專利名稱：薄膜節(jié)拍裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于將借助于分開(kāi)層附著在承載薄膜上的轉(zhuǎn)移層在壓 力作用下傳遞給至少局部地涂覆有粘合材料的扁平材料的方法和設(shè)備。此 外，本發(fā)明還涉及一種用于接收引導(dǎo)元件的盒。
背景技術(shù)：
所述類型的薄膜傳遞設(shè)備在印刷產(chǎn)品的精整中使用，例如以便產(chǎn)生光 澤效應(yīng)。這種機(jī)器可分為熱壓印膜機(jī)和冷膜壓印機(jī)。在冷膜壓印機(jī)中，傳 遞層僅在壓力下、但不附加地在熱量作用下傳遞給扁平材料，即傳遞給承 印物如頁(yè)張。通常，在具有支承在轉(zhuǎn)移設(shè)備前面的印刷裝置的冷膜傳遞設(shè) 備即冷膜壓印裝置中，印刷上粘合材料，由此，在頁(yè)張上保留由粘合材料 構(gòu)成的印刷圖像，該印刷圖像可在薄膜轉(zhuǎn)移裝置內(nèi)部從所使用的轉(zhuǎn)移薄膜 拉下相應(yīng)的轉(zhuǎn)移層，由此，該轉(zhuǎn)移層區(qū)域地附著在頁(yè)張上。
在這種薄膜傳遞技術(shù)中問(wèn)題在于，轉(zhuǎn)移薄膜在傳遞時(shí)必須以與承印物 相同的速度運(yùn)動(dòng)并且通常僅承印物上的小區(qū)域要被轉(zhuǎn)移層覆蓋。尤其是參 與形成轉(zhuǎn)移間隙的轉(zhuǎn)移滾筒通常具有一個(gè)所謂的通道，印刷布可固定在該 通道中。在該通道的區(qū)域中不可借助于印刷傳遞轉(zhuǎn)移層。因此應(yīng)盡可能始 終這樣進(jìn)行調(diào)節(jié)，使得當(dāng)通道不可能處于承印物的區(qū)域中時(shí)承印物進(jìn)入到 轉(zhuǎn)移滾筒與反壓滾筒之間的轉(zhuǎn)移間隙中。轉(zhuǎn)移薄膜未經(jīng)利用地被輸送通過(guò) 轉(zhuǎn)移間隙的其它區(qū)域是沒(méi)有轉(zhuǎn)移層要轉(zhuǎn)移到承印物上的區(qū)域。
為了更好地利用轉(zhuǎn)移薄膜以及為了降低消耗材料，例如根據(jù)EP932501 Bl提出，通過(guò)一對(duì)浮動(dòng)輥使轉(zhuǎn)移薄膜運(yùn)動(dòng)，這些浮動(dòng)輥周期性地與轉(zhuǎn)移滾 筒的通道相同節(jié)拍地運(yùn)動(dòng)，由此，轉(zhuǎn)移薄膜在通道的區(qū)域中制動(dòng)到例如為 零的速度。為此，兩個(gè)浮動(dòng)輥這樣彼此相耦合，使得從繼續(xù)運(yùn)動(dòng)的儲(chǔ)備巻 由前部的第一浮動(dòng)裝置儲(chǔ)存的轉(zhuǎn)移薄膜帶由后部的第二浮動(dòng)裝置同時(shí)釋放 給收集巻。以此方式可在儲(chǔ)備巻和收集巻的區(qū)域中保證帶張緊力的一定的
6恒定性。為此，為了節(jié)約轉(zhuǎn)移薄膜，兩個(gè)浮動(dòng)裝置耦合地在制動(dòng)方向上運(yùn) 動(dòng)。薄膜在此尤其是也可從轉(zhuǎn)移間隙被回拉。
另外，由EP 1769915 A2已經(jīng)公知將這樣一個(gè)節(jié)拍裝置接收在一個(gè) 薄膜轉(zhuǎn)移裝置中，該薄膜轉(zhuǎn)移裝置在薄膜轉(zhuǎn)移設(shè)備內(nèi)部使用，該薄膜轉(zhuǎn)移 設(shè)備基于通常的印刷機(jī)。為此，用于轉(zhuǎn)移薄膜帶的收集巻和儲(chǔ)備巻與引導(dǎo) 元件一起設(shè)置在通常的印刷裝置上方并且薄膜帶經(jīng)由弓I導(dǎo)元件引導(dǎo)穿過(guò)轉(zhuǎn) 移間隙。轉(zhuǎn)移間隙在此通過(guò)橡皮布滾筒和反壓滾筒形成。節(jié)拍裝置在此以 可調(diào)節(jié)的引導(dǎo)元件的形式設(shè)置在轉(zhuǎn)移間隙上方。這些可運(yùn)動(dòng)的引導(dǎo)元件固 定地設(shè)置在印刷裝置上方即印刷裝置的輸墨裝置和油墨傳送裝置上方。在 印刷裝置上方這樣提供薄膜轉(zhuǎn)移模塊的優(yōu)點(diǎn)在于，該印刷裝置在需要情況 下不僅可作為印刷裝置使用，而且可作為薄膜轉(zhuǎn)移裝置使用。由于節(jié)拍裝 置遮蔽油墨傳送裝置，變化功能的印刷裝置用作通常的印刷裝置至少變難。 為了恰恰作為印刷裝置使用該印刷裝置，尤其需要可將包括節(jié)拍裝置、引 導(dǎo)裝置、收集巻和儲(chǔ)備巻的完整的薄膜模塊完全移除。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的任務(wù)在于，這樣提供一種薄膜轉(zhuǎn)移模塊或薄膜轉(zhuǎn)移設(shè) 備，使得該薄膜轉(zhuǎn)移模塊或薄膜轉(zhuǎn)移設(shè)備即使在通常的印刷裝置上使用時(shí) 也至少不繼續(xù)妨礙印刷裝置用作一般的印刷裝置。在這種使用中應(yīng)使投入 盡可能最小化。
根據(jù)本發(fā)明，提出了一種薄膜轉(zhuǎn)移裝置，其包括 一個(gè)轉(zhuǎn)移間隙，該
轉(zhuǎn)移間te用于將轉(zhuǎn)移層從承載薄膜至少區(qū)域地傳遞給承印物，該轉(zhuǎn)移層和
