使用繞線工具的玻璃面板移除技術(shù)是已知的。這種布置在例如WO2006/030212中示出，其公開(kāi)了具有一對(duì)卷繞器線軸和安裝在卷繞器線軸外部的導(dǎo)引滑輪的卷繞器單元。最近已經(jīng)開(kāi)發(fā)了使用合成塑料纖維線代替纜線的技術(shù)。

現(xiàn)在已經(jīng)設(shè)計(jì)了用于這種切割技術(shù)的改進(jìn)的工具。

根據(jù)第一方面，本發(fā)明提供了一種包括卷繞器單元的玻璃面板移除裝置，卷繞器單元具有：

第一卷繞器線軸和第二卷繞器線軸，其用于卷繞切割絲；

驅(qū)動(dòng)設(shè)備，其用于驅(qū)動(dòng)卷繞器線軸；

其中驅(qū)動(dòng)設(shè)備包括用于驅(qū)動(dòng)第一卷繞器線軸和第二卷繞器線軸兩者的單個(gè)或共用驅(qū)動(dòng)輸入部(drive input)。

在一個(gè)實(shí)施方案中，驅(qū)動(dòng)設(shè)備包括旋轉(zhuǎn)輸入部驅(qū)動(dòng)設(shè)備，其優(yōu)選地布置成使得在第一旋轉(zhuǎn)方向上驅(qū)動(dòng)旋轉(zhuǎn)輸入部促使將絲卷繞到第一卷繞器線軸上并且沿相反方向驅(qū)動(dòng)旋轉(zhuǎn)輸入部促使絲卷繞到第二卷繞器線軸上。

在某些實(shí)施方案中，優(yōu)選地，驅(qū)動(dòng)設(shè)備被布置以配置成：

i)同時(shí)驅(qū)動(dòng)卷繞器線軸，或

ii)驅(qū)動(dòng)其中一個(gè)卷繞器線軸，同時(shí)允許另一個(gè)在不被驅(qū)動(dòng)的情況下旋轉(zhuǎn)。

驅(qū)動(dòng)設(shè)備被布置以配置成驅(qū)動(dòng)卷繞器線軸，使得絲被卷繞到一個(gè)線軸上，而同時(shí)地從另一個(gè)線軸繞下。

優(yōu)選的是，驅(qū)動(dòng)設(shè)備被布置以在允許絲從線軸中的一個(gè)繞下的構(gòu)造和其中絲被防止從同一線軸繞下的構(gòu)造之間進(jìn)行配置。

這可以例如通過(guò)使用制動(dòng)布置來(lái)實(shí)現(xiàn)，該制動(dòng)布置可以是可調(diào)節(jié)的制動(dòng)布置，其被布置成改變將絲從任一卷繞器線軸上繞下所需的扭矩。在制動(dòng)器完全施加的情況下，繞下扭矩如此之高，使得絲被防止繞下。在制動(dòng)器被部分施加的情況下，繞下扭矩較小，并且如果施加所需扭矩，則絲可以被繞下。這使得能夠調(diào)整用于滑動(dòng)切割的扭矩。

在一個(gè)實(shí)施方案中，驅(qū)動(dòng)設(shè)備可包括輸入驅(qū)動(dòng)軸和傳遞旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)以驅(qū)動(dòng)相應(yīng)的卷繞器線軸的單獨(dú)的傳動(dòng)軸，該輸入驅(qū)動(dòng)軸包括驅(qū)動(dòng)輸入部，傳動(dòng)軸橫向于輸入驅(qū)動(dòng)軸延伸。

在優(yōu)選的實(shí)施方案中，該裝置可以包括傳動(dòng)裝置，該傳動(dòng)裝置包括用于將旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)傳遞到卷繞器線軸中的每一個(gè)的共用傘齒輪布置。

在優(yōu)選實(shí)施方案中，該裝置可以包括傳動(dòng)裝置，該傳動(dòng)裝置包括用于將旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)傳遞到卷繞器線軸中的每一個(gè)的相應(yīng)單向軸承。單向軸承在本領(lǐng)域中被已知作為允許傳遞用于沿第一方向旋轉(zhuǎn)但不用于沿相反方向旋轉(zhuǎn)的扭矩的裝置。

