專利名稱：一種輪轉(zhuǎn)式印刷機(jī)的輸墨或潤(rùn)版裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及根據(jù)權(quán)利要求1前序部分所述的一種輪轉(zhuǎn)式印刷機(jī)的輸墨或潤(rùn)版裝置，它有至少一個(gè)著墨輥。
DE 33 42 853 C2公開了這樣一種輸墨裝置，其著墨輥能夠繞一個(gè)摩擦滾筒滾動(dòng)，并且同時(shí)能壓合在一個(gè)印版滾筒上。該著墨輥兩端都支承在傳動(dòng)桿上。用來實(shí)現(xiàn)傳動(dòng)桿移動(dòng)的可調(diào)節(jié)限位塊用于調(diào)整印版滾筒上的著墨輥。一個(gè)缺點(diǎn)是限位塊的設(shè)置復(fù)雜因而調(diào)整復(fù)雜。
本發(fā)明的任務(wù)是提供一種輸墨或潤(rùn)版裝置，該裝置的特征是著墨輥設(shè)置和調(diào)整的低復(fù)雜性。
依照本發(fā)明，這樣一種輸墨或潤(rùn)版裝置借助獨(dú)立權(quán)利要求的特征完成該任務(wù)。由于壓合動(dòng)作以可控制力執(zhí)行，故著墨輥以一個(gè)確定的力壓合在印版滾筒上。這個(gè)接觸力(反作用力)與壓合力平衡并且自動(dòng)形成。該接觸力可以通過改變壓合力來選擇，因此可以更簡(jiǎn)單地調(diào)整所謂的印刷寬度。由于著墨輥依靠一個(gè)適當(dāng)?shù)睦@軸旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)來自動(dòng)平衡，該壓合動(dòng)作對(duì)于輸墨或潤(rùn)版裝置相對(duì)于印版滾筒的位置偏差不敏感。以后的調(diào)整也以這種方法自動(dòng)執(zhí)行，例如，如果發(fā)生著墨輥膨脹、收縮或由于熱膨脹引起直徑改變的情況時(shí)。
著墨輥也可以隨著印版滾筒做有限的移動(dòng)，例如在印刷壓合和脫離動(dòng)作時(shí)保持其狀態(tài)。
建議的壓合動(dòng)作也使得使用不同直徑的印版滾筒變?yōu)榭赡?，而著墨輥以一種自調(diào)整方式可壓合在印版滾筒上。因此，如果印刷機(jī)的規(guī)格改變的話，不再需要改裝輸墨或潤(rùn)版裝置了，而且這樣可能對(duì)一系列印版滾筒形式實(shí)現(xiàn)一種統(tǒng)一的輸墨或潤(rùn)版裝置結(jié)構(gòu)。
其他特征及優(yōu)點(diǎn)將結(jié)合說明書通過從屬權(quán)利要求變得更清楚。
本發(fā)明將在后面結(jié)合一個(gè)典型的實(shí)施例更詳細(xì)地進(jìn)行解釋。唯一的附圖
示意地展示了一種輪轉(zhuǎn)式印刷機(jī)的輸墨裝置，它有一個(gè)可以與印版滾筒壓合的著墨輥。
附圖展示了一種輸墨裝置1，只畫出了它的一個(gè)著墨輥2和一個(gè)印版滾筒3。此外，還舉例畫出了一個(gè)作為墨水來源的楔形墨斗4，只被示意表示的遞墨輥19從上述墨斗4傳送墨水到摩擦滾筒3。
著墨輥2兩端都通過其輥頸5、6支承在傳動(dòng)桿7、8上。傳動(dòng)桿7、8可以繞摩擦滾筒3的旋轉(zhuǎn)軸轉(zhuǎn)動(dòng)。為了這個(gè)目的，它們被支承在例如，摩擦滾筒3的輥頸上或是也支承著摩擦滾筒3的側(cè)面的墻上(圖中未示)。
在傳動(dòng)桿7、8上鉸接地分別作用一個(gè)工作油缸9、10形式的線性馬達(dá)。例如，一根彈簧或一塊電磁鐵也可以用作線性馬達(dá)。也可以用一個(gè)回轉(zhuǎn)馬達(dá)代替工作油缸來對(duì)傳動(dòng)桿7、8起作用，例如通過一個(gè)電動(dòng)的、氣動(dòng)的或液壓式的馬達(dá)或者以一種基于彈簧力的形式。一個(gè)這樣的回轉(zhuǎn)馬達(dá)11在附圖中用細(xì)線和括號(hào)中的位置序號(hào)表示出。
