專(zhuān)利名稱(chēng)：用于噴墨印刷移動(dòng)纖維網(wǎng)的方法和裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及移動(dòng)纖維網(wǎng)的噴墨印刷(S卩，借助于油墨噴射進(jìn)行印刷)。本發(fā)明的可
能應(yīng)用領(lǐng)域是噴墨印刷包含在衛(wèi)生產(chǎn)品中的纖維網(wǎng)材料。用于生產(chǎn)衛(wèi)生產(chǎn)品的所謂頂片或第二頂片的薄膜材料是這些材料的示例性材料。
背景技術(shù)：
PCT專(zhuān)利申請(qǐng)W0-A-97/48634公開(kāi)了一種用于通過(guò)噴墨來(lái)印刷移動(dòng)基質(zhì)纖維網(wǎng)并包括用于移動(dòng)所述基質(zhì)纖維網(wǎng)的部件的裝置，在基質(zhì)纖維網(wǎng)可移動(dòng)過(guò)并且可在其中對(duì)基質(zhì)纖維網(wǎng)進(jìn)行印刷的彎曲軌道線上布置了具有幾個(gè)噴墨噴嘴的印刷工位。在用于印刷以平直狀態(tài)、基本平行于其縱長(zhǎng)方向被送到所述裝置的基質(zhì)纖維網(wǎng)的印刷工位區(qū)域中安裝了彎曲部件，以便在印刷工位的所述區(qū)域中基質(zhì)纖維網(wǎng)的橫截面為彎曲形狀。 如前面所述的移動(dòng)纖維網(wǎng)通常具有超過(guò)帶材寬度的要印刷寬度("覆蓋區(qū)")，其可通過(guò)包含在常規(guī)印刷頭中的數(shù)個(gè)噴墨頭同時(shí)進(jìn)行印刷。 采用并列布置的多個(gè)印刷頭可允許增加噴墨覆蓋區(qū)以在超過(guò)單個(gè)印刷頭的印刷面積上印刷移動(dòng)纖維網(wǎng)。然而，采用并列布置的多個(gè)印刷頭將在成本方面不利，會(huì)降低效率并增加相關(guān)機(jī)器的復(fù)雜性。 期望提供一種用于在較寬廣的寬度范圍內(nèi)執(zhí)行纖維網(wǎng)的噴墨印刷的改進(jìn)方法和
相應(yīng)的裝置，所述裝置更簡(jiǎn)單并且性?xún)r(jià)比高。 發(fā)明概述 本發(fā)明提供了一種對(duì)纖維網(wǎng)進(jìn)行噴墨印刷的方法，所述纖維網(wǎng)在某一方向上移動(dòng)并經(jīng)過(guò)印刷工位，以在橫交于該方向的印刷寬度上通過(guò)從線性噴嘴陣列在比該印刷寬度要窄的覆蓋寬度上噴出的噴墨進(jìn)行印刷。 在一個(gè)實(shí)施方案中，由于纖維網(wǎng)被定向成至少局部?jī)A斜(即，偏斜)于噴射油墨
的線性噴嘴陣列，因此來(lái)自在覆蓋寬度上所噴出的噴墨的油墨可印刷在纖維網(wǎng)的印刷寬
度上。在本發(fā)明的某些實(shí)施方案中，這種結(jié)果可通過(guò)在印刷工位將纖維網(wǎng)彎曲成槽形形狀
(例如，V形)來(lái)實(shí)現(xiàn)。 本發(fā)明也涉及一種相應(yīng)的裝置。 附圖概述 現(xiàn)在將參照附圖僅通過(guò)非限制性實(shí)例描述本發(fā)明的示例性實(shí)施方案，其中
-

圖1為如本文所述的噴墨印刷布置的平面-圖2為沿著圖1的線II-II'截取的剖面圖； _圖3為按略微放大比例重新生成的沿著圖1的線III-III'截取的剖面-圖4為圖1中的箭頭IV所指示的裝置部分的側(cè)正視圖；禾口
-圖5為本文所討論的某些幾何實(shí)體的示意圖。
發(fā)明詳述 在圖1中，基準(zhǔn)B大體表示在主軸線YB的方向上縱向移動(dòng)的薄片狀纖維網(wǎng)。在所示的實(shí)施方案中，軸線Ye為纖維網(wǎng)的主軸線；纖維網(wǎng)B按照?qǐng)D1的視角從右移動(dòng)到左。
