專利名稱：印刷機的印刷裝置的運行方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種印刷機的印刷裝置運行方法，其中，在一個第一運行 模式中通過一個第一馬達旋轉(zhuǎn)驅(qū)動一個印刷裝置滾筒和一個勻墨輥并且通 過一個第二馬達軸向地驅(qū)動該勻墨輥，并且在一個第二運行模式中通過該 第二馬達軸向地驅(qū)動該勻墨輥。本發(fā)明還涉及一種用于實施該方法的合適 的印刷機。
背景技術(shù)：
在EP 1 167 026 Bl中描述了一種印刷機，其中在一個第一運行櫝式中 通過一個第一馬達旋轉(zhuǎn)驅(qū)動一個印刷裝置滾筒和一個勻墨輥并且通過一個 第二馬達軸向地驅(qū)動該勻墨輥，并且在一個第二運行模式中通過該第一馬 達旋轉(zhuǎn)驅(qū)動該印刷裝置滾筒并且通過該第二馬達軸向地驅(qū)動該勻墨輥。在 該現(xiàn)有技術(shù)的印刷機中，在第二運行模式中通過第二馬達旋轉(zhuǎn)驅(qū)動勻墨輥。 為了實現(xiàn)這兩個運行模式需要兩個可轉(zhuǎn)換的離合裝置，這是相對昂貴的。

發(fā)明內(nèi)容
因此，該發(fā)明的目的是，給出一種印刷機的印刷裝置的可成本上更有 利地實現(xiàn)的運行方法并且提供一種用于實施該方法的合適的印刷機。
根據(jù)本發(fā)明，提出了一種印刷機的印刷裝置的運行方法，其中，在一 個第一運行模式中通過一個第一馬達旋轉(zhuǎn)驅(qū)動一個印刷裝置滾筒和一個勻 墨輥(Reibwalze)并且通過一個第二馬達軸向地驅(qū)動該勻墨輥，并且在一 個第二運行模式中通過該第二馬達軸向地驅(qū)動該勻墨輥，其中，在該第二 運行模式中通過一個第三馬達旋轉(zhuǎn)驅(qū)動該勻墨輥。
根據(jù)本發(fā)明，還提出了一種印刷機，其包括一個印刷裝置，該印刷裝 置具有 一個印刷裝置滾筒； 一個勻墨輥； 一個第一馬達，用于在一個第 一運行模式中旋轉(zhuǎn)驅(qū)動所述印刷裝置滾筒和勻墨輥； 一個第二馬達，用于 在第一運行模式和第二運行模式中軸向地驅(qū)動所述勻墨輥，其中，存在一個用于在所述第二運行模式中旋轉(zhuǎn)驅(qū)動所述勻墨輥的第三馬達。
本發(fā)明的一個優(yōu)點是，通過第三馬達來代替本文開頭所述的現(xiàn)有技術(shù) 中設(shè)置的第二離合裝置。已經(jīng)證實，市場上能夠獲得的電動機(該電動機 可用作所述第三馬達)比市場上存在的操縱離合裝置更便宜。
本發(fā)明的各種拓展都是可能的，下面進行簡短的說明。在一個拓展中， 在第一馬達和勻墨輥之間中間連接一個離合裝置，該離合裝置在第一運行 模式中保持關(guān)閉并且在第二運行模式中保持打開。該離合裝置可以是唯一 的、用于旋轉(zhuǎn)驅(qū)動印刷裝置的油墨裝置而存在的離合裝置。在所述現(xiàn)有技 術(shù)中存在的另一個被設(shè)置用于該目的的離合裝置是不必要的。
在另一拓展中，在第一運行模式中，第三馬達被第一馬達旋轉(zhuǎn)驅(qū)動。 在此，可以規(guī)定，在該第一運行模式中所述第三馬達以所謂的發(fā)電機工作 方式無電流地被帶動。取而代之地也可以規(guī)定，在該第一運行模式中所述 第三馬達可以被這樣供電，使得該第三馬達制動所述第一馬達。通過這兩 個變型方案可以實現(xiàn)齒輪間的夾緊，這些齒輪設(shè)置在第一馬達和第三馬達 之間。通過這些齒輪的所述夾緊可以保證其齒面接觸，這在高的印刷質(zhì)量 方面是有利的。同樣可能的是，這樣地控制該第三馬達，使得在所述第一 運行模式中該第三馬達平衡或者至少部分地減小由第一馬達和齒輪傳動裝 置引起的扭轉(zhuǎn)振動。
