué)存儲器壓模和功能卡壓模的數(shù)據(jù)載體的底視圖；圖15是沿著圖14的線ⅩⅤ-ⅩⅤ切割后的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體的正視圖；圖16是沿著圖14的線ⅩⅤ-ⅩⅤ切割后兩部分的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體的正視圖；圖17是圖14的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體的存儲器壓模的底視圖；圖18是圖14的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體的功能卡壓模的底視圖；圖19是光學(xué)存儲器壓模的直徑超出功能卡壓模的寬度的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體的底視圖；圖20是環(huán)狀存儲器壓模的底視圖；圖21是帶有圖20的光學(xué)存儲器壓模并把肩部或環(huán)形件定位在功能卡壓模中的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體的底視圖；圖22是圖21沿著ⅩⅪ-ⅩⅪ線切割后的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體的側(cè)視圖；圖23是帶有定位肩部和功能組件的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體的單件雙壓模的橫截面和切開部分后的正視圖；圖24是帶有定位肩部和功能組件的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體的雙件雙壓模的橫截面和切開部分后的正視圖；圖25是在功能卡壓模中帶有定位肩部的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體的雙件雙壓模的橫截面和切開部分后的正視圖；圖26是帶有作為功能元件的非接觸識別媒體的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體的頂視圖；圖27是圖26的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體的橫截面正視圖；圖28是帶有附加的光學(xué)數(shù)據(jù)區(qū)的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體的底視圖；圖29是雙壓模的一件DVD數(shù)據(jù)載體的橫截面正視圖；圖30是帶有DVD數(shù)據(jù)載體的雙件雙壓模的橫截面正視圖；圖31是小型CD格式的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體的頂視圖；圖32是帶有根據(jù)本發(fā)明的系統(tǒng)的數(shù)據(jù)載體和相關(guān)的功能站與光學(xué)讀出站的系統(tǒng)；圖33是帶有電話磁卡數(shù)據(jù)載體和相關(guān)的電話站的系統(tǒng)。
數(shù)據(jù)載體1基本上包括載體本體2，該載體本體2具有偏離開所謂的120mm光盤的標(biāo)準(zhǔn)外徑的輪廓3。載體本體2有一個通常以它的中心用于CD或小型CD的對中孔4。
載體本體2在它的面對標(biāo)準(zhǔn)CD驅(qū)動器6的托盤5的下側(cè)7有數(shù)字化形式的信息，所述信息是可由標(biāo)準(zhǔn)CD驅(qū)動器6的光學(xué)讀出頭(未示出)讀出的。遠(yuǎn)離下側(cè)7的上側(cè)9具有打印形式的信息10來進(jìn)行肉眼觀察。
下側(cè)7有一個由相互面對的2個環(huán)形件12構(gòu)成的對中工具11。環(huán)形件12的外徑14與托盤15的第二接收部分13匹配以接收所謂的小型CD。從而外徑14詳于80mm的小型CD的較小標(biāo)準(zhǔn)直徑。
托盤5有與第二接收部分13同心的且7有與光盤匹配的內(nèi)徑的第一接收元件15本體。一般來說，托盤15在其長度方向上有U狀縫隙16。
環(huán)形件12以球狀方式在下側(cè)7上升高。從而環(huán)形件12有一個凸出形狀的橫截面17。橫截面17的寬度18接近于0.5mm并且橫截面17的高度19接近于0.9mm。
根據(jù)一個實施例，載體本體2形成為帶有自由輪廓21的通常的形狀的CD20。
根據(jù)又一個實施例，載體本體2形成為基本為矩形輪廓23的名片22。
根據(jù)又一個實施例，載體本體2形成為入場券24。載體本體2或入場券24在它的周邊有至少一個可分開的取消部分26,26’。取消部分26,26’在朝向載體2的方向上有預(yù)先形成的斷裂槽27。把取消部分26經(jīng)網(wǎng)絡(luò)28連接于載體本體2。但是，還可能經(jīng)兩個網(wǎng)絡(luò)29把取消部分26’連接于載體本體2。兩個網(wǎng)絡(luò)29被設(shè)置在取消部分26’的最端部30。載體本體2可以在一側(cè)具有一個取消部分26,26’，在兩個側(cè)具有兩個取消部分26a’,26b’，在三側(cè)具有三個取消部分26a’,26b’,26c’或者在它的4側(cè)具有四個取消部分26a’,26b’,26c’,26d’。但是，通?？赡苁窃谝粋€外側(cè)上設(shè)置兩個取消部分。
用于數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體1或它的載體本體2的制造的注射模壓形式31主要包括具有第一模33和第二模34的兩部分的注射壓模工具32，第一模33和第二模34包含模具。在模具一側(cè)，第二模34具有作為凹入的環(huán)形件12的陰模加工進(jìn)去的環(huán)形件35。數(shù)字信息也被排列在模具上，作為所謂的脊部和凹坑形式的陰模。
為了制造，以高壓把塑料壓進(jìn)第一模33并將其擲靠在第二模34的模具上。模具或第二模34隨后收縮并把形成的載體本體2移開。
在另一個加工步驟，載體本體2涂覆傳統(tǒng)的鋁膜，然后再涂覆油漆。最后，數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體的上側(cè)9或前側(cè)具有印刷在上面的信息10。完成的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體1被插入例如計算機(未示出)的標(biāo)準(zhǔn)CD驅(qū)動器6，從而它的環(huán)形件12把載體本體2對中在托盤5的第二接收部分13中。
