專利名稱：用于制造能夠插入到構(gòu)造為書的安全文件中的文件卡的方法和文件卡的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于制造能夠插入到構(gòu)造為書的安全文件中的文件卡的方法。本 發(fā)明還涉及一種這樣的文件卡。
背景技術(shù)：
現(xiàn)代的安全文件大多包括文件卡或者構(gòu)造為文件卡，在所述文件卡中存儲信息。 所述信息例如包括與該安全文件對應的人員名字、地址和生日等或者其他說明如序列號、 關(guān)于出版商等的說明等。為了保護所述信息免于被混淆或者保護整個文件免于被未經(jīng)授權(quán) 地復制或偽造，所述文件卡包括至少部分地由塑料制成的文件體或卡體。這種卡體常常構(gòu) 造為多層卡體。目前，包括由多個層構(gòu)成的卡體的安全文件用作身份文件例如護照中的身份文 件、書式身份證中的身份文件、用作駕駛證、暫時身份文件、安全文件、通行許可證等。在制 造由多個層構(gòu)成的卡體時，由塑料材料制成的多個層上下疊置地層合并且以層壓工藝彼此 連接成卡體。所述層中的至少一些目前通常由聚碳酸酯(PC)制成。為了使包括聚碳酸酯 層的多層安全文件體個人化，可使用激光輻射，所述激光輻射可以在所述層壓體的不同平 面和/或?qū)又幸鹱兒诓?，用所述變黑部可表達例如字母、數(shù)字或圖形。在所述多層安全文 件體中可加工多個另外的安全特征，例如粘入和/或?qū)訅喝肴D、粘入和/或?qū)訅喝胛⑿?片、加工入安全線等。所述這些特征包括激光個人化在內(nèi)被使用來使得所述安全文件的偽 造和/或該安全文件的復制變難和/或不可能。具有卡體的文件卡也被加工在護照類安全文件中，所述護照類安全文件包括一個 或多個書或小冊子形式的紙頁，以便能夠在其上施加簽證、出入境許可等。僅僅由PC層制 成的文件卡不適合于加工在下述護照本中，在所述護照本中各個頁以書本裝訂方式縫合。 因此通常的是，制造具有卡體的文件卡，在所述卡體中加工入至少一個層，所述層由另外的 塑料材料制成，所述塑料材料適合于裝訂到護照本中并且允許所述護照本中的文件卡毫無 問題地翻頁。這種塑料層優(yōu)選由熱塑性的彈性體、優(yōu)選由熱塑性的聚氨酯(TPU)制成。這 些塑料層被這樣地加工入，使得它們形成接片，所述接片被裝訂到所述安全文件的書中。由現(xiàn)有技術(shù)EP 1 502 765 Al例如公開了一種具有個人化數(shù)據(jù)頁的小冊子。所述 小冊子在封面之間具有多個頁并且每個頁具有一個正面和一個反面。設置至少一個數(shù)據(jù) 頁，其與所述封面固定連接。所述數(shù)據(jù)頁具有柔性的層并且所述柔性的層以一個區(qū)域從數(shù) 據(jù)載體中突出。在該區(qū)域中，所述數(shù)據(jù)頁與所述封面和其余的頁連接。所述柔性的層與至 少一個另外的層面狀地連接、例如通過焊接或粘接并且由此在無機械連接件的情況下不可 松脫地連接。由DE 103 42 946 Al公開了一種用于書式身份文件的襯頁、一種身份文件和一種 用于制造書式身份文件的方法，其中，所述襯頁可通過活頁區(qū)域中的接縫沿著一個側(cè)與其 余的書部分連接。所述襯頁由至少一個用熱塑性彈性體構(gòu)成的層和至少一個另外的層構(gòu)成。所述至少一個另外的層朝所述襯頁平面的方向基本上從與所述接縫對置的側(cè)延伸到所 述活頁區(qū)域并且所述至少一個由熱塑性彈性體制成的層延伸到所述活頁區(qū)域中。形成所述 襯頁的層彼此層壓。