在另一拓展中，所述第一運行模式是印刷運行并且第二運行模式是維 護運行。該維護運行例如可以是用于洗滌油墨裝置的清潔運行。
在另一拓展中，在所述第二運行模式中通過第一馬達旋轉(zhuǎn)驅(qū)動印刷裝 置滾筒。這可以被設(shè)置用于這種情況即在第二運行模式中應(yīng)同時清潔油 墨裝置和印刷裝置滾筒。但是取而代之地也可以規(guī)定，在第二運行模式中 所述第一馬達和印刷裝置滾筒停機，而僅僅是所述被第三馬達旋轉(zhuǎn)驅(qū)動的 油墨裝置被清潔。
在另一拓展中，所述印刷裝置滾筒或者是壓印滾筒或者是印版滾筒。 同樣也可以規(guī)定，印刷裝置的壓印滾筒和印刷裝置的印版滾筒通過一個齒 輪傳動裝置被這樣地彼此連接并且與第一馬達連接，使得在這兩個運行模 式中或者至少在第一運行模式中不僅壓印滾筒而且印版滾筒通過所述第一 馬達驅(qū)動。當(dāng)該印刷機具有多個以前述方式構(gòu)成的印刷裝置時，第一馬達 可以是該印刷機的所謂的主驅(qū)動器，它以前述方式驅(qū)動所有的印刷裝置。印刷機的這個主驅(qū)動器可以與該印刷機的另一主驅(qū)動器并聯(lián)，使得在這兩 個運行模式或者至少在所述第一運行模式中通過多個并聯(lián)的主驅(qū)動器旋轉(zhuǎn) 驅(qū)動印刷裝置滾筒，即印刷裝置的壓印滾筒、印版滾筒和必要時的印版橡 皮布滾筒。如下所述的變型方案也是可能的，在該變型方案中印刷裝置的 壓印滾筒通過唯一的主驅(qū)動器或者并聯(lián)連接的主驅(qū)動器旋轉(zhuǎn)驅(qū)動并且對各 印刷裝置的印版滾筒配置了一個獨立驅(qū)動器，該獨立驅(qū)動器構(gòu)成所述第一 馬達，該第一馬達在所述第一運行模式中旋轉(zhuǎn)驅(qū)動所述印版滾筒和勻墨輥 并且在所述第二運行模式中旋轉(zhuǎn)驅(qū)動印版滾筒，但是不旋轉(zhuǎn)驅(qū)動勻墨輥。
本發(fā)明的印刷機優(yōu)選是一個單張紙印刷機，在該單張紙印刷機中在所 述第一運行模式中印刷單張紙形式的承印材料。優(yōu)選該印刷機是用于平版 膠印的單張紙輪轉(zhuǎn)印刷機。
本發(fā)明的其他結(jié)構(gòu)上和功能上有利的拓展由下面對優(yōu)選實施例和相應(yīng) 附圖的描述中得到。


唯一附圖示出一個印刷機26的一部分。
具體實施例方式
唯一的附圖示出一個印刷機26的一部分。該部分示出一個用于印刷頁 張37的印刷裝置27。該印刷裝置27包括一個印版滾筒28、 一個橡皮布滾 筒29和一個壓印滾筒30作為印刷裝置滾筒。此外，該印刷裝置27還包括 一個用于使印版滾筒28著墨的油墨裝置34和一個潤版裝置35。圖中示出 該潤版裝置35的傳動裝置元件，但是沒有示出其潤版裝置輥。
油墨裝置34包括一個傳墨輥33、 一個第一勻墨輥31和一個第二勻墨 輥32。 一個具有墨斗的墨斗輥、其它的勻墨輥、傳遞輥和著墨輥雖然也是 該油墨裝置34的組成部分，但是為了更清楚起見在圖中沒有一同示出。在 印刷運行中，傳墨輥33在提及的墨斗輥和所述第一勻墨輥31之間往復(fù)振 蕩，使得該傳墨輥33交替地與該墨斗輥和勻墨輥31接觸，以便將印刷油 墨從墨斗輥傳遞到勻墨輥上。為了實現(xiàn)該振蕩運動，傳墨輥33被支承在一 個杠桿中，該杠桿在附圖中僅僅以符號示出。該杠桿的往復(fù)運動通過一個 凸輪傳動裝置來驅(qū)動， 一個徑向的控制凸輪18和一個固定在該杠桿上并且在該控制凸輪18上滾動的凸輪滾子屬于該凸輪傳動裝置。
