專利名稱：在旋轉(zhuǎn)印刷機(jī)上更換版式的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及在旋轉(zhuǎn)印刷機(jī)上更換版式(edition)的方法，用于在同一幅(web)上 連續(xù)印刷第一印刷作業(yè)和第二印刷作業(yè)，使用旋轉(zhuǎn)印刷機(jī)的至少一個印刷組來印刷所述第 一印刷作業(yè)和所述第二印刷作業(yè)，印刷組包括印版滾筒、印版、橡皮布滾筒和橡皮布，所述 類型的方法包括在第一印刷作業(yè)和第二印刷作業(yè)之間的更換印版階段，在所述更換印版階 段中，橡皮布保持遠(yuǎn)離所述幅并且更換印版滾筒的印版。
背景技術(shù)：
由每個印刷組的印版滾筒攜帶的印版確定了由所述印刷組在幅上印刷的圖案 (motif)。從第一印刷作業(yè)轉(zhuǎn)變到第二印刷作業(yè)(或者版式的更換)要求更換在第一印刷作 業(yè)和第二印刷作業(yè)中涉及的每個印刷組的印版。為此，可以通過使幅的運(yùn)行和印刷組的旋轉(zhuǎn)停止的方式，使得在第一印刷作業(yè)結(jié) 束時旋轉(zhuǎn)印刷機(jī)停止，并且在重新啟動旋轉(zhuǎn)印刷機(jī)用于第二印刷作業(yè)前更換印刷組的印 版。然而，這種方法相當(dāng)耗費時間并且可能會導(dǎo)致旋轉(zhuǎn)印刷機(jī)故障從而需要額外停機(jī) 以進(jìn)行維護(hù)操作。這減少了印刷機(jī)的使用時間。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于提供一種在旋轉(zhuǎn)印刷機(jī)上更換版式的方法，以便于更換版式。因此，本發(fā)明提出一種用于更換版式的如上所述類型的方法，在第一印刷作業(yè)和 第二印刷作業(yè)之間，幅保持運(yùn)行通過旋轉(zhuǎn)印刷機(jī)。根據(jù)其它實施方式，用于更換版式的方法包括一個或多個以下特征，單獨引用或 者根據(jù)任何可能的技術(shù)組合在更換印版階段，幅維持近似恒定的運(yùn)行速度一段預(yù)先確定的時間；所述方法包括在第一印刷作業(yè)和第二印刷作業(yè)之間的清洗印刷組階段，在該清洗 印刷階段中，橡皮布被保持遠(yuǎn)離所述幅并且清洗印版和橡皮布；在更換印版階段之前進(jìn)行清洗階段；在清洗階段期間，以與幅的速度不同的速度驅(qū)動印刷組；在清洗階段期間，幅的行進(jìn)速度比印刷組的速度低；在清洗階段之前進(jìn)行除墨階段，其中，橡皮布保持與幅接觸并且印版保持與橡皮 布接觸，印刷組的輸墨系統(tǒng)和浸潤系統(tǒng)不起作用；在第一印刷作業(yè)和第二印刷作業(yè)之間，幅速度降低至預(yù)先確定的速度，并維持該 預(yù)先確定的速度直至第二印刷作業(yè)。本發(fā)明還涉及一種包括印刷生產(chǎn)線的旋轉(zhuǎn)印刷機(jī)，所述印刷生產(chǎn)線包括帶有印 版滾筒和橡皮布滾筒的至少一個印刷組、以及控制單元，所述控制單元被設(shè)定程序以實施根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的更換版式的方法。


結(jié)合附圖閱讀僅作為例子給出的說明書將能夠更好的理解本發(fā)明和它的優(yōu)點，其 中圖1是旋轉(zhuǎn)印刷機(jī)總體示意圖；圖2和3是旋轉(zhuǎn)印刷機(jī)的印刷單元處于兩個不同構(gòu)造的示意圖；并且圖4示出了根據(jù)本發(fā)明的更換版式方法，其使用如圖1中所示的旋轉(zhuǎn)印刷機(jī)。圖1中的旋轉(zhuǎn)印刷機(jī)2用于印刷幅材料，例如由紙制成的幅。印刷機(jī)2包括對應(yīng)于每個幅4的印刷生產(chǎn)線(print line)6,以及用于若干幅的共 用接收單元8。