該承載薄膜一起構(gòu)成轉(zhuǎn)移薄膜； 一個(gè)儲(chǔ)備巻，該儲(chǔ)備巻用于提供轉(zhuǎn)移薄膜; 一個(gè)收集巻，該收集巻用于接收用過(guò)的轉(zhuǎn)移薄膜；以及一些可調(diào)節(jié)的引導(dǎo) 元件，這些可調(diào)節(jié)的引導(dǎo)元件用于使轉(zhuǎn)移薄膜的運(yùn)動(dòng)速度至少暫時(shí)適配于 承印物在轉(zhuǎn)移間隙中的速度，其中，可調(diào)節(jié)的引導(dǎo)元件設(shè)置在一個(gè)框架中； 該薄膜轉(zhuǎn)移裝置具有開(kāi)口；在開(kāi)口的區(qū)域中設(shè)置一些用于接收框架的接收 元件；具有引導(dǎo)元件的框架構(gòu)造成盒的形式，該盒被設(shè)計(jì)得可置入到開(kāi)口 中。
根據(jù)本發(fā)明，當(dāng)前任務(wù)通過(guò)根據(jù)本發(fā)明的薄膜轉(zhuǎn)移裝置來(lái)解決，在該薄膜轉(zhuǎn)移裝置中，可調(diào)節(jié)的引導(dǎo)元件設(shè)置在一個(gè)框架中，該薄膜轉(zhuǎn)移裝置 具有開(kāi)口，在幵口的區(qū)域中設(shè)置一些用于接收框架的接收元件，具有引導(dǎo) 元件的框架構(gòu)造成盒的形式，該盒被設(shè)計(jì)得可進(jìn)入到開(kāi)口中。引導(dǎo)元件為 此可設(shè)置在該薄膜轉(zhuǎn)移裝置的轉(zhuǎn)移間隙之前和/或之后。
如果薄膜轉(zhuǎn)移模塊設(shè)置在通常的印刷裝置上，如果薄膜轉(zhuǎn)移模塊基本 上由引導(dǎo)元件以及儲(chǔ)備巻和收集巻構(gòu)成，并且如果另外還設(shè)置有一個(gè)節(jié)拍 裝置，則通過(guò)在一個(gè)盒的框架內(nèi)部設(shè)置該節(jié)拍裝置可將整個(gè)節(jié)拍裝置有利 地從薄膜轉(zhuǎn)移裝置取出來(lái)，由此，印刷裝置上方的空間本身變得自由。通 過(guò)該空間于是可有利地直接訪問(wèn)輸墨裝置的油墨引導(dǎo)裝置，尤其是訪問(wèn)墨 斗。具有薄膜轉(zhuǎn)移裝置的套裝上的機(jī)構(gòu)的印刷裝置的使用于是不再顯著受 阻礙。
可調(diào)節(jié)的引導(dǎo)元件需要驅(qū)動(dòng)裝置。在第一替換方案中，該驅(qū)動(dòng)裝置應(yīng) 有利地設(shè)置在盒的框架內(nèi)部。在第二替換方案中提出，可運(yùn)動(dòng)的引導(dǎo)元件 的該或這些驅(qū)動(dòng)裝置設(shè)置在框架外部。為了裝配以及為了將盒嵌入到薄膜 轉(zhuǎn)移裝置中或者為了將盒從薄膜轉(zhuǎn)移裝置取出來(lái)，這些驅(qū)動(dòng)裝置應(yīng)有利地 可以通過(guò)耦合裝置與弓f導(dǎo)元件或與框架相連接并且也可與該框架再脫開(kāi)。 為了將盒插入和取出來(lái)，驅(qū)動(dòng)裝置于是可構(gòu)造得可取下。
在該替換方案的進(jìn)一步構(gòu)型中可提出，驅(qū)動(dòng)裝置本身固定地設(shè)置在薄 膜轉(zhuǎn)移裝置的框架中并且然后可通過(guò)耦合元件與盒的所置入的框架相連接。
為了從儲(chǔ)備巻拉出轉(zhuǎn)移薄膜，在使用節(jié)拍裝置的情況下，設(shè)置有一個(gè) 支承在前面的用于驅(qū)動(dòng)轉(zhuǎn)移薄膜的抽拉裝置。如果該抽拉裝置不是在無(wú)節(jié) 拍的工作期間使用，則該抽拉裝置也可設(shè)置在盒的框架內(nèi)部。
在此，抽拉裝置的抽拉驅(qū)動(dòng)裝置也可設(shè)置在框架內(nèi)部并且被構(gòu)造得可 用該框架輸送，或者在替換方案中設(shè)置在框架外部并且可與該框架或與抽 拉器本身通過(guò)耦合裝置相連接。抽拉驅(qū)動(dòng)裝置本身于是也可固定地設(shè)置在 薄膜轉(zhuǎn)移裝置本身中并且通過(guò)耦合裝置可脫開(kāi)地與盒的框架相連接。
由此，通過(guò)在盒內(nèi)部設(shè)置可運(yùn)動(dòng)的弓I導(dǎo)元件的驅(qū)動(dòng)元件以及必要時(shí)抽 拉裝置的驅(qū)動(dòng)元件，也可簡(jiǎn)單地給在印刷裝置的輸墨裝置上方提供相應(yīng)結(jié) 構(gòu)空間的薄膜轉(zhuǎn)移設(shè)備事后供應(yīng)就薄膜而言為了轉(zhuǎn)移間隙中的節(jié)拍而需要補(bǔ)充裝備的全部元件。
在一個(gè)有利的進(jìn)一步構(gòu)型中提出，框架本身由兩個(gè)子盒構(gòu)成，由此， 這些子盒可從對(duì)置的側(cè)置入到薄膜轉(zhuǎn)移裝置中。每個(gè)子盒于是本身可包括 引導(dǎo)元件和/或驅(qū)動(dòng)裝置和/或抽拉器，所述抽拉器必要時(shí)具有其驅(qū)動(dòng)裝置。 尤其是在該實(shí)施形式中可有利地提出，驅(qū)動(dòng)裝置固定地從外部安置在框架 上。這些驅(qū)動(dòng)裝置于是不必在將子盒置入到轉(zhuǎn)移裝置中時(shí)取下，因?yàn)樽雍?的外部部分可保留在薄膜轉(zhuǎn)移裝置外部并且在這些部位上可接收驅(qū)動(dòng)裝 置。