一個第一馬達21與一個第一齒輪1連接，該第一齒輪通過一個中間傳 動裝置16與一個第二齒輪2通過驅(qū)動技術(shù)連接。所述第一馬達21是一個 電動機并且是該印刷機26的主驅(qū)動器。所述與橡皮布滾筒29同軸心地設(shè) 置并且與該橡皮布滾筒無相對轉(zhuǎn)動地連接的第二齒輪2與一個第三齒輪3 嚙合，該第三齒輪與印版滾筒28同軸心地設(shè)置并且與該印版滾筒無相對轉(zhuǎn) 動地連接。在一個軸(該軸使第三齒輪3與印版滾筒28無相對轉(zhuǎn)動地連接) 上無相對轉(zhuǎn)動地設(shè)置一個第四齒輪4，該第四齒輪與一個第五齒輪5嚙合。 一個第二馬達22與一個第六齒輪6嚙合，該第六齒輪與一個第七齒輪 7和一個第八齒輪8嚙合，即處于彼此齒嚙合的情況。該第二馬達22是一 個電動機并且是一個附加驅(qū)動器，該附加驅(qū)動器用于驅(qū)動所述勻墨輥的軸 向串動運動并且用于驅(qū)動所述傳墨輥33的往復(fù)運動。該第七齒輪7通過一 個串動傳動裝置(Changiergetriebe) 19與一個第二勻墨輥32通過驅(qū)動技術(shù) 連接。所述第八齒輪8通過一個同樣的串動傳動裝置與所述第一勻墨輥31 連接。所述串動傳動裝置將齒輪7、 8的旋轉(zhuǎn)運動轉(zhuǎn)換為勻墨輥31、 33的 軸向串動運動并且在附圖中僅僅通過符號示出。所述第八齒輪8與一個第 九齒輪9嚙合，該第九齒輪與所述控制凸輪18同軸心地設(shè)置并且與該控制 凸輪無相對轉(zhuǎn)動地連接。第二馬達22通過由齒輪6、 8、 9組成的齒輪組驅(qū) 動控制凸輪18的旋轉(zhuǎn)并且從而驅(qū)動所述傳墨輥33的振蕩的升降運動 (Hebbewegung )。
一個第三馬達23與一個第十齒輪10連接，該第十齒輪通過一個附圖 中以符號示出的中間傳動裝置17與一個第十一齒輪11通過驅(qū)動技術(shù)連接。 該第三馬達23是一個電動機并且用于驅(qū)動勻墨輥31、 32的旋轉(zhuǎn)以及所述 潤版裝置35的一個附圖中未示出的勻水輥的旋轉(zhuǎn)。該中間傳動裝置17如 所述中間傳動裝置16那樣是一個齒輪組。一個齒輪屬于該中間傳動裝置17， 該齒輪與所述第一勻墨輥31同軸心地設(shè)置并且與該第一勻墨輥無相對轉(zhuǎn)動 地連接。所述第十一齒輪11與一個第十二齒輪12嚙合，該第十二齒輪與 所述第二勻墨輥32同軸心地設(shè)置并且與該第二勻墨輥無相對轉(zhuǎn)動地連接。 該第十二齒輪12固定地設(shè)置在該第二勻墨輥32的軸上并且與一個第十三 齒輪13嚙合，該第十三齒輪又與一個第十四齒輪14嚙合。該第十四齒輪 14與所述印版滾筒28同軸心地設(shè)置并且通過一個樞軸承24可旋轉(zhuǎn)地支承在所述軸(第三齒輪3和第四齒輪4固定的設(shè)置在該軸上)上。所述第十 四齒輪14與一個第十五齒輪15嚙合，該第十五齒輪是所述潤版裝置35的 一個傳動裝置的組成部分。所述第十三齒輪13通過一個樞軸承38可旋轉(zhuǎn) 地支承在一個軸39上，第五齒輪5固定地設(shè)置在該軸上。
