專利名稱：用于浸濕吸收材料制成的清潔印刷機(jī)用的卷材的系統(tǒng)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種利用清潔印刷織物和滾筒所使用的油墨和顏料溶 劑、無紡織物制成的巻材或片材基于預(yù)先浸濕來清潔印刷機(jī)的系統(tǒng)， 該印刷織物和滾筒將印刷所需的油墨或涂料涂覆于印刷機(jī)內(nèi)。
背景技術(shù)：
現(xiàn)有各種清潔印刷織物(fabrics)和滾筒的系統(tǒng)，該印刷織物和 滾筒用于涂覆印刷所需的油墨或涂料。當(dāng)待印刷的目的物用新的代替 時(shí)；或者當(dāng)在大量的復(fù)制品上印刷相同的目的物時(shí)，在滾筒或印刷織 物上會出現(xiàn)異常組成(這種組成會負(fù)面影響最終印刷結(jié)果)的印刷油 墨，或者當(dāng)油墨類型或系列改變時(shí)，這樣的清潔無論何時(shí)將在相同的 機(jī)器上操作。
最簡單的清潔系統(tǒng)在于利用適當(dāng)?shù)挠∷⒂湍軇┙褚徊糠挚椢?或織物感狀物，例如無紡織物(通常通過將混合聚酯和纖維素紙漿與 少量兩種基本產(chǎn)品的粘合劑混合而獲得)，或者一部分吸收紙，然后手 動清潔印刷機(jī)。
最筒單的系統(tǒng)采用浸濕有印刷油墨溶劑的一部分吸收材料例如織 物、無紡織物或吸收紙。這種元件一般定義為"布"，并用來通過摩擦 從印刷機(jī)的織物和滾筒手動去除油墨。
較復(fù)雜的系統(tǒng)采用包裝成巻材的例如無紡織物這樣的材料，該巻 材與印刷機(jī)的寬度相同。
這種無紡織物巻材被置于自動裝置內(nèi)，其目的是展開巻材，用印 刷油墨溶劑噴射無紡織物或其它吸收材料，并將溶劑浸濕的無紡織物 與油墨弄臟的印刷機(jī)滾筒接觸，使其旋轉(zhuǎn)。由于溶劑浸濕的無紡織物 與著有墨的印刷機(jī)滾筒之間的所述接觸，所述滾筒通過將油墨從滾筒 轉(zhuǎn)移至溶劑浸濕的無紡織物而被清潔；然后油墨弄臟的無紡織物重新 纏繞在自動裝置的軸上，同時(shí)當(dāng)要進(jìn)行清潔操作時(shí)，巻材上仍可用的 干凈的無紡織物被展開，被噴射有溶劑并與油墨弄臟的印刷機(jī)滾筒接 觸。通過所述工藝，延長直到巻材上纏繞的無紡織物的末端，獲得了 滾筒和印刷織物的全部清潔的各種周期。
上述清潔系統(tǒng)是最普通的，并且需要具有下列的各種部件的自動 裝置溶劑槽、溶劑分配泵、允許將溶劑相容地涂覆于無紡織物上的 一系列噴嘴、用于回收廢氣或過剩溶劑的系統(tǒng)，同樣所有的都需要展 開干凈的無紡織物巻材，然后將用過的因此產(chǎn)生的油墨弄臟的無紡織 物返回纏繞。
第三種且較最近的自動清潔系統(tǒng)釆用被預(yù)先浸濕有溶劑且被包裝 于密封的塑料包裝中以便運(yùn)輸和儲存的無紡織物巻材。這種巻材，原 本就被制造商預(yù)先浸濕，放置于由僅具有清潔無紡織物的展開設(shè)備以 及用于纏繞受污無紡織物的反向纏繞設(shè)備的裝置構(gòu)成的自動裝置內(nèi)。 這種系統(tǒng)中所采用的裝置要簡單得多，因?yàn)轭A(yù)先浸濕的無紡織物的使 用而不需要溶劑槽、分配泵、噴嘴、以及用于回收廢氣或過剩溶劑的 系統(tǒng)。
第三種清潔系統(tǒng)是C.R.Gasparrini和W.H.Cano的美國專利 5,368,157的主題，以及后來更新的以同一作者的名義申請的美國專利 5，974，976的主題。
上述方法的局限性表現(xiàn)為溶劑預(yù)浸濕巻材長期滯留于倉庫中所產(chǎn) 生的那些問題。事實(shí)上，無紡織物長期與溶劑接觸會浸軟，并釋放其
部分牽引強(qiáng)度；無紡織物被溶劑浸濕的時(shí)間越長，這種強(qiáng)度的損失越
