專利名稱：用于一臺旋轉式印刷機的洗墨設備的刮板裝置的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及到一種用于一臺旋轉式印刷機的洗墨設備的刮板裝置，該裝置包括一個由一塊帶一個槽形中空部的板條構成的刮墨刀架，兩個在一個著墨輥或成像輥上可調整的刮墨刀大致呈屋頂狀地、彼此平行地固定在所述刮墨刀架上，所述刮墨刀與著墨輥和刮墨刀架的槽形中空部以及設置在刮墨刀具端部的密封件一起限定出一個墨腔，該裝置還包括向上述墨腔輸入和從其中輸出油墨的管道和一個帶有向該墨腔噴射一種清洗液的噴咀的噴射裝置，以及調整刮墨刀架在著墨上壓下的控制裝置。
在US-PS 5410961中披露了這種類型墨腔中的刮板，其中，在形成墨腔后壁的型材板條中設有一條槽路系統(tǒng)，該槽路系統(tǒng)設置著通向噴咀的附加孔。這種已知的刮板裝置造價很高，因為，給型材板條開設與每個噴咀相通的內通道和用于分配清洗液的系統(tǒng)，這意味著費用的增加。
因此，本發(fā)明的任務是提出一種上述類型的刮板裝置，它可以用較低的費用制造出這種裝置。
根據(jù)本發(fā)明，上述任務將這樣解決，即在支承密封件的墨腔端部的前壁上開孔，在該孔中保持一根沿其長度方向間隔均勻地設置構成噴咀的孔的管子，該管子的一端裝有一根輸入清洗液的管道。
本發(fā)明的刮板裝置可以很簡單地配備一個在印刷著墨結束后或在換印刷油墨時用于清洗的噴射裝置，具有噴咀的管子被保持在墨腔側壁的孔中。這些孔還可以事后開設，因此，輕而易舉地就可以做到運行中的或已有刮板裝置后裝上具有噴咀的管子。
自然的，用于輸入清洗液的管道的相對端部必須封閉，這種封閉能以簡單的方式完成，即這個側部的孔是一個封閉該管子的盲孔。
根據(jù)另一個要求保護的結構，在墨盒中設置兩個劃分出側向副腔的徑向隔板，該隔板的前棱與著墨輥一起保持一根管子，該管子沿其長度方向間隔均勻地開設構成噴咀的孔，該管子的一端裝有一條輸入清洗液的管道。
在專利申請195162234中說明了一種刮板裝置，其中，形成凸起的刮板劃分出側向副腔，本發(fā)明涉及該部份。形成凸起的隔板適合于以有利的方式保持具有噴咀的管子。
根據(jù)本發(fā)明的另一個刮板裝置的結構，為解決提出的任務，設置了一個放入中空部的插入件，在該插入件中保持一根管子，該管子沿其長度方向向間隔均勻地開設構成噴咀的孔，以及該管子的一端裝有一根輸入清洗液的管道。這個插入件可以快速而容易地放入刮墨刀架的槽形中空部內，而不必給形成刮墨刀架的成型板條另設一條特殊的槽路系統(tǒng)。
根據(jù)一個有利的結構，該插入件有兩個劃分出側向副腔的徑向隔板，該隔板的前棱和著墨輥一起限定出節(jié)流空隙，并且該隔板設置著成一直線的孔，所述具有噴咀的管子保持在該孔中。
根據(jù)最后一個有創(chuàng)造性的刮板裝置的結構，在中孔部放入一個插入件，該插入件設置一個平行與著墨輥軸的孔，所述孔具有形成噴咀的橫向孔。根據(jù)這種結構，插入件只需放在刮墨刀架的槽形中空部就能獲得所需的噴咀布置。這種結構還允許對運行中的或已有的刮板裝置進行噴咀結構的后裝備。
根據(jù)本發(fā)明，該插入件還設置了兩個徑向隔板，該隔板的前棱與著墨輥限定出節(jié)流空隙。
根據(jù)本發(fā)明的進一步地改進，所述插入件設置一個平行與著墨輥軸的凸起，該凸起和著墨輥限定出一條窄縫。這些凸起同時形成一種輔助刮板，它防止出現(xiàn)幻像。
所述形成噴咀的孔有意地如此排成平行的兩行，即這些孔基本對著刮墨刀，特別是在壓力下輸入清洗液時，這些孔自由地沖洗墨腔角落。
所述插入件相應地由塑料制成。
以下結合附圖進一步描述本發(fā)明

圖1是著墨裝置支座的側視圖，其中墨腔刮板沿圖2中的I-I線剖開；圖2是一個沿圖3中II-II線的刮墨刀架的截面圖；圖3是墨室刮板沿圖2中箭頭III方向的視圖；圖4-圖6是相應于圖1至圖3的一種刮板裝置的第二個實施例的視圖；圖7-圖9