為了置入盒或子盒，可移除的輸送輔助裝置有利地設(shè)置在薄膜轉(zhuǎn)移裝 置之前的或之后的或者之前的和之后的至少一個(gè)區(qū)域中，借助于這些輸送 輔助裝置至少支持框架或子盒置入到轉(zhuǎn)移裝置中。以此方式可通過(guò)輸送輔 助裝置使操作者容易給薄膜轉(zhuǎn)移設(shè)備供應(yīng)節(jié)拍元件。尤其是這些輸送輔助 裝置可以以軌道的形式設(shè)置，這些軌道靠置在支承在后面或前面的印刷裝 置上，這些印刷裝置通過(guò)印刷裝置的墨斗的上側(cè)在薄膜模塊下方封閉。
也應(yīng)要求獨(dú)立地保護(hù)用于接收引導(dǎo)元件的盒，其在根據(jù)所述實(shí)施形式 的薄膜轉(zhuǎn)移設(shè)備中使用。借助于該盒可將不具有節(jié)拍元件的薄膜轉(zhuǎn)移設(shè)備 轉(zhuǎn)換成適用于節(jié)拍的薄膜轉(zhuǎn)移設(shè)備，其中，通過(guò)將盒取出來(lái)可保證容易地 接近處于下方的印刷裝置的墨斗。
為此，根據(jù)本發(fā)明的所述盒具有一個(gè)框架，該框架包括一些引導(dǎo)元件， 其中，該盒可置入到薄膜轉(zhuǎn)移裝置中以及從該薄膜轉(zhuǎn)移裝置運(yùn)動(dòng)出來(lái)，該 盒具有一些定位元件，這些定位元件至少支持該盒在薄膜轉(zhuǎn)移裝置內(nèi)部定 位。'
如己所述，尤其是該盒可包括一些抽拉裝置和/或一些用于引導(dǎo)元件和 /或抽拉裝置的驅(qū)動(dòng)裝置。
為了與驅(qū)動(dòng)裝置相連接，在盒的側(cè)面可設(shè)置有相應(yīng)的耦合元件。
該盒也可構(gòu)造成兩個(gè)彼此分開(kāi)并且本身可分別輸送到轉(zhuǎn)移裝置中的子 盒。這些子盒于是可在轉(zhuǎn)移裝置內(nèi)部再彼此相連接和耦合。
本發(fā)明的當(dāng)前任務(wù)也可通過(guò)一種方法來(lái)解決，該方法用于運(yùn)行薄膜轉(zhuǎn) 移設(shè)備并且該方法的特征在于設(shè)置一個(gè)盒，該盒具有一些用于使轉(zhuǎn)移薄 膜節(jié)拍化的引導(dǎo)元件，其中，將盒至少部分地輸送到薄膜轉(zhuǎn)移裝置的開(kāi)口中，然后將轉(zhuǎn)移薄膜從儲(chǔ)備巻通過(guò)盒經(jīng)由該盒內(nèi)部的引導(dǎo)元件引導(dǎo)到轉(zhuǎn)移 間隙并且經(jīng)由該盒內(nèi)部的支承在后面的引導(dǎo)元件繼續(xù)引導(dǎo)到收集巻。接著 提出，使承印物運(yùn)動(dòng)穿過(guò)轉(zhuǎn)移間隙，在將轉(zhuǎn)移層從轉(zhuǎn)移薄膜傳遞給承印物 期間使轉(zhuǎn)移薄膜在轉(zhuǎn)移間隙本身的區(qū)域中以與承印物相同的速度運(yùn)動(dòng)。為 了至少在例如在轉(zhuǎn)移滾筒中存在通道的情況下沒(méi)有轉(zhuǎn)移層可被傳遞期間節(jié) 省轉(zhuǎn)移薄膜，本發(fā)明提出，將轉(zhuǎn)移薄膜在恰好沒(méi)有層可或要被傳遞的時(shí)間 段期間至少制動(dòng)。使盒內(nèi)部的引導(dǎo)元件在轉(zhuǎn)移層的傳遞期間在加速方向上 運(yùn)動(dòng)并且在制動(dòng)期間在制動(dòng)方向上運(yùn)動(dòng)以便避免轉(zhuǎn)移薄膜的過(guò)多廢品。
由此，借助于包括用于節(jié)拍化的引導(dǎo)元件的盒可成功地節(jié)省轉(zhuǎn)移薄膜帶。
尤其是該盒可在另一個(gè)步驟中再?gòu)谋∧まD(zhuǎn)移裝置的開(kāi)口運(yùn)動(dòng)出來(lái)，通 過(guò)由此變得自由的結(jié)構(gòu)空間于是可至少訪問(wèn)設(shè)置在其下的印刷裝置的墨 斗。
有利的是，設(shè)置有至少一個(gè)用于調(diào)節(jié)引導(dǎo)元件的驅(qū)動(dòng)裝置；所述至少 一個(gè)驅(qū)動(dòng)裝置設(shè)置在框架內(nèi)部并且可通過(guò)框架從該薄膜轉(zhuǎn)移裝置移出來(lái)以 及插入到該薄膜轉(zhuǎn)移裝置中。
有利的是，設(shè)置有至少一個(gè)用于調(diào)節(jié)引導(dǎo)元件的驅(qū)動(dòng)裝置；所述至少 一個(gè)驅(qū)動(dòng)裝置設(shè)置在框架外部并且可與框架或與框架中的引導(dǎo)元件通過(guò)耦 合裝置相連接以及與該框架或與這些引導(dǎo)元件脫開(kāi)。
有利的是，設(shè)置有至少一個(gè)用于調(diào)節(jié)引導(dǎo)元件的驅(qū)動(dòng)裝置；所述至少 一個(gè)驅(qū)動(dòng)裝置在框架外部固定地設(shè)置在該薄膜轉(zhuǎn)移裝置的區(qū)域中并且可與 框架或與框架中的引導(dǎo)元件通過(guò)耦合裝置相連接。
有利的是，至少一個(gè)用于從儲(chǔ)備巻驅(qū)動(dòng)出轉(zhuǎn)移薄膜和/或?qū)⒃撧D(zhuǎn)移薄膜 驅(qū)動(dòng)到收集巻的抽拉裝置設(shè)置在框架內(nèi)部并且可通過(guò)呈盒形式的框架從該 轉(zhuǎn)移裝置移出來(lái)以及置入到該轉(zhuǎn)移裝置中。
有利的是，設(shè)置有至少一個(gè)用于驅(qū)動(dòng)所述至少一個(gè)抽拉裝置的抽拉驅(qū) 動(dòng)裝置；抽拉驅(qū)動(dòng)裝置設(shè)置在框架內(nèi)部并且被設(shè)計(jì)得可用框架輸送。
