專利名稱：印刷機(jī)的涂墨裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及獨(dú)立權(quán)利要求前序部分所述印刷機(jī)的一種涂墨裝置。
先有技術(shù)DE 197 57 094 A1公開(kāi)了這類涂墨裝置。該文所述的印刷機(jī)具有至少一個(gè)涂墨單元。該涂墨單元由一個(gè)對(duì)壓滾筒，一個(gè)印版滾筒和至少一個(gè)配有一可啟動(dòng)和可停止的計(jì)量系統(tǒng)例如一個(gè)刮墨系統(tǒng)的著墨輥以及一個(gè)用泵驅(qū)動(dòng)的循環(huán)管道系統(tǒng)組成，該管道系統(tǒng)用來(lái)輸送一種存儲(chǔ)在一儲(chǔ)料罐中的涂布介質(zhì)。在計(jì)量系統(tǒng)和輸送泵之間布置了一個(gè)輸送管，從該輸送管引出一根旁路管。該旁路管與吸入泵連接，其中該旁路管終止在涂布介質(zhì)的儲(chǔ)料罐中。涂布介質(zhì)從儲(chǔ)料罐輸送到計(jì)量系統(tǒng)，而多余的涂布介質(zhì)則可通過(guò)一根回流管用吸入泵吸回到該儲(chǔ)料罐中。在一個(gè)改進(jìn)方案中，用轉(zhuǎn)換閥把輸入管和回流管附加地在管道一側(cè)與一個(gè)清潔介質(zhì)容器連接起來(lái)，這樣，例如在更換該涂布介質(zhì)時(shí)就可事先對(duì)管道進(jìn)行清潔。在一種方案中，印刷機(jī)具有兩個(gè)涂布單元、這兩個(gè)單元分別配有一個(gè)室式刮墨系統(tǒng)、一個(gè)網(wǎng)紋著墨輥、一個(gè)計(jì)量輥和一個(gè)著墨輥(雙輥機(jī)構(gòu))。
這種涂墨裝置的缺點(diǎn)是，設(shè)備費(fèi)用相當(dāng)高以及不同的涂布介質(zhì)在涂墨裝置內(nèi)可能有相互混合的危險(xiǎn)。
本發(fā)明的目本發(fā)明的目的是，提出一種避免上述諸弊的涂墨裝置，這種涂墨裝置具有特別簡(jiǎn)單的結(jié)構(gòu)并明顯縮短了裝調(diào)時(shí)間。
本發(fā)明的這個(gè)目的是通過(guò)獨(dú)立權(quán)利要求的特征部分來(lái)實(shí)現(xiàn)的。各項(xiàng)改進(jìn)可以各項(xiàng)從屬權(quán)利要求中得知。
其中的第一個(gè)優(yōu)點(diǎn)在于循環(huán)管道系統(tǒng)的管道基本上可在涂墨裝置內(nèi)進(jìn)行快速拆卸并在涂墨裝置外面進(jìn)行清潔。
同樣，最好避免帶轉(zhuǎn)換閥等的昂貴的循環(huán)管道系統(tǒng)，這樣只需用具有計(jì)量系統(tǒng)的相應(yīng)的泵即可把一根輸入管和回流管連接起來(lái)。其中，涂墨裝置內(nèi)的所有輸入管和回流管最好可與計(jì)量系統(tǒng)整個(gè)進(jìn)行更換。對(duì)泵來(lái)說(shuō)，至少與涂布介質(zhì)接觸的部分可以更換。
另一個(gè)優(yōu)點(diǎn)是，在用不同涂布介質(zhì)的情況下，可相應(yīng)地使用多個(gè)循環(huán)管道系統(tǒng)。這樣，各個(gè)循環(huán)管道系統(tǒng)都可用同一種涂布介質(zhì)。在一個(gè)優(yōu)選的方案中，這些循環(huán)管道系統(tǒng)(包括泵和視需要配置的計(jì)量系統(tǒng))表明了該涂布介質(zhì)的特征。
還有一個(gè)優(yōu)點(diǎn)是，這些循環(huán)管道系統(tǒng)—與前述的先有技術(shù)比較—在其長(zhǎng)度上有所縮短，這樣就可獲得一個(gè)反應(yīng)較快的計(jì)量系統(tǒng)。
再一個(gè)優(yōu)點(diǎn)是，該循環(huán)管道系統(tǒng)布置得便于操作并在維修或在管道堵塞時(shí)可進(jìn)行快速更換，管道堵塞例如可由外來(lái)粒子(干硬的殘余油墨)或循環(huán)管道系統(tǒng)內(nèi)部形成堵塞所致。這類管道堵塞例如可能由于相鄰系統(tǒng)(例如干燥器)的熱影響引起。