圖14表示從底部看去即在光學(xué)讀出28的方向上看去的根據(jù)本發(fā)明的卡形式的數(shù)據(jù)載體110，它帶有單件雙壓模110，該單件雙壓模110有一個中心對中孔或內(nèi)部開口114，所述雙壓模110由根據(jù)圖17的光學(xué)存儲器壓模102和根據(jù)圖18的功能卡壓模103構(gòu)成。載體本體或數(shù)據(jù)載體101的最大的直徑Dmax大于81mm，即它延伸過用于小型CD格式的光學(xué)讀出設(shè)備的帶有大約為81mm的直徑的接收圓環(huán)105a。圖14的例子與例如普遍的ISO檢查卡/芯片卡格式BxL=54x86mm一致。光學(xué)存儲器壓模102具有至少一個環(huán)形光學(xué)可讀出存儲區(qū)108，帶有光學(xué)載體層111、數(shù)據(jù)層112和反射層113(如圖23所解釋的那樣)。
存儲區(qū)108有內(nèi)徑D2和外徑D2。為實現(xiàn)更大的存儲范圍，直徑D3優(yōu)選地大于與卡的寬度B一致。數(shù)據(jù)載體101的單件雙壓模110有定位肩部105，用于小型CD格式的光學(xué)讀出設(shè)備中的接收和對中，即定位肩部105(直徑D4)對應(yīng)于小型CD驅(qū)動器的接收圓環(huán)105a。數(shù)據(jù)載體101有附加的可電讀出的功能元件120，其有權(quán)訪問相關(guān)的功能站130。功能卡壓模103或它的形狀與輪廓以及雙壓模110中的功能元件120的設(shè)置與功能站130的邊界條件一致(看圖32)，功能元件120被設(shè)置在光學(xué)讀出區(qū)128的外部，即與這個區(qū)域相鄰或設(shè)置在一側(cè)的光學(xué)存儲區(qū)108的后部上。光學(xué)存儲區(qū)102的所有的邊緣106在側(cè)邊優(yōu)選被密封。數(shù)據(jù)載體101的厚度H最大是1.2mm并且卡或光學(xué)壓模102有一個平面的基表面109，用于最佳的光學(xué)可讀性。重要的是整個數(shù)據(jù)載體101，包括功能元件120相對于中心內(nèi)部開口104被平衡，又是為了得到尤其以高讀出速度理想的光學(xué)可讀性和平滑運行。在這個例子中，定位肩部105由兩個扇形的圓環(huán)116形式的光學(xué)存儲器壓模102的邊緣106形成。
圖15和16表示沿著圖14的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體的ⅩⅤ-ⅩⅤ線分割的單件雙壓模的兩個可能的實施例的橫截面圖。圖15中的雙壓模110以一個部件制造，即兩個壓模102和103作為一個部件一起制造。相反，圖16的例子表示相同外部尺寸的雙壓模，其從兩個獨立的壓模102,103組裝而來以形成單件雙壓模。雙壓模和可構(gòu)成大量部件的功能元件120的集成的設(shè)計參考圖23到25圖示和執(zhí)行。
為實現(xiàn)最大可能的存儲容量，環(huán)形光存儲區(qū)108還被擴大到具有54mm的寬度B的傳統(tǒng)ISO檢查卡格式以外。圖19圖示出一個例子，其中存儲區(qū)108的外徑D3延伸過圓形扇區(qū)形狀中的凸出形式的標(biāo)準(zhǔn)卡格式以外。自然也可能是不同形狀，如抽屜形狀的數(shù)據(jù)載體輪廓101a。根據(jù)目的，帶有較大直徑D3的數(shù)據(jù)載體卡可做成矩形形狀，其相應(yīng)的寬度B大于54mm直到例如最大70mm。
圖20表示帶有圓形119光學(xué)存儲器壓模102的又一個例子，其帶有相應(yīng)于卡寬度B(圖21)的直徑D3。這導(dǎo)致用于需要的存儲區(qū)108的光學(xué)壓模102的最小可能區(qū)域，這需要相應(yīng)的更少的光學(xué)材料并且還會導(dǎo)致根據(jù)需要的目的來靈活設(shè)計卡壓模103的外部區(qū)域107。
圖21和22表示從沿著線ⅩⅫ-ⅩⅫ的橫截面的下面和內(nèi)部看去的數(shù)據(jù)載體，所述數(shù)據(jù)載體有一個根據(jù)圖20的圓形光學(xué)壓模102和包含定位肩部105的卡壓模103。這里可通過圓形116的兩個扇區(qū)類似于圖14的例子那樣形成定位肩部105，如圖21所畫出的那樣。以這個例子，可實現(xiàn)數(shù)據(jù)載體101，一方面，其有相對小而致密的且絕對平整的、機械穩(wěn)定的光學(xué)壓模102，另一方面，具有相對大而薄的且更靈活的該卡的功能壓模103的外部區(qū)域107。這里優(yōu)選由兩個獨立的部件102和103形成單件雙壓模，自然單一部件127的這種雙壓模110也能用于相應(yīng)的不同設(shè)計的應(yīng)用中。
圖23到25基本上相應(yīng)于圖14、16和22的例子，具體地圖示出根據(jù)本發(fā)明的數(shù)據(jù)載體101的層圖案和雙壓模110的層圖案。光學(xué)存儲器壓模102大致包括光學(xué)載體層111、一個或多個帶有反射層113和頂層114以保護(hù)數(shù)據(jù)并以反射層來抵抗腐蝕和其它惡化影響的數(shù)據(jù)層112。優(yōu)選地為了這一目的，信息和反射層112和113的所有橫向邊緣106以適當(dāng)方式被密封115。密封件115還出現(xiàn)在內(nèi)部邊緣，例如在圖23中，這里功能元件120被集成到雙壓模110中。所述密封件115靠接圖24和25中的光學(xué)壓模102的邊緣106。
圖23表示單件雙壓模110，其中兩個壓模102和103的形狀被做成單一部件127，例如通過把雙壓模110按壓到相應(yīng)的模壓工具中。在圖24和25的例子中，首先制造兩個獨立的壓模102和103，然后把它們一起放在(粘結(jié)或焊接)一層的雙壓模110中。另外，功能元件120,121,122也被集成到把雙壓模中。
特別簡單的制造方法是直接把功能元件120或其部件集成到單件雙壓模127的制造件中，例如通過插入到模壓工具中并且隨后進(jìn)行注射壓?；驂褐?。平面功能元件如接觸電極121、磁條125或鐵門126也可被應(yīng)用于光學(xué)壓模102的后側(cè)，即在反射層113的后面。這由例如在后部帶有磁條125的圖18和25表示，或由帶有也被應(yīng)用于反射層113和頂層114(從而是讀出區(qū)128的外部)的頂部的接觸電極121的圖23表示。
在圖25中的另一個形狀103a中，功能卡壓模在定位肩部105內(nèi)可做得比外部區(qū)域107中更厚。