其他的實施方式規(guī)定，所述熱塑性的彈性體不是穿過整個卡體延伸而 是僅僅在面向所述接縫的邊緣區(qū)域中層壓到所述卡體中。建議了熱塑性的聚氨酯(TPU)作 為優(yōu)選的熱塑性彈性體。對于所述至少一個另外的層建議了高溫穩(wěn)定的塑料例如聚碳酸酯 (PC)。所述襯層、即文件卡的個人化在所述高溫穩(wěn)定地塑料中進行。在圖1中示意性時示出了按照現(xiàn)有技術(shù)制造文件卡1。該文件卡包括卡體2和與 其連接的接片區(qū)段3。該接片區(qū)段3被設置用于裝訂到書式的安全文件中。因此所述接片 區(qū)段3就是活頁區(qū)域，其具有彈性或柔性，所述彈簧和柔性允許裝訂到所述書式構(gòu)成的安 全文件中的文件卡1被翻頁。卡體2由多個上下層合的襯底層4-8制成。一個中間層6從一個形成的層疊堆9 中伸出。所述中間層6的伸出區(qū)段10形成所述接片區(qū)段3。所述中間層6由此由熱塑性彈 性體構(gòu)成。其余的襯底層4、5、7、8可以由任意的其他熱塑性塑料材料例如聚碳酸酯(PC)制 成。為了使這些襯底層4-8在一個共同的重疊區(qū)域11中接合成所述卡體2，將所述襯底層 4-8布置在兩個層壓板12、13之間。所述層壓板具有凸起14、15，所述凸起補償卡體2與接 片區(qū)段3之間的材料厚度差。為了使這些襯底層4-8在所述卡體2的區(qū)域中彼此連接，所述 襯底層4-8優(yōu)選在真空條件下被加熱。同時在層壓板12、13上施加壓力。在實際中，如圖 1中所示的這種布置中的多個上下疊置地層合并且所述層壓過程以所謂的多重利用實施。層壓板具有與接片的構(gòu)造適配的凸起，所述層壓板也被稱為接片板。所述接片板 遭受高磨損。所述接片板的制造由于所需的凸起而成本高。此外不能實現(xiàn)所述襯底層的自 動化的配頁和在接片板之間的布置。相反，所述襯底層在接片板之間的置入或布置只能手 動進行。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的技術(shù)任務在于，提供一種用于制造能夠插入到書式安全文件中的文件卡 的方法以及提供一種這樣的可更簡單且成本低廉地制造的文件卡，所述方法能夠成本低廉 且簡單地實施。本發(fā)明的構(gòu)思在于，將文件卡卡體的制造與接片或接片區(qū)段的形成和/或連接分 開。所述卡體由此可以作為由多個具有扁平層壓板的襯底層構(gòu)成可以的層壓體制成?？梢?取消配合精確的置入，而在現(xiàn)有技術(shù)中在使用設有凸起的層壓板(或接片板)時就必須這 樣。由此使得所述襯底層在所述層壓板之間的自動化配頁和布置變得容易或者只有這樣才 有可能。如果所述卡體由聚合物層制成，其軟化溫度或玻璃化溫度高于構(gòu)成接片區(qū)段的材 料的軟化溫度或玻璃化溫度，則在層壓過程中可實施到所述較高軟化溫度的加熱，而無需 擔心構(gòu)成所述接片區(qū)段的材料的不利的完全熔融。如果所述襯底層在卷上被提供，則可以在設備中連續(xù)實施卡體制造。此外，可以將 以其他方式、即不是通過層壓、制成的卡體加工到文件卡中。特別是建議一種用于制造能夠插入到構(gòu)造為書的安全文件中的文件卡的方法，包 括下述步驟提供一卡體；
