本發(fā)明涉及一種窗或門。

背景技術(shù)：
窗或門已經(jīng)由EP1403457B1已知。這樣的窗設(shè)有旋轉(zhuǎn)配件、翻轉(zhuǎn)配件和/或旋轉(zhuǎn)-翻轉(zhuǎn)配件。通過(guò)該配件，扇頁(yè)能夠相對(duì)于框架圍繞不同的軸偏轉(zhuǎn)。扇頁(yè)和框架為此通過(guò)鉸鏈和閉鎖元件相互連接。為了在其中一個(gè)鉸鏈部件失效時(shí)避免扇頁(yè)通過(guò)軸的掉落而從框架脫出并且例如傷人而規(guī)定，在旋轉(zhuǎn)軸側(cè)有保險(xiǎn)元件將扇頁(yè)保持到框架上。所述保險(xiǎn)元件是在窗或門的正常運(yùn)行中未被加載的柔性繩。繩的各端部在扇頁(yè)和框架上通過(guò)兩個(gè)不同構(gòu)造的保持部緊固在相應(yīng)的咬合部中。為了不限制扇頁(yè)并且框架之間的僅有限的自由空間，保持部必須彼此錯(cuò)開(kāi)地安裝并且分別具有將繩拉緊的纏繞裝置。包括這樣的配件的這樣