每個印刷生產(chǎn)線6可以實現(xiàn)印刷一個相應(yīng)的幅4。接收單元8可以將若干印刷后的幅編組在一套幅中，并且進(jìn)行縱向和/或橫向折 疊和/或裁切，例如形成待裝訂的紙疊(quires)。圖1中示出了單獨的幅4和對應(yīng)的印刷生產(chǎn)線6。在印刷操作期間，幅4沿圖1中從左到由的運(yùn)行路徑在張力作用下以較高的速度 通過印刷機(jī)2。在說明書的接下來的部分中，術(shù)語“上游”和“下游”應(yīng)當(dāng)理解為相對于幅4在印 刷機(jī)2中沿它的行進(jìn)路徑的行進(jìn)方向。印刷生產(chǎn)線6從上游到下游包括將幅4從卷軸上展開的單元10、印刷幅4的印 刷單元12、在印刷后干燥幅4的單元14、以及在干燥后冷卻幅4的單元16。干燥單元14和冷卻單元16是可選的。作為一種選擇，接收單元8沒有縱向折頁機(jī)并且在出口處提供單頁平鋪產(chǎn)品(平 板或壓片機(jī)(sheeter)型旋轉(zhuǎn)印刷機(jī))。在所示例子中，印刷生產(chǎn)線6包括沿幅4行進(jìn)路徑連續(xù)布置的四個印刷單元12。每個印刷單元12設(shè)置成在幅4上印刷一種相應(yīng)的顏色。通常所用的四種顏色是 黑色、青色、品紅色和黃色。印刷單元12具有相似的結(jié)構(gòu)和功能。在這里參考圖2和圖3僅對一個印刷單元 12做詳細(xì)描述。如圖2和3中所示，印刷單元12為正面/反面印刷單元。它包括兩個布置在幅4 兩側(cè)上的印刷組18，每個印刷組用于印刷幅4的相應(yīng)一側(cè)。每個印刷組18包括橡皮布滾筒20、印版滾筒22、輸墨系統(tǒng)24和浸潤系統(tǒng) (dampening system)26。印版滾筒22 (或者成形滾筒)攜帶印版23，在該印版上雕有將要印在幅4上的圖案。橡皮布滾筒20 (或者轉(zhuǎn)印滾筒)攜帶橡皮布21，所述橡皮布趨于與印版23和幅4 接觸，以將油墨從印版23轉(zhuǎn)印到幅4上。輸墨系統(tǒng)24包括墨斗28和用于將油墨從墨斗28轉(zhuǎn)移到印版滾筒22上的輸墨輥 30。
浸潤系統(tǒng)26包括浸潤斗32和將浸潤液體從浸潤斗32轉(zhuǎn)移到印版滾筒22的浸潤 輥34。每個印刷組18的印版滾筒22和橡皮布滾筒20都在加壓構(gòu)造(圖2)中可移動， 其中，分別地，橡皮布21與幅4接觸，印版23與橡皮布21接觸。在正面/反面印刷單元12中，在加壓(throw-on)構(gòu)造中，兩個印刷組18的橡皮 布滾筒20夾緊在它們之間的幅4 每個形成相對于另一個橡皮布滾筒20的壓印滾筒(或 者反壓力滾筒)。在一個變型單元中，其僅在一側(cè)上印刷，所述單元包括單個印刷組和壓印 滾筒以在加壓構(gòu)造中將幅夾緊到橡皮布滾筒。每個印刷組18的印版滾筒22和橡皮布滾筒20在無壓(throw-off)構(gòu)造(圖3) 中可移動，其中，分別地，橡皮布21保持遠(yuǎn)離幅4，印版23保持遠(yuǎn)離橡皮布21?？梢詫⑾鹌げ紳L筒20維持在無壓構(gòu)造中而將印版滾筒22維持在加壓構(gòu)造中，以 在保持橡皮布21遠(yuǎn)離幅4的同時使印版23與橡皮布21保持接觸。在橡皮布滾筒20的無壓構(gòu)造中，橡皮布21彼此之間保持足夠地遠(yuǎn)使得幅4可以 在橡皮布21之間行進(jìn)而不觸及它們。浸潤輥和輸墨輥可獨立地在加壓構(gòu)造和無壓構(gòu)造之間移動，所述加壓構(gòu)造可以使 它們能夠相互接觸和/或與印版滾筒22接觸，而在所述無壓構(gòu)造中消除這種接觸。如圖3中所示，滾筒20、22和輥30、34處于無壓構(gòu)造中。印刷組18中的每個滾筒或輥在加壓構(gòu)造和無壓構(gòu)造之間的移動由其本身的已知 方式產(chǎn)生，例如通過將滾筒或輥裝配成在可移動杠桿的端部或者在偏心輪上繞它的軸旋轉(zhuǎn)。