大。通過與無紡織物相互作用，最重要的是，與制造無紡織物的粘合 劑相互作用，溶劑反過來會損失其部分化學(xué)特征。而且，包含在無紡 織物內(nèi)的空氣趨向于氧化該溶劑，因此降低了其清潔性能。
有害影響，該操作者被迫處理和呼吸各種危險(xiǎn)溶劑。這種新系統(tǒng)能夠 克服與復(fù)雜性、不斷維修、成批制造中斷的風(fēng)險(xiǎn)、以及因此產(chǎn)生的自 動清潔系統(tǒng)的高管理成本有關(guān)的問題，該自動清潔系統(tǒng)包括被噴嘴浸 濕的吸收材料制成的巻材。此外，意識到需要克服浸軟作用的缺陷、 斷裂負(fù)載的損失、因長期相互接觸導(dǎo)致的材料(分別構(gòu)成無紡織物巻 材和浸濕溶劑)惡化。并且還意識到需要避免由于空氣進(jìn)入形成巻材 的吸收材料內(nèi)導(dǎo)致的溶劑氧化(同樣即使在抽吸包含于構(gòu)成巻材的材 料內(nèi)局部的空氣的情況下)，這是那種在密封容器內(nèi)設(shè)置用油墨或涂料 溶劑預(yù)先浸濕的無紡織物巻材的系統(tǒng)所特有的。
所述系統(tǒng)的另一方案是Arrio Vavassori Bisutti提交的國際發(fā)明 申請PCT/IT03/00460的目的，它采用設(shè)置于合適容器內(nèi)的無紡織物 巻材，該容器具有合適的穿孔蓋，容納溶劑的的塑料袋或凸泡(bilster) 被疊加于其上。這種袋子可用穿孔部件穿孔，當(dāng)該袋子受到適度壓力 時(shí)，該穿孔部件允許容納于中的溶劑流出以滴入合適的穿孔容器內(nèi)， 從容器內(nèi)滴到下面的巻材上，以便僅在將要使用時(shí)相容地浸濕下面的 無紡織物巻材所有表面。
這種新系統(tǒng)優(yōu)于現(xiàn)有的系統(tǒng)，因?yàn)樗祟A(yù)先浸濕產(chǎn)品的時(shí)效 問題、以及需要特別注意儲存和運(yùn)輸?shù)哪切﹩栴}，在進(jìn)行儲存和運(yùn)輸 時(shí)巻材保持水平，從而避免在垂直設(shè)置的情況下，溶劑聚集在巻材底 部而巻材上部呈現(xiàn)干燥。在這個(gè)情況下，事實(shí)上，巻材將不能一致地 清潔著有墨的織物或滾筒。
然而，預(yù)先浸濕的工藝復(fù)雜且花費(fèi)高，準(zhǔn)備的組件或工具箱包括
a)容納巻材的基架，b)容納溶劑的袋子，c)穿孔部件， 一般包 括能夠破裂溶劑容納袋子的刀片或刺，d)蓋或適當(dāng)穿過孔的盆，以 在袋子破裂之后收集所釋放的溶劑并且其目的是使滴在巻材上的溶劑 減速，以便實(shí)現(xiàn)下面巻材上的一致涂覆。而且，仍存在等待時(shí)間所導(dǎo) 致的缺陷，該等待時(shí)間是完成巻材浸濕以及在準(zhǔn)備浸濕巻材的過程中 使用揮發(fā)性溶劑時(shí)蒸氣散發(fā)所需的。

發(fā)明內(nèi)容
繼續(xù)在本技術(shù)領(lǐng)域中研究的本申請，已經(jīng)實(shí)現(xiàn)一種利用印刷油墨 或涂料用的溶劑或溶劑混合物來浸濕吸收材料制成的片材或巻材的新 系統(tǒng)，該系統(tǒng)被設(shè)計(jì)成清潔印刷機(jī)滾筒和織物，該系統(tǒng)包括柔性的且 不能滲透印刷油墨和涂料溶劑的材料制成的(優(yōu)選由塑料制成的)袋 子，該袋子被分成至少兩個(gè)連通的適于容納溶劑或溶劑混合物的(分
部或分隔部"A")以及適于容納吸收材料制成的一個(gè)或多個(gè)巻材或片 材(另一分部或分隔部"B")的分部或分隔部。
所述分部或分隔部在袋子的一個(gè)或個(gè)側(cè)面/維度上相互鄰接。
所述分部或分隔部通過可拆卸的密封件相互隔開，以便允許待流 出的溶劑流入容納吸收材料的分隔部內(nèi)，確保溶劑均勻且始終如一地 分布于吸收材料上。
