專利名稱：卷筒紙輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的印刷單元的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種按照權(quán)利要求1的前序部分的巻筒紙輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的印刷單元。
背景技術(shù)：
W0 00/54970 Al公知了一種巻筒紙輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的印刷裝置，其中根據(jù)第一實(shí)施形式借助于室式刮墨刀對網(wǎng)紋輥進(jìn)行著色，油墨借助于油墨傳輸輥或橡皮輥傳輸?shù)接“鏉L筒且印刷圖像通過另一個(gè)滾筒傳輸?shù)匠杏〔牧蠋?。根?jù)另一個(gè)實(shí)施形式，印刷版的著色在印版滾筒上借助于通常的輸墨裝置、比如泵輸墨裝置、升降輸墨裝置或油膜傳輸裝置經(jīng)過兩個(gè)分別具有不同直徑的著墨輥實(shí)現(xiàn)。
對于巻筒紙輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)公知的輸墨裝置是通過油墨傳輸輥對印版滾筒進(jìn)行著色的輸墨裝置，其中油墨傳輸輥的周長與印版滾筒的周長一致。這對于冷固平版印刷以及在采用單張紙印刷機(jī)進(jìn)行無水印刷而速度小于大約4m/s時(shí)運(yùn)行情況較好。然而，對于無水印刷所必要的高油墨粘度和對于巻筒紙輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)所要求的高運(yùn)行速度來說，不可能實(shí)現(xiàn)采用至網(wǎng)紋輥的單接觸帶實(shí)現(xiàn)必要的油墨密度。
DE 197 31 003 B4在圖17中示出了一種具有兩個(gè)印版滾筒大小的油墨傳輸輥的壓縮機(jī)輸墨裝置，所述輸墨裝置由浸入到墨盒中的網(wǎng)紋輥進(jìn)行著色。
DE 32 23 352 Al描述了一種平版印刷機(jī)，對于所述平版印刷機(jī)來說，橡皮滾筒、版滾筒、著墨輥、所屬網(wǎng)紋輥和著水輥具有相同的直徑。
DE 32 32 780 Al和DE 33 29 331 C2分別公知了一種有兩個(gè)印版滾
筒大小的著墨輥。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的目的在于，提出一種巻筒紙輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的印刷單元。上述目的按照本發(fā)明通過權(quán)利要求1的特征來實(shí)現(xiàn)。
通過本發(fā)明能夠?qū)崿F(xiàn)的優(yōu)點(diǎn)特別在于，即使是粘度相對較高的油墨
也能夠無錯(cuò)版(schabonierfrei)地以足夠的密度在即使印刷速度較高的
情況下涂到承印材料(比如需印刷的紙張或需印刷的薄膜)上。
在本發(fā)明優(yōu)選的設(shè)計(jì)方案中設(shè)置，著墨輥中的至少一個(gè)(優(yōu)選兩個(gè)
著墨輥、至少最后著墨的著墨輥)具有印刷布(比如套筒印刷布)，其中
所述印刷布(比如套筒印刷布)具有相對較高的硬度，特別是硬度值為
50至70邵氏A的硬度，比如60邵氏A。
由于上述原因，所述印刷裝置也適宜在高質(zhì)量印刷過程中使用。由于無區(qū)域扭轉(zhuǎn)的短輸墨裝置技術(shù)在無水印刷中產(chǎn)生非常少的印刷