在一個(gè)實(shí)施方案中，纖維網(wǎng)B可為用于生產(chǎn)諸如衛(wèi)生巾、尿布、成人失禁產(chǎn)品之類(lèi)的衛(wèi)生產(chǎn)品的纖維網(wǎng)。在一個(gè)實(shí)施方案中，纖維網(wǎng)B可為具有例如90mm總寬的第二頂片(STS)。 移動(dòng)纖維網(wǎng)B在橫交于軸線YB(即纖維網(wǎng)B的移動(dòng)方向)的寬度上進(jìn)行噴墨印刷。
在本文所示的實(shí)施方案中，要印刷的寬度W基本上對(duì)應(yīng)于纖維網(wǎng)B的整個(gè)寬度，即分隔其相對(duì)的縱向邊緣的距離。要印刷的寬度W可比纖維網(wǎng)B的整個(gè)寬度要窄。要印刷的寬度可相對(duì)于纖維網(wǎng)B的中心主軸線Ye居中或橫向偏移設(shè)置。雖然寬度W在這里被顯示成要打算進(jìn)行連續(xù)印刷并橫交其整個(gè)伸出部，但本文所述的布置可容易地用來(lái)間歇地和/或以帶狀方式印刷寬度W，以便在纖維網(wǎng)上所得的印花可與任何類(lèi)型的圖案、圖像相對(duì)應(yīng)。
印刷可通過(guò)與印刷工位14相對(duì)應(yīng)的靜止噴墨印刷頭10來(lái)實(shí)現(xiàn)。靜止噴墨印刷頭10包括用于將噴墨射到纖維網(wǎng)B上的線性噴嘴陣列。 圖1所示的示例性實(shí)施方案采用串聯(lián)布置的沿著纖維網(wǎng)B的移動(dòng)方向YB串聯(lián)的(艮P，錯(cuò)開(kāi)的)兩個(gè)靜止印刷頭10， 12。"覆蓋區(qū)"(即，橫交軸線YB的寬度，印刷頭10的直線噴嘴陣列在該寬度上射出噴墨)實(shí)際上將與印刷頭12的覆蓋區(qū)重合。在這種串聯(lián)布置中，一個(gè)印刷頭在某時(shí)可工作，而另一個(gè)可待命(例如，以便于進(jìn)行清潔)。采用沿著纖維網(wǎng)B的前進(jìn)方向串聯(lián)的具有基本相同的覆蓋區(qū)的多個(gè)(即，兩個(gè)或更多個(gè))印刷頭可通過(guò)將不同顏色的油墨送進(jìn)各個(gè)印刷頭而允許進(jìn)行多色印刷。也可采用能夠提供多色印刷的單獨(dú)的印刷頭。 本說(shuō)明書(shū)通篇將主要提到一個(gè)印刷頭(即，印刷頭10)，前提條件是關(guān)于該印刷頭所述的內(nèi)容一般也將適用于另一個(gè)印刷頭。 附圖標(biāo)號(hào)16和18表示布置在印刷工位14上游和下游的呈金屬板形式的兩個(gè)元件("板")。詞語(yǔ)"上游"和"下游"是指纖維網(wǎng)B的方向，其在圖1的圖示中是從右到左。
在一個(gè)實(shí)施方案中，包括板16， 18的金屬板可為V形的。這些金屬板也可具有不同的形狀。為容易表示起見(jiàn)，下面將考慮V形。 纖維網(wǎng)B朝著印刷工位14以平直狀態(tài)前進(jìn)，如圖2的剖面圖示意性所示。由于通過(guò)"上游"板16，纖維網(wǎng)B被賦予槽形形狀。在一個(gè)實(shí)施方案中，如圖3的剖面圖示意性所示，槽形形狀可為V形。 V形的開(kāi)口角度-標(biāo)示為2a ( a ) _由可為基本上V形的板的造型元件的開(kāi)口角度確定。角度2a被選擇成使槽形形狀的開(kāi)口部分("嘴"部)所具有的寬度等于或大于印刷頭10的覆蓋區(qū)F(參見(jiàn)圖3)，即印刷頭10向上面噴射噴墨的寬度F。