袋子的所述分部或分隔部通過開口相互連通，該開口具有在分隔 密封件去除后當(dāng)置于"B"分部或分隔部內(nèi)的吸收材料要被浸濕時(shí)允 許溶劑逐步流出的尺寸部分。
本發(fā)明的另 一 目的是利用印刷油墨或涂料用的溶劑或溶劑混合物
藝，該L藝包括本;^明的浸;系統(tǒng)，特別是其中由柔:性"且不能滲透
油墨和涂料溶劑的材料制成的、優(yōu)選由塑料制成的袋子，被分隔密封 件分成至少兩個(gè)連通的分部或分隔部，該分部或分隔部在袋子的一個(gè) 或多個(gè)側(cè)面/維度上相互鄰接，其中一個(gè)容納溶劑或溶劑混合物，而另 一個(gè)則容納吸收材料制成的一個(gè)或多個(gè)巻材或片材。所述分部或分隔 部通過開口相互連通，在分隔密封件去除后所述開口允許逐步流出的 溶劑進(jìn)入容納吸收材料優(yōu)選無紡織物的分部或分隔部內(nèi)，所述分部/ 分隔部僅當(dāng)分隔密封件去除后進(jìn)行浸濕時(shí)連通?！?br> 本發(fā)明的再一個(gè)目的是用于清潔印刷滾筒和織物的方法，包括采 用浸濕系統(tǒng)，或包括上述的浸濕系統(tǒng)，也是本發(fā)明的目的。


圖1為被分成兩部分的塑料袋的透視圖，這兩部分分別是容納印
刷油墨溶劑(la)的(A)部分和容納無紡織物巻材(lb)的(B)部 分。該袋子的這兩部分通過允許溶劑流出的開口 (lc, lCl, lc2, lc3) 連通，但被可拆卸的分隔密封件(Id)隔開，當(dāng)吸收材料制成的巻材 被浸濕以便用它來清潔印刷機(jī)織物和滾筒時(shí)，該分隔密封件被拆卸。
圖2為被分成三部分的塑料袋的透視圖，這三部分分別是容納印 刷油墨溶劑(2a)的(A)和(A')部分，以及容納無紡織物巻材(2b) 的(B)部分。該袋子的這三部分通過允許溶劑逐漸流出的開口 (lc， lCl， lc2， 1C3)連通，但被密封裝置(2d， 2山)(可拆卸的分割密封 件)隔開，當(dāng)吸收材料制成的巻材(2b)被浸濕時(shí)該密封裝置被拆卸。
具體實(shí)施例方式
所以，本發(fā)明的目的在于提供一種利用印刷油墨或涂料用的溶劑 或溶劑混合物來浸濕吸收材料制成的片材或巻材以用于清潔印刷機(jī)滾 筒和織物的浸濕系統(tǒng)，該系統(tǒng)包括由柔性的且不滲透油墨或涂料溶劑 的材料制成的，優(yōu)選用塑料制成的袋子，該袋子在其一個(gè)或多個(gè)側(cè)面/ 維度上被分成至少兩個(gè)鄰接分部或分隔部，分割部或分部("A")適 于容納溶劑或溶劑混合物，分割部或分部("B")適于容納由吸收材 料制成的一個(gè)或多個(gè)巻材或片材，所述分割部或分部被可拆卸的分隔 密封件分開以便清潔一個(gè)或多個(gè)與所述分割部或分部連通的開口，這 樣允許逐步流出的溶劑流入容納有吸收材料的分割部或分部，優(yōu)選地， 所述開口具有其大小允許溶劑足夠快地流出以均勻和相容地將溶劑涂 覆于吸收材料上的部分。
所述袋子的分隔部或分部被所述的分隔密封件分開，當(dāng)執(zhí)行浸濕 步驟時(shí)該分隔密封件被移開，從而允許溶劑流入容納有吸收材料制成 的一個(gè)或多個(gè)巻材或片材的分部或分隔部("B")內(nèi)。
在本發(fā)明系統(tǒng)的另一個(gè)實(shí)施例中，將袋子分開的分部或分隔部至 少為三部分，處于中央的部分容納吸收材料制成的優(yōu)選為無紡織物制 成的一個(gè)或多個(gè)巻材或片材，而處于側(cè)邊的部分容納被^沒計(jì)成浸濕吸
收材料的溶劑或溶劑混合物。