借助于一個設(shè)置在所述第五齒輪5和第十三齒輪13之間的離合裝置 20，第十三齒輪13可以在需要時與所述軸39并且從而與所述第五齒輪5 無相對轉(zhuǎn)動地連接。在離合裝置20的關(guān)閉的開關(guān)狀態(tài)中，該第十三齒輪13 與所述軸39和第五齒輪5無相對轉(zhuǎn)動地連接，而在該離合裝置20的松脫 的開關(guān)狀態(tài)中，該第十三齒輪B與所述軸39和第五齒輪5不無相對轉(zhuǎn)動 地連接。在離合裝置20的打開的開關(guān)狀態(tài)中，第十三齒輪13能夠在所述 軸39上自由地旋轉(zhuǎn)。先前描述的滾筒、輥和齒輪及其軸可旋轉(zhuǎn)地支承在一 個機架的側(cè)壁25上。
此外，該印刷機26還包括一個電子的控制裝置36，該控制裝置將所述 馬達21、 22、 23以及離合裝置20相應(yīng)地控制到下面還將說明的運行模式 中。印刷機26如下所述地運行
在一個第一運行模式中(印刷運行)，第一馬達21通過所述齒輪1、 2、 3驅(qū)動印版滾筒28和橡皮布滾筒29旋轉(zhuǎn)。在此，該第一馬達21還通過所 述中間傳動裝置16的一個齒輪驅(qū)動所述壓印滾筒30旋轉(zhuǎn)。
在該第一運行模式中，離合裝置20關(guān)閉，使得該離合裝置20將第一 馬達21的驅(qū)動功率從第五齒輪5傳遞到第十三齒輪13上。該第一馬達21 的驅(qū)動功率被從該第十三齒輪13傳遞到第十二齒輪12上，該第十二齒輪 與所述第二勻墨輥32同軸心地設(shè)置并且與該第二勻墨輥無相對轉(zhuǎn)動地連 接。所述驅(qū)動功率被從該第十二齒輪12通過所述第十一齒輪11傳遞到已 經(jīng)提及到的、與所述第一勻墨輥31同軸心地設(shè)置并且與該第一勻墨輥31 無相對轉(zhuǎn)動地連接的齒輪上。這個最后被提到的齒輪是所述中間傳動裝置 17的組成部分并且固定地設(shè)置在所述第一勻墨輥31的軸上。所述第一馬達 21的驅(qū)動功率被從該中間傳動裝置17通過所述第十齒輪10傳遞到所述第 三馬達23上。
在該第一運行模式中，所述第三馬達23被控制裝置36這樣地控制， 使得通向該第三馬達23的電流供給被切斷并且該第三馬達在無電流的被動 空運轉(zhuǎn)中與所述第十齒輪10—同旋轉(zhuǎn)。根據(jù)一個另外的變型方案，該第三馬達23在所述第一運行模式中被這樣地供給電流，使得在該變型方案中就 像在先前描述過的被動空運轉(zhuǎn)變型方案中那樣所述第一馬達21支配或者旋 轉(zhuǎn)驅(qū)動所述在第一運行模式中的第三馬達23。
在該第一運行模式中，第二馬達22通過所述齒輪6、 7、 8和串動傳動 裝置19驅(qū)動所述勻墨輥31、 32的軸向的往復(fù)運動。在此，控制裝置36這 樣地調(diào)節(jié)該第二馬達22的轉(zhuǎn)速，使得這些勻墨輥31、 32分別在印版滾筒 28的兩個整圈內(nèi)進行一個完整的軸向振蕩。操作人員可以在該控制裝置36 上無級地調(diào)節(jié)勻墨輥的所謂的勻墨輥投入使用時刻。在該調(diào)節(jié)時，第二馬 達22的轉(zhuǎn)角位置相對于第一馬達21的轉(zhuǎn)角位置改變，使得勻墨輥31、 32 的軸向振蕩的死點的相位相對于印版滾筒28的轉(zhuǎn)角位置改變。此外，在該 第一運行模式中，傳墨輥33的升降運動被第二馬達22驅(qū)動，其中，該傳 墨輥33在印版滾筒28的每三個整圈內(nèi)執(zhí)行一個完整的振蕩。由此，傳墨 輥33是l/3圈的，而勻墨輥31、 32是1/2圈的。