是相應于圖1至圖3的一種刮板裝置的第三個實施例的視圖。
一個成像輥2的一側以常見的(在此不再詳細描述了)方式支承在著墨裝置支座1上，該著墨裝置支座1通常移動支承在同樣由滑板構成的印刷輥上。
平行滑桿5，6繞鉸軸3、4可擺動地支承在著墨裝置支座1上。平行滑桿5，6繞鉸軸7，8與作為一種連接件的支架9可擺動地相連。該支架9與刮板座10制成一體。刮板座10通過配有手輪11的螺桿與刮墨刀架16相連。
一個氣壓缸13的活塞桿12在鉸軸8處與支架9或平行滑桿6的上端鉸接，該氣壓缸通過墊塊14由鉸鏈15鉸接在著墨裝置支座1上。
當在成像輥上安裝刮墨刀和拆下刮墨刀時，使連接件9和刮墨刀架16自身保持平行，這是因為，平行滑桿5，6具有同樣的長度并且當它們擺動時仍然保持平行特性。
平行滑桿6的鉸軸4設有一偏心調節(jié)機構4’，由于該偏心調節(jié)機構可以使平行滑桿6的軸上升和下降。
支承成像輥2的兩個著墨裝置支座的平行滑桿5，6能成倍的提高穩(wěn)定性。
刮板刀架16由一塊圖1清楚表示的形狀的成型板條構成。刮墨刀架16的板條設置一個形成一墨腔的槽20。從圖3清楚地看到，在槽中在底部的中心區(qū)域開設一注入印刷墨的孔21。由于導走印刷墨的孔22，23在槽底部被切割，在槽頂部開設了通風口24、25。
槽邊緣的前側呈反向的屋頂型傾斜。刮刀30、31以常見的(在此就不再詳細描述了)方式由夾緊件28、29固定于槽前表面上。
在刮墨刀架16的側面設置密封件33、34，該密封件面對成像輥2的墨腔20密封。為了固定該密封件，密封套35、36螺紋連接于刮墨刀架板條的側前面，這些密封套構成墨腔20的端部前壁。
密封套35相對刮墨刀架16的中心面40對稱地開設一個通孔，而密封套36相對刮墨刀架16的中心面40對稱地開設一個表面盲孔。在所述孔中保持一根完全插入密封套35的孔的管子41。管子41在刮墨刀架16的中心面40的兩側開設兩行孔42。每行孔42都包括一個大約90度的中心角，從而，由這些孔形成的噴咀大約指向刮墨刀30，31的背部。
管子41與槽形中空部的底有一合適的距離，從而避免形成殘余油墨很難從中去除的三角形空間。
墨腔能從表示的方式配有側壁板44、45，該壁板將墨腔劃分成一個中心主腔和兩個側向付腔46、47。隔板是有相應于成像輥2的半徑的倒角前棱48，該前棱48和成像輥2限定出節(jié)流間隙49。隔板44、45開設缺口，以便油能從主腔達到付腔46、47。
在專利申請19516223.4中已經(jīng)說明了這種劃分付腔并形成凸起的隔板，本發(fā)明與這部份有關。
隔板44、45也相對刮墨刀架16的中心面40對稱地設置成一直線的孔，管子41貫穿這些孔。兩個隔板44、45的成一直線的孔也能用于單獨保持噴咀管41。
如圖4-6所示的刮板裝置的實施例與如圖1-3所示的實施例的區(qū)別主要在于，以從圖中清楚可見的方式在形成墨腔的中空部20插入并固定一個由塑料制成的插入件50，在刮墨刀架16的中心面40中開設一個與插入件側相適應的孔，噴咀管41插入或保持在該孔中。插入件50在墨腔內室端部再配有徑向隔板52，53，該隔板劃分出側向付腔。這些隔板52、53也設置成一直線的孔，噴咀管41穿過這些孔。噴咀管41以與圖1-3所示噴咀管相同的方式在中心面40兩側開設形成噴咀的孔42。對于所有實施例而言，這些孔都位于由隔板劃分出的付腔中。
如圖7-9所示的實施例與圖4-6所示的實施例不同之處于在，塑料插入件60沒有設一個插入的噴咀管，而是有一個孔61，該孔也象噴咀管一樣相對成像輥2的軸平行延伸?？?1在中心面40兩側也有形成噴咀的橫向孔62，橫向孔具有大約90度的圓心角并且指向刮墨刀的背部。
插入件60在中心面40上有一個縱向延伸的凸起64，該凸起64和成像輥2形成一個縫隙，并且以公知的方式用于防止幻像。
插入件60也具有劃分出側向付腔的隔板65，66。
孔61在其右端(從圖8清楚可見)由套件36封閉。在左側，孔61與套件35的孔67成一直線。