通過轉(zhuǎn)動(dòng)傳動(dòng)桿7、8，著墨輥2可以向印版滾筒12轉(zhuǎn)動(dòng)。為此，一種流體，最好是壓縮空氣，以選擇好的壓力p供給了工作油缸9、10，上述工作油缸9、10的活塞連桿13延伸出去，傳動(dòng)桿7、8與著墨輥2一起移動(dòng)到了圖上所畫的位置。這里壓力p的選擇使作用在傳動(dòng)桿7、8上的壓合力生成一個(gè)接觸力，該接觸力致使著墨輥2在印版滾筒12上產(chǎn)生了所需的印刷寬度B。隨后，著墨輥2的位置通過一個(gè)鎖定裝置14鎖住。除此之外，也可以將鎖定裝置15(在附圖中用細(xì)線和括號(hào)中的位置序號(hào)表示)安置在傳動(dòng)桿7、8上來替代。
鎖定裝置14也可以在連續(xù)印刷的過程中被臨時(shí)松開，隨后著墨輥2的壓合位置會(huì)因此而被自動(dòng)調(diào)整，那就是說，傳動(dòng)桿7、8會(huì)繼續(xù)壓合或者向回移動(dòng)，例如，如果發(fā)生著墨輥2膨脹、收縮或由于熱膨脹引起直徑改變的情況時(shí)。也可行的是，不鎖住著墨輥2的壓合位置來運(yùn)行輸墨裝置1，因此隨之產(chǎn)生的自動(dòng)調(diào)整會(huì)待續(xù)執(zhí)行。在它與印版滾筒12壓合之后，也可以在輸墨裝置1試運(yùn)行的期間，著墨輥2首先以一個(gè)確定的速度運(yùn)行，并且不鎖住其位置地運(yùn)行一定的時(shí)間。因此，著墨輥2就會(huì)，例如使最初由于顏色不均勻分布而帶來的不平衡任其發(fā)展。有利的是，因?yàn)樽畛踅o工作油缸9、10提供了一個(gè)較高的氣壓p，所以著墨輥2最初以一個(gè)高于后來工作壓力的壓合力壓合著。因此，避免了由靜摩擦引起的太短促的壓合動(dòng)作。
在另一種設(shè)計(jì)方案中，也可以在著墨輥2已經(jīng)壓合到印版滾筒12上并且其位置已經(jīng)鎖定住后，沿方向16向著印版滾筒12移置輸墨裝置1。這個(gè)過程也彌補(bǔ)了由靜摩擦引起的太短促的壓合動(dòng)作。
在一種變型方案中，也可以將著墨輥2壓合到正處于印刷脫離位置的印版滾筒12上，鎖定該位置，沿方向17將印版滾筒12移動(dòng)到印刷壓合位置并且在這個(gè)過程中同時(shí)沿方向17移動(dòng)輸墨裝置1。移動(dòng)輸墨裝置的方法在DE 100 08 215 A1中公開了，因?yàn)檫@個(gè)原因，上述文件將被認(rèn)為隸屬于本申請(qǐng)。
保持輸墨裝置1原來位置的同時(shí)，著墨輥2也可以壓合到一個(gè)有著不同直徑的印版滾筒12.1上。這種情況也在附圖中用點(diǎn)劃線圖示出。此時(shí)，繞軸旋轉(zhuǎn)的傳動(dòng)桿7、8在壓合運(yùn)動(dòng)中沿著更大的旋轉(zhuǎn)路徑而行，直到著墨輥2與印版滾筒12.1接觸上，該接觸與在更大的印版滾筒12上的接觸有著大致相等的接觸力和印刷寬度B。
著墨輥2也可以是潤(rùn)版裝置18(用括號(hào)中的位置序號(hào)表示)上的一種涂抹潤(rùn)濕液的滾筒。
附圖標(biāo)記表1 輸墨裝置2 著墨輥3 摩擦滾筒4 楔形墨斗5 輥頸6 輥頸7 傳動(dòng)桿8 傳動(dòng)桿9 工作油缸10工作油缸11回轉(zhuǎn)馬達(dá)12印版滾筒12.1 印版滾筒13活塞連桿14鎖定裝置15鎖定裝置16方向17方向
18 潤(rùn)版裝置19 遞墨輥p氣壓B印刷寬度
權(quán)利要求