此外，要印刷的寬度W可比纖維網(wǎng)B的整體邊緣至邊緣寬度要窄。在這種情況下，僅纖維網(wǎng)的與要印刷的寬度W相對(duì)應(yīng)的部分需要被賦予如本文所述的槽形形狀。同樣，盡管本文考慮了對(duì)稱(chēng)的槽形形狀，在本文所述的布置中可等同地應(yīng)用不對(duì)稱(chēng)的形狀(即，臂的長(zhǎng)度不同的V形)或者任何其它幾何形狀。 在任何情況下，盡管在比要印刷的纖維網(wǎng)B的寬度要窄的覆蓋區(qū)F上進(jìn)行噴射，由于纖維網(wǎng)被至少局部地定向?yàn)閮A斜(即，偏斜)于噴射油墨的線性噴嘴陣列的緣故，因此來(lái)自印刷頭10的油墨將能夠達(dá)到(并因此"印刷")要印刷的整個(gè)寬度W。由于這種傾斜取向，要印刷的纖維網(wǎng)的寬度實(shí)際上將被印刷頭(以及由其噴出的噴墨)"看"成具有比其實(shí)際寬度要窄的寬度。
在纖維網(wǎng)B被彎曲成V形的所示實(shí)施方案中，V形的兩個(gè)邊將代表纖維網(wǎng)W的與噴 射油墨的線性噴嘴陣列成傾斜取向(具有相反的角度)的部分。圖3顯示-對(duì)于給定的覆 蓋區(qū)F-印刷頭10向上面噴射油墨的纖維網(wǎng)部分的寬度W可通過(guò)相應(yīng)地改變角度a (2 a ) 的幅度而選擇性地進(jìn)行改變。與如果將纖維網(wǎng)B以平直狀態(tài)暴露于印刷頭10時(shí)將印刷在 纖維網(wǎng)上的圖像相比，印刷到纖維網(wǎng)B上的圖像通常將會(huì)失真。這是由于以下事實(shí)，為了到 達(dá)正在印刷的移動(dòng)纖維網(wǎng)B，與纖維網(wǎng)W由于纖維網(wǎng)的傾斜取向的緣故而更接近于印刷頭 的部分相對(duì)應(yīng)的從印刷頭10噴出的那些噴墨的小墨滴(例如，在所示的實(shí)施方案中，在覆 蓋區(qū)的兩端噴射出的那些噴墨)相比，與纖維網(wǎng)W由于纖維網(wǎng)的傾斜取向的緣故而遠(yuǎn)離印 刷頭的部分相對(duì)應(yīng)所噴射的那些噴墨的小墨滴(例如，在所示的實(shí)施方案中，從印刷頭的 中部噴出的那些噴墨)將需行進(jìn)更長(zhǎng)的距離。 下面將討論用于補(bǔ)償這樣一種失真(其也取決于纖維網(wǎng)B沿著軸線YB的線速度) 的部件。 在一個(gè)實(shí)施方案中，可采用具有例如50mm的覆蓋區(qū)F的印刷頭通過(guò)選擇等于36. 8 度的a來(lái)印刷等于約60mm的寬度W。 在印刷后，纖維網(wǎng)B朝著"下游"板18前進(jìn)并且恢復(fù)成平直狀態(tài)以便進(jìn)一步加工， 例如纏繞在輥上或者可能直接送到生產(chǎn)裝置。 纖維網(wǎng)和/或板的不可取的污染可例如源自粘到板16， 18上的纖維網(wǎng)纖維，其與 油墨相混合而形成不可取的相當(dāng)厚度(例如3mm)的"小滴"。 在所示的布置中，可將兩個(gè)板16和18彼此保持一定距離，以便當(dāng)經(jīng)過(guò)印刷工位14 接受?chē)娔∷r(shí)，V形纖維網(wǎng)B不受支撐。這樣，從印刷頭噴出的油墨在變干之前不能到達(dá) 板16和18中的任一個(gè)，因此不易污染板。 在一個(gè)實(shí)施方案中，可將"上游"板16與噴射油墨的印刷區(qū)保持至少約60mm的距 離。 在一個(gè)實(shí)施方案中，可將"下游"板18與印刷區(qū)保持至少約100mm的距離。這些 不同的間隙值考慮了纖維網(wǎng)B的前進(jìn)，以便可保持"上游"板比"下游"板更接近于印刷區(qū)。