無論兩個壓模102和103是用于單件(127)或雙件雙壓模110，它們必須滿足不同的要求光學(xué)存儲器壓模102必須允許在相應(yīng)的驅(qū)動器中光學(xué)上理想地讀出；它必須還具有機械穩(wěn)定、平整的基表面109并且由適當(dāng)材料制成。功能卡壓模103因此必須允許相關(guān)功能站130中的功能，例如，該卡用功能元件120的匹配設(shè)置來在數(shù)據(jù)載體101上進(jìn)行引導(dǎo)和定位，并且它通常必須允許卡的實際處理。
這些不同要求通過根據(jù)本發(fā)明的具有定位肩部的雙壓模和權(quán)利要求12的進(jìn)一步的特征來滿足。帶有降低的層厚度HT的功能卡部件的外部區(qū)域107保護(hù)內(nèi)部堅硬的光學(xué)壓模102或光學(xué)存儲區(qū)108，從而這保持它平整和不被被干擾，同時外部機械應(yīng)力，包括光學(xué)彎折可由較薄的外部區(qū)域107的增加的靈活性來吸收。
因此選擇層厚H,HO,HT以使總厚度H為最大值1.2mm，即最對應(yīng)于沒有底座墊圈的CD-ROM的平面部分的厚度。但是，通常需要從0.8mm到1.0mm的較低低厚度H。由于光學(xué)存儲區(qū)108基本上小于120mm直徑的常規(guī)CD-ROM，在帶有例如HO=0.7到1.0mm的光學(xué)存儲區(qū)102的降低的層厚度的這個區(qū)域也能實現(xiàn)足夠的機械穩(wěn)定性和平面性?？偟膶雍穸菻優(yōu)選在0.8到1.1mm的范圍內(nèi)。為了這一目的，必須使功能卡壓模103的外部區(qū)域107具有優(yōu)選為0.5到0.7mm的降低的層厚度HT，并且因此定位肩部HA的高度至少是0.3mm，優(yōu)選是0.4到0.5mm。
總的高度H包括HO+HD，即，在所有情況下都包括用于設(shè)置功能元件(圖23)的附加層厚度HD，或者在雙件雙層的情況下，用于作為附加層114a(圖24和25)的連續(xù)的后頂層。在另一側(cè)上，高度是H=HA+HT，比率HT/H優(yōu)選在0.5與0.6之間，以使光學(xué)存儲區(qū)108的穩(wěn)定性和平面性與外部區(qū)域107的靈活性相比處于優(yōu)選的比率。定位肩部105不僅保證數(shù)據(jù)載體101在相應(yīng)的驅(qū)動器中的定位，還實現(xiàn)了雙壓模的需要的機械性能。
例如相對堅硬的聚合物，如聚碳酸脂、丙稀酸聚合物、聚對苯二甲酸乙二醇酯(PET)或其混合物適合于作為用于光學(xué)存儲器壓模的材料。相反，卡的獨立的功能壓?？捎筛犴g的材料構(gòu)成。在由均勻材料制成的單件雙壓模的情況下，如已經(jīng)解釋的那樣，外部區(qū)域107的更高柔韌性通過較低的層厚度HT來實現(xiàn)。這些數(shù)據(jù)載體可包含透明或染色的聚合物，并且例如在不同區(qū)域染上不同顏色，自然，為了有更吸引人的可視圖案，也可以印制。
圖26和27表示帶有功能元件120的數(shù)據(jù)載體101的例子，功能元件120形成為不接觸的識別媒體123并且包括微處理器芯片122和與其相連的天線124。這種識別媒體以一種自身已知的方式和應(yīng)用包括識別和保密功能，這種功能帶有同意或批準(zhǔn)訪問、標(biāo)識和密碼并且還帶有存儲在例如以1-4KB容量的EEPROM形式的芯片122的存儲器中的支付卡功能?，F(xiàn)在新穎的是把識別媒體123的這些功能與光學(xué)存儲區(qū)108的大幾個數(shù)量級的存儲器容量或它的數(shù)據(jù)進(jìn)行創(chuàng)造性的組合。以這種方式打開了大范圍的全新組合的應(yīng)用，如在這些例子中進(jìn)一步示出的那樣。在一個有利的實施例中，識別媒體123被集成到雙壓模中作為光學(xué)區(qū)109內(nèi)部，即直徑D2內(nèi)部的圓形盤。這里盤狀識別媒體123包含微處理器芯片122和用于非接觸通信的圓形天線124，它們可出現(xiàn)在兩側(cè)，即在頂部和底部而不被光學(xué)區(qū)阻擋。
在另一變形122a,124a中，如圖26和27所示，這一點是可能的。在這種情況下，帶有最大可能區(qū)域的天線124a沿著卡1的周邊延伸，主要在光學(xué)存儲區(qū)108的外部。帶有非常平整的涉及的天線124a僅在中心處延伸過區(qū)域108的邊緣。但是，僅在數(shù)據(jù)載體卡1的后側(cè)上是這樣，即僅在區(qū)域108的反射層113的后面是這樣，從而光學(xué)讀出區(qū)128不被損壞。相關(guān)的微處理器芯片122a自然被設(shè)置在區(qū)域108的外部(或讀出區(qū)128的外部)。這導(dǎo)致識別媒體122a,124a的提高的通信范圍。
帶有接觸墊121的識別媒體和數(shù)據(jù)載體自然可被用作功能元件。
除所示那樣擴大根據(jù)圖19的邊界直徑D2外，存在不同的可能性來提高區(qū)域108的光存儲器容量。例如，如圖28所示，除環(huán)形存儲區(qū)或數(shù)據(jù)區(qū)108.1外，還提供進(jìn)一步的數(shù)據(jù)區(qū)108.2，例如作為與區(qū)域108.1相鄰的圓形的可延伸到定位肩部105或小型CD格式的接收圓環(huán)105的分段和扇區(qū)。
提高光學(xué)存儲器容量的又一可能性包括通過相應(yīng)的相關(guān)軟件進(jìn)行數(shù)據(jù)壓縮。
光學(xué)可讀出存儲區(qū)108或光學(xué)存儲器媒體基本上可具有任何形式。根據(jù)應(yīng)用目的，例如是簡單的CD-ROM、可記錄的CD-R或可寫入的CD-RW。
媒體可形成為DVD數(shù)據(jù)載體，其信息容量有很大提高。
這種情況由圖29和30示出，作為光學(xué)存儲器108，包含在兩面可讀出的DVD數(shù)據(jù)載體。這些雙面DVD數(shù)據(jù)載體包含可從兩面，即從圖中的底面(a)和頂面(b)讀出的信息。下存儲區(qū)108a可從讀出區(qū)128a中的底面讀出，上存儲區(qū)108b可從讀出區(qū)128b中的頂面讀出。
自然相應(yīng)地形成帶有雙壓模110的數(shù)據(jù)載體101，其帶有光學(xué)功能壓模102的開放的光學(xué)無縫平面基表面109a和109b，并且所有的功能元件120,121,122被設(shè)置在讀出區(qū)128a和128b的外部。
如DVD數(shù)據(jù)載體的例子所示，單件雙壓模110可以以單件(127)或兩件來制造。