在優(yōu)選實(shí)施方案中，旋轉(zhuǎn)卷繞線軸中的一個(gè)或多個(gè)優(yōu)選地兩個(gè)可從單元拆卸。

在優(yōu)選實(shí)施方案中，卷繞器線軸中的一個(gè)或多個(gè)優(yōu)選地兩個(gè)被布置成相對(duì)于從動(dòng)軸安裝在接合位置和中性位置，在該接合位置，線軸被聯(lián)接以與從動(dòng)軸一起旋轉(zhuǎn)，在中性位置，線軸可以獨(dú)立于從動(dòng)軸旋轉(zhuǎn)。

優(yōu)選地，卷繞器線軸安裝成在彼此大體上同軸的軸線上旋轉(zhuǎn)。

優(yōu)選地，該裝置還包括用于將該裝置安裝到玻璃面板的安裝設(shè)備。在優(yōu)選實(shí)施方案中，安裝設(shè)備包括一個(gè)或多個(gè)吸盤(pán)式裝置。

優(yōu)選地，該裝置包括與卷繞器線軸間隔開(kāi)的一個(gè)或多個(gè)導(dǎo)引滑輪。

驅(qū)動(dòng)設(shè)備可以構(gòu)造成手動(dòng)驅(qū)動(dòng)(使用與驅(qū)動(dòng)軸聯(lián)接的桿)或動(dòng)力驅(qū)動(dòng)。有利地，該裝置能夠是手動(dòng)驅(qū)動(dòng)或動(dòng)力驅(qū)動(dòng)的。因此優(yōu)選地能夠與手動(dòng)驅(qū)動(dòng)工具或動(dòng)力驅(qū)動(dòng)工具聯(lián)接。

根據(jù)另一方面，本發(fā)明提供一種玻璃面板移除裝置，其包括卷繞器單元，該卷繞器單元具有：

安裝設(shè)備，其用于將該裝置安裝在玻璃面板上；

第一卷繞器線軸和第二卷繞器線軸，其用于卷繞切割絲；

其中第一卷繞器線軸和第二卷繞器線軸的旋轉(zhuǎn)軸線大體上：

i)同軸；和/或

ii)當(dāng)安裝該裝置時(shí)，相對(duì)于車輛玻璃面板的總平面水平或平行。

根據(jù)另一方面，本發(fā)明提供一種玻璃面板移除裝置，其包括卷繞器單元，該卷繞器單元具有：

第一卷繞器線軸和第二卷繞器線軸，其用于卷繞切割絲；

驅(qū)動(dòng)傳動(dòng)裝置，其用于驅(qū)動(dòng)較寬的線軸；

其中驅(qū)動(dòng)傳動(dòng)裝置布置成驅(qū)動(dòng)卷繞器線軸中的一個(gè)，同時(shí)允許另一個(gè)在不被驅(qū)動(dòng)的情況下旋轉(zhuǎn)。

優(yōu)選地，傳動(dòng)裝置布置成被切換，以允許驅(qū)動(dòng)線軸中的另一個(gè)，同時(shí)余下的線軸在不被驅(qū)動(dòng)的情況下旋轉(zhuǎn)?？梢酝ㄟ^(guò)在相反方向上旋轉(zhuǎn)共用驅(qū)動(dòng)齒輪來(lái)實(shí)現(xiàn)切換。

根據(jù)另一方面，本發(fā)明提供了一種玻璃面板移除裝置，其包括具有用于卷繞切割絲的至少一個(gè)卷繞器線軸的卷繞器單元，其中卷繞器線軸布置成相對(duì)于從動(dòng)軸安裝在接合位置和中性位置，在接合位置，線軸聯(lián)接成與從動(dòng)軸一起旋轉(zhuǎn)，在中性位置，線軸可以獨(dú)立于從動(dòng)軸旋轉(zhuǎn)。

根據(jù)另一方面，本發(fā)明提供一種玻璃面板移除裝置，其包括具有用于卷繞切割絲的至少一個(gè)卷繞器線軸的卷繞器單元，其中卷繞器線軸布置成通過(guò)磁性設(shè)備相對(duì)于從動(dòng)軸被安裝或聯(lián)接。