沿著所述卡體的一邊緣在所述卡體中加工通孔；提供至少兩個接片條帶；將所述卡體布置在所述至少兩個接片條帶之間，使得所述通孔分別在所述卡體的 上側(cè)和下側(cè)上被覆蓋并且所述接片條帶分別以一個突出部突出于所述卡體的所述邊緣；在所述通孔的部位處在所述至少兩個接片條帶與所述卡體之間的重疊區(qū)域中引 入聲波、特別是超聲頻率范圍內(nèi)的聲波形式的能量，使得在所述至少兩個接片條帶之間穿 過所述通孔建立連接并且由此使所述接片條帶與所述卡體形狀鎖合地連接。由此得到一種 可插入到構(gòu)造為書的安全文件中的文件卡，其包括一卡體，在該卡體中沿著該卡體的一邊緣構(gòu)造通孔；至少兩個接片條帶，其中，所述卡體布置在所述至少兩個接片條帶之間，使得所述 通孔分別在所述卡體的兩側(cè)、上側(cè)和下側(cè)上被覆蓋并且所述接片條帶分別以一個突出部突 出于所述卡體的所述邊緣；其中，所述接片條帶穿過所述通孔彼此連接并且由此使所述接片條帶與所述卡體 形狀鎖合地彼此連接，其中，所述連接通過在所述通孔的部位處引入聲波形式的能量來建立。所述接片條帶優(yōu)選通過超聲焊接穿過所述通孔彼此連接。因此，使所述接片條帶 穿過所述通孔彼此連接的連接部優(yōu)選是超聲焊接連接部。本發(fā)明允許使用由下述襯底層層壓成的卡體，所述襯底層都基于相同的聚合物制 成并且在一個層壓工藝中材料鎖合地連接成一個整塊的卡體。在該卡體中在層壓成該卡體 的原始襯底層之間不再能看見邊界面。定義卡狀物體被稱為文件卡，所述卡狀物體作為頁面可裝訂到或已裝訂到構(gòu)造為書的 安全文件中。這種文件卡包括一個區(qū)段，該區(qū)段與其余的通?；诩垙堉瞥傻捻撁婧蜁?連接。該區(qū)段也被稱為接片區(qū)段或簡稱為接片。文件卡的卡式構(gòu)成的組成部分被稱為卡體，在所述卡式構(gòu)成的組成部分中通常存 儲信息并且構(gòu)造、引入或集成安全特征并且所述卡式構(gòu)成的組成部分與所述接片區(qū)段連 接。所述卡體通常作為由相同聚合物材料或不同聚合物材料的多層構(gòu)成的層壓體制成。但 是卡體也能夠以任意的其他方式制成，例如作為注射成型體制成。條帶狀的襯底段以及由熱塑性彈性體材料制成的襯底的條帶狀的端部被稱為接 片條帶，它們適合于構(gòu)造可插入到、特別是可縫入到構(gòu)造為書的安全文件中的插入?yún)^(qū)段或 接片區(qū)段。足夠彈性的熱塑性塑料材料的頁張根據(jù)該定義也包括兩個接片條帶。如果將一 個矩形頁張的例如兩個相對置的棱邊疊置地折疊，則沿著該頁張的棱邊延伸的條帶(它們 一直延伸到折疊棱邊)形成兩個接片條帶，在這兩個接片條帶之間能夠以上面給出的方式 設置卡體。所有從一側(cè)到對置側(cè)透穿本體的、任意形狀和構(gòu)型的穿口都可被視為通孔，其在 所述本體的至少一側(cè)上完全被本體材料包圍。這意味著，所述穿口不是在本體的“邊緣上” 形成或者向著該邊緣沿著本體的整個材料厚度敞開。如果所述通孔在所述至少兩個接片條帶之間的所述布置之前或期間被用連接材 料填充，則在所述至少兩個接片條帶可建立特別穩(wěn)定的連接。在所述文件卡中由此將連接材料布置在所述通孔中，通過所述連接材料形成所述至少兩個接片條帶之間的連接。由此 特別是具有大的卡厚度、即設有深度大的通孔的卡體也可以可靠地設有接片條帶。所述接 片條帶的材料不必完全伸展到所述通孔中或流入到所述通孔中以在所述至少兩個接片條 帶之間形成連接。所述連接材料優(yōu)選這樣選擇，使得優(yōu)選由相同材料制成的所述接片條帶通過所述 連接材料彼此材料鎖合地連接或者連接到文件卡中。在一個優(yōu)選的實施方式中，所述連接材料包括聚合物或所述聚合物的聚合物衍生 物，所述接片條帶基于上述聚合物或聚合物衍生物被制造。另一實施方式提出，所述連接材料包括增附劑。所述連接材料優(yōu)選以粒料的形式置入到所述通孔中。優(yōu)選所述接片條帶在這些所述接片條帶突出于所述卡體的所述邊緣的區(qū)域中通 過聲波形式的能量施加彼此連接成一插入?yún)^(qū)段。