在本發(fā)明系統(tǒng)的再一個(gè)實(shí)施例中，被分成多個(gè)分部或分隔部的袋 子僅容納一種元件，也即吸收材料優(yōu)選無紡織物制成的一個(gè)或多個(gè)巻 材或片材，而另 一種元件也即溶劑或溶劑混合物在浸濕過程中進(jìn)入該 袋子。
在本發(fā)明的另一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例中，所述系統(tǒng)的特征在于包括一種 設(shè)置在袋子外面的器件(可拆卸分隔密封件)，該器件將袋子分成多個(gè) 分部或分隔部。
在本發(fā)明的另一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例中，所述系統(tǒng)的特征在于包括一種 設(shè)置在袋子里面的器件(可拆卸分隔密封件)，該器件將袋子分成多個(gè) 分部或分隔部。
在本發(fā)明的再一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例中，袋子被分成至少兩個(gè)相互隔開 的分部或分隔部，從而避免容納于其中的元件相接觸，該元件分別是 溶劑和吸收材料，所述袋子由選自包括塑料、防水織物、防水或增塑 紙或卡片、鍍金屬紙或鍍金屬塑料膜、或其組合的組的材料制成。
在本發(fā)明的另一優(yōu)選實(shí)施例中，構(gòu)成一個(gè)或多個(gè)巻材或片材的吸 收材料是無紡織物、紙或布。
特別是，在本發(fā)明的系統(tǒng)中，溶劑或溶劑混合物是選自低、中或 高揮發(fā)性溶劑的一種或多種溶劑。
特別是，在本發(fā)明的系統(tǒng)中，溶劑或溶劑混合物的量至少是正好 浸濕吸收材料制成的一個(gè)或多個(gè)巻材或片材所需的量。
所述量是易于計(jì)算的，因?yàn)樗c構(gòu)成所述巻材的吸收材料的化學(xué) 性質(zhì)和數(shù)量有關(guān)，與所使用的印刷油墨或涂料溶劑的化學(xué)性質(zhì)有關(guān)， 因此與吸收材料制成的巻材吸入袋子內(nèi)的的特定溶劑的容量有關(guān)。
使用最多的用以證明這種量的方法是稱出已知表面積例如為
10cm2的吸收材料的樣本的重量，然后在其完全浸入溶劑和滴流幾分 鐘之后稱出相同樣本的重量。兩重量之差就是與所使用的吸收材料類 型和溶劑相關(guān)的吸收容量(gr/cm2)。
這是對浸濕系統(tǒng)和相關(guān)的清潔工藝和方法特別有益的，這里被描 述為本發(fā)明的目的。
在本發(fā)明的另一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例中，溶劑或溶劑混合物選自由脂肪 族和芳香族化合物或其混合物這樣的有機(jī)溶劑，以及所述有機(jī)溶劑的 懸浮液或乳濁液或者水分散體構(gòu)成的組。更具體地說，所述溶劑或溶 劑混合物選自由基于精油或基于礦物油的溶劑，或烴溶劑構(gòu)成的組。
本發(fā)明的另 一個(gè)目的是提供一種用印刷油墨或涂料溶劑或溶劑混 合物來浸濕吸收材料制成的巻材或片材的工藝，所述工藝被設(shè)計(jì)成用 于清潔印刷機(jī)滾筒或織物，所述工藝的特征在于一種柔性的且不能滲 透印刷油墨和涂料溶劑的材料制成的，優(yōu)選為塑料制成的袋子，該袋 子被可拆卸的分隔密封件分成至少兩個(gè)分部或分隔部，所述分部或分 隔部在袋子的一個(gè)或多個(gè)側(cè)面/維度上毗鄰，其中一個(gè)分部或分隔部容 納溶劑，而另一個(gè)則容納吸收材料制成的一個(gè)或多個(gè)巻材或片材，所
分部或分隔部內(nèi)的開口連通，所述分部/分隔部僅當(dāng)拆開分隔密封件后 想要浸濕時(shí)相互連通。
本發(fā)明的另一目的是提供一種清潔印刷滾筒和織物的方法，包括 使用本發(fā)明上述的浸濕系統(tǒng)。