廢頁，所述系統(tǒng)特別適合于昂貴的承印材料，比如通常在包裝印刷中所采
用的承印材料。
對于本發(fā)明來說，在采用雙面印刷裝置的情況下，兩個(gè)印刷裝置中的兩個(gè)室式刮墨刀分別設(shè)置在各油墨傳輸輥上的相應(yīng)空間位置，且兩個(gè)油墨傳輸輥的運(yùn)行方向是相同的，即特別是分別向下或分別向上，這樣，在各油墨傳輸輥或各室式刮墨刀上的刮墨過程分別以相同的方向進(jìn)行，其優(yōu)點(diǎn)在于，在雙面印刷裝置的兩個(gè)印刷裝置中，分別同樣地實(shí)現(xiàn)兩個(gè)室式刮墨刀的刮墨進(jìn)程。
由于緊湊的結(jié)構(gòu)和較小的版滾筒直徑(比如197mm)，本發(fā)明基于雙面印刷裝置使得建造中間不分開的緊湊塔形式的印刷塔成為可能，同時(shí)還可以容易地更換印刷布。此類替換形式的優(yōu)點(diǎn)在于，只需要較小的空間。另外的優(yōu)點(diǎn)在于，在更換版時(shí)不會妨礙承印材料帶。對于此類結(jié)構(gòu)來說，滾筒的易進(jìn)入性和操作性都是非常好的。
本發(fā)明特別涉及進(jìn)行無水平版印刷的印刷機(jī)，所述印刷機(jī)在"干式平版印刷"中借助于無水平印刷版進(jìn)行印刷且包括具有通常為高粘度油墨的短輸墨裝置，所述高粘度油墨在均勻印刷方面可能產(chǎn)生問題。因此，所述印刷裝置不具有潤濕劑供給裝置。


下面，借助于附圖詳細(xì)闡述本發(fā)明的實(shí)施例。其中，圖l雙面印刷裝置的第一實(shí)施例的側(cè)視圖；圖2雙面印刷裝置的第二實(shí)施例的側(cè)視圖3具有多個(gè)按照圖1或圖2的雙面印刷裝置的印刷機(jī)的側(cè)視圖;圖4具有多個(gè)按照圖1或圖2的雙面印刷裝置的印刷塔的側(cè)視圖;圖5具有按照圖4的印刷塔的印刷機(jī)的側(cè)視圖；圖6滾筒的直線軸承裝置。
具體實(shí)施例方式
首先涉及的是按照圖1的實(shí)施例。圖1示出了特別針對無水平版印
刷和/或平版印刷而構(gòu)成的印刷單元01,所述印刷單元01從屬于此處沒有詳細(xì)描述的巻筒紙輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)、特別是輪轉(zhuǎn)平版印刷機(jī)，所述印刷單元01具有設(shè)置在機(jī)架02上的雙面印刷裝置03，所述雙面印刷裝置03包括兩個(gè)印刷裝置06; 07，用于在正反面印刷過程中雙面印刷承印材料帶04，比如紙帶04或薄膜帶04。
每個(gè)印刷裝置06; 07包括承載至少一個(gè)印版的印版滾筒08 (特別是承載至少一個(gè)無水平印刷版的版滾筒08)、將印刷圖像從印版滾筒08傳輸?shù)匠杏〔牧蠋?4的轉(zhuǎn)印滾筒09 (特別是橡皮滾筒09)以及整體上以附圖標(biāo)記11示出的、特別是被設(shè)計(jì)為短輸墨裝置11的輸墨裝置11，所述輸墨裝置11用于以油墨對印版滾筒08進(jìn)行著色。所述兩個(gè)印刷裝置06;07的印版滾筒08和轉(zhuǎn)印滾筒09的軸相互平行且優(yōu)選位于共同的平面上。該平面可以在根據(jù)圖1至圖3的實(shí)施例情況下是垂直的或近似于垂直的，或者還可能在圖4和圖5的情況下是水平的或近似水平的，或者還可以以另一個(gè)角度撐開。該平面還可以與承印材料帶04的運(yùn)輸方向/運(yùn)行方向優(yōu)選成81°至87°的張角。所述兩個(gè)印刷裝置06; 07的轉(zhuǎn)印滾筒09在運(yùn)行中在接觸位置20 (特別是印刷位置20)處相對設(shè)置且在轉(zhuǎn)印滾筒09之間傳輸需印刷的承印材料帶04。