該插入?yún)^(qū)段也被稱為接片區(qū)段。所述能量 施加優(yōu)選點狀地并且與在所述通孔的部位處的能量施加同時地進行。但是也可以設置替代 的實施方式，所述接片條帶的連接在所述突出于所述卡體的所述邊緣的區(qū)域中在時間上錯 開地進行。在一些實施方式中提出，所述接片條帶在將所述卡體布置在所述接片條帶之間 之前已經(jīng)在形成所述接片區(qū)段或插入?yún)^(qū)段的區(qū)域中連接。由此使得所述接片條帶的操作在 布置時變得容易。為了在所述接片條帶與所述卡體連接的區(qū)域中限制文件卡的材料厚度，在本發(fā)明 的一個實施方式中提出，從所述卡體上在其上側(cè)和/或其下側(cè)處在一個或所述區(qū)域(在所述 區(qū)域中所述至少兩個接片條帶覆蓋所述卡體)中去除材料，使得所述接片條帶在完成的文件 卡中不突出于所述卡體的所述上側(cè)和/或下側(cè)。這意味著，在所述卡體中鄰接所述邊緣地在 下述區(qū)域中(在該區(qū)域中構(gòu)造有通孔并且在該區(qū)域中卡體被所述至少兩個接片條帶覆蓋)在 所述上側(cè)和/或下側(cè)中加工凹部。所述凹部的深度與所述接片條帶的材料厚度相適配?；跓崴苄詮椥泽w、特別是基于熱塑性聚氨酯(TPU)制成的接片條帶已被證實是 特別合適的。包括其他的合適材料。除了優(yōu)選使用的熱塑性聚氨酯(TPU)之外也可以采用 另外的熱塑性彈性體。為此，熱塑性聚氨酯是全部組、熱塑性共聚多醚的組和熱塑性醚嵌段 酰胺的組可供使用。為了獲得特別耐久和難于偽造的安全文件(在該安全文件的卡體中可集成大量 不同的安全特征)，優(yōu)選的是，所述卡體由多個聚合物層層壓而成，所述聚合物層中的至少 一個基于聚碳酸酯制成。所述卡體優(yōu)選作為襯底層構(gòu)成的層壓層制成，所述襯底層由塑料材料制成。除了 所述優(yōu)選的塑料材料聚碳酸酯(PC)之外，使用另外的塑料材料。所述另外的塑料材料包 括聚醚砜(PEQ、聚醚醚酮(PEEK)、聚苯醚(PPO)、聚苯硫醚(PPQ、聚對苯二甲酸乙二醇脂 (PET)、聚對苯二甲酸丁二醇脂(PBT)、聚甲醛(POM)、聚砜(PSU)、聚醚酰亞胺(PEI)或聚酰 胺(PA)。所述卡體也可以包括由其他材料、例如由紙構(gòu)成的襯底層，所述襯底層在完成的卡 體中優(yōu)選被其余襯底層的塑料完全包圍。


下面借助于優(yōu)選實施例對本發(fā)明進行詳細描述。附圖表示
圖1是按照現(xiàn)有技術(shù)制造文件卡的示意圖；圖2是按照現(xiàn)有技術(shù)的文件卡的示意性剖視圖；圖3是按照本發(fā)明的一個實施方式的文件卡的示意性剖視圖；和圖4是文件卡的示意性俯視圖。
具體實施例方式在圖2中類似于圖1地示出了一種另外的文件卡1'的示意性剖視圖。該文件卡 1'包括一個卡體2'，該卡體借助于層壓來制造。在此，優(yōu)選由聚碳酸酯材料制成的襯底 層5'、7'與一個中間的襯底層6'通過應用熱和壓力彼此接合成一個層壓體。所述中間 的襯底層6'由熱塑性彈性體、例如熱塑性聚氨酯制成。所述中間的襯底層6'從所述卡體 2'突出。該中間的襯底層6'的突出的區(qū)段形成一個插入?yún)^(qū)段或接片區(qū)段3'。如上面參 照圖1所闡述的那樣，按照現(xiàn)有技術(shù)制造這種文件卡1'是費事的。在圖3中示出了按照一個實施方式的文件卡21的示意性剖視圖。該文件卡21包 括一個卡體22和一個與所述卡體形狀鎖合地連接的接片區(qū)段23。所述卡體22能夠以任 意方式制造。其特別是涉及借助于多個相同或不同襯底層的層壓產(chǎn)生的層壓體。