有利的是，設(shè)置有至少一個(gè)用于驅(qū)動(dòng)所述至少一個(gè)抽拉裝置的抽拉驅(qū) 動(dòng)裝置；所述至少一個(gè)抽拉驅(qū)動(dòng)裝置設(shè)置在框架外部并且可與框架或與框 架中的抽拉裝置通過(guò)耦合裝置相連接以及與該框架或與所述抽拉裝置脫開(kāi)。
有利的是，設(shè)置有至少一個(gè)用于驅(qū)動(dòng)所述至少一個(gè)抽拉裝置的抽拉驅(qū)
動(dòng)裝置；至少一個(gè)抽拉驅(qū)動(dòng)裝置在框架外部固定地設(shè)置在該薄膜轉(zhuǎn)移裝置 的區(qū)域中并且可與框架或與框架中的所述至少一個(gè)抽拉裝置通過(guò)耦合裝置 相連接。
有利的是，框架由兩個(gè)子盒構(gòu)成；子盒基本上可從對(duì)置的側(cè)置入到該 薄膜轉(zhuǎn)#裝置中；每個(gè)子盒分別包括引導(dǎo)元件，所述引導(dǎo)元件分別或者在 轉(zhuǎn)移間隙之前的區(qū)域中或者在轉(zhuǎn)移間隙之后的區(qū)域中配置給轉(zhuǎn)移薄膜。
有利的是，該盒包括一些耦合元件，這些耦合元件用于使至少一個(gè)設(shè) 置在該盒外部的驅(qū)動(dòng)裝置與至少一個(gè)引導(dǎo)元件和/或抽拉裝置相連接。
有利的是，該盒包括兩個(gè)彼此分開(kāi)并且本身可分別從該轉(zhuǎn)移裝置被輸 送出來(lái)的子盒。


在下面的附圖中示出了本發(fā)明的一個(gè)有利實(shí)施形式，從該有利實(shí)施形 式中也可得到其它本發(fā)明特征，但本發(fā)明不局限于該有利實(shí)施形式。附圖 表不5
圖.l具有冷膜模塊的印刷機(jī)的一個(gè)局部， 圖2具有用于節(jié)拍元件的盒的薄膜轉(zhuǎn)移裝置， 圖3在兩個(gè)子盒中具有節(jié)拍元件的轉(zhuǎn)移裝置， 圖4作為盒的節(jié)拍模塊，以及 圖5具有部分地插入的節(jié)拍模塊的轉(zhuǎn)移裝置。
具體實(shí)施例方式
圖1示出了薄膜轉(zhuǎn)移設(shè)備100的一個(gè)局部。薄膜轉(zhuǎn)移設(shè)備100基本上 由一個(gè)通常的印刷機(jī)構(gòu)成，該通常的印刷機(jī)具有一個(gè)變化成轉(zhuǎn)移裝置1的 功能的印刷裝置。
薄膜轉(zhuǎn)移裝置1在此包括原來(lái)的印刷間隙，該印刷間隙現(xiàn)在在此是轉(zhuǎn) 移間隙3并且由轉(zhuǎn)移滾筒5和反壓滾筒4形成。轉(zhuǎn)移滾筒5在此可以是通 常的橡皮布滾筒。如通常的印刷裝置那樣，薄膜轉(zhuǎn)移裝置1也包括印版滾筒27和輸墨裝置112，該輸墨裝置具有墨斗31，該輸墨裝置可用于對(duì)印版 滾筒27上的必要時(shí)存在的印版著墨。
為了使用薄膜轉(zhuǎn)移裝置l，這樣改變印刷裝置，使得薄膜轉(zhuǎn)移模塊28 套裝在印刷裝置上。薄膜轉(zhuǎn)移模塊28包括一個(gè)薄膜儲(chǔ)備巻7，該薄膜儲(chǔ)備 巻包括轉(zhuǎn)移薄膜2的至少一個(gè)帶。在此，作為替換方案，也可提供轉(zhuǎn)移薄 膜2的不同的子巻，這些子巻例如被不同地著墨。為此，儲(chǔ)備巻7支承在 摩擦軸上，該摩擦軸在此沒(méi)有詳細(xì)示出。
為了從儲(chǔ)備巻7抽拉轉(zhuǎn)移薄膜2，設(shè)置有一個(gè)前部的抽拉器9，該前部 的抽拉器將轉(zhuǎn)移薄膜2從儲(chǔ)備巻9驅(qū)動(dòng)地拉出。此外，薄膜轉(zhuǎn)移模塊28于 是還具有用于轉(zhuǎn)移薄膜2的另外的引導(dǎo)裝置6、 12、 13，這些引導(dǎo)裝置將轉(zhuǎn) 移薄膜2引導(dǎo)到印刷裝置的轉(zhuǎn)移間隙3 。
為了降低不必要的薄膜消耗，即為了避免轉(zhuǎn)移層從轉(zhuǎn)移薄膜2傳遞給 承印物21，設(shè)置有單個(gè)的引導(dǎo)元件12、 13作為呈浮動(dòng)裝置12、 13形式的 可運(yùn)動(dòng)的引導(dǎo)元件。
薄膜轉(zhuǎn)移裝置1的節(jié)拍元件在此以節(jié)拍模塊11的形式設(shè)置，該節(jié)拍模 塊包括浮動(dòng)裝置12、 13和與這些浮動(dòng)裝置相連接的驅(qū)動(dòng)裝置14、 15。模塊 11在此具有一個(gè)框架23，模塊11可通過(guò)該框架插入到薄膜轉(zhuǎn)移裝置1的 開(kāi)口 113或114中。如果首先僅設(shè)置一個(gè)無(wú)節(jié)拍裝置的薄膜轉(zhuǎn)移模塊28, 則以此方式也可給薄膜轉(zhuǎn)移設(shè)備100供應(yīng)節(jié)拍元件。節(jié)拍模塊11可通過(guò)轉(zhuǎn) 移裝置l的開(kāi)口 113、 114插入到該轉(zhuǎn)移裝置中以及從該轉(zhuǎn)移裝置取出來(lái)。 薄膜轉(zhuǎn)移裝置1內(nèi)部的在節(jié)拍模塊11被拉出來(lái)時(shí)變得自由的結(jié)構(gòu)空間于是 可用于在轉(zhuǎn)移裝置1用作通常的印刷裝置時(shí)給輸墨裝置112通過(guò)墨斗31供 應(yīng)油墨。