所應(yīng)用的油墨是特別針對無水平版印刷設(shè)計(jì)的。在無水平版印刷過程中，印版外罩表面上的硅樹脂層發(fā)揮了能夠放置潤濕劑的"濕式平版印刷"的親水區(qū)域的作用，從而阻止印版吸墨。 一般來說，印版的非印刷區(qū)域和印刷區(qū)域通過在以油墨進(jìn)行交替作用時(shí)形成不同表面張力的區(qū)域來實(shí)現(xiàn)。因此，在無水平版印刷過程中使用的油墨是油墨特征與傳統(tǒng)的"濕平版印刷"中使用的油墨特征不同的油墨，特別是使用了具有更高粘度的油墨。
油墨的粘度根據(jù)比如國際標(biāo)準(zhǔn)IS012644: 1996 (E)得出。粘度值可以比如根據(jù)上述標(biāo)準(zhǔn)借助于棒形粘度計(jì)或比如根據(jù)霍普勒(貼ppler)測量方法借助于落球式粘度計(jì)得出。粘度是一種強(qiáng)烈依賴于溫度的測量值。隨著溫度的提高，在對于印刷進(jìn)程較重要的溫度范圍內(nèi)即在15。C至5(TC之間、特別是在22。C至4(TC之間，油墨的粘度會明顯降低。適用于本發(fā)明的應(yīng)用情況的油墨粘度值在22X:至40。C之間的溫度范圍內(nèi)、優(yōu)選為27"C時(shí)適宜地位于350帕秒以下、優(yōu)選位于10帕秒至150帕秒之間。
所應(yīng)用的油墨優(yōu)選為熱固著油墨，所述油墨在緊接著印刷單元Ol設(shè)置的、在圖1中沒有詳細(xì)示出的干燥器(比如熱空氣干燥器或射線干燥器、特別是紫外線干燥器或紅外線干燥器)中被干燥。
兩個(gè)印刷裝置06; 07中的兩個(gè)輸墨裝置11中的每一個(gè)輸墨裝置包括油墨供給裝置12 (特別是室式刮墨刀12)，借助于所述油墨供給裝置12在油墨傳輸輥13 (特別是網(wǎng)紋輥13)上進(jìn)行著墨。所述油墨傳輸輥13或網(wǎng)紋輥13本身在運(yùn)行中與兩個(gè)著墨輥14; 16接觸，所述著墨輥14;16本身在運(yùn)行中與所屬印版滾筒08接觸，這樣，油墨通過所述兩個(gè)著墨輥14; 16從網(wǎng)紋輥13傳輸?shù)接“鏉L筒08上。
如圖所示，每個(gè)著墨輥14; 16的周長與印版滾筒08的周長相同。比如，著墨輥14; 16的直徑可以與印版滾筒08的直徑一樣分別取197mm。另外，從圖中還可以看出，輸墨裝置11或其著墨輥14; 16、網(wǎng)紋輥13和室式刮墨刀12的設(shè)置對稱于軸向平行延伸的雙面印刷裝置03的中線，由此可以得出的是，在兩個(gè)印刷裝置06; 07中，各室式刮墨刀12在側(cè)部定位在相應(yīng)的網(wǎng)紋輥13上且各網(wǎng)紋輥13的表面至上而下轉(zhuǎn)過各室式刮墨刀12，這樣，刮墨過程在各網(wǎng)紋輥13上分別至上而下實(shí)現(xiàn)。
至少著墨輥14; 16能夠從圖1中所示的工作位置被設(shè)置到至少由各印版滾筒08設(shè)置的休止位置且比如可以在所述休止位置得到保養(yǎng)，其中所述著墨輥14; 16在工作位置上既緊靠各網(wǎng)紋輥13設(shè)置也緊靠各印版滾
筒08設(shè)置。為此目的，如WO 2004/103704 A2所公知的那樣，所述著墨輥14; 16的軸以公知的、因此沒有詳細(xì)闡述的方式能夠調(diào)節(jié)地設(shè)置。所述著墨輥14; 16還可以比如設(shè)置在組合軸承中，所述組合軸承包括能夠調(diào)節(jié)的直線軸承裝置。