圖29表示兩個壓模102和103在一個制造過程中一起產(chǎn)生的單件實施例；圖30表示帶有獨立的光學(xué)存儲器壓模102和外部功能卡壓模103的兩件實施例的可能的示例，其中光學(xué)存儲器壓模102被防止和插入到外部功能卡壓模103中。這里由還包含功能元件120-例如微處理器芯片122的壓模103形成定位肩部105。功能元件，例如接觸電極121的另外一個平面部分可被部分附接到光學(xué)壓模102上。但是，它限定圖30的例子中的光學(xué)存儲區(qū)108b。這些DVD層在所有側(cè)邊緣(106)還有密封件115，用于防止腐蝕和惡化影響。
提出了滿足這個目的的又一方法來用于應(yīng)用和功能站中，其不需要帶有超過80mm的最大直徑Dmax的卡格式小型CD格式(形狀)的光學(xué)可讀出數(shù)據(jù)載體，其中集成了具有識別功能的功能元件120，即識別數(shù)據(jù)載體或識別載體媒體123，功能元件被設(shè)置在光學(xué)讀出區(qū)128的外部。這些數(shù)據(jù)載體不需要卡雙壓模，并且它們的定位肩部105由小型CD格式內(nèi)的外部輪廓的一部分形成。具有識別功能的功能元件允許更高級的功能，這些功能需要例如要求密碼(對于例如已知的電話卡這一點是不需要的)。識別功能與光學(xué)存儲區(qū)的大存儲容量的結(jié)合還導(dǎo)致一個與小型CD格式的這種數(shù)據(jù)載體進(jìn)行新組合應(yīng)用的廣闊的領(lǐng)域，如在下面所示。
圖31表示光學(xué)可讀出數(shù)據(jù)載體102的一個例子，其最大直徑Dmax(大約80mm)對應(yīng)于小型CD驅(qū)動器，該驅(qū)動器具有至少一個環(huán)形光學(xué)可讀出存儲區(qū)108，該區(qū)域延伸到接近卡邊緣并且具有光學(xué)載體層111、數(shù)據(jù)層112和反射層113；該驅(qū)動器還具有一個用于光學(xué)讀出設(shè)備的驅(qū)動銷的中央內(nèi)開口104。數(shù)據(jù)載體102有一個外部形狀，該形狀具有至少兩個作為用于接收和對中小型CD格式的光學(xué)讀出設(shè)備的環(huán)形件12’的圓形扇區(qū)16,17，還具有作為用于相關(guān)的功能站130的附加功能元件120的識別媒體123。功能元件被設(shè)置在光學(xué)讀出區(qū)128的外部并對應(yīng)于功能站的邊界條件。數(shù)據(jù)載體具有平面基表面109(沒有底座墊圈)，并且作為包括集成功能元件120的整體相對于中央內(nèi)開口104被平衡。
這種具有識別媒體的數(shù)據(jù)載體202可以以非接觸形式和接觸電極121形式制造。自然數(shù)據(jù)載體的形狀可很高程度地自由選擇的非接觸識別媒體123特別有趣，其中這種媒體被指向用于與功能站130進(jìn)行非接觸通信的發(fā)射天線124的圖案。圖31所示的數(shù)據(jù)載體具有非接觸識別媒體123(類似于圖26的例子，但是是不同的形式)，該媒體帶有兩個圓形扇區(qū)作為用于小型CD驅(qū)動器的外部輪廓和定位肩部105，還沿著數(shù)據(jù)載體202的外部輪廓帶有寬區(qū)域天線124，以及帶有作為光學(xué)存儲區(qū)108外部的識別數(shù)據(jù)載體123的微處理器芯片122。天線124被附接在光學(xué)數(shù)據(jù)層和反射層后面的后側(cè)，從而位于光學(xué)讀出區(qū)128的外部(看圖27)。在光學(xué)存儲區(qū)108內(nèi)部具有芯片122a和天線124a的圓形非接觸識別載體123a還被表示為圖31中的另一種變形。功能元件120的平面部件(如接觸電極121、天線124、磁條125)也被設(shè)置在帶有這種小型CD格式的數(shù)據(jù)載體202的單面光學(xué)存儲區(qū)的后側(cè)上。對數(shù)據(jù)載體卡101或它們的光學(xué)存儲器壓模102的類似考慮還應(yīng)用到數(shù)據(jù)載體厚度H上，其優(yōu)選是0.8到1.1mm，并且應(yīng)用到0.7到1.0mm的光學(xué)層的厚度HO。在這種情況下，CD-ROM、CD-R、CD-RW或DVD數(shù)據(jù)載體也可被用作光學(xué)存儲媒體108。
根據(jù)本發(fā)明的數(shù)據(jù)載體功能卡101基本上可結(jié)合任何卡功能和光學(xué)可讀出信息。
功能元件20的卡功能40允許要購買的相應(yīng)的服務(wù)，例如42張批準(zhǔn)、訪問和入場券；43張標(biāo)識密碼卡和批準(zhǔn)卡；44張支付卡現(xiàn)金卡、電話卡和停車卡；45張賬戶卡、顧客卡、信用卡。
存儲區(qū)109的光學(xué)信息的表示可直接或選擇地、交替地由菜單控制執(zhí)行，并且與卡功能組合。實現(xiàn)由卡功能的代碼保護(hù)的存儲區(qū)108的數(shù)據(jù)區(qū)148，從而，例如個人數(shù)據(jù)僅用批準(zhǔn)代碼才可讀出。
除卡功能和光學(xué)信息的應(yīng)用外，可以在不同地點并且不同時地連續(xù)執(zhí)行或表示這些。
在組合應(yīng)用中，它們可在一個站同時交互地被執(zhí)行和表示。
參考下面的例子中的一些應(yīng)用表示出根據(jù)本發(fā)明的雙壓模形式的數(shù)據(jù)載體卡所打開的一個完全創(chuàng)新的有可能應(yīng)用的大領(lǐng)域。
圖32表示這樣一種系統(tǒng)，其具有數(shù)據(jù)載體101，該載體帶有可電讀出的功能元件120和在那里可執(zhí)行卡功能140的相關(guān)的功能站130，還帶有數(shù)據(jù)載體卡的光學(xué)存儲區(qū)108，該區(qū)也能在獨立的光學(xué)讀出站135處被讀出和表示。
在應(yīng)用A中，數(shù)據(jù)載體卡101在光學(xué)讀出站135處通過屏幕136被讀出和顯示。而且，可實現(xiàn)對互聯(lián)網(wǎng)150的連接。在應(yīng)用B中，在簡單的功能站130用卡101執(zhí)行功能140，例如訪問某些區(qū)域而不顯示光學(xué)信息。在也包含讀出站135和屏幕136的組合站130中數(shù)據(jù)載體卡101的應(yīng)用C中，光學(xué)信息被顯示并且相應(yīng)的功能142,143,144和145被執(zhí)行。如這些例子中所示的那樣，應(yīng)用系統(tǒng)具有這三種應(yīng)用A、B、C的任何組合。