在一個第二運行模式中(維護運行)，油墨裝置34和潤版裝置35通過 印刷裝置27的圖中未示出的清潔裝置洗滌。在該第二運行模式中，勻墨輥 31 、 32的軸向串動運動以與第一模式中相同的方式方法通過第二馬達22驅(qū) 動。在該第二運行模式中，離合裝置20打開，使得第十三齒輪13不再與 軸39和第五齒輪5無相對轉(zhuǎn)動地連接。在離合裝置20分離的情況下，第 十三齒輪13可繞軸39并且相對于第五齒輪旋轉(zhuǎn)。由此，在該第二運行模 式中不會有驅(qū)動功率和旋轉(zhuǎn)運動被從第一馬達21傳遞到勻墨輥31、 32和 第三馬達23上。
在該第二運行模式中，勻墨輥31、 32的旋轉(zhuǎn)通過第三馬達23驅(qū)動， 其中，該第三馬達23的驅(qū)動功率通過第十齒輪10的中間傳動裝置17傳遞 到第一勻墨輥31的軸上并且被從該中間傳動裝置17通過第十一齒輪11和 第十二齒輪12傳遞到第二勻墨輥32的軸上。在該第二運行模式中，第一 馬達21可以停機或者可以通過該第一馬達21驅(qū)動所述印刷裝置滾筒28、 29、 30的旋轉(zhuǎn)運動或者這些滾筒之一的旋轉(zhuǎn)運動。例如勻墨輥3K 32的轉(zhuǎn) 速相對于印刷裝置滾筒28-39的轉(zhuǎn)速的關(guān)系可以與第一運行模式中不同。
參考標(biāo)號表 1第一齒輪2第二齒輪 3第三齒輪 4第四齒輪 5第五齒輪 6第六齒輪 7第七齒輪 8第八齒輪 9第九齒輪 10第十齒輪 11第十一齒輪 12第十二齒輪 13第十三齒輪 14第十四齒輪 15第十五齒輪 16中間傳動裝置 17中間傳動裝置 18控制凸輪 19串動傳動裝置 20離合裝置 21第一馬達
22第二馬達 23第三馬達 24樞軸承 25側(cè)壁 26印刷機 27印刷裝置 28印版滾筒 29橡皮布滾筒 30壓印滾筒 31第一勻墨輥 32第二勻墨輥33傳墨輥 34油墨裝置 35潤版裝置 36控制裝置 37頁張 38樞軸承 39軸
權(quán)利要求
1. 一種印刷機(26)的印刷裝置(27)的運行方法，其中，在一個第一運行模式中通過一個第一馬達(21)旋轉(zhuǎn)驅(qū)動一個印刷裝置滾筒(28；30)和一個勻墨輥(31)并且通過一個第二馬達(22)軸向地驅(qū)動該勻墨輥(31)，并且在一個第二運行模式中通過該第二馬達(22)軸向地驅(qū)動該勻墨輥(31)，其特征在于，在該第二運行模式中通過一個第三馬達(23)旋轉(zhuǎn)驅(qū)動該勻墨輥(31)。
2. 如權(quán)利要求l所述的方法，其特征在于， 一個中間連接所述第一馬 達(21)和勻墨輥(31)的離合裝置(20)在所述第一運行模式中保持關(guān) 閉并且在所述第二運行模式中保持打開。
3. 如權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，在所述第一運行模式 中，所述第三馬達(23)通過所述第一馬達(21)旋轉(zhuǎn)驅(qū)動。
4. 如權(quán)利要求3所述的方法，其特征在于，在所述第一運行模式中， 所述第三馬達(23)被無電流地帶動。
5. 如權(quán)利要求3所述的方法，其特征在于，在所述第一運行模式中， 所述第三馬達(23)被供給電流。