按照圖2的實(shí)施例與按照圖1的實(shí)施例相符，其中從圖2中可以看出，著墨輥14; 16設(shè)置在搖桿裝置17上，所述搖桿裝置17能夠通過動作器18 (比如能夠液壓控制或氣動控制的活塞-汽缸-構(gòu)件1S)控制。
按照圖3的實(shí)施例描述了具有多個(gè)(這里為5個(gè))相鄰設(shè)置的按照圖1或圖2的印刷單元01的印刷機(jī)，其中總體上水平傳輸?shù)某杏〔牧蠋?4從備用滾筒19開始經(jīng)過5個(gè)印刷單元01 —個(gè)接著一個(gè)以比如黑色油墨、青色油墨、品紅色油墨、黃色油墨以及清漆印刷，然后為了干燥熱固著油墨經(jīng)過合適的干燥器21 (比如熱空氣干燥器21和/或紫外線干燥器21和/或紅外線干燥器21)傳輸，最后在用于印刷后的承印材料帶04的接收滾筒22上被巻起。對于紫外線干燥器來說耗用的是紫外線油墨。
圖4示出了具有多個(gè)(此處為4個(gè))相疊設(shè)置的按照圖1或圖2或與圖1或圖2相似的雙面印刷裝置03的印刷塔23。各印刷裝置03在此處基本上水平設(shè)置且承印材料帶04在此處以垂直方向由下至上穿過所述4個(gè)雙面印刷裝置03傳輸，用于比如以4個(gè)印刷色進(jìn)行雙面印刷。
在所述實(shí)施例中，各雙面印刷裝置03的兩個(gè)印刷裝置06; 07的短輸墨裝置11分別設(shè)置在所屬印版滾筒08的下方，另一方面，各網(wǎng)紋輥13的表面分別以相同的方向經(jīng)過所屬室式刮墨刀12，在此處的方向?yàn)橛上轮辽稀?br> 圖5示出了具有按照圖4的印刷塔23的印刷機(jī)，其中承印材料帶04由巻筒更換器24從下面輸送給印刷塔23，印刷后的承印材料帶04從上面離開印刷塔23，然后經(jīng)過干燥器26 (比如紫外線干燥器26或紅外線干燥器26)傳輸，然后經(jīng)過冷卻輥裝置27傳輸，然后輸入折頁機(jī)料斗28，最后在折頁機(jī)29中被裁剪以及折疊。
所述著墨輥14; 16中的至少一個(gè)在其輥身具有硬度為50-70邵氏A的彈性層15。所述層15被設(shè)置在比如套筒上，所述套筒能夠從著墨輥14;
1016的輥身取下。
印刷裝置06的兩個(gè)著墨輥14; 16中的至少一個(gè)與另一個(gè)印刷裝置
07的兩個(gè)著墨輥14; 16中的至少一個(gè)相對于雙面印刷裝置03的接觸位 置20點(diǎn)對稱地布置。
所述兩個(gè)印刷裝置06; 07的油墨傳輸輥13相對于雙面印刷裝置的 接觸位置20點(diǎn)對稱地布置。
所述著墨輥14; 16的周長與所述印版滾筒08的周長優(yōu)選分別具有 小于10%、特別是小于5%的差別。
在一個(gè)特別優(yōu)選的實(shí)施形式中，所述著墨輥14; 16的周長與所述印 版滾筒08的周長分別具有小于3%、特別是小于1. 5%的差別。
所述油墨傳輸輥13的周長基本上與所述印版滾筒08的周長相同。
優(yōu)選的是，所述油墨傳輸輥13的周長與所述印版滾筒08的周長具 有小于10%、特別是小于5%的差別。
在一個(gè)特別優(yōu)選的實(shí)施形式中，所述油墨傳輸輥13的周長與所述印 版滾筒08的周長具有小于3%、特別是小于1. 5%的差別。
至少一個(gè)印版滾筒08和每個(gè)轉(zhuǎn)印滾筒09分別具有至少一個(gè)自身的 用于改變位置(合壓或離壓)的動作器31。
至少一個(gè)印版滾筒08和每個(gè)轉(zhuǎn)印滾筒09具有自身的直線軸承裝置32。