應(yīng)當(dāng)理解，在一布置包括沿著纖維網(wǎng)B的前進(jìn)方向串聯(lián)的兩個(gè)(或更多個(gè))印刷 頭的情況下，保證在"上游"板16和所述串聯(lián)布置中的第一印刷頭(S卩，圖1中的印刷頭10) 之間具有給定的最小間隙便能自動(dòng)地保證對(duì)于其它印刷頭獲得更高的間隙。同樣，保證所 述串聯(lián)布置中的最后一個(gè)印刷頭(即，圖1中的印刷頭12)之間具有給定的最小間隙便能 自動(dòng)地保證對(duì)于其它印刷頭獲得更高的間隙。 印刷頭的污染可由可能由于纖維網(wǎng)B貼著板16和18摩擦的緣故而形成的灰塵產(chǎn) 生。這種污染大概與移動(dòng)纖維網(wǎng)周?chē)a(chǎn)生的湍流有關(guān)，這種湍流很有可能將纖維網(wǎng)灰塵和 /或油墨帶回印刷頭。 為防止這種情況發(fā)生，在纖維網(wǎng)W下方提供了在板16， 18之間象橋一樣延伸的擋 板20(例如，平板)。擋板20可有效地阻擋雜散油墨顆粒并防止它們由于湍流而遷移回到 印刷頭。擋板20的油墨阻擋效果也可有效地防止纖維網(wǎng)灰塵污染，因?yàn)槔w維網(wǎng)灰塵不再處 在與雜散小墨滴相混合而形成可粘附到印刷頭上的粘塊的位置。 下面將參照?qǐng)D5討論用于校正由于將印刷作用到呈V形的移動(dòng)纖維網(wǎng)上而產(chǎn)生的 失真的標(biāo)準(zhǔn)。如本文所說(shuō)明，失真主要是由于以下事實(shí)，即由印刷頭同時(shí)噴出的兩個(gè)小墨
6滴可實(shí)際上具有不同的行進(jìn)長(zhǎng)度達(dá)到纖維網(wǎng)，這取決于在覆蓋區(qū)F內(nèi)各自噴墨的位置(中 心_側(cè)向)。這些不同的路徑長(zhǎng)度將轉(zhuǎn)換成這兩個(gè)小墨滴將達(dá)到纖維網(wǎng)B而印刷在其上的 不同時(shí)刻。在這兩個(gè)不同時(shí)刻之間的時(shí)間間隔期間，纖維網(wǎng)將沿著軸線YB行進(jìn)給定的長(zhǎng)度， 這導(dǎo)致在所印刷物質(zhì)上的一段失真。 在圖5中，附圖標(biāo)號(hào)10還是代表印刷頭，其被構(gòu)造成能在-L和L之間沿著x軸 (橫交于纖維網(wǎng)軸線YB)延伸的"覆蓋區(qū)"F上噴射小墨滴，覆蓋區(qū)因此具有等于2L的寬度， 其中纖維網(wǎng)B所折疊成的V形的(頂點(diǎn))夾角表示成2 a 。
采用下面的定義 vz是從印刷頭10朝著纖維網(wǎng)B沿著z軸噴射的小墨滴的速度； Vy是纖維網(wǎng)B沿著軸線YB的速度； x是小墨滴在印刷頭上的位置，從-L變到L ; x'是小墨滴在施用(印刷)在其上之后在纖維網(wǎng)B上的位置；禾口 y是由于噴射在覆蓋區(qū)中不同點(diǎn)的小墨滴的可能的不同行進(jìn)路徑、時(shí)間而導(dǎo)致的
纖維網(wǎng)的失真長(zhǎng)度。 在正常工作條件下，將采用下面的假設(shè) 可忽略重力對(duì)小墨滴速度的影響在印刷頭IO和纖維網(wǎng)B之間的行進(jìn)時(shí)間實(shí)際上 很短； 鑒于小滴的尺寸很小，同樣可忽略空氣摩擦對(duì)小墨滴速度的影響； 印刷頭距纖維網(wǎng)最近邊緣的(小)距離實(shí)際上可被忽略，因?yàn)檫@個(gè)行進(jìn)路徑對(duì)于
所有的液滴完全相同并且在印刷在纖維網(wǎng)B上的圖像上不產(chǎn)生任何失真； _最后，小滴可被當(dāng)做是形成連續(xù)的直線而不是單個(gè)點(diǎn)，并且系統(tǒng)的對(duì)稱(chēng)性可允許
將圖5的幾何形狀簡(jiǎn)化到纖維網(wǎng)W的正好一半。 給出小滴在時(shí)間t0時(shí)在印刷頭10上的位置(x，O)，當(dāng)小滴達(dá)到纖維網(wǎng)時(shí)，該小滴 將在時(shí)間t在位置(x' ， y)處印刷在(平直)纖維網(wǎng)B上。 —般來(lái)講，在知道a以后，可由三角學(xué)觀點(diǎn)容易地計(jì)算出x' = x/sina 。
如果Z代表等同于小滴從頭部10到纖維網(wǎng)B的行進(jìn)方向的軸線，則有
dz = dx/tan a禾口 dz = vzdt