最后一個(gè)優(yōu)點(diǎn)是，該循環(huán)管路系統(tǒng)可與要處理的介質(zhì)匹配，所以例如在水狀彌散石墨時(shí)，可用一個(gè)透明的循環(huán)管道系統(tǒng)，而在紫外線硬化性石墨時(shí)，則可用一種光保護(hù)的循環(huán)管道系統(tǒng)。
下面舉一個(gè)實(shí)施例來(lái)詳細(xì)說(shuō)明本發(fā)明。
其中附圖表示

圖1具有兩個(gè)涂墨裝置的膠版印刷機(jī)；圖2具有一個(gè)刮墨系統(tǒng)的涂墨裝置。
圖1表示一臺(tái)串聯(lián)式的單張紙輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)。其中多色印刷用的多個(gè)膠版印刷裝置與壓印滾筒排列成行并與傳送滾筒或轉(zhuǎn)向系統(tǒng)相互連接。這樣一臺(tái)印刷機(jī)的圖1所示部分用于在線的最后操作。圖中只示出了具有一個(gè)印版滾筒13、一個(gè)橡皮滾筒12和一個(gè)壓印滾筒(作導(dǎo)紙滾筒用)的最后一個(gè)印刷裝置。印版滾筒13配置了一個(gè)著墨裝置和一個(gè)潤(rùn)濕裝置，這里不擬贅述。
在輸送方向5內(nèi)，印刷裝置14后面配置了第一墨斗裝置15，它由一個(gè)印版滾筒2、一個(gè)網(wǎng)紋著墨輥3以及一個(gè)計(jì)量系統(tǒng)尤其是一個(gè)刮墨系統(tǒng)4(例如一個(gè)刮墨刀)組成。其中網(wǎng)紋著墨輥3和刮墨系統(tǒng)4構(gòu)成計(jì)量系統(tǒng)，且印版滾筒2配置了一個(gè)壓印滾筒1。第一墨斗裝置15后面設(shè)置了一個(gè)干燥裝置20(例如紅外線干燥器)，該干燥裝置對(duì)應(yīng)一個(gè)相鄰的壓印滾筒1或一個(gè)相鄰的傳送滾筒17。在輸送方面5內(nèi)，干燥裝置20后面是第二個(gè)具有印版滾筒2、最好一個(gè)網(wǎng)紋著墨輥3和刮墨系統(tǒng)4的墨斗裝置。印刷裝置14、墨斗裝置15、16以及干燥裝置20的壓印滾筒1借助于輸紙傳送滾筒17相互連接。在輸送方向5內(nèi)，第二墨斗裝置16后面是一個(gè)懸臂18，該懸臂把紙張狀的印刷物借助于一個(gè)回轉(zhuǎn)輸送系統(tǒng)19按人所熟知的方式輸入一個(gè)懸臂堆垛機(jī)并存放在該處。印刷裝置14的橡皮滾筒12帶有例如一塊橡皮布，墨斗裝置15、16的印版滾筒2帶有例如一塊柔性的高壓板。導(dǎo)紙滾筒(壓印滾筒1和傳紙滾筒17)、配有著墨輥3的印版滾筒2和刮墨系統(tǒng)4支承在側(cè)架11上。導(dǎo)紙滾筒1，17比印版滾筒13或印版滾筒2大兩倍。在印刷裝置14或墨斗裝置15、16內(nèi)，相應(yīng)的壓印/著墨間隙對(duì)應(yīng)一個(gè)前置導(dǎo)紙裝置6和一個(gè)后置導(dǎo)紙裝置7。
刮墨系統(tǒng)4最好是一種在著墨輥3旋轉(zhuǎn)方向內(nèi)具有正負(fù)調(diào)節(jié)刮墨刀片的盒式刮墨刀。刮墨系統(tǒng)4與供應(yīng)液體介質(zhì)的至少一根輸入管21和至少一根回流管22形成的封閉循環(huán)管道系統(tǒng)連接。作為液體介質(zhì)最好為油墨，例如水狀的彌散油墨、印刷油墨例如苯胺印刷油墨和/或一種清潔液體而可在這個(gè)循環(huán)管道系統(tǒng)中進(jìn)行處理。所以，這個(gè)循環(huán)管道系統(tǒng)由輸入管道21以及回流管道22與油墨、印刷油墨或清潔液體輸入或回流用的泵24、25的泵系統(tǒng)連接而成?；亓鞴?2可直接連接在刮墨系統(tǒng)4上或間接地與一個(gè)同刮墨系統(tǒng)4保持功能連接的集墨槽連接。輸入管21和回流管22不受各一根管限制。例如也可在一個(gè)循環(huán)管道系統(tǒng)中對(duì)應(yīng)于相應(yīng)的計(jì)量系統(tǒng)3、4配置多根輸入管21或回流管22。