如果將節(jié)拍模塊11插入到轉(zhuǎn)移裝置1中，則用于驅(qū)動(dòng)浮動(dòng)裝置12、 13 的電動(dòng)機(jī)14、 15與一個(gè)用于使浮動(dòng)裝置12、 13以頁(yè)張21通過(guò)轉(zhuǎn)移間隙3 的穿行頻率節(jié)拍化的控制裝置22相連接。
為了在薄膜轉(zhuǎn)移設(shè)備100中對(duì)頁(yè)張21加載，頁(yè)張21首先被輸送穿過(guò) 作為施加裝置101起作用的第一印刷裝置。該施加裝置101具有一個(gè)印刷 間隙109。取代油墨，在施加裝置101中根據(jù)經(jīng)曝光的印版將粘合劑局部地 施加在印刷頁(yè)張21上。印刷頁(yè)張21被繼續(xù)引導(dǎo)穿過(guò)薄膜轉(zhuǎn)移設(shè)備100并且在反壓滾筒4上被引導(dǎo)穿過(guò)轉(zhuǎn)移間隙3。在轉(zhuǎn)移間隙3中，頁(yè)張21在加 載有粘合劑的區(qū)域中從轉(zhuǎn)移薄膜2取下轉(zhuǎn)移層。該轉(zhuǎn)移層通常涉及經(jīng)著墨 的金屬化的臘克層。在接著的印刷裝置103中，頁(yè)張21可在另外的通過(guò)橡 皮布滾筒110和反壓滾筒形成的印刷間隙109中借助于輸墨裝置112進(jìn)行 成像。
如果薄膜轉(zhuǎn)移設(shè)備100現(xiàn)在要用作通常的印刷機(jī)，則可將轉(zhuǎn)移薄膜2 從轉(zhuǎn)移間隙3的區(qū)域中取出來(lái)。然后也將該轉(zhuǎn)移薄膜從轉(zhuǎn)向滾子6的區(qū)域 中移除，這些轉(zhuǎn)向滾子作為用于將轉(zhuǎn)移薄膜2傳送到轉(zhuǎn)移間隙3的引導(dǎo)元 件使用。如果附加地將模塊11從轉(zhuǎn)移裝置1中拉出來(lái)，則可簡(jiǎn)單地通過(guò)現(xiàn) 在自由的墨斗31給輸墨裝置112供應(yīng)油墨，在轉(zhuǎn)移裝置1中的印版滾筒27 上設(shè)置的印版可被著墨，并且在轉(zhuǎn)移裝置3中可如在通常的印刷間隙109 中那樣將油墨局部地傳遞給承印物。薄膜轉(zhuǎn)移裝置1于是用作通常的印刷 裝置。
圖2示出了根據(jù)圖1的薄膜轉(zhuǎn)移裝置1的象征性視圖。 相同的元件在此通過(guò)相同的參考標(biāo)號(hào)來(lái)描述。
在模塊ll內(nèi)部，浮動(dòng)裝置12、 13具有電動(dòng)機(jī)14、 15,這些電動(dòng)機(jī)可 使浮動(dòng)裝置在雙箭頭16、 17的方向上運(yùn)動(dòng)。轉(zhuǎn)移薄膜2借助于前部的抽拉 器9從儲(chǔ)備巻7退巻并且以第一速度被驅(qū)動(dòng)。于是，當(dāng)頁(yè)張21穿過(guò)轉(zhuǎn)移間 隙3時(shí)，抽拉速度加浮動(dòng)裝置12在加速箭頭18的方向上的速度得到轉(zhuǎn)移 薄膜2在轉(zhuǎn)移間隙3內(nèi)部的合成的總速度，該合成的總速度相應(yīng)于承印物 21的運(yùn)動(dòng)速度。如果承印物21完全被輸送穿過(guò)轉(zhuǎn)移間隙3和/或如果轉(zhuǎn)移 滾筒5的通道20處于轉(zhuǎn)移間隙3的區(qū)域中，則轉(zhuǎn)移薄膜2被制動(dòng)并且必要 時(shí)停止或被回拉，其方式是前部的浮動(dòng)裝置和后部的浮動(dòng)裝置12、 13通過(guò) 電動(dòng)機(jī)14、 15在制動(dòng)方向19上在節(jié)拍模塊11內(nèi)部均勻地或稍微異步地彼 此相對(duì)運(yùn)動(dòng)。該制動(dòng)通?？稍跊](méi)有轉(zhuǎn)移層要傳遞給頁(yè)張12時(shí)被設(shè)置。
優(yōu)選提出，節(jié)拍模塊11的驅(qū)動(dòng)裝置14、 15被設(shè)計(jì)得可從該節(jié)拍模塊 11取下。這些驅(qū)動(dòng)裝置于是處于框架23外部并且為了將盒23裝入到薄膜 轉(zhuǎn)移裝置1中而可被取下以及接著又套裝上。在插入節(jié)拍模塊11并且連接 上驅(qū)動(dòng)裝置14、 15之后，這些驅(qū)動(dòng)裝置與控制單元22相連接。
通過(guò)點(diǎn)劃線預(yù)給定盒的框架的一個(gè)作為替換方案的實(shí)施形式26。在該
13作為替換方案的實(shí)施形式內(nèi)部，框架26也可一起包括前部的抽拉器9，其 中，在此如已所述，前部的抽拉器9的抽拉驅(qū)動(dòng)裝置24通過(guò)耦合裝置可取 下地與框架26或抽拉器9相連接。作為補(bǔ)充或替換方案，相同情況也可在 薄膜模塊28的另一側(cè)設(shè)置，在那里，后部的抽拉器10必要時(shí)與其驅(qū)動(dòng)裝 置25 —起可由框架26包含。