所以 dt = dx/(vz. tana ) dy = -vydt所以dt = _dy/vy 通過(guò)外推法得到 dy = _vydx/ (vztan a ) = _Kdx. 因此，通過(guò)求解積分 y-yL = y = / Kdx_K (L_x)， 其中積分范圍介于x和L之間，得到了 y方向上的失真公式。 在本實(shí)施方案的幾何形狀下，這是一個(gè)具有斜率-K的線性函數(shù)，其中K是常數(shù)，取 決于纖維網(wǎng)速度、小滴速度和系統(tǒng)的幾何形狀，即，所述移動(dòng)纖維網(wǎng)的夾角(a)至少局部 地定向?yàn)閮A斜于線性噴嘴陣列。 因此，以上公式使得可很容易地預(yù)測(cè)圖像失真并產(chǎn)生一個(gè)模型來(lái)生成適當(dāng)變形的在印刷機(jī)10中要加載的圖像以在纖維網(wǎng)B上獲得所需的印刷圖案(例如，圖像)。 在所示的布置中，可將來(lái)自印刷頭的噴墨通過(guò)槽形形狀的開(kāi)口部分噴射到纖維網(wǎng)
B上(參見(jiàn)圖3)，從而印刷槽形形狀的纖維網(wǎng)B的"內(nèi)"表面?？赏瑯油ㄟ^(guò)作用到槽形形狀
的纖維網(wǎng)的"外"表面上將噴墨噴射到纖維網(wǎng)B上，即，具有與圖3所示布置互補(bǔ)的布置。 當(dāng)然，在不損害本發(fā)明的根本原則的情況下，細(xì)節(jié)和實(shí)施方案可在不脫離如隨附
權(quán)利要求所限定的本發(fā)明的范圍的條件下，相對(duì)于僅以舉例的方式進(jìn)行的說(shuō)明發(fā)生改變甚
至明顯地改變。 本文所公開(kāi)的量綱和值不旨在被理解為嚴(yán)格地限于所述的精確值。相反，除非另 外指明，每個(gè)這樣的量綱均是指所引用的數(shù)值和圍繞該數(shù)值的功能上等同的范圍。例如，公 開(kāi)為"40mm"的量綱旨在表示"約40mm"。
權(quán)利要求
一種用于噴墨印刷在方向(YB)上移動(dòng)的纖維網(wǎng)(B)的方法，其中所述纖維網(wǎng)(B)移動(dòng)通過(guò)印刷工位(14)以在橫交于所述方向(YB)的印刷寬度(W)上通過(guò)從線性噴嘴陣列在比所述印刷寬度(W)要窄的覆蓋寬度(F)上噴出的噴墨(10)進(jìn)行印刷，其中使所述纖維網(wǎng)至少局部地定向成傾斜于噴出油墨的所述線性噴嘴陣列，其中使來(lái)自在所述覆蓋寬度上噴出的噴墨的油墨被印刷在所述纖維網(wǎng)(B)的所述印刷寬度(W)上。
2. 如權(quán)利要求l所述的方法，其中所述纖維網(wǎng)在所述印刷工位(14)處被彎曲成槽形形狀。
3. 如權(quán)利要求2所述的方法，其中所述槽形形狀為V形。
4. 如權(quán)利要求1至3中任一項(xiàng)所述的方法，其中所述移動(dòng)的纖維網(wǎng)(B)不受支撐地移動(dòng)通過(guò)所述印刷工位(14)。
5. 如權(quán)利要求1至4中任一項(xiàng)所述的方法，所述方法包括下述步驟在所述印刷工位(14)處用擋板遮住所述纖維網(wǎng)(B)的與所述噴墨(10)相對(duì)的一側(cè)。
6. 如權(quán)利要求2或3所述的方法，所述方法包括下述步驟將所述噴墨(10)噴射通過(guò)所述槽形形狀的開(kāi)口部分，以印刷彎曲成所述槽形形狀的所述纖維網(wǎng)的內(nèi)表面。
7. 如前述任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的方法，所述方法包括下述步驟校正由所述噴墨印刷的圖案，以補(bǔ)償由于使所述移動(dòng)的纖維網(wǎng)至少局部地定向成傾斜于噴出所述油墨的所述線性噴嘴陣列而產(chǎn)生的失真。