該循環(huán)管道系統(tǒng)(輸入管21、回流管22)終止在一個(gè)對(duì)應(yīng)的容器8～10中。每個(gè)容器8～10盛有一種最好不同種類的液體介質(zhì)。例如容器8盛有一種水狀的彌散油墨、容器9盛有一種紫外線硬化性油墨和容器10盛有一種清潔液體。容器8～10的數(shù)目不受本例限制。輸入管21、回流管22、計(jì)量系統(tǒng)尤其是刮墨系統(tǒng)4以及與相應(yīng)液體介質(zhì)保持接觸的泵24、25的至少一個(gè)部分布置在該涂墨裝置內(nèi)而可迅速拆卸。
在處理該涂墨裝置的不同液體介質(zhì)時(shí)，例如在換油墨時(shí)，整個(gè)循環(huán)管道系統(tǒng)(輸入管21、回流管22)、刮墨系統(tǒng)4和與該介質(zhì)保持接觸的泵24、25的至少一部分都可相互更換。
亦即這些元件可從涂布裝置15、16中迅速取下并更換成另一個(gè)循環(huán)管道系統(tǒng)(輸入管21、回流管22)、另一個(gè)計(jì)量系統(tǒng)尤其是刮墨系統(tǒng)4和泵24、25的至少相關(guān)部分。并把輸入管21和回流管22與相應(yīng)的容器8或9或10進(jìn)行功能連接。如果在涂墨單元15、16中還在一種液體介質(zhì)，則在更換上述元件之前可讓它回流到相應(yīng)的容器8或9或10中。
為了便于更換，最好根據(jù)不同液體介質(zhì)的常用數(shù)目配備相應(yīng)數(shù)目的循環(huán)管道系統(tǒng)21、22、計(jì)量系統(tǒng)例如刮墨系統(tǒng)4以及泵24、25的至少一部分例如軟管泵內(nèi)的輸送軟管。
增壓泵24以及回流泵25最好設(shè)計(jì)成具有容易接近泵頭的軟管泵，以便更換輸送軟管或根據(jù)泵24、25的種類全部或至少部分地進(jìn)行更換。這樣每種要處理的液體介質(zhì)都有一個(gè)自己的泵系統(tǒng)，從而避免了不同油墨的混合、介質(zhì)內(nèi)的絮凝或污染，并保證了穩(wěn)定的涂布質(zhì)量。
可用各種泵24、25來(lái)輸送液體介質(zhì)。例如可用下列方案-一種軟管-泵系統(tǒng)，在這種系統(tǒng)時(shí)，只有泵頭內(nèi)的管(軟管)可以更換；-一種容積式泵系統(tǒng)，在這種系統(tǒng)時(shí)，與相應(yīng)介質(zhì)接觸的泵頭可以更換；-一種葉輪泵系統(tǒng)，在這種系統(tǒng)時(shí)，葉輪可以更換；-一種泵缸系統(tǒng)，在這種系統(tǒng)時(shí)，只有與介質(zhì)接觸的缸部分可以更換，而控制部分則留在涂墨裝置中。
循環(huán)管道系統(tǒng)21、22、計(jì)量系統(tǒng)尤其是刮墨系統(tǒng)4以及泵24、25的至少相關(guān)部分布置在涂墨裝置內(nèi)而可輕易安裝和拆卸，因而可迅速更換。泵24、25最好集裝在機(jī)器中，這樣在至少部分更換例如更換輸送軟管時(shí)，只需打開(kāi)蓋或打開(kāi)泵24、25上容易操作的保護(hù)罩即可。循環(huán)管道系統(tǒng)不用通常費(fèi)事的固定安裝，例如裝在一個(gè)側(cè)架11上。通過(guò)使用任意多的循環(huán)管道系統(tǒng)21、22還可在管道側(cè)進(jìn)行模塊式的擴(kuò)展。在更換循環(huán)管道系統(tǒng)21、22、刮墨系統(tǒng)4以及泵24、25的相關(guān)部分之前，需要時(shí)只需用一種清潔進(jìn)行粗清洗即可。