圖3示出了節(jié)拍模塊11的另一個(gè)作為替換方案的實(shí)施形式。節(jié)拍模塊 11在此包括兩個(gè)呈子盒29、 30形式的子框架，這些子框架各包括一個(gè)浮動(dòng) 裝置12、 13和一些所屬的轉(zhuǎn)向滾子6。在該實(shí)施形式中，浮動(dòng)裝置12、 13 的驅(qū)動(dòng)裝置14、 15可有利地固定地與子盒29、 30相連接并且處于所述子 盒29、 30的框架外部。子盒29、 30可在相反的方向上從薄膜轉(zhuǎn)移裝置1 取出來(lái)以及相應(yīng)地插入到薄膜轉(zhuǎn)移裝置1中。在安裝子盒29、 30時(shí)，浮動(dòng) 裝置12、 13的驅(qū)動(dòng)裝置14、 15再與控制裝置22相連接。驅(qū)動(dòng)裝置14、 15 在此這樣在子盒29、 30外部與所述子盒固定地相連接，使得這些驅(qū)動(dòng)裝置 也處于薄膜轉(zhuǎn)移裝置1的框架外部并且例如設(shè)置在薄膜轉(zhuǎn)移裝置1的開(kāi)口 113、 114外部。
以此方式例如也可僅將一個(gè)子盒29拉出來(lái)，以便可實(shí)現(xiàn)到輸墨裝置 112的墨斗31的接近。
由此，通過(guò)安裝薄膜轉(zhuǎn)移模塊28，根據(jù)圖2或圖3的薄膜轉(zhuǎn)移裝置1 也可容易地在薄膜轉(zhuǎn)移模塊28關(guān)斷的情況下用作印刷裝置，因?yàn)樵诖艘脖?證容易地訪問(wèn)設(shè)置在其下的輸墨裝置112的墨斗31。
圖4中示出了節(jié)拍模塊11的橫剖面的草圖。節(jié)拍模塊11以具有框架 23的盒的形式存在。為了穩(wěn)定性更好，框架23可具有水平的支撐裝置201， 這些支撐裝置支撐著框架23的側(cè)棱邊203使其彼此相連接。為此僅象征性 地示出了左側(cè)的側(cè)棱邊203。另外，節(jié)拍模塊11也可具有底部202，該底 部更進(jìn)一步改善穩(wěn)定性。
該附圖中相同的元件用與其余圖中相同的參考標(biāo)號(hào)來(lái)標(biāo)記。
圖5示出了具有至少一個(gè)前部的開(kāi)口 114的薄膜轉(zhuǎn)移裝置1，呈具有框 架23的節(jié)拍模塊11形式的盒在水平方向301上插入到所述前部的開(kāi)口中。
相同的參考標(biāo)號(hào)在此也標(biāo)記相同的元件。
薄膜轉(zhuǎn)移模塊28套裝在通常的印刷裝置的框架302上。節(jié)拍模塊11以其框架23套裝在軌道304上，該節(jié)拍模塊可通過(guò)這些軌道插入到薄膜轉(zhuǎn) 移裝置l的開(kāi)口 114中。
軌道304在一側(cè)與薄膜轉(zhuǎn)移模塊28相連接，但這些軌道也可同樣好地 與位于其下的印刷裝置的框架302相連接。在另一側(cè)，軌道304與支承在 薄膜轉(zhuǎn)移裝置1后面的印刷裝置103的框架303可脫開(kāi)地相連接。僅當(dāng)要 將節(jié)拍模塊11置入到薄膜轉(zhuǎn)移裝置1中時(shí)才安置軌道304。
為了將節(jié)拍模塊11插入到薄膜轉(zhuǎn)移裝置1中，前部的浮動(dòng)裝置12的 電動(dòng)機(jī)14與該前部的浮動(dòng)裝置分開(kāi)。此外，電動(dòng)機(jī)14也與節(jié)拍模塊11的 框架23分開(kāi)。僅當(dāng)模塊ll完全置入到轉(zhuǎn)移裝置l中時(shí)，用于電動(dòng)機(jī)14在 框架23上的連接部位才又處于薄膜轉(zhuǎn)移模塊28的開(kāi)口 113外部。電動(dòng)機(jī) 14可再安置在框架23上。
墨斗31以此方式可由使用者安置(erschlossen)在處于薄膜轉(zhuǎn)移模塊 28下方的印刷裝置112的框架302內(nèi)部，以便當(dāng)模塊11處于薄膜轉(zhuǎn)移裝置 l外部時(shí)例如填注油墨，其方式是使用者通過(guò)開(kāi)口 114訪問(wèn)墨斗31。
為了將模塊11輸送到轉(zhuǎn)移裝置1中，可在拆卸下電動(dòng)機(jī)14之后用簡(jiǎn) 單方式將模塊11安放在軌道304上。然后將框架23插入到開(kāi)口 114中。 如果模塊11完全處于轉(zhuǎn)移裝置11內(nèi)部，則可再安置電動(dòng)機(jī)14，轉(zhuǎn)移薄膜 2可經(jīng)由節(jié)拍模塊的浮動(dòng)裝置12、 13和另外的引導(dǎo)元件6從儲(chǔ)備巻7到收 集巻8被引導(dǎo)通過(guò)轉(zhuǎn)移間隙3并且轉(zhuǎn)移薄膜2可在用于印刷頁(yè)張21的涂覆 過(guò)程期間以節(jié)拍根據(jù)印刷頁(yè)張21的待涂覆的區(qū)域被節(jié)拍化。
參考標(biāo)號(hào)清單
1 . 薄膜轉(zhuǎn)移裝置
2 轉(zhuǎn)移薄膜
3 轉(zhuǎn)移間隙
4 反壓滾筒
5 轉(zhuǎn)移滾筒
6 轉(zhuǎn)向滾子 了 儲(chǔ)備巻
8 收集巻9前部的抽拉器
10后部的抽拉器
11節(jié)拍模塊12.前部的浮動(dòng)裝置
13后部的浮動(dòng)裝置
14、15電動(dòng)機(jī)
16、17雙箭頭
18加速箭頭
19制動(dòng)箭頭
21頁(yè)張
22控制裝置
23、26框架
24前部的抽拉驅(qū)動(dòng)裝置
25后部的抽拉驅(qū)動(dòng)裝置
27印版滾筒
28薄膜轉(zhuǎn)移模塊
29、30子盒
31墨斗
100薄膜轉(zhuǎn)移設(shè)備
101施加裝置
102轉(zhuǎn)移裝置
103印刷裝置
105轉(zhuǎn)移間隙
106轉(zhuǎn)移滾筒
107反壓滾筒
108轉(zhuǎn)移薄膜
109印刷間隙
110橡皮布滾筒
111反壓滾筒
112輸墨裝置113、 114 開(kāi)口