8. 如權(quán)利要求7所述的方法，所述方法包括下述步驟根據(jù)所述纖維網(wǎng)(B)在所述方向(YB)上的移動(dòng)速度、所述噴墨的小滴速度和所述移動(dòng)的纖維網(wǎng)至少局部地定向成傾斜于所述線性噴嘴陣列的夾角(a)來(lái)校正所述圖案。
9. 一種用于噴墨印刷在方向(YB)上移動(dòng)的纖維網(wǎng)(B)的裝置，其中所述纖維網(wǎng)(B)在橫交于所述方向(YB)的印刷寬度(W)上進(jìn)行印刷，所述裝置包括-待印刷的所述纖維網(wǎng)(B)要穿過(guò)的印刷工位(14)，所述印刷工位(14)包括具有線性噴嘴陣列的至少一個(gè)印刷頭(10，12)，所述線性噴嘴在比所述印刷寬度(W)要窄的覆蓋寬度(F)上產(chǎn)生噴墨，以及-至少一個(gè)元件(16， 18)，所述至少一個(gè)元件使所述纖維網(wǎng)至少局部定向成傾斜于噴出油墨的所述線性噴嘴陣列，而使來(lái)自在所述覆蓋寬度上噴出的所述噴墨的油墨印刷在所述纖維網(wǎng)(B)的所述印刷寬度(W)上。
10. 如權(quán)利要求9所述的裝置，所述裝置包括至少一個(gè)用于在所述印刷工位(14)處將所述纖維網(wǎng)(B)彎曲成槽形形狀的成型元件(16,18)。
11. 如權(quán)利要求10所述的裝置，其中所述槽形形狀為V形。
12. 如權(quán)利要求9至11中任一項(xiàng)所述的裝置，所述裝置包括相對(duì)于所述移動(dòng)的纖維網(wǎng)(B)的行進(jìn)方向在所述印刷工位(14)的上游和下游支撐所述纖維網(wǎng)(B)的元件(16,18)，其中所述移動(dòng)的纖維網(wǎng)(B)不受支撐地移動(dòng)通過(guò)所述印刷工位(14)。
13. 如權(quán)利要求9所述的裝置，所述裝置包括在所述印刷工位(14)的上游支撐所述纖維網(wǎng)(B)的元件(16)，其中所述上游支撐元件(16)被布置在所述噴墨的上游至少約60mm處。
14. 如權(quán)利要求9所述的裝置，所述裝置包括在所述印刷工位(14)的下游支撐所述纖維網(wǎng)(B)的元件(18)，其中所述下游支撐元件(18)被布置在所述噴墨的下游至少約100mm處。
15.如權(quán)利要求9至14中任一項(xiàng)所述的裝置，所述裝置包括在所述印刷工位(14)上游和下游的元件(16， 18)之間延伸的擋板(20)，所述擋板(20)布置在所述纖維網(wǎng)(B)的與所述至少一個(gè)印刷頭(10,12)相對(duì)的一側(cè)上。
全文摘要
本發(fā)明公開(kāi)了一種用于通過(guò)噴墨來(lái)印刷在方向(YB)上移動(dòng)的纖維網(wǎng)(B)的裝置，其中纖維網(wǎng)(B)在穿過(guò)印刷工位(14)的同時(shí)在橫交于其前進(jìn)方向(YB)的印刷寬度(W)上進(jìn)行印刷。印刷工位(14)包括用于在比纖維網(wǎng)(B)上的預(yù)期印刷寬度(W)要窄的覆蓋寬度上產(chǎn)生噴墨的一個(gè)或多個(gè)印刷頭(10，12)。一個(gè)或多個(gè)成型元件(16，18)使穿過(guò)印刷工位(14)的纖維網(wǎng)(B)成為V形以便使纖維網(wǎng)至少局部地被定向成傾斜于噴出油墨的線性噴嘴陣列。來(lái)自印刷頭的油墨因此被印刷在纖維網(wǎng)(B)的預(yù)期印刷寬度(W)上。
文檔編號(hào)B41J15/00GK101765513SQ200880101088
公開(kāi)日2010年6月30日 申請(qǐng)日期2008年7月24日 優(yōu)先權(quán)日2007年7月30日
發(fā)明者盧卡·米納蒂羅, 奧斯瓦爾多·曼西尼, 安德烈亞斯·卡勒, 皮埃羅·薩比, 西蒙·霍爾特 申請(qǐng)人:寶潔公司