最終清洗本身則在涂墨裝置外面例如通過(guò)循環(huán)清洗來(lái)進(jìn)行。為此，例如可用一個(gè)移動(dòng)式清洗單元，把循環(huán)管道系統(tǒng)21、22以及需要時(shí)把計(jì)量系統(tǒng)的至少一部分例如刮量系統(tǒng)4以及泵24、25的相關(guān)部分放入該清洗單元中進(jìn)行清洗。
泵24、25以及循環(huán)管道系統(tǒng)21、22必須與要處理的液體介質(zhì)的特性相適應(yīng)。此外，循環(huán)管道系統(tǒng)21、22和泵24、25以及計(jì)量系統(tǒng)例如刮墨系統(tǒng)4必須編碼，這樣特定的循環(huán)管道系統(tǒng)21、22和泵24、25以及計(jì)量系統(tǒng)例如刮墨系統(tǒng)4就可重復(fù)用于相同的介質(zhì)。
本發(fā)明不受上例的限制。確切地說(shuō)，除了具有網(wǎng)紋著墨輥3和刮墨系統(tǒng)4的上述計(jì)量系統(tǒng)外，也可在涂墨裝置(墨斗裝置15、16)內(nèi)使用其他的計(jì)量系統(tǒng)。如上所述，具有輸入管21和回流管22的循環(huán)管道系統(tǒng)以及泵24、25的至少與液體介質(zhì)接觸的部分(相關(guān)部分)布置在一個(gè)涂墨系統(tǒng)(15、16)內(nèi)而可快速拆卸。在一種方案中，計(jì)量系統(tǒng)由一個(gè)著墨輥3與一個(gè)相鄰布置的計(jì)量輥(擠壓系統(tǒng)或雙輥裝置)構(gòu)成。這種計(jì)量系統(tǒng)例如可從DE 342 7898 C1中得知。其中，著墨輥3和計(jì)量輥構(gòu)成一個(gè)共同的輥縫，輸入管21從上方把液體介質(zhì)輸入該輥縫中。在著墨輥3和計(jì)量輥兩端側(cè)上布置有最好帶密封的側(cè)面刮墨刀的排出管，其中排出管或側(cè)向刮墨刀與各一根回流管22進(jìn)行功能連接。另一種方案是，回流管22與一個(gè)布置在著墨輥3和計(jì)量輥的共同輥縫下方的作為排出管器(至少通過(guò)一根排出管)用的集墨槽進(jìn)行功能連接。排出管以及輸入和回流管21、22布置有涂墨裝置15、16中而可快速拆卸。其中在處理不同介質(zhì)時(shí)，除了可更換的輸入/回流管21、22外，最好每種介質(zhì)自己的排出管(帶或不帶側(cè)向刮墨刀)都可相互更換。
在另一種結(jié)構(gòu)中，計(jì)量系統(tǒng)由一個(gè)著墨輥3和一個(gè)浸入儲(chǔ)料容器中的汲取輥構(gòu)成。其中在需要時(shí)可用別的輥，例如輥組或夾合式輥。這種計(jì)量系統(tǒng)例如可從DE 41 33 914 A1中得知。在儲(chǔ)料容器上的一根輸入管21把液體介質(zhì)輸入該容器中，這樣汲取輥被潤(rùn)濕，并把介質(zhì)供入著墨輥3。該儲(chǔ)料容器與至少一根從它引出的回流管22進(jìn)行功能連接。其中在處理不同介質(zhì)時(shí)，除了可更換的輸入/回流管21、22外，最好每種介質(zhì)都有自己的相互可更換的儲(chǔ)料容器。循環(huán)管道系統(tǒng)21、22、計(jì)量系統(tǒng)(盒式刮墨系統(tǒng)、具有共同輥縫的雙輥裝置和從上方供料的輸入管21、汲取輥)以及泵24、25的相關(guān)部分同樣可在涂墨裝置15、16外面單獨(dú)或一起進(jìn)行清洗。
在更換過(guò)程之前，同樣可清洗循環(huán)管道系統(tǒng)21、22，計(jì)量系統(tǒng)以及泵24、25的相關(guān)部分。
參考號(hào)一覽表1 壓印滾筒2 印版滾筒
3 著墨輥4 刮墨系統(tǒng)5 輸送方向6 前導(dǎo)紙輥7 后導(dǎo)紙輥8 容器9 容器10容器11側(cè)架12橡皮滾筒13印版滾筒14印刷裝置15第一墨斗裝置16第二墨斗裝置17傳送滾筒18懸臂19輸紙系統(tǒng)20干燥裝置21輸入管22回流管23集墨槽24泵25泵
權(quán)利要求