201 支撐裝置
202 底部
203 側(cè)棱邊 301 水平方向 302、 303 框架 304 軌道
權(quán)利要求
1.薄膜轉(zhuǎn)移裝置(1)，包括一個(gè)轉(zhuǎn)移間隙(3)，該轉(zhuǎn)移間隙用于將轉(zhuǎn)移層從承載薄膜至少區(qū)域地傳遞給承印物(21)，該轉(zhuǎn)移層和該承載薄膜一起構(gòu)成轉(zhuǎn)移薄膜(2)；一個(gè)儲(chǔ)備卷(7)，該儲(chǔ)備卷用于提供該轉(zhuǎn)移薄膜(2)；一個(gè)收集卷(8)，該收集卷用于接收用過(guò)的轉(zhuǎn)移薄膜(2)；以及一些可調(diào)節(jié)的引導(dǎo)元件(12，13)，這些可調(diào)節(jié)的引導(dǎo)元件用于使該轉(zhuǎn)移薄膜(2)的運(yùn)動(dòng)速度至少暫時(shí)適配于該承印物(21)在該轉(zhuǎn)移間隙(3)中的速度，其特征在于這些可調(diào)節(jié)的引導(dǎo)元件(12，13)設(shè)置在一個(gè)框架(23)中；該薄膜轉(zhuǎn)移裝置(1)具有開(kāi)口(113，114)；在所述開(kāi)口(113，114)的區(qū)域中設(shè)置一些用于接收該框架(23)的接收元件；具有這些引導(dǎo)元件(12，13)的框架(23)構(gòu)造成盒的形式，該盒被設(shè)計(jì)得可置入到所述開(kāi)口(113，114)中。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1的薄膜轉(zhuǎn)移設(shè)備，其特征在于設(shè)置有至少一個(gè)用于 調(diào)節(jié)這些引導(dǎo)元件(12， 13)的驅(qū)動(dòng)裝置(14， 15);所述至少一個(gè)驅(qū)動(dòng)裝 置(14， 15)設(shè)置在該框架內(nèi)部并且可通過(guò)該框架(23)從該薄膜轉(zhuǎn)移裝 置(1)移出來(lái)以及插入到該薄膜轉(zhuǎn)移裝置(1)中。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1的薄膜轉(zhuǎn)移設(shè)備，其特征在于設(shè)置有至少一個(gè)用于 調(diào)節(jié)這些引導(dǎo)元件(12， 13)的驅(qū)動(dòng)裝置(14， 15);所述至少一個(gè)驅(qū)動(dòng)裝 置(14， 15)設(shè)置在該框架(23)外部并且可與該框架(23)或與該框架(23)中的引導(dǎo)元件(12， 13)通過(guò)耦合裝置相連接以及與該框架或與這 些引導(dǎo)元件脫開(kāi)。
4. 根據(jù)權(quán)利要求3的薄膜轉(zhuǎn)移設(shè)備，其特征在于設(shè)置有至少一個(gè)用于 調(diào)節(jié)這些引導(dǎo)元件(12， 13)的驅(qū)動(dòng)裝置(14， 15);所述至少一個(gè)驅(qū)動(dòng)裝 置(14, 15)在該框架(23)外部固定地設(shè)置在該薄膜轉(zhuǎn)移裝置(1)的區(qū) 域中并且可與該框架(23)或與該框架(23)中的引導(dǎo)元件(12， 13)通 過(guò)耦合裝置相連接。
5. 根據(jù)權(quán)利要求1的薄膜轉(zhuǎn)移設(shè)備，其特征在于至少一個(gè)用于從儲(chǔ)備巻(7)驅(qū)動(dòng)出該轉(zhuǎn)移薄膜(2)和/或?qū)⒃撧D(zhuǎn)移薄膜驅(qū)動(dòng)到收集巻(8)的 抽拉裝置(9， 10)設(shè)置在該框架(23)內(nèi)部并且可通過(guò)呈盒形式的該框架 (23)從該轉(zhuǎn)移裝置(1)移出來(lái)以及置入到該轉(zhuǎn)移裝置中。
6. 根據(jù)權(quán)利要求5的薄膜轉(zhuǎn)移設(shè)備，其特征在于設(shè)置有至少一個(gè)用于 驅(qū)動(dòng)所述至少一個(gè)抽拉裝置(9， 10)的抽拉驅(qū)動(dòng)裝置(24， 25);所述抽 拉驅(qū)動(dòng)裝置(24， 25)設(shè)置在該框架(23)內(nèi)部并且被設(shè)計(jì)得可用該框架 輸送。
7. 根據(jù)權(quán)利要求5的薄膜轉(zhuǎn)移設(shè)備，其特征在于設(shè)置有至少一個(gè)用于 驅(qū)動(dòng)所述至少一個(gè)抽拉裝置(9， 10)的抽拉驅(qū)動(dòng)裝置(24， 25);所述至 少一個(gè)抽拉驅(qū)動(dòng)裝置(24， 25)設(shè)置在該框架(23)外部并且可與該框架(23)或與該框架(23)中的抽拉裝置(9， 10)通過(guò)耦合裝置相連接以及 與該框架或與所述抽拉裝置脫開(kāi)。
8. 根據(jù)權(quán)利要求7的薄膜轉(zhuǎn)移設(shè)備，其特征在于設(shè)置有至少一個(gè)用于 驅(qū)動(dòng)所述至少一個(gè)抽拉裝置(9， 10)的抽拉驅(qū)動(dòng)裝置(24， 25);至少一 個(gè)抽拉驅(qū)動(dòng)裝置(24， 25)在該框架(23)外部固定地設(shè)置在該薄膜轉(zhuǎn)移 裝置(1)的區(qū)域中并且可與該框架(23)或與該框架(23)中的所述至少 一個(gè)抽拉裝置(9, 10)通過(guò)耦合裝置相連接。