關(guān)于本發(fā)明的第一方面呈現(xiàn)的優(yōu)選方面可容易地被理解為相對(duì)于所限定的其它方面也是優(yōu)選的。

參照本文描述的實(shí)施方案，本發(fā)明的這些方面和其它方面將是明顯的并且將參考這些實(shí)施方案來(lái)進(jìn)行闡述。

現(xiàn)在將僅通過(guò)示例并參考附圖來(lái)描述本發(fā)明的實(shí)施方案，在附圖中：

圖1是根據(jù)本發(fā)明的卷繞器單元的示例性實(shí)施方案的平面圖；

圖2是圖1的卷繞器單元的截面圖；

圖3是根據(jù)本發(fā)明的示例性卷繞器單元的示意圖；

圖4A至圖4E是示出根據(jù)本發(fā)明的單元的傳動(dòng)裝置/傳動(dòng)系的操作的示意圖；

圖5A和圖5B示意性地示出了適合于根據(jù)本發(fā)明操作的可調(diào)節(jié)摩擦制動(dòng)布置的構(gòu)造；

圖6A和圖6B示出了根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)方面如何將卷繞器線軸安裝到傳動(dòng)軸上；

圖7是圖1和圖2的實(shí)施方案的透視圖。

特別地，首先參考圖1、2和圖7，示出了卷繞器單元1形式的玻璃面板移除裝置1，其待安裝在車輛玻璃面板上，并且處在能夠以與WO2006/030212中公開(kāi)的單元類似的方式與切出纜線一起使用的第一操作模式中。在可選的操作模式中，該單元可以與代替切割纜線的塑料纖維線絲結(jié)合而使用。

該單元在某些方面類似于WO2006/030212中公開(kāi)的卷繞器單元，特別是其利用一對(duì)間隔開(kāi)的吸盤(pán)式安裝件52以及也利用用于卷繞切割纜線或切割塑料纖維線形式的切割絲的一對(duì)間隔開(kāi)的卷繞器線軸10、11。該單元還包括用于導(dǎo)引切割絲100的可旋轉(zhuǎn)導(dǎo)引滑輪54、55、56、57，其以與WO2006/030212中的圖12的布置類似的構(gòu)造布置。

該單元還包括2個(gè)傾斜或成角度的滑輪61、62，其設(shè)置成用于在絲100卷繞到相應(yīng)的卷繞器線軸10、11上和從相應(yīng)的卷繞器線軸10、11離開(kāi)時(shí)導(dǎo)引絲100。提供這些滑輪是因?yàn)?，與WO2006/030212的布置相反，卷繞器線軸10、11豎直地、彼此同軸地布置且其旋轉(zhuǎn)軸水平(即，平行于該單元安裝至的玻璃面板的總平面)。這是出于人機(jī)工程學(xué)和易于使用的原因，特別是因?yàn)榫砝@器線軸可從其相應(yīng)的驅(qū)動(dòng)軸16、17是可拆卸的，并且在該構(gòu)造中的這種布置使得易于安裝和拆卸。

與WO2006/030212中所示布置的另外的偏離在于，提供了用于驅(qū)動(dòng)兩個(gè)卷繞器線軸10、11的單個(gè)驅(qū)動(dòng)器。該單個(gè)驅(qū)動(dòng)器包括聯(lián)接到驅(qū)動(dòng)軸14的插座64。在一個(gè)實(shí)施方案中，旋轉(zhuǎn)手動(dòng)手柄68可以聯(lián)接以經(jīng)由插座64驅(qū)動(dòng)驅(qū)動(dòng)軸14。在可選實(shí)施方案中，動(dòng)力驅(qū)動(dòng)工具可以聯(lián)接到驅(qū)動(dòng)器插座64。下面將詳細(xì)描述用于驅(qū)動(dòng)線軸10、11的傳動(dòng)系統(tǒng)。

如圖2中所示，用于旋轉(zhuǎn)卷繞器線軸10、11的傳動(dòng)裝置包括豎直定向的輸入驅(qū)動(dòng)軸14，等徑傘齒輪15安裝到驅(qū)動(dòng)軸14。等徑傘齒輪15驅(qū)動(dòng)用于安裝線軸的相應(yīng)的線軸驅(qū)動(dòng)軸16、17的相應(yīng)的驅(qū)動(dòng)齒輪22、23。針對(duì)輸入軸14和驅(qū)動(dòng)軸16、17設(shè)置軸承18。

重要的是，齒輪22、23用于通過(guò)相應(yīng)的單向軸承12、13驅(qū)動(dòng)軸16、17。這些確保當(dāng)相應(yīng)的齒輪22、23沿一個(gè)方向(針對(duì)齒輪22、23中的每一個(gè)是相反的旋轉(zhuǎn)方向)時(shí)，扭矩僅傳遞到相應(yīng)的驅(qū)動(dòng)軸16、17。單向軸承在本領(lǐng)域中是已知的。