1.一種印刷機(jī)的涂墨裝置，它包括一個(gè)對(duì)壓滾筒、一個(gè)印版滾筒、一個(gè)配有可啟動(dòng)和可停止計(jì)量系統(tǒng)的著墨輥，其中該計(jì)量系統(tǒng)與至少一個(gè)用泵驅(qū)動(dòng)的用來(lái)運(yùn)送一種盛在一個(gè)容器內(nèi)的液體介質(zhì)的循環(huán)管道系統(tǒng)進(jìn)行功能連接，其特征為在循環(huán)管道系統(tǒng)(21，22)中有一根輸入管(21)和一根回流管(22)以及在涂墨裝置(15，16)中布置了可快速拆卸的至少泵(24、25)與該介質(zhì)接觸的部分；在處理不同介質(zhì)時(shí)，在涂墨裝置(15、16)中可對(duì)一種介質(zhì)用的一根自己的輸入管(21)、一根自己的回流管(22)以及泵(24、25)至少與該介質(zhì)接觸的部分進(jìn)行更換，在更換前、必須把涂墨裝置(15、16)中還存在的介質(zhì)送回到相應(yīng)的容器(8、9、10)中。
2.按權(quán)利要求1的涂墨裝置，其特征為該計(jì)量系統(tǒng)包括一個(gè)具有輸入管(21)和回流管(22)的刮墨系統(tǒng)(4)，且刮墨系統(tǒng)(4)布置在涂墨裝置(15、16)中而可快速更換；在處理不同介質(zhì)時(shí)，在涂墨裝置(15、16)中可對(duì)每種介質(zhì)自己的一個(gè)刮墨系統(tǒng)(4)進(jìn)行更換。
3.按權(quán)利要求1的涂墨裝置，其特征為該計(jì)量系統(tǒng)包括一個(gè)由一計(jì)量輥和著墨輥(3)構(gòu)成的雙輥機(jī)構(gòu)，該機(jī)構(gòu)具有一根從上方輸入一個(gè)共同輥縫的輸入管(21)和一根布置在該輥縫兩側(cè)的帶回流管(22)的排出管，且兩側(cè)的排出管布置在涂墨裝置(15，16)內(nèi)而可快速拆卸；在處理不同介質(zhì)時(shí)，在涂墨裝置(15，16)中可對(duì)每種介質(zhì)自己的排出管進(jìn)行更換。
4.按權(quán)利要求1的涂墨裝置，其特征為該計(jì)量系統(tǒng)包括一個(gè)浸入一儲(chǔ)料容器中的汲取輥，該汲取輥在該儲(chǔ)料容器上具有輸入管(21)和從該容器引出的回流管(22)，且該儲(chǔ)料容器布置在涂墨裝置(15，16)內(nèi)而可快速拆卸；在處理不同的介質(zhì)時(shí)，在涂墨裝置(15，16)中可對(duì)每種介質(zhì)用的一個(gè)自己的儲(chǔ)料容器進(jìn)行更換。
5.按至少權(quán)利要求1的涂墨裝置，其特征為在進(jìn)行更換過(guò)程之前，可清洗循環(huán)管道系統(tǒng)(21、22)、泵(24、25)的相關(guān)部分以及該計(jì)量系統(tǒng)。
6.按至少權(quán)利要求1的涂墨裝置，其特征為，循環(huán)管道系統(tǒng)(21、22)、計(jì)量系統(tǒng)以及泵(24、25)的至少相關(guān)的部分可在涂墨裝置(15、16)外面進(jìn)行清洗。
全文摘要
本發(fā)明涉及印刷機(jī)的一種涂墨裝置。本發(fā)明的目的在于,提出一種結(jié)構(gòu)特別簡(jiǎn)單和裝調(diào)時(shí)間明顯減少的涂墨裝置。根據(jù)本發(fā)明,這個(gè)目的是這樣實(shí)現(xiàn)的:在處理不同介質(zhì)時(shí),對(duì)每種介質(zhì)用的一根輸入管(21)、一根回流管(22)、一個(gè)刮墨系統(tǒng)(4)和泵(24、25)的至少與一種介質(zhì)保持接觸的部分可進(jìn)行更換。
文檔編號(hào)B41F35/00GK1376113SQ00813439
公開(kāi)日2002年10月23日 申請(qǐng)日期2000年8月3日 優(yōu)先權(quán)日1999年8月6日
發(fā)明者J·舍爾茨格, G·雷施克, R·格哈德特, R·古巴, M·斯雷爾, B·卡佩爾 申請(qǐng)人:曼·羅蘭·德魯克馬辛倫公司