所述著墨輥14; 16中的每一個(gè)分別具有至少一個(gè)自身的用于定位的 動作器18，所述動作器18能夠?qū)崿F(xiàn)至所屬印版滾筒08的合壓或離壓。 優(yōu)選在一個(gè)機(jī)架02中設(shè)置唯一一個(gè)雙面印刷裝置03。附圖標(biāo)記列表
01 印刷單元
02 機(jī)架
03 雙面印刷裝置
04 承印材料帶、紙帶、薄膜帶
05 -
06 印刷裝置
07 印刷裝置
08 印版滾筒、版滾筒
09 轉(zhuǎn)印滾筒、橡皮滾筒
10 -
11 輸墨裝置、短輸墨裝置
12 油墨供給裝置、室式刮墨刀
13 油墨傳輸輥、網(wǎng)紋輥
14 著墨輥
15 層
16 著墨輥
17 搖桿裝置
18 活塞-汽缸-構(gòu)件、動作器
19 備用滾筒
20 接觸位置、印刷位置
21 干燥器、熱空氣干燥器、紫外線干燥器、紅外線干燥器
22 接收滾筒
23 印刷塔
24 巻筒更換器
25 -
26 干燥器、紫外線干燥器、紅外線干燥器
27 冷卻輥裝置
權(quán)利要求
1.一種印刷單元(01)，具有至少一個(gè)卷筒紙輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的印刷裝置(06；07)，所述印刷裝置(06；07)具有承載至少一個(gè)印版的印版滾筒(08)、與印版滾筒(08)配合的用于將印刷圖像從印版滾筒(08)輸送到承印材料帶(04)的轉(zhuǎn)印滾筒(09)；以及具有用于借助于油墨對印版滾筒(08)進(jìn)行著色的輸墨裝置(11)，其中所述輸墨裝置(11)包括傳輸油墨的油墨傳輸輥(13)、用于將油墨輸送到所述油墨傳輸輥(13)的油墨供給裝置(12)以及一方面與所述油墨傳輸輥(13)配合、另一方面與所述印版滾筒(08)配合、用于將油墨涂到所述印版滾筒(08)上的著墨輥(14；16)，其特征在于，所述輸墨裝置(11)包括兩個(gè)與所述油墨傳輸輥(13)和所述印版滾筒(08)配合的著墨輥(14；16)，其中所述著墨輥(14；16)的周長基本上分別與所述印版滾筒(08)的周長相同。
2. 如權(quán)利要求l所述的印刷單元，其特征在于，所述傳輸油墨的油 墨傳輸輥(13)是網(wǎng)紋輥(13)。
3. 如權(quán)利要求1或2所述的印刷單元，其特征在于，所述輸墨裝置 (11)是短輸墨裝置(11)。
4. 如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的印刷單元，其特征在于，所述油 墨供給裝置(12)是室式刮墨刀(12)。
5. 如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的印刷單元，其特征在于，所述印 刷裝置(06; 07)被設(shè)計(jì)用于無水平版印刷。
6. 如權(quán)利要求l所述的印刷單元，其特征在于，所述印刷裝置(06; 07)不具有潤濕劑供給裝置。
7. 如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的印刷單元，其特征在于，所述油 墨傳輸輥(14; 16)能夠在各緊靠所述著墨輥(13)和所述印版滾筒(08) 的工作位置與各至少與所述印版滾筒(08)分開的休止位置之間移動。
8. 如權(quán)利要求l所述的印刷單元，其特征在于，所述著墨輥(14; 16)中的至少一個(gè)在其輥身具有硬度為50-70邵氏A的彈性層(15)。
9. 如權(quán)利要求l所述的印刷單元，其特征在于，所述著墨輥(14; 16)中的至少一個(gè)具有彈性層(15)，其中所述彈性層被設(shè)置在能夠從著墨輥(14; 16)的輥身取下的套筒上。