圖33作為一種組合應(yīng)用表示出電話卡數(shù)據(jù)載體131，其具有用于打電話的儲值區(qū)和用于相應(yīng)的裝配的電話站138的光學(xué)存儲區(qū)108。這包含功能站130，用于打電話功能，并具有一個用于顯示以及從電子文件中找到電話號碼的屏幕。另外，光學(xué)驅(qū)動器和讀出設(shè)備135被集成到具有用于從電話卡131的光學(xué)存儲區(qū)108下載信息內(nèi)部存儲器134(例如，以RAM芯片或硬盤形式)的功能站130中。當(dāng)卡131被插入站130時，訪問批準(zhǔn)首先被讀出(即檢查是否有用于打電話的金額)；然后在光學(xué)驅(qū)動器135中讀出卡，并且它的信息被裝載到內(nèi)部存儲器134中。在打電話過程中從卡中扣除金額值，從存儲器134存儲的光學(xué)信息可同時在屏幕136上播放(例如，電話卡的發(fā)行商的公司信息或PR數(shù)據(jù))。
用于具有高分辨率的屏幕的移動電話的修改后的又一應(yīng)用可以以電話卡數(shù)據(jù)載體131表示，在其上，例如個人數(shù)據(jù)被光學(xué)存儲，這些個人數(shù)據(jù)包括照片、公司或俱樂部員工的電話號碼。以這種方式，卡主人可使用例如PC把卡的光學(xué)信息讀入移動電話的內(nèi)部存儲器，從而在移動電話的顯示器上顯示和使用這一信息來打電話(例如，想要給其打電話的同伴的電話號碼和照片)。
又一個例子是娛樂(resort)卡數(shù)據(jù)載體，其在卡的光學(xué)存儲區(qū)108具有用于在娛樂場所購買各種服務(wù)的卡功能和關(guān)于這個娛樂場所的信息以及它的服務(wù)范圍。以這種方式，可能查看和選擇提供的信息(旅館、鐵路、體育和休閑活動等)，并且甚至在到娛樂場所去之前，在家中的PC(帶有或沒有互聯(lián)網(wǎng)連接)上作出一切需要的預(yù)定。在娛樂場所去購買服務(wù)，如滑雪、游泳、看電影、就餐、比賽(events)和提取現(xiàn)金等，可產(chǎn)生關(guān)于這些服務(wù)和個人服務(wù)預(yù)定的信息。
類似于此，作為又一個例子，會員卡數(shù)據(jù)載體可以是例如休閑俱樂部成員所用的環(huán)形卡形式，一方面表示俱樂部非服務(wù)范圍，另一方面，還允許通過具有集成功能的卡購買不同的服務(wù)。
作為使用的又一個例子，根據(jù)本發(fā)明的數(shù)據(jù)載體功能卡例如可以被用于在大型活動如展示會或展覽會上的不同的批準(zhǔn)、訪問和購買功能，并且光學(xué)存儲區(qū)108可以包含帶有照片的參與所有事件的人員的個人數(shù)據(jù)。結(jié)果，所有成員中的每一個成員可在功能站獲得例如代碼保護(hù)的訪問并且對于來自光學(xué)存儲器的包括照片的個人數(shù)據(jù)進(jìn)行附加的檢查。這構(gòu)成一個附加的保密功能。
跨國公司的雇員的帶有照片的個人數(shù)據(jù)自然可以以相同方式被記錄在數(shù)據(jù)載體空的光學(xué)存儲區(qū)108中，從而在世界各地不同地方執(zhí)行公司的卡功能時，都通過他的帶有照片的個人數(shù)據(jù)可識別出這個人。從而可通過這些個人數(shù)據(jù)和照片檢查不被批準(zhǔn)的用戶的這種數(shù)據(jù)載體(例如這種數(shù)據(jù)載體是盜竊來的)，并且把這些數(shù)據(jù)載體檢查為不被批準(zhǔn)的載體。
權(quán)利要求
1．一種用于在具有可彈出托盤的標(biāo)準(zhǔn)CD驅(qū)動器中播放的帶有載體本體的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，該載體本體有一個偏離開標(biāo)準(zhǔn)外徑的輪廓，該可彈出托盤具有一個用于帶有較大標(biāo)準(zhǔn)直徑的數(shù)據(jù)載體的第一接收部分和一個用于帶有較小標(biāo)準(zhǔn)直徑的數(shù)據(jù)載體的第二接收部分，所述數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體在面對托盤的載體本體的下側(cè)上有一個對中工具，用于在第二接收部分中對中，其特征在于對中工具(11)由2個彼此相對設(shè)置的并且與第二接收部分(13)匹配的環(huán)形件(12)構(gòu)成。
2．根據(jù)權(quán)利要求1的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于環(huán)形件(12)有小球(bead)狀橫截面(17)。
3．根據(jù)權(quán)利要求1或2的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于環(huán)形件(12)有一個0.3到1.0mm之間的寬度(18)。
4．根據(jù)權(quán)利要求3的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于環(huán)形件(12)有一個大約0.5mm的寬度(18)。
5．根據(jù)權(quán)利要求1的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于環(huán)形件(12’)形成定位肩部(105)并具有寬度(18’)，該寬度被與較小標(biāo)準(zhǔn)直徑一致的外徑外部限定并由對中孔(4,104)的內(nèi)徑內(nèi)部限定的寬度。
6．根據(jù)權(quán)利要求1到5中的任何一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于環(huán)形件(12)有一個在0.3到1mm之間的高度(19)。
7．根據(jù)權(quán)利要求6的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于環(huán)形件(12)有一個大約0.8mm的高度(19)。
8．根據(jù)權(quán)利要求1到7中的任何一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于環(huán)形件(12,12’)有一個相應(yīng)于小型CD的80mm的外徑(14)。
9．根據(jù)權(quán)利要求1到8中的任何一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于下側(cè)(7)有數(shù)字化形式的信息，其可由標(biāo)準(zhǔn)CD驅(qū)動器(6)讀出；并且面對而遠(yuǎn)離下側(cè)(7)的上側(cè)(9)包含打印形式的信息(10)用于肉眼檢查。