還安裝到相應(yīng)的軸16、17上的是相應(yīng)的可調(diào)摩擦制動(dòng)布置41、42，其通過(guò)操作旋轉(zhuǎn)控制環(huán)41a、42a來(lái)控制，旋轉(zhuǎn)控制環(huán)41a、42a是凸輪輪廓，以促使可移動(dòng)制動(dòng)盤(pán)25、26摩擦地接合固定墊圈27，以便提供制動(dòng)效果。在圖5A和圖5B的示意性實(shí)施方案中示出了可選的示例性布置，其中波形壓縮彈簧26設(shè)置在制動(dòng)致動(dòng)器42b和摩擦墊圈81之間。摩擦墊圈81作用在通過(guò)單向軸承30安裝到軸17的摩擦板82上。控制環(huán)42a和制動(dòng)致動(dòng)器42b是凸輪輪廓，使得環(huán)42a的旋轉(zhuǎn)導(dǎo)致制動(dòng)致動(dòng)器42b的軸向移動(dòng)。

在圖1，2和7的實(shí)施方案中，一系列固定和旋轉(zhuǎn)制動(dòng)盤(pán)以27表示。制動(dòng)布置不與軸16或17一起旋轉(zhuǎn)。單向軸承30確保在用絲卷繞在相應(yīng)的線軸10、11上時(shí)，摩擦力不通過(guò)制動(dòng)器施加到軸16、17。制動(dòng)器僅針對(duì)在相反方向上的卷繞起作用。

在使用中，傳動(dòng)裝置可以以兩種模式使用，這兩種模式是滑動(dòng)模式(其中，當(dāng)絲100卷繞到另一個(gè)線軸上時(shí)，其同時(shí)從一個(gè)線軸上繞下)和非滑動(dòng)模式(其中，絲卷繞到線軸中的一個(gè)上，而不從另一個(gè)線軸繞下)。在滑動(dòng)模式下，可以使用制動(dòng)裝置調(diào)節(jié)張力。

非滑動(dòng)模式在圖4A和圖4B中示出，其中根據(jù)圖4E的右手規(guī)則，箭頭示出了旋轉(zhuǎn)。在圖4A中，驅(qū)動(dòng)軸14和等徑傘齒輪15的旋轉(zhuǎn)是順時(shí)針的。扭矩經(jīng)由單向軸承13傳遞，以使軸17和線軸11旋轉(zhuǎn)以在絲33中卷繞。制動(dòng)裝置41上的單向軸承30被構(gòu)造成使得當(dāng)驅(qū)動(dòng)軸17時(shí)，不通過(guò)制動(dòng)器41施加制動(dòng)。

在圖4A的情況下，通過(guò)經(jīng)由制動(dòng)器42的單向軸承30施加的扭矩，制動(dòng)器42被完全地施加并且是有效的，以便將制動(dòng)摩擦施加到軸16上達(dá)到足夠的程度以防止旋轉(zhuǎn)。扭矩不通過(guò)齒輪22的單向軸承12施加來(lái)驅(qū)動(dòng)軸16。因此，絲不會(huì)從線軸10上繞下，因?yàn)榻z100中的張力不足以克服制動(dòng)器42的制動(dòng)力。

對(duì)于驅(qū)動(dòng)軸14的逆時(shí)針卷繞，情況相反，如圖4B中所示，并且絲卷繞到線軸10上但不從線軸11繞下。在該構(gòu)造中，轉(zhuǎn)矩不通過(guò)制動(dòng)器42的軸承30傳遞。然而，經(jīng)由制動(dòng)器41的軸承30施加扭矩。由于經(jīng)由軸承12施加扭矩，傳動(dòng)裝置驅(qū)動(dòng)軸16。沒(méi)有扭矩經(jīng)由軸承13被施加。

當(dāng)制動(dòng)器41、42完全施加(或至少充分地施加以防止由于絲中的張力而旋轉(zhuǎn))時(shí)，實(shí)現(xiàn)該非滑動(dòng)切割。