如圖1中所示，冷卻單元16和接收單元8包括用于使幅進(jìn)給通過旋轉(zhuǎn)印刷機(jī)2的 機(jī)動化輥36。接收單元8包括設(shè)備37，其用于縱向折疊包括幅4的成套幅；用于橫向裁切、橫 向折疊和裝訂成套幅的設(shè)備38 ；以及傳送裝置39，其用于傳送由設(shè)備39形成的待裝訂的紙疊。旋轉(zhuǎn)印刷機(jī)2包括旋轉(zhuǎn)印刷機(jī)控制單元40，其用于控制旋轉(zhuǎn)印刷機(jī)，尤其是印刷 生產(chǎn)線6，對不同印刷作業(yè)的印刷。控制單元40被連接到旋轉(zhuǎn)印刷機(jī)2的不同單元，并且被設(shè)定了程序以實施根據(jù)本 發(fā)明的更換版式方法，下面將具體描述。圖4示出了用于在旋轉(zhuǎn)印刷機(jī)2上更換版式的方法，用于在幅4上連續(xù)印刷第一 印刷作業(yè)和第二印刷作業(yè)。該圖示出了幅4運(yùn)行通過旋轉(zhuǎn)印刷機(jī)的速度(實線)以及印刷單元12的印刷組 18的速度(虛線)關(guān)于時間的函數(shù)。使用每個印刷單元以生產(chǎn)第一印刷作業(yè)和第二印刷作業(yè)。幅4行進(jìn)的“速度”對應(yīng)幅4沿它的行進(jìn)路徑移動的線性速度(用米/秒表達(dá))。在每個印刷組18中，滾筒和輥同步旋轉(zhuǎn)以確保將墨和浸潤液體充分地施加到印 版滾筒22上，以及將墨從印版滾筒22充分地轉(zhuǎn)移到橡皮布滾筒20上。在下面的部分中，印刷組18的“速度”應(yīng)當(dāng)理解為該印刷組的橡皮布21的圓周速 度，即，橡皮布滾筒20的正徑向速度(orthoradialspeed，用米/秒表示)。
在印刷期間，幅4的速度必須與起作用的印刷組(active printinggroups)的速 度相同。如圖4中所示，印刷方法包括初始開動階段42、用于印刷第一印刷作業(yè)的第一印 刷階段44、除墨階段46、清洗階段48、更換印版階段50、以及用于印刷第二印刷作業(yè)的第二 印刷階段52。起初，旋轉(zhuǎn)印刷機(jī)2停止印刷組18的滾筒20、22處于無壓構(gòu)造中，印刷組18和 幅4不動。開動階段42發(fā)生在TO時刻和T1時刻之間。在開動階段42期間，印刷組18加速直到它們達(dá)到低運(yùn)行速度V2，該速度被維持一 段時間。印刷組18開始輸墨以使墨盡可能均勻地分布在印刷組18的印版23和橡皮布21上。同時，幅4加速至低行進(jìn)速度VI，并且維持在該速度一段預(yù)先確定的時間，然后加 速至速度V2，此時它到達(dá)T1時刻。幅4維持在速度VI —段足夠長的時間，以滿足對印刷組18的印版23和橡皮布21
的輸墨。在開動階段結(jié)束時，印刷組18和幅4因此處于相同速度V2，這允許通過在T1時刻 時將印刷組18置于加壓構(gòu)造中以開始第一印刷階段44。第一印刷階段44發(fā)生在T1時刻和T3時刻之間。它包括在T1時刻和T2時刻之間的第一調(diào)節(jié)時段，在此期間，印刷組18和幅4維 持在速度V2—段要求的時間以進(jìn)行任何調(diào)節(jié)(顏色、側(cè)向套色(register)、縱向套色)。第一印刷階段44包括在T2時刻和T3時刻之間的第二印刷時段，在此期間，幅4 和印刷組18以同步方式加速，直到它們達(dá)到額定生產(chǎn)速度V3，維持在該速度一段足夠長的 時間以生產(chǎn)期望數(shù)目的復(fù)制品。如圖4中所示，第一印刷階段44包括最終可選時段，其在除墨階段46開始前，將 印刷組18和幅4的速度降至在速度V3和速度V2之間的速度V4。除墨階段46發(fā)生在T3時刻和T4時刻之間。 在除墨階段，印刷組18的輸墨系統(tǒng)24和浸潤系統(tǒng)26不起作用，例如，通過將這些 系統(tǒng)的某些輥置于無壓構(gòu)造中，而印刷組18的滾筒20、22維持在加壓構(gòu)造中以消除在幅4 上的印版23和橡皮布21上的一部分殘留油墨。