孔67或噴咀管61的端部有一個輸入洗滌液的管道，套35將所述噴咀管端部插入一個孔中。
在專利申請19516456.3中已經(jīng)說明了這種輸入清洗液與清洗液循環(huán)的類型，本發(fā)明是對此的進一步描述。
在形成每個噴咀的孔中，還可以使用附加的或特殊的噴頭，這些噴頭配置于裝置之中，它們防止油墨滲透。
權利要求
1.一種用于旋轉式印刷機的洗墨設備上的刮板裝置，包括一個由一塊帶一個槽形中空部的板條構成的刮墨刀架，兩個在一個著墨輥或成像輥上可調整的刮墨刀大致呈屋頂狀地、彼此平行地固定在所述刮墨刀架上，所述刮墨刀與著墨輥和刮墨刀架的槽形中空部以及設置在刮墨刀架端部的密封件一起限定出一個墨腔，所述裝置還包括向墨腔輸入和從其中輸出油墨的管道和一個帶有向墨腔噴射一種清洗液的噴咀的噴射裝置以及調整刮墨刀架在著墨輥上壓下的控制裝置，其特征在于，墨腔支承密封件的端部前壁上設置有孔，在該孔中保持一根沿其長度方向間隔均勻地設置構成噴咀的孔的管子，在管子的一端裝有一根輸入清洗液的管道。
2.如權利要求1所述的刮板裝置，其特征在于，在端部封閉管子的孔是一個盲孔。
3.如權利要求1或2所述的刮板裝置，其特征在于，在墨腔中設置兩個劃分出側向付腔的徑向隔板，隔板前棱和著墨輥限定出節(jié)流空隙，且隔板上設置有與前述孔成一直線的孔。
4.一種用于旋轉式印刷機的洗墨設備上的刮板裝置，包括一個由一塊帶一個槽形中空部的板條構成的刮墨刀架，兩個在一個著墨輥或成像輥上可調整的刮墨刀大致呈屋頂狀地、彼此平行地固定在所述刮墨刀架上，所述刮墨刀與著墨輥和刮墨刀架的槽形中空部以及設置在刮墨刀架端部的密封件一起限定出一個墨腔，所述裝置還包括向墨腔輸入和從其中輸出油墨的管道和一個帶有向墨腔噴射一種清洗液的噴咀的噴射裝置以及調整刮墨刀架在著墨輥上壓下的控制裝置，其特征在于，在中孔部插入一個插入件，一個管子夾持在該插入件中，該管子其長度方向間隔均勻地開設構成噴咀的孔，該管子一端裝有一根輸入清洗液的管道。
5.如權利要求4所述的剖板裝置，其特征在于，所述插入件設置著兩個劃分出側向付腔的徑向隔板，隔板的前棱和著墨輥限定出節(jié)流空隙，并且隔板上設置有與前述孔成一直線的孔，在該孔中保持沿其長度方向間隔均勻地開設著構成噴咀的孔的管子，該管子一端裝有一根輸入清洗液的管道。
6.一種用于旋轉式印刷機的洗墨設備上的刮板裝置，包括一個由一塊帶一個槽形中空部的板條構成的刮墨刀架，兩個在一個著墨輥或成像輥上可調整的刮墨刀大致呈屋頂狀地、彼此平行地固定在所述刮墨刀架上，所述刮墨刀與著墨輥和刮墨刀架的槽形中空部以及設置在刮墨刀架端部的密封件一起限定出一個墨腔，所述裝置還包括向墨腔輸入和從其中輸出油墨的管道和一個帶有向墨腔噴射一種清洗液的噴咀的噴射裝置以及調整刮墨刀架在著墨輥上壓下的控制裝置，其特征在于，在所述中空部插入一個插入件，該插入件設置一個平行于著墨輥軸的孔，該孔設置著形成噴咀的橫向孔。
7.如權利要求6所述的刮板裝置，其特征在于，該插入件設置兩個徑向隔板，該隔板的前棱和著墨輥一起限定出節(jié)流空隙。
8.如權利要求6或7所述的刮板裝置，其特征在于，該插入件裝置一個平行于著墨輥軸的凸起，該凸起和著墨輥一起限定出一條窄縫。
9.如權利要求1所述的刮板裝置，其特征在于，所述孔排列成彼此平行并且基本指向該刮墨刀。
10.如權利要求4所述的刮板裝置，其特征在于，該插入件由塑料制成。
全文摘要
一種用于旋轉式印刷機的洗墨設備上的刮板裝置包括一個由一塊第一槽形中空部的條板構成的刮墨刀架，所述刮墨刀架有兩個在一個著墨輥上可調整的刮墨刀和端部密封件。墨腔支承密封件的端部前壁上設置孔。在該孔中保持著一根沿其長度方向間隔均勻地開設構成噴嘴的孔的管子，該管子一端裝有一根輸入清洗液的管道。
文檔編號B41F35/00GK1151356SQ9611338
公開日1997年6月11日 申請日期1996年9月27日 優(yōu)先權日1995年9月28日
發(fā)明者F·阿舍爾波爾 申請人:溫德莫勒及霍爾希爾公司