10. 如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的印刷單元，其特征在于，所述 著墨輥(14; 16)中的至少一個(gè)被設(shè)計(jì)為套筒印刷布。
11. 如權(quán)利要求10所述的印刷單元，其特征在于，所述印刷布具有的硬度為50至70邵氏A。
12. 如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的印刷單元，其特征在于，所述 印刷裝置(06; 07)被設(shè)計(jì)用于以高粘度油墨進(jìn)行印刷。
13. 如權(quán)利要求12所述的印刷單元，其特征在于，所述油墨在溫度 為27"C時(shí)具有的粘度小于350帕秒。
14. 如權(quán)利要求13所述的印刷單元，其特征在于，所述油墨在溫度 為27。C時(shí)具有的粘度位于10帕秒至150帕秒之間。
15. 如權(quán)利要求1所述的印刷單元，其特征在于，所述印刷單元(01) 具有兩個(gè)印刷裝置(06; 07)，其中所述承印材料帶(04)為了進(jìn)行雙面 印刷而在兩個(gè)轉(zhuǎn)印滾筒(09)之間被引導(dǎo)。
16. 如權(quán)利要求15所述的印刷單元，其特征在于，將所述油墨傳輸 輥(13)、著墨輥(14; 16)以及所述印刷單元(01)的所述兩個(gè)印刷裝 置(06; 07)的油墨供給裝置(12)如此設(shè)置，即使得油墨的接收通過各 油墨傳輸輥(13)分別以相互一致的空間位置以及分別以所述油墨傳輸輥(13)的相應(yīng)表面部分的相互一致的運(yùn)行方向從各油墨供給裝置(12)實(shí) 現(xiàn)。
17. 如權(quán)利要求1所述的印刷單元，其特征在于， 一個(gè)所述印刷裝 置(06)的所述兩個(gè)著墨輥(14; 16)中的至少一個(gè)與另一個(gè)所述印刷裝 置(07)的所述兩個(gè)著墨輥(14; 16)中的至少一個(gè)相對于所述雙面印刷 裝置(03)的接觸位置(20)點(diǎn)對稱地布置。
18. 如權(quán)利要求15所述的印刷單元，其特征在于，所述兩個(gè)印刷裝 置(06; 07)的所述油墨傳輸輥(13)相對于所述雙面印刷裝置(03)的 接觸位置(20)點(diǎn)對稱地布置。
19. 如權(quán)利要求l、 16或17所述的印刷單元，其特征在于，在所述 油墨供給裝置(12)區(qū)域，所述油墨傳輸輥(13)的相應(yīng)表面部分的運(yùn)行 方向均向下。
20. 如權(quán)利要求l、 16或17所述的印刷單元，其特征在于，所述油 墨傳輸輥(13)的相應(yīng)表面部分的運(yùn)行方向均為基本上垂直向上。
21. 如權(quán)利要求1所述的印刷單元，其特征在于，在所述兩個(gè)印刷 裝置(06; 07)中，所述各室式刮墨刀(12)在側(cè)部定位在相應(yīng)網(wǎng)紋輥(13) 上。
22. 如權(quán)利要求1或2所述的印刷單元，其特征在于，所述兩個(gè)印 刷裝置(06; 07)的所述印版滾筒(08)和轉(zhuǎn)印滾筒(09)的軸位于共同 的平面上。
23. 如權(quán)利要求1所述的印刷單元，其特征在于，緊接著所述印刷 單元(01)設(shè)置了干燥器。
24. 如權(quán)利要求l所述的印刷單元，其特征在于，所述著墨輥(14; 16)的周長與所述印版滾筒(08)的周長分別具有小于10%的差別。