在該階段期間所印刷的一部分幅4大體上 不具備令人滿意的質(zhì)量。同時，印刷組18和幅4以同步的方式將速度降至速度V2，此時到達(dá)T4時刻。清洗階段48發(fā)生在T4時刻至T5時刻之間。在清洗階段48期間，印刷組18的滾筒20、22開始移動至無壓構(gòu)造，印刷組18維 持在速度V2同時被清洗，例如以已知的方式將適當(dāng)?shù)那逑匆后w，例如溶劑，噴灑在印版23 和橡皮布21上。同時，幅4將速度降至VI，并且在清洗印刷組期間維持在該速度VI。更換印版階段50發(fā)生在時刻T5和時刻T6之間。在更換印版階段期間，印刷組18降低速度直到停住，然后在更換印版時段54期間 更換印刷組18的印版23，然后印刷組加速。
顯示出在更換印版時段54期間印刷組速度的雉堞(crenel)形狀曲線說明了為了 在更換印版23時，使每個印版滾筒22能夠充分地圍繞它的軸定向所必需的印刷組18的可 能移動。每個印版滾筒22印版23的更換由手動執(zhí)行，或者，以已知的方式自動執(zhí)行。在更換印版階段50期間，幅4維持在速度VI。當(dāng)印刷組18的橡皮布滾筒20處于加壓構(gòu)造中時，它們幫助保持幅4受張力作用 并行進(jìn)通過旋轉(zhuǎn)印刷機(jī)。當(dāng)印刷組18的橡皮布滾筒20處于無壓構(gòu)造時，幅4被保持受張力作用并且被旋 轉(zhuǎn)印刷機(jī)2單元的進(jìn)給輥進(jìn)給通過印刷生產(chǎn)線6，所述進(jìn)給輥布置在印刷單元12的下游，并 且尤其是冷卻單元16和接收單元8的輥36。第二印刷階段52發(fā)生在時刻T6和時刻T8之間。一旦印刷組18達(dá)到速度VI該階段就開始。第二印刷階段包括第一調(diào)節(jié)時段，其 中幅4和印刷組18加速至速度V2，維持在該速度一段必需的時間以進(jìn)行任何調(diào)節(jié)，然后，從 T7時刻，第二印刷時段，其中幅4和印刷組18加速至速度V3，并且在一段足夠長的時間段 內(nèi)維持該速度以獲得足夠數(shù)量的復(fù)制品。在一個變型中，第二印刷階段的第一調(diào)節(jié)時段以與第一印刷階段相似的方式實 現(xiàn)，在兩個階段中加速至速度V2，首先，對印刷組進(jìn)行加速用以上墨，然后使幅4加速至速 度V2以使它與印刷組同步。在第二印刷階段之后，本方法可包括第三印刷階段，在這種情況中將會實施與前 面所述相似的除墨、清洗和更換印版階段，或者如果印刷作業(yè)已經(jīng)完成，實施停止旋轉(zhuǎn)印刷 機(jī)2的階段。由此，根據(jù)本發(fā)明，幅在同一幅上的兩個連續(xù)印刷作業(yè)之間保持運(yùn)行而不中斷，兩 個印刷作業(yè)這樣執(zhí)行，S卩，通過使用至少一個共用印刷組，在兩個印刷作業(yè)之間更換印刷組 的印版。在兩個連續(xù)印刷階段之間維持幅移動可以使第二印刷作業(yè)更快開始，這是因為它 避免了必須重新啟動幅的移動。此外，通常重新啟動幅會導(dǎo)致位于印刷單元下游的單元堵塞，或者使幅斷裂。在兩個連續(xù)印刷階段之間維持幅移動避免了這些堵塞和斷裂，并且也避免了由此 而來的維護(hù)操作。例如在清洗階段期間，維持幅移動但是維持在低速VI，尤其是維持在比印刷組的 速度V2更低的速度可以避免大量材料的浪費。在所示的實施例中，在每個印刷階段中印刷生產(chǎn)線6包括四個起作用印刷單元。 在一個變型中，印刷生產(chǎn)線可以包含大量的印刷單元，僅有它們中的一些在兩個印刷階段 中起作用。由此，可以有一些印刷單元在一個階段中起作用而在另一階段中不起作用。
權(quán)利要求