所述卡體 22可以包括本領(lǐng)域技術(shù)人員公知的所有安全特征和安全元件。優(yōu)選所述卡體22由下述襯 底層制成，所述襯底層基于聚碳酸酯產(chǎn)生并且在層壓時材料鎖合地連接成一個整塊的卡體 22。在卡體22中沿著一個邊緣34加工一些構(gòu)造為通孔M的穿口。這些穿口能夠以 沖壓方式、以鉆孔方式或者以任意的其他方式加工在所述卡體22中。所述通孔對不必是 具有圓柱形狀的鉆孔。所述通孔M可以是所述卡體22中的任意形狀的穿口，它們完全穿 透所述卡體。在制造文件卡21時，卡體22設置在兩個接片條帶25 J6之間。這些接片條帶分 別覆蓋所述通孔對。一個接片條帶25貼靠在卡體22的下側(cè)27上，另一接片條帶沈貼靠 在該卡體22的上側(cè)28上。在設置在所述接片條帶25 J6期間、之前或之后，所述通孔M被用連接材料四填 充。所述連接材料四包括優(yōu)選聚合物材料，所述聚合物材料與所述接片條帶25基于相同 的材料制造。所述連接材料四例如以粒料的形式置入。所述接片條帶25 J6在一個實施 方式中例如由熱塑性聚氨酯構(gòu)成。在該實施方式中，所述連接材料四同樣包括熱塑性聚氨 酯。在其他實施方式中可使用增附劑、例如粘接劑作為連接材料。在所述接片條帶25 J6與所述卡體22的重疊區(qū)域30處，通孔M構(gòu)造在卡體22中 并且被用連接材料四填充，在所述重疊區(qū)域處，同時或錯時地施加聲波形式、特別是超聲 波形式的能量。優(yōu)選所述聲波借助于壓電晶體產(chǎn)生并且通過聲納探頭31引入。為此，使所 述聲納探頭31與所述接片條帶25、26中的一個接觸。另一接片條帶在這期間優(yōu)選坐置于 機臺32上，所述聲納探頭31相對于該機臺可運動地被支承。在耦合輸入聲波期間，所述連 接材料四和所述接片條帶25、26的至少面向所述連接材料四的側(cè)在覆蓋所述通孔M的 區(qū)域中變熱。在所述聲納探頭31與機臺32之間可與所述聲能的引入同時和/或錯時地施 加壓力。所述變熱的連接材料四和所述局部變熱的接片條帶25 J6彼此連接、優(yōu)選材料鎖 合地穿過所述通孔M彼此連接。由此在所述接片條帶25、沈之間形成連接。由此，所述接片條帶25 J6形狀鎖合地與所述卡體22連接。此外，所述接片條帶優(yōu)選在這些接片條帶25 J6突出于卡體22的區(qū)域33中通過 施加聲能彼此連接。所述區(qū)域形成所述插入?yún)^(qū)域或接片區(qū)段23。所述能量施加優(yōu)選與在所 述構(gòu)造有通孔M的部位處的能量施加同時地進行。所述能量施加優(yōu)選點狀地利用同一個 聲納探頭31進行。在其他實施方式中，所述能量施加可以在所述接片條帶25 J6與所述卡 體22連接之前或之后進行。在圖4中示意性示出圖3中文件體21的上側(cè)28的俯視圖。相同的參考標號表示 相同的技術(shù)特征?？梢粤己玫乜闯龀暫更c41的圖案，在所述超聲焊點處穿過所述通孔M 在所述接片條帶之間形成連接，只能看到接片條帶26。同樣可看到超聲焊點42，通過它們 使接片條帶25 J6在接片區(qū)段23中彼此連接。聲納探頭31的隆起部35以及機臺32上的 隆起部36與所述超聲焊點41、42的所述圖案適配(參見圖3)。在另一實施方式中，卡體具有鄰近下述邊緣的凹部，沿著所述邊緣構(gòu)造所述通孔。 這些凹部與所述接片條帶和所述卡體重疊的重疊區(qū)域并且與所述接片條帶的材料厚度適 配。由此得到這樣一種文件卡，所述文件卡在將接片條帶固定在卡體上的區(qū)域中不具有增 高的材料厚度。這些凹部能夠以任意的方式、例如通過材料的去除或整平產(chǎn)生。所述的文件卡能夠以短的節(jié)拍時間制造。在此，在能量耗費小的情況下實現(xiàn)可再 現(xiàn)的連接結(jié)果。制造裝置的磨損很小。在構(gòu)造穿過所述通孔的、不可松脫的連接部時實現(xiàn) 非常高的精度。不僅用于接片條帶的材料而且用于卡體的材料和設于或集成于其中的安全 元件和安全特征的材料載荷很小。使自動化變得容易。此外，允許文件卡的小批量生產(chǎn)。參考標號表