25. 如權(quán)利要求l所述的印刷單元，其特征在于，所述著墨輥(14; 16)的周長與所述印版滾筒(08)的周長分別具有小于5%的差別。
26. 如權(quán)利要求l所述的印刷單元，其特征在于，所述著墨輥(14; 16)的周長與所述印版滾筒(08)的周長分別具有小于3%的差別。
27. 如權(quán)利要求l所述的印刷單元，其特征在于，所述著墨輥(14; 16)的周長與所述印版滾筒(08)的周長分別具有小于1.5%的差別。
28. 如權(quán)利要求l所述的印刷單元，其特征在于，所述著墨輥(14; 16)的周長與所述印版滾筒(08)的周長基本相同。
29. 如權(quán)利要求28所述的印刷單元，其特征在于，所述油墨傳輸輥 (13)的周長與所述印版滾筒(08)的周長具有小于10%的差別。
30. 如權(quán)利要求28所述的印刷單元，其特征在于，所述油墨傳輸輥 (13)的周長與所述印版滾筒(08)的周長具有小于5%的差別。
31. 如權(quán)利要求28所述的印刷單元，其特征在于，所述油墨傳輸輥 (13)的周長與所述印版滾筒(08)的周長具有小于3%的差別。
32. 如權(quán)利要求28所述的印刷單元，其特征在于，所述油墨傳輸輥 (13)的周長與所述印版滾筒(08)的周長具有小于1.5%的差別。
33. 如權(quán)利要求1所述的印刷單元，其特征在于，至少一個(gè)印版滾 筒(08)和每個(gè)轉(zhuǎn)印滾筒(09)分別具有至少一個(gè)用于改變位置(合壓或離壓)的自身的動作器(31)。
34. 如權(quán)利要求1所述的印刷單元，其特征在于，至少一個(gè)印版滾筒(08)和每個(gè)轉(zhuǎn)印滾筒(09)具有自身的直線軸承裝置。
35. 如權(quán)利要求l所述的印刷單元，其特征在于，所述著墨輥(14; 16)中的每一個(gè)分別具有至少一個(gè)用于改變位置的自身的動作器(18)。
36. 如權(quán)利要求1或15所述的印刷單元，其特征在于，在一個(gè)機(jī)架 (02)中只設(shè)置了一個(gè)雙面印刷裝置(03)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種印刷單元(01)，具有至少一個(gè)卷筒紙輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)的印刷裝置(06；07)，所述印刷裝置(06；07)具有承載至少一個(gè)印版的印版滾筒(08)、與印版滾筒(08)配合的用于將印刷圖像從印版滾筒(08)輸送到承印材料帶(04)的轉(zhuǎn)印滾筒(09)；以及具有用于借助于油墨對印版滾筒(08)進(jìn)行著色的輸墨裝置(11)，其中所述輸墨裝置(11)包括傳輸油墨的油墨傳輸輥(13)、用于將油墨輸送到所述油墨傳輸輥(13)的油墨供給裝置(12)以及一方面與所述油墨傳輸輥(13)配合、另一方面與所述印版滾筒(08)配合、用于將油墨涂到所述印版滾筒(08)上的著墨輥(14；16)，其中所述輸墨裝置(11)包括兩個(gè)與所述油墨傳輸輥(13)或所述印版滾筒(08)配合的著墨輥(14；16)，其中所述著墨輥(14；16)的周長基本上分別與所述印版滾筒(08)的周長相同。
文檔編號B41F7/12GK101495314SQ200780028223
公開日2009年7月29日 申請日期2007年7月26日 優(yōu)先權(quán)日2006年7月31日
發(fā)明者喬治·施奈德, 沃爾夫?qū)W托·里德爾, 貝爾恩德·庫爾特·馬祖赫 申請人:柯尼格及包爾公開股份有限公司