一種用于在旋轉(zhuǎn)印刷機(jī)上更換版式的方法，用于在同一幅(4)上連續(xù)印刷第一印刷作業(yè)(44)和第二印刷作業(yè)(52)，使用所述旋轉(zhuǎn)印刷機(jī)的至少一個印刷組(18)來印刷所述第一印刷作業(yè)(44)和所述第二印刷作業(yè)(52)，所述印刷組(18)包括印版滾筒(22)、印版(23)、橡皮布滾筒(20)和橡皮布(21)，所述方法包括在第一印刷作業(yè)和第二印刷作業(yè)之間的更換印版階段(50)，在所述更換印版階段中，所述橡皮布(21)被保持遠(yuǎn)離所述幅(4)并且更換印版滾筒(22)的印版(23)，其中，在第一印刷作業(yè)(44)和第二印刷作業(yè)(52)之間，幅(4)保持行進(jìn)通過所述旋轉(zhuǎn)印刷機(jī)(2)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的用于更換版式的方法，其中，在所述更換印版階段(50)期間， 所述幅(4)被維持在近似恒定的運(yùn)行速度(VI) —段預(yù)先確定的時間。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的用于更換版式的方法，其包括在所述第一印刷作業(yè)和所 述第二印刷作業(yè)之間的清洗印刷組的階段(48)，在所述清洗印刷組階段中，橡皮布(21)被 保持遠(yuǎn)離所述幅(4)并清洗印版(23)和橡皮布(21)。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的用于更換版式的方法，其中，在所述更換印版階段(50)之前 進(jìn)行清洗階段(48)。
5.根據(jù)權(quán)利要求3或4所述的用于更換版式的方法，其中，在所述清洗階段(48)期間， 以與所述幅(4)的速度不同的速度驅(qū)動所述印刷組(18)。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的用于更換版式的方法，其中，在所述清洗階段(48)期間，所述 幅⑷的行進(jìn)速度比所述印刷組(18)的速度低。
7.根據(jù)權(quán)利要求3至6中任一項所述的用于更換版式的方法，其中，在所述清洗階段 之前進(jìn)行除墨階段，在所述除墨階段中，所述橡皮布(21)保持與所述幅(4)接觸，所述印版 (23)保持與所述橡皮布(21)接觸，所述印刷組(18)的輸墨系統(tǒng)和浸潤系統(tǒng)不起作用。
8.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的用于更換版式的方法，其中，在所述第一印刷作 業(yè)和所述第二印刷作業(yè)之間，所述幅的速度降低至預(yù)先確定的速度(VI)，所述預(yù)先確定的 速度被維持直至第二印刷作業(yè)。
9.一種包括印刷生產(chǎn)線的旋轉(zhuǎn)印刷機(jī)，所述印刷生產(chǎn)線包括帶有印版滾筒(22)和橡 皮布滾筒(20)的至少一個印刷組，以及控制單元(40)，所述控制單元被設(shè)定程序以實施根 據(jù)上述權(quán)利要求中任一項所述的更換版式的方法。
全文摘要
一種用于在同一幅上連續(xù)印刷第一印刷作業(yè)(44)和第二印刷作業(yè)(52)的方法，使用旋轉(zhuǎn)印刷機(jī)的至少一個印刷組來印刷第一印刷作業(yè)和第二印刷作業(yè)(52)，所述印刷組至少包括印版滾筒、印版、橡皮布滾筒以及橡皮布，所述方法包括，在第一印刷作業(yè)和第二印刷作業(yè)之間，更換印版階段(50)，在該階段中，橡皮布被保持遠(yuǎn)離幅并且更換印版滾筒的印版。根據(jù)本發(fā)明的一個方面，在第一印刷作業(yè)(44)和第二印刷作業(yè)(52)之間，幅保持行進(jìn)通過旋轉(zhuǎn)印刷機(jī)。
文檔編號B41F35/00GK101977771SQ200980109397
公開日2011年2月16日 申請日期2009年1月14日 優(yōu)先權(quán)日2008年1月17日
發(fā)明者C·J·O·努瓦雷, C·M·朗貝爾, N·S·魯索 申請人:戈斯國際蒙塔泰爾公司