1,1'文件卡
2,2'卡體
3,3'接片區(qū)段
4襯底層
5,5'襯底層
6,6'中間的襯底層
7,7'襯底層
8襯底層
9層疊堆
10突出的區(qū)段
11重疊區(qū)域
12，13層壓板
14，15凸起
21文件卡
22卡體
23接片區(qū)段
24通孔
25,26接片條帶
27卡體的下側(cè)
28卡體的上側(cè)29連接材料30重疊區(qū)域31聲納探頭32機臺33區(qū)域，在該區(qū)域中所述接片條帶突出于卡體34邊緣35，36隆起部41，42超聲焊點
權(quán)利要求
1.一種用于制造能夠插入到構(gòu)造為書的安全文件中的文件卡的方法，包括下述 步驟提供一卡體02)，沿著所述卡體0 的一邊緣(34)在該卡體0 中加工通孔04)，提供至少兩個接片條帶05，沈)，將所述卡體0 布置在所述至少兩個接片條帶(25，26)之間，使得所述通孔分別在所 述卡體0 的上側(cè)08)和下側(cè)(XT)上被覆蓋并且所述接片條帶(25，26)分別突出于所 述卡體(22)的所述邊緣(34)，在所述通孔04)的部位處引入聲波形式的能量，以便在所述至少兩個接片條帶05， 26)之間建立連接并且由此使所述接片條帶(25，26)與所述卡體0 形狀鎖合地連接。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的方法，其特征在于，所述通孔04)在所述至少兩個接片條帶05， 26)之間的所述布置之前或期間被用連接材料09)填充。
3.根據(jù)權(quán)利要求2的方法，其特征在于，所述接片條帶(25，26)通過所述連接材料 (29)材料鎖合地彼此連接。
4.根據(jù)權(quán)利要求2或3的方法，其特征在于，所述連接材料09)包括聚合物或所述聚 合物的聚合物衍生物，所述接片條帶(25，26)基于上述聚合物或聚合物衍生物被制造。
5.根據(jù)權(quán)利要求2至4中任一項的方法，其特征在于，所述連接材料09)包括增附劑、 特別是粘接材料。
6.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項的方法，其特征在于，所述接片條帶(25，26)在這些所 述接片條帶突出于所述卡體0 的所述邊緣(34)的區(qū)域(3 中通過聲波形式的能量施 加彼此連接成一插入?yún)^(qū)段。
7.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項的方法，其特征在于，從所述卡體0 上在其上側(cè)08) 和/或其下側(cè)(XT)處在一個或所述區(qū)域中去除材料，使得所述接片條帶(25，26)在完成的 文件卡中不突出于所述卡體0 的所述上側(cè)08)和/或下側(cè)(27)，在所述區(qū)域中所 述至少兩個接片條帶(25，26)覆蓋所述卡體(22)。
8.根據(jù)以上權(quán)利要求中任一項的方法，其特征在于，所述聲波是超聲波。