1.一種輪轉(zhuǎn)式印刷機(jī)的輸墨或潤(rùn)版裝置，它至少有一個(gè)著墨輥，該著墨輥兩端都支承在傳動(dòng)桿上并且通過傳動(dòng)桿可繞一個(gè)摩擦滾筒轉(zhuǎn)動(dòng)地壓到一個(gè)印版滾筒上，其特征在于，著墨輥(2)可以借助至少一個(gè)馬達(dá)(9、10)以可控壓合力向印版滾筒(12、12.1)轉(zhuǎn)動(dòng)。
2.按照權(quán)利要求1所述的輸墨或潤(rùn)版裝置，其特征在于，著墨輥(2)可以借助線性馬達(dá)(9、10)或回轉(zhuǎn)馬達(dá)(11)的作用而轉(zhuǎn)動(dòng)。
3.按照前述的權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的輸墨或潤(rùn)版裝置，其特征在于，馬達(dá)(9、10、11)的控制力可以調(diào)節(jié)以調(diào)整所需的印刷寬度(B)。
4.按照前述的權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的輸墨或潤(rùn)版裝置，其特征在于，著墨輥(2)首先可以以一個(gè)高于后來工作時(shí)壓力的壓合力壓合。
5.按照前述的權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的輸墨或潤(rùn)版裝置，其特征在于，馬達(dá)(9、10、11)的控制力是可變的，以補(bǔ)償不同工作狀態(tài)下著墨輥(2)重量的不同反作用效果。
6.按照權(quán)利要求1至5中任一項(xiàng)所述的輸墨或潤(rùn)版裝置，其特征在于，將著墨輥(2)的位置可鎖定在壓合位置。
7.按照權(quán)利要求6所述的輸墨或潤(rùn)版裝置，其特征在于，可鎖定馬達(dá)(9、10、11)。
8.按照權(quán)利要求6所述的輸墨或潤(rùn)版裝置，其特征在于，可鎖定傳動(dòng)桿(7、8)。
9.按照權(quán)利要求6至8中任一項(xiàng)所述的輸墨或潤(rùn)版裝置，其特征在于，在著墨輥(2)壓合到印版滾筒(12、12.1)后或是試運(yùn)行一段時(shí)間后，它可以立即被鎖定住。
10.按照權(quán)利要求6至9中任一項(xiàng)所述的輸墨或潤(rùn)版裝置，其特征在于，壓到印版滾筒(12、12.1)上并被鎖定的著墨輥(2)與輸墨裝置(1)或潤(rùn)版裝置(18)一起可相對(duì)于印版滾筒(12、12.1)調(diào)整。
11.按照權(quán)利要求6至10中任一項(xiàng)所述的輸墨或潤(rùn)版裝置，其特征在于，著墨輥(2)可壓合到正處于印刷脫離位置的印版滾筒(12、12.1)，在這個(gè)位置上可鎖定并且將其與印版滾筒(12、12.1)一起移至后來的印刷壓合位置。
12.按照前述的權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的輸墨或潤(rùn)版裝置，其特征在于，將著墨輥(2)可壓合到不同直徑的印版滾筒(12、12.1)上。
全文摘要
為了只給一種輸墨或潤(rùn)版裝置(1)的著墨輥(2)提供很少的設(shè)置或調(diào)整支出，行得通的方法是，將依靠傳動(dòng)桿(7、8)以一個(gè)摩擦滾筒(3)為中心滾動(dòng)的著墨輥(2)通過一個(gè)可控制的壓合力壓合在一個(gè)印版滾筒(12)上。
文檔編號(hào)B41F33/10GK1646318SQ03807885
公開日2005年7月27日 申請(qǐng)日期2003年4月3日 優(yōu)先權(quán)日2002年4月8日
發(fā)明者X·巴赫邁爾 申請(qǐng)人:曼·羅蘭·德魯克馬辛倫公司