在本發(fā)明利用上述浸濕系統(tǒng)的清潔方法的另 一個(gè)實(shí)施例中，被設(shè) 計(jì)成清潔印刷機(jī)滾筒和織物的元件，也即，溶劑或溶劑混合物、吸收 材料制成的 一個(gè)或多個(gè)巻材或片材，保持分開并且僅當(dāng)吸收材料優(yōu)選 為無紡織物將被溶劑浸濕時(shí)才接觸。
本發(fā)明的再一個(gè)目的是提供一種清潔印刷滾筒和織物的方法，包 括利用印刷油墨或涂料用的溶劑或溶劑混合物來浸濕吸收材料制成的 片材或巻材以用于清潔印刷機(jī)滾筒和織物的工藝，所述工藝的特征在 于，袋子由.柔性的并且不能滲透印刷油墨和涂料溶劑的材料制成，.優(yōu) 選由塑料制成，該袋子被可拆卸的分隔密封件分成至少兩個(gè)分部或分 隔部，該分部或分隔部在袋子的一個(gè)或多個(gè)側(cè)面/維度上毗鄰，其中一 個(gè)分部或分隔部容納溶劑，而另一個(gè)分部或分隔部則容納吸收材料制 成的一個(gè)或多個(gè)巻材或片材，所述分部或分隔部通過允許逐步流出的
溶劑進(jìn)入容納無紡織物巻材的分部或分隔部的開口而連通，所述分部/ 分隔部僅當(dāng)分隔密封件去除后將要進(jìn)行浸濕時(shí)相互連通。
根據(jù)本發(fā)明，上述的浸濕系統(tǒng)、相關(guān)的工藝以及隨之的清潔方法， 包括作為主要部分的織物巻材或片材，優(yōu)選纏繞在一型芯上，例如塑 料管制成的細(xì)長的圓柱形芯桿上。所述型芯也可由紙板和/或金屬例如 鋼、鋁等等制成。所述型芯適于放置于清潔裝置內(nèi)， 一方面用于將所 述織物巻材纏繞于印刷機(jī)的自動清潔裝置內(nèi)，另一方面用于展開所述 巻材，從而使浸濕有溶劑的織物在待清潔的旋轉(zhuǎn)滾筒上有力地摩擦。
特別是，關(guān)于本發(fā)明用于清潔印刷滾筒和織物的方法，所述方法 意味著，在通過上述系統(tǒng)和工藝浸濕吸收材料后，其內(nèi)進(jìn)行浸濕處理 的袋子優(yōu)選被適合的裁切裝置打開，從袋子中拉出的所述的被浸濕材 料即將用于印刷機(jī)的自動清潔裝置中。
本發(fā)明上述的浸濕系統(tǒng)、相關(guān)的工藝以及隨之的清潔方法相對于
現(xiàn)有技術(shù)具有下述優(yōu)點(diǎn)
I. 對于產(chǎn)品的保存時(shí)間沒有限制，因?yàn)閮煞N部件(elements)(形 成無紡織物巻材的織物的材料，溶劑)的物理分離避免了它們相互作 用，因此獲得了產(chǎn)品的儲存、運(yùn)輸和保存方面的優(yōu)點(diǎn)。
II. 系統(tǒng)的最佳效率條件得到保證，從化學(xué)的觀點(diǎn)，就溶劑而論， 從物理和化學(xué)的觀點(diǎn)，就形成織物的材料的破裂負(fù)載而論。事實(shí)上， 當(dāng)采用清潔系統(tǒng)時(shí)，溶劑流出，隨之織物浸濕。
III. 溶劑的最佳測量得到保證，也即正好匹配無紡織物型織物表 面的吸收能力或者在任何情況下匹配待浸濕的吸收材料的量，以及清 潔系統(tǒng)需要的量。
IV. 任何費(fèi)成本的從吸收材料吸氣是多余的，因?yàn)樗捎糜谄涑?始狀態(tài)，這樣吸氣的唯一目的是為了在長時(shí)間保持與吸收材料接觸的 情況下避免或減緩溶劑氧化。
V. 產(chǎn)品包裝的處理和運(yùn)輸過程中的最大安全性得到保障，因?yàn)榧?使在袋子突然破裂的情況下，容納于其中的溶劑將被吸收材料完全吸 收而不會出現(xiàn)有害泄漏的危險(xiǎn)。
VI. 允許使用任何類型的適于印刷油墨和涂料的溶劑，所述溶劑
是有機(jī)或無機(jī)的，并且是低、中或高揮發(fā)性溶劑。
VII. 在袋子破裂以允許無紡織物巻材均勻且相容地浸濕后，所有