6. 如權(quán)利要求1-5中任一項所述的方法，其特征在于，所述第一運行 模式是印刷運行并且所述第二運行模式是維護運行。
7. 如權(quán)利要求1-6中任一項所述的方法，其特征在于，所述印刷裝置 滾筒是壓印滾筒(30)。
8. 如權(quán)利要求1-6中任一項所述的方法，其特征在于，所述印刷裝置 滾筒是印版滾筒(28)。
9.如權(quán)利要求1-8中任一項所述的方法，其特征在于，在所述第一運 行模式中印刷頁張(37)。
10.如權(quán)利要求1-9中任一項所述的方法，其特征在于，在所述第二運 行模式中通過所述第一馬達(21)旋轉(zhuǎn)驅(qū)動所述印刷裝置滾筒(28; 30)。
11. 一種印刷機，其包括一個印刷裝置(27)，該印刷裝置具有 一個印刷裝置滾筒(28; 30);一個勻墨輥(31);一個第一馬達(21)，用于在一個第一運行模式中旋轉(zhuǎn)驅(qū)動所述印刷裝置滾筒(28; 30)和勻墨輥(31);和一個第二馬達(22)，用于在所述第一運行模式和第二運行模式中軸向地驅(qū)動所述勻墨輥(31);其特征在于，存在一個用于在所述第二運行模式中旋轉(zhuǎn)驅(qū)動所述勻墨輥(31)的第三馬達(23)。
12. 如權(quán)利要求ll所述的印刷機，其特征在于，在所述第一馬達(21) 和勻墨輥(31)之間連接一個在所述第一運行模式中關(guān)閉并且在所述第二 運行模式中打開的離合裝置(20)。
13. 如權(quán)利要求11或12所述的印刷機，其特征在于，在所述第一運 行模式中，所述第一馬達(21)是所述第三馬達(23)的驅(qū)動器。
14. 如權(quán)利要求13所述的印刷機，其特征在于，在所述第一運行模式 中，所述第三馬達(23)被無電流地帶動。
15. 如權(quán)利要求11-14中任一項所述的印刷機，其特征在于，所述第一 運行模式是印刷運行并且所述第二運行模式是維護運行。
16. 如權(quán)利要求11-15中任一項所述的印刷機，其特征在于，所述印刷 裝置滾筒是壓印滾筒(30)。
17. 如權(quán)利要求11-15中任一項所述的印刷機，其特征在于，所述印刷 裝置滾筒是印版滾筒(28)。
18. 如權(quán)利要求11-17中任一項所述的印刷機，其特征在于，該印刷機 (26)是單張紙印刷機。
19. 如權(quán)利要求11-18中任一項所述的印刷機，其特征在于，在所述第 二運行模式中通過所述第一馬達(21)旋轉(zhuǎn)驅(qū)動所述印刷裝置滾筒(28; 30)。
全文摘要
在一種印刷機(26)的印刷裝置(27)的運行方法中，該印刷裝置(27)以一個第一運行模式(例如印刷運行)和一個第二運行模式(例如維護運行)運行。在該第一運行模式中通過一個第一馬達(21)旋轉(zhuǎn)驅(qū)動一個印刷裝置滾筒(28；30)和一個勻墨輥(31)并且通過一個第二馬達(22)軸向地驅(qū)動該勻墨輥(31)。在第二運行模式中通過一個第三馬達(23)旋轉(zhuǎn)驅(qū)動該勻墨輥(31)并且該第二馬達(22)軸向地驅(qū)動該勻墨輥(31)。
文檔編號B41F31/15GK101412302SQ200810166
公開日2009年4月22日 申請日期2008年10月17日 優(yōu)先權(quán)日2007年10月18日
發(fā)明者B·馬斯, J·希羅尼穆斯, P·海勒爾 申請人:海德堡印刷機械股份公司