9.一種文件卡(21)，其能夠插入到構(gòu)造為書的安全文件中，該文件卡包括一卡體(22)，在該卡體中沿著該卡體0 的一邊緣(34)構(gòu)造通孔04)，至少兩個接片條帶05二6)，其中，所述卡體0 布置在所述至少兩個接片條帶05， 26)之間，使得所述通孔分別在所述卡體0 的兩側(cè)上被覆蓋并且所述接片條帶(25，26) 分別突出于所述卡體02)的所述邊緣(34)，其中，所述接片條帶05二6)穿過所述通孔04)彼此連接并且由此使所述接片條帶 (25，26)與所述卡體0 形狀鎖合地連接，其中，所述連接通過在所述通孔04)的部位處 引入聲波形式的能量來建立。
10.根據(jù)權(quán)利要求9的文件卡(21)，其特征在于，在所述通孔04)中設置連接材料 ( )，通過所述連接材料形成所述至少兩個接片條帶(25，26)之間的連接。
11.根據(jù)權(quán)利要求10的文件卡(21)，其特征在于，所述接片條帶(25，26)通過所述連 接材料0 材料鎖合地彼此連接。
12.根據(jù)權(quán)利要求10或11的文件卡(21)，其特征在于，所述連接材料09)包括聚合物或所述聚合物的聚合物衍生物，所述接片條帶(25，26)基于上述聚合物或聚合物衍生物 被制造。
13.根據(jù)權(quán)利要求10至12中任一項的文件卡(21)，其特征在于，所述連接材料09) 包括增附劑、特別是粘接材料。
14.根據(jù)權(quán)利要求9至13中任一項的文件卡(21)，其特征在于，所述接片條帶(25，26) 在所述接片條帶突出于所述卡體0 的所述邊緣(34)的區(qū)域(3 中彼此連接成一插入 區(qū)段，其中，所述連接通過聲波形式的能量施加來建立。
15.根據(jù)權(quán)利要求9至14中任一項的文件卡(21)，其特征在于，從所述卡體0 上在 其上側(cè)08)和/或其下側(cè)(XT)處在一個或所述區(qū)域中去除材料或者構(gòu)造凹部或穿口，使 得所述接片條帶(25，26)在完成的文件卡中不突出于所述卡體0 的所述上側(cè)08) 和/或所述下側(cè)(27)，在所述區(qū)域中所述至少兩個接片條帶(25，26)覆蓋所述卡體02)。
16.根據(jù)權(quán)利要求9至15中任一項的文件卡(21)，其特征在于，所述連接是超聲焊接 連接，所述接片條帶(25，26)通過所述連接穿過所述通孔04)彼此連接。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于制造能夠插入到構(gòu)造為書的安全文件中的文件卡(21)的方法，包括下述步驟提供一卡體(22)，沿著所述卡體(22)的一邊緣(34)在該卡體(22)中加工通孔(24)，提供至少兩個接片條帶(25，26)，將所述卡體(22)布置在所述至少兩個接片條帶(25，26)之間，使得所述通孔分別在所述卡體(22)的上側(cè)(28)和下側(cè)(27)上被覆蓋并且所述接片條帶(25，26)分別突出于所述卡體(22)的所述邊緣(34)，在所述通孔(24)的部位處引入聲波形式的能量，以便在所述至少兩個接片條帶(25，26)之間建立連接并且由此使所述接片條帶(25，26)與所述卡體(22)形狀鎖合地連接。本發(fā)明還涉及一種相關(guān)的文件卡(21)。
文檔編號B42D15/10GK102066126SQ200980123529
公開日2011年5月18日 申請日期2009年7月2日 優(yōu)先權(quán)日2008年7月3日
發(fā)明者A·楊科夫斯基, B·安東扎克, D·梅爾滕斯, J·艾爾克, M·拉特克, P·施蒂莫特 申請人:聯(lián)邦印刷有限公司