10．根據(jù)權(quán)利要求1到9中的任何一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于載體本體(2,101)具有至少一個圓形光學(xué)可讀出的存儲區(qū)(108)，其接近達(dá)到卡的邊緣并且具有光學(xué)載體層(111)、數(shù)據(jù)層9112)和反射層(113)。
11．根據(jù)權(quán)利要求1到10中的任何一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于載體本體(2,101)具有至少一個光學(xué)存儲器壓模(102)和一個功能卡壓模(103)，它們被集成到單一件雙壓模(110)中。
12．根據(jù)權(quán)利要求1到11中的任何一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于載體本體(2,101)具有至少一個附加功能元件(120)，用于相關(guān)的功能站(130)，功能卡壓模(103)和功能元件(120)的設(shè)置相應(yīng)于功能站(130)的幾何邊界條件。
13．根據(jù)權(quán)利要求12的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于功能元件(120)被設(shè)置在光學(xué)讀出區(qū)(128)的外部。
14．根據(jù)權(quán)利要求5到13中的任何一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于載體本體(2,101)有一個最大等于1.2mm的厚度(H)和一個平面基表面(109)。
15．根據(jù)權(quán)利要求12到14中的任何一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于帶有功能元件(120)的載體本體(2,101)相對于對中孔(104)被平衡。
16．根據(jù)權(quán)利要求1到15中的任何一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于卡格式與54×86mm的ISO檢查卡格式一致并且光學(xué)存儲區(qū)的所有邊緣被密封(115)。
17．根據(jù)權(quán)利要求1到16中的任何一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于光學(xué)存儲區(qū)(108)有54mm到70mm之間的直徑(D3)。
18．根據(jù)權(quán)利要求1到17中的任何一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于附加數(shù)據(jù)區(qū)(108.2)提供在圓形存儲區(qū)(108.1)外部的光學(xué)存儲器壓模(102)中。
19．根據(jù)權(quán)利要求11到18中的任何一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于光學(xué)存儲器壓模(102)由兩個80mm直徑的圓形扇區(qū)(116)限定。
20．根據(jù)權(quán)利要求11到18中的任何一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于光學(xué)存儲器壓模(102)制成帶有相應(yīng)于卡寬(B)的直徑(D3)并且?guī)в锌▔耗?103)形成的定位肩部(105)的圓形(119)。
21．根據(jù)權(quán)利要求11到20中的任何一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于定位肩部(105)由卡壓模(103)形成。
22．根據(jù)權(quán)利要求11到21中的任何一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于雙壓模(110)被制成單一部件(127)。
23．根據(jù)權(quán)利要求11到22中的任何一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于數(shù)據(jù)載體(101)由至少兩個獨立的部件(102,103)組裝成以產(chǎn)生雙壓模(110)。
24．根據(jù)權(quán)利要求11到23中的任何一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于定位肩部(105)的高度(HA)等于0.3到0.5mm。
25．根據(jù)權(quán)利要求11到24中的任何一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于載體本體(101)的厚度(H)等于0.8到1.1mm，光學(xué)壓模(102)的厚度(HO)等于0.7到1.0mm，卡壓模(103)的外部區(qū)域(107)的厚度(HT)等于0.5到0.7mm。
26．根據(jù)權(quán)利要求1到25中的任何一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于光學(xué)存儲區(qū)(108)或載體本體(101)分別形成為CD-ROM,CD-R,CD-RW或DVD數(shù)據(jù)載體。
27．根據(jù)權(quán)利要求1到26中的任何一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于載體本體(2,101)或光學(xué)存儲區(qū)(108)分別具有以相關(guān)軟件壓縮的數(shù)據(jù)。
28．根據(jù)權(quán)利要求12到27中的任何一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于功能元件(120)的至少一部分被集成到單件雙壓模(127)中。
29．根據(jù)權(quán)利要求12到28中的任何一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于功能元件(120)形成為磁條或條形碼。
30．根據(jù)權(quán)利要求12到29中的任何一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于功能元件(120)有一個微芯片(122)。