與穿孔和擴(kuò)展有關(guān)的成本都被消除。
VIII. 所有與浸濕過程中容納吸收材料所需的塑料盆或容器有關(guān)
的成本都被消除。
權(quán)利要求
1.利用印刷油墨或涂料用的溶劑或溶劑混合物來浸濕吸收材料制成的卷材或片材以清潔印刷機(jī)滾筒和織物的系統(tǒng)，該系統(tǒng)包括由柔性的且不能滲透印刷油墨和涂料溶劑的材料制成的、優(yōu)選由塑料制成的袋子，該袋子在其一個(gè)或多個(gè)袋側(cè)面/維度(dimensions)被分成至少兩個(gè)鄰接的分部或分隔部，所述分隔部分別適于容納由溶劑或溶劑混合物所體現(xiàn)的一種元件(元素)，同時(shí)其它的分部或分隔部容納由吸收材料制成的一個(gè)或多個(gè)卷材或片材所體現(xiàn)的另一種元件，所述分部或分隔部被可拆卸的分隔密封件相互分開，以清潔一個(gè)或多個(gè)開口，所述開口互相連通所述分部或分隔部，允許逐步流出的溶劑流入容納有吸收材料的分部或分隔部內(nèi)。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的系統(tǒng)，其特征在于，連通所述分部或分 隔部的所述開口具有允許外流以足夠的速度允許溶劑均勻且一致地涂 覆在吸收材料上的部分。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的系統(tǒng)，其特征在于，將袋子分開的分部 或分隔部至少為三部分，中間的部分容納吸收材料優(yōu)選無紡織物制成 的一個(gè)或多個(gè)巻材或片材，位于側(cè)邊的部分容納被設(shè)計(jì)成浸濕吸收材 料的溶劑或溶劑混合物。
4. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的系統(tǒng)，其特征在于，被分成多個(gè)分部或 分隔部的袋子在吸收材料優(yōu)選無紡織物制成的一個(gè)或多個(gè)巻材或片材 與溶劑或溶劑混合物之間僅容納一種元件，同時(shí)另 一種元件在浸濕過 程中進(jìn)入袋子內(nèi)。
5. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的系統(tǒng)，其特征在于，將袋子分成多個(gè)分 部或分隔部的可拆卸分隔密封件被置于袋子外面。
6. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的系統(tǒng)，其特征在于，將袋子分成多個(gè)分 部或分隔部的可拆卸分隔密封件被置于袋子內(nèi)。
7. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的系統(tǒng)，其特征在于，所述袋子由選自塑 料材料、防水織物、防水或增塑紙或紙板、鍍金屬紙、或鍍金屬塑料 膜、或其組合構(gòu)成的組的材料組成。
8. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的系統(tǒng)，其特征在于，構(gòu)成一個(gè)或多個(gè)吸 收材料巻材或片材的吸收材料為無紡織物、紙或布。
9. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的系統(tǒng)，其特征在于，溶劑或溶劑混合物 由選自低、中或高揮發(fā)性溶劑的一種或多種溶劑組成。
10. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的系統(tǒng)，其特征在于，溶劑或溶劑混合物 的量至少相當(dāng)于正好浸濕吸收材料制成的一個(gè)或多個(gè)巻材或片材所需 的溶劑的量。
11. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的系統(tǒng)，其特征在于，溶劑或溶劑混合 物選自由脂肪族和芳香族化合物或其混合物這樣的有機(jī)溶劑、以及所 述有機(jī)溶劑的懸浮液或乳濁液或水懸浮液構(gòu)成的組。
12. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的系統(tǒng)，其特征在于，溶劑或溶劑混合物 選自基于精油的溶劑，或基于礦物油的溶劑、或者烴溶劑構(gòu)成的組。
13. 利用印刷油墨或涂料用的溶劑或溶劑混合物來浸濕吸收材料 制成的片材或巻材以用于清潔印刷機(jī)滾筒和織物的工藝，該工藝包括 權(quán)利要求1所述的系統(tǒng)。
14. 利用印刷油墨或涂料用的溶劑或溶劑混合物來浸濕吸收材料 制成的片材或巻材以用于清潔印刷機(jī)滾筒和織物的工藝，其特征在于， 由柔性的且不能滲透印刷油墨和涂料溶劑的材料制成的、優(yōu)選由塑料 制成的袋子，在其一個(gè)或多個(gè)袋側(cè)面/維度上被分成至少兩個(gè)鄰接的分 部或分隔部，所述分部或分隔部分別容納溶劑或溶劑混合物所體現(xiàn)的 一種元件，同時(shí)其他分部或分隔部分容納吸收材料制成的一個(gè)或多個(gè) 巻材或片材所體現(xiàn)的另一種元件，所述分部或分隔部通過允許逐步流 出的溶劑流入容納無紡織物巻材的分部或分隔部內(nèi)的開口而相互連 通，在分隔密封件已被去除后將要浸濕時(shí)，所述分部/分隔部被連通。
15. 用于清潔印刷機(jī)滾筒和織物的方法，包括利用權(quán)利要求1所述 的系統(tǒng)。
16. 根據(jù)權(quán)利要求14所述的清潔方法，其特征在于，被設(shè)計(jì)成清 潔印刷機(jī)滾筒和織物的元件，也即，溶劑或溶劑混合物、以及吸收材 料制成的 一個(gè)或多個(gè)巻材或片材保持分開，并且僅當(dāng)吸收材料優(yōu)選無 紡織物將被溶劑浸濕時(shí)相接觸。
17.用于清潔印刷機(jī)滾筒和織物的方法，包括利用印刷油墨和涂料 用的溶劑或溶劑混合物來浸濕吸收材料制成的片材或巻材以便清潔印 刷機(jī)滾筒和織物的工藝，其特征在于，由柔性的且不能滲透印刷油墨 和涂料溶劑的材料制成的、優(yōu)選由塑料制成的袋子，在其一個(gè)或多個(gè) 袋側(cè)面/維度上被可拆卸的分隔密封件分成至少兩個(gè)鄰接的分部或分 隔部，所述分部或分隔部分別容納由溶劑或溶劑混合物所體現(xiàn)的一種 元件，同時(shí)其他分部或分隔部分容納吸收材料制成的一個(gè)或多個(gè)巻材 或片材所體現(xiàn)的另 一種元件，所述分部或分隔部通過允許逐步流出的 溶劑流入容納無紡織物巻材的分部或分隔部內(nèi)的開口而相互連通，所 述分部/分隔部僅當(dāng)分隔密封件已被去除后將要進(jìn)行浸濕時(shí)連通。
全文摘要
利用溶劑(1a，2a)來浸濕吸收材料制成的卷材或片材(1b，2b)的系統(tǒng)，這種溶劑被容納在塑料制成的袋子內(nèi)，該袋子被分成兩個(gè)相隔的分隔部，其中一個(gè)(A)適于容納溶劑，另一個(gè)(B)適于容納吸收材料制成的片材或卷材(1b，2b)。僅當(dāng)想要使用吸收材料來清潔印刷機(jī)時(shí)，用溶劑浸濕吸收材料后，這種系統(tǒng)能夠允許溶劑和吸收材料相接觸。
文檔編號B41F35/04GK101356057SQ200780001394
公開日2009年1月28日 申請日期2007年9月13日 優(yōu)先權(quán)日2006年9月22日
發(fā)明者阿里奧·瓦瓦索里·比蘇蒂 申請人:阿里奧·瓦瓦索里·比蘇蒂