9. 根據(jù)權(quán)利要求1的薄膜轉(zhuǎn)移設(shè)備，其特征在于該框架(23)由兩個(gè) 子盒(26, 27)構(gòu)成；這些子盒(26， 27)基本上可從對(duì)置的側(cè)置入到該 薄膜轉(zhuǎn)移裝置(1)中；每個(gè)子盒(26， 27)分別包括引導(dǎo)元件(12， 13)， 所述引導(dǎo)元件分別或者在該轉(zhuǎn)移間隙(3)之前的區(qū)域中或者在該轉(zhuǎn)移間隙 之后的區(qū)域中配置給該轉(zhuǎn)移薄膜(2)。
10. 根據(jù)權(quán)利要求1或9之一的薄膜轉(zhuǎn) 設(shè)備，其特征在于可移除的輸送輔助裝置設(shè)置在該薄膜轉(zhuǎn)移裝置(1)之前的和/或之后的至少一個(gè)區(qū)域中，借助于這些輸送輔助裝置至少支持該框架(23)或這些子盒(26， 27)置入到該轉(zhuǎn)移裝置中。
11. 用于接收引導(dǎo)元件的盒，在根據(jù)上述權(quán)利要求之一的薄膜轉(zhuǎn)移設(shè)備 中使用，其特征在于該盒具有一個(gè)框架(23)，該框架包括一些引導(dǎo)元件(12， 13);該盒可置入到薄膜轉(zhuǎn)移裝置(1)中以及從該薄膜轉(zhuǎn)移裝置運(yùn) 動(dòng)出來(lái)；該盒具有一些定位元件，這些定位元件至少支持該盒在該薄膜轉(zhuǎn) 移裝置(1)內(nèi)部的定位。
12. 根據(jù)權(quán)利要求11的盒，其特征在于該盒包括至少一個(gè)抽拉裝置(9，10)。
13. 根據(jù)權(quán)利要求11和/或12的盒，其特征在于該盒包括一些用于這 些引導(dǎo)元件(12， 13)和/或所述抽拉裝置(9， 10)的驅(qū)動(dòng)裝置(14， 15， 24, 25)。
14. 根據(jù)權(quán)利要求11和/或12的盒，其特征在于該盒包括一些耦合元 件，這些耦合元件用于使至少一個(gè)設(shè)置在該盒外部的驅(qū)動(dòng)裝置(14， 15， 24， 25)與至少一個(gè)引導(dǎo)元件(12， 13)和/或抽拉裝置(9， 10)相連接。
15. 根據(jù)權(quán)利要求11至14之一的盒，其特征在于該盒包括兩個(gè)彼此 分開(kāi)并且本身可分別從該轉(zhuǎn)移裝置(1)被輸送出來(lái)的子盒(26， 27)。
16. 用于運(yùn)行根據(jù)權(quán)利要求1至IO之一的薄膜轉(zhuǎn)移設(shè)備的方法，其特征 在于設(shè)置一個(gè)根據(jù)權(quán)利要求11至15之一的盒，該盒包括至少一個(gè)用于 節(jié)拍地引導(dǎo)轉(zhuǎn)移薄膜(2)的引導(dǎo)元件(12， 13);將該盒至少部分地輸送 到薄膜轉(zhuǎn)移裝置(O的開(kāi)口 (113， 114)中；將該轉(zhuǎn)移薄膜(2)從儲(chǔ)備 巻(7)通過(guò)該盒經(jīng)由一些引導(dǎo)元件(12)引導(dǎo)到轉(zhuǎn)移間隙(3)并且經(jīng)由 一些引導(dǎo)元件(13)引導(dǎo)到收集巻(8);使承印物(21)運(yùn)動(dòng)通過(guò)該轉(zhuǎn)移間隙(3);在將轉(zhuǎn)移層從該轉(zhuǎn)移薄膜(2)傳遞給該承印物(21)期間使該 轉(zhuǎn)移薄膜(2)在該轉(zhuǎn)移間隙(3)的區(qū)域中以與該承印物(21)相同的速 度運(yùn)動(dòng)；將該轉(zhuǎn)移薄膜(2)在該轉(zhuǎn)移間隙(3)的區(qū)域中在沒(méi)有轉(zhuǎn)移層被 傳遞的時(shí)間段期間至少制動(dòng)；使該盒中的引導(dǎo)元件(12， 13)在所述傳遞 期間在加速方向(18)上運(yùn)動(dòng)并且在所述制動(dòng)期間在制動(dòng)方向(19)上運(yùn) 動(dòng)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種薄膜轉(zhuǎn)移裝置(1)，該薄膜轉(zhuǎn)移裝置設(shè)置在一個(gè)印刷裝置的輸墨裝置(112)上。如果這樣的薄膜轉(zhuǎn)移裝置(1)包括一個(gè)具有浮動(dòng)裝置(12，13)的節(jié)拍裝置，則對(duì)墨斗或輸墨裝置(112)的接近由此通常幾乎受到限制。通過(guò)在一個(gè)節(jié)拍模塊(11)的、當(dāng)薄膜轉(zhuǎn)移裝置(1)不應(yīng)用于將轉(zhuǎn)移層從轉(zhuǎn)移薄膜(2)傳遞給承印物(21)時(shí)以盒的形式可從薄膜轉(zhuǎn)移裝置的開(kāi)口(113，114)移出來(lái)的框架(23)中設(shè)置節(jié)拍裝置的可調(diào)節(jié)的引導(dǎo)元件(12，13)，這樣變得自由的結(jié)構(gòu)空間可用于操作輸墨裝置(112)的墨斗。
文檔編號(hào)B41F19/06GK101590715SQ20091013789
公開(kāi)日2009年12月2日 申請(qǐng)日期2009年5月6日 優(yōu)先權(quán)日2008年5月27日
發(fā)明者A·韋伯 申請(qǐng)人:海德堡印刷機(jī)械股份公司