31．根據(jù)權(quán)利要求30的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于功能元件(120)有作為微芯片(122)的一個接觸芯片以及接觸元件(121)。
32．根據(jù)權(quán)利要求30的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于微芯片(122)被形成為非接觸芯片。
33．根據(jù)權(quán)利要求30的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于微芯片(122)被形成為生化芯片。
34．根據(jù)權(quán)利要求30的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于微芯片(122)被形成為球形芯片。
35．根據(jù)權(quán)利要求30的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于微芯片(122)被形成為電芯片。
36．根據(jù)權(quán)利要求29到35的任一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于微芯片(122)被形成為存儲器芯片。
37．根據(jù)權(quán)利要求29到36的任一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于功能元件(20)被形成為帶有天線(24)和識別功能的非接觸識別媒體(23)。
38．根據(jù)權(quán)利要求10到37的任一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于反射層被形成為天線。
39．根據(jù)權(quán)利要求38的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于反射層用附加的金屬層來強化。
40．根據(jù)權(quán)利要求1到39的任一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于載體本體(2,101)具有帶有附加功能的附加層。
41．根據(jù)權(quán)利要求40的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于附加層構(gòu)成在不同的金屬合金的相鄰層之間有絕緣層的電池。
42．根據(jù)權(quán)利要求40或41的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于載體本體(2,101)具有不同合金的彼此相鄰的附加層。
43．根據(jù)權(quán)利要求1到42的任一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于載體本體(2,101)具有可被消除的涂層。
44．根據(jù)權(quán)利要求1到43的任一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于圓形非接觸識別數(shù)據(jù)載體被設(shè)置在光學(xué)存儲區(qū)(108)內(nèi)。
45．根據(jù)權(quán)利要求12到44的任一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于功能元件(120)的平整部分(121,124,125)尤其被設(shè)置在單面光學(xué)存儲器區(qū)域(108)的反面上。
46．根據(jù)權(quán)利要求12到45的任一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于功能元件(120)具有帶有批準(zhǔn)和訪問功能(142)、識別(143)、賬戶和信用卡功能(145)和/或儲值卡功能(144)的識別媒體。
47．根據(jù)權(quán)利要求12到46的任一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于光學(xué)存儲區(qū)(108)包含數(shù)據(jù)區(qū)(148)，僅通過功能元件(120)的優(yōu)選編碼的批準(zhǔn)功能方可讀取。
48．根據(jù)權(quán)利要求12到47的任一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于功能元件(120)限定電話卡或儲值卡(144)。
49．根據(jù)權(quán)利要求12到48的任一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于光學(xué)壓模(102)包含聚碳酸脂、丙稀酸聚合物或PET。
50．根據(jù)權(quán)利要求1到49的任一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于載體本體(2,101)包含電池供電的電子組件。
51．根據(jù)權(quán)利要求1到50的任一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于載體本體(2,101)包含電路。
52．根據(jù)權(quán)利要求1到51的任一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于載體本體(2,101)包含電池供電的電子組件。
53．根據(jù)權(quán)利要求1到52的任一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于載體本體(2,101)包含至少一個太陽能組件。
54．根據(jù)權(quán)利要求1到53的任一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于載體本體(2,101)包含液晶顯示器。
55．根據(jù)權(quán)利要求1到54的任一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于載體本體(2,101)包含微型物體。
56．根據(jù)權(quán)利要求1到55的任一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于載體本體(2,101)包含紅外發(fā)射器。
57．根據(jù)權(quán)利要求1到56的任一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于載體本體(2,101)包含紅外接收器。