如果制動(dòng)器41、42未完全施加，則圖4C和圖4D中所示的滑動(dòng)切割情況發(fā)生。由制動(dòng)器41、42(當(dāng)通過(guò)相應(yīng)的單向軸承30作用時(shí))施加的制動(dòng)力不足以防止在繞下線軸時(shí)絲中的張力，引起線軸10、11的旋轉(zhuǎn)，并且當(dāng)絲從一個(gè)線軸繞下，而同時(shí)卷繞到另一個(gè)線軸上時(shí)，發(fā)生滑動(dòng)切割。在圖4C中所示的順時(shí)針驅(qū)動(dòng)軸14旋轉(zhuǎn)的情況中，軸17經(jīng)由單向軸承13驅(qū)動(dòng)，并且制動(dòng)器41的扭矩不經(jīng)由單向軸承30施加。制動(dòng)器42的單向軸承30用于傳遞制動(dòng)扭矩，但不足以防止絲100從線軸10繞下。齒輪22的單向軸承12不起作用。

在逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)的情況下(如圖4D中所示)，操作是相反的。軸16通過(guò)主動(dòng)軸承12驅(qū)動(dòng)以便接著使線軸10轉(zhuǎn)動(dòng)。軸17由于經(jīng)由從線軸11繞下的絲100施加的扭矩而旋轉(zhuǎn)。制動(dòng)器41是有效的，但不足以防止從線軸11繞下的絲。由于制動(dòng)扭矩是可調(diào)節(jié)的，因此實(shí)現(xiàn)從相關(guān)的線軸繞下所需要的絲中的張力是可調(diào)節(jié)的。這提供了可調(diào)節(jié)的滑動(dòng)切割。

作為所描述的傳動(dòng)裝置的可選方案，齒輪系可以用于在相反方向上同時(shí)驅(qū)動(dòng)軸，但是這將導(dǎo)致潛在地不太通用的操作裝置，因?yàn)榭蛇x的切割模式將更難以實(shí)現(xiàn)。

線軸10、11以兩個(gè)位置，即驅(qū)動(dòng)或接合位置和中性位置，安裝到相應(yīng)驅(qū)動(dòng)軸16、17，在驅(qū)動(dòng)或接合位置中線軸與從動(dòng)軸16、17一起旋轉(zhuǎn)，在中性位置中線軸可獨(dú)立于主驅(qū)動(dòng)軸16、17旋轉(zhuǎn)。線軸10、11從驅(qū)動(dòng)位置軸向向外地移動(dòng)到中性位置。在中性位置，線軸10、11保持與可旋轉(zhuǎn)軸端16a、17a一起旋轉(zhuǎn)，該軸端16a、17a通過(guò)相應(yīng)的軸銷71可旋轉(zhuǎn)地固定到主軸16、17。這在圖6A和圖6B中最清楚地和示意性地示出。圖6A示出了處于接合位置的線軸11。圖6B示出了處于中性位置的線軸11。軸端71和軸設(shè)置有磁體92、93，并且線軸具有鐵氧體插入件11a，以確保線軸保持在需要的接合位置或中性位置。提供彈簧73以控制旋轉(zhuǎn)端16a、17a中的摩擦。

接合中性位置的能力對(duì)于使得絲一旦已經(jīng)被卷繞就能夠從線軸上拉開(kāi)是重要的。這是必要的，例如當(dāng)在調(diào)試過(guò)程(set up procedure)期間使用纖維線絲時(shí)。

切出單元可以用于各種技術(shù)和程序中，并且在這方面特別通用，因?yàn)槟軌蛴糜趲?dòng)力的使用或手動(dòng)使用，并且還可與傳統(tǒng)纜線或更新的纖維線絲一起使用。

應(yīng)當(dāng)注意，上述實(shí)施方案闡明本發(fā)明而不是限制本發(fā)明，并且本領(lǐng)域技術(shù)人員將能夠設(shè)計(jì)許多可選實(shí)施方案，而不脫離由所附權(quán)利要求限定的本發(fā)明的范圍。在權(quán)利要求中，置于括號(hào)中的任何附圖標(biāo)記不應(yīng)被解釋為限制權(quán)利要求。詞語(yǔ)“包括(comprising)”和“包括(comprises)”等不排除除了在任何權(quán)利要求或說(shuō)明書(shū)中作為整體列出的元件或步驟之外的元件或步驟的存在。在本說(shuō)明書(shū)中，“包括(comprises)”是指“含有或由····組成”和“包括(comprising)”是指“含有或由····組成”。元件的單數(shù)引用不排除這種元件的復(fù)數(shù)引用，反之亦然。在相互不同的從屬權(quán)利要求中陳述某些措施的純粹事實(shí)并不表示不能有利地使用這些措施的組合。