58．根據(jù)權(quán)利要求1到57的任一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于載體本體(2,101)包含應(yīng)用的保密特征。
59．根據(jù)權(quán)利要求1到58的任一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于載體本體(2)被形成為帶有自由輪廓的成型CD(20)。
60．根據(jù)權(quán)利要求1到58的任一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于載體本體(2)被形成為名片。
61．根據(jù)權(quán)利要求60的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于名片(22)具有大體矩形輪廓(23)。
62．根據(jù)權(quán)利要求1到58的任一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于載體本體(2)被形成為入場券(24)。
63．根據(jù)權(quán)利要求62的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于載體本體(2)在它的周邊(25)具有至少一個可分開的取消部分(26,26’,26”)。
64．根據(jù)權(quán)利要求63的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于取消部分(26,26’)在朝向載體本體(2)的方向上有預(yù)形成的斷開凹槽(27)。
65．根據(jù)權(quán)利要求63或64的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于取消部分(26,26’)經(jīng)至少一個連接條(web)(28,29)被連接于載體本體。
66．根據(jù)權(quán)利要求65的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于取消部分(26’)經(jīng)設(shè)置在它的外端(30)的至少兩個連接條(28,29)被連接于載體本體(2)。
67．根據(jù)權(quán)利要求63到66的任一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于載體本體(2)在設(shè)置取消部分(26,26’)的側(cè)邊上具有大體矩形輪廓(25)。
68．根據(jù)權(quán)利要求5到67的任一項的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體，其特征在于定位肩部(105)形成載體本體(202)并具有帶有識別功能(123)的功能元件(120)。
69．一種系統(tǒng)，包括根據(jù)權(quán)利要求1到68中的任何一個的數(shù)據(jù)載體(101)，并包括相關(guān)的功能站(130)，其特征在于可在功能站(130)執(zhí)行卡功能(140)；并且可由光學(xué)讀出站(135)讀出光學(xué)存儲區(qū)(108)。
70．根據(jù)權(quán)利要求69的系統(tǒng)，其特征在于可在功能站(130)執(zhí)行卡功能(140)并且光學(xué)信息可被讀出光學(xué)存儲區(qū)(108)并經(jīng)光學(xué)驅(qū)動器和讀出站(135)顯示。
71．根據(jù)權(quán)利要求70的系統(tǒng)，其特征在于功能站還具有內(nèi)部存儲器(134)，其中光學(xué)信息可被讀出光學(xué)存儲區(qū)(108)。
72．一種在功能站(130)使用根據(jù)權(quán)利要求1到71中的任何一個的數(shù)據(jù)載體的方法，其特征在于首先檢查對功能站的訪問批準(zhǔn)，然后把光學(xué)信息從光學(xué)存儲區(qū)(108)讀入到功能站(130)的內(nèi)部存儲器(134)，之后再次執(zhí)行卡功能(140)。
73．一種制造根據(jù)權(quán)利要求1到68中的任何一個的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體的方法，其特征在于通過在具有環(huán)形件(12)作為陰模的注射壓模工具(32)中高壓注射模壓載體本體(2,101)而制造環(huán)形件(12)。
74．根據(jù)權(quán)利要求73的方法，其特征在于在相同的加工步驟中通過相應(yīng)的形狀的注射壓模工具(32)來制造輪廓(3,21)。
75．根據(jù)權(quán)利要求73的方法，其特征在于通過沖壓圓形載體本體(2)在后面的加工步驟中制造輪廓(3,21)。
76．用于制造根據(jù)權(quán)利要求1到68中的任何一個的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體(1)的注射壓模，其特征在于注射壓模工具(32)包含作為進(jìn)去的陰模的環(huán)形件(35)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種帶有其外形偏離了標(biāo)準(zhǔn)外徑的載體本體(2)的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體(1)。本發(fā)明的數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體用于在標(biāo)準(zhǔn)CD驅(qū)動器(6)中播放,該標(biāo)準(zhǔn)CD驅(qū)動器(6)有一個可彈出的托盤(5),可彈出的托盤(5)具有一個用于帶有較大標(biāo)準(zhǔn)直徑的數(shù)據(jù)載體的第一接收元件(15)和一個用于帶有較小標(biāo)準(zhǔn)直徑的數(shù)據(jù)載體的第二接收元件(13)。數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)載體在面對托盤的載體本體的一側(cè)上有一個對中工具,用于在第二接收元件(13)中對中。所述對中工具由2個彼此相對設(shè)置的并且適合于第二接收元件(13)的環(huán)形件構(gòu)成。
文檔編號B42D15/10GK1310828SQ99807905
公開日2001年8月29日 申請日期1999年5月29日 優(yōu)先權(quán)日1998年5月29日
發(fā)明者卡爾·奧特斯坦, 馬科·卡林 申請人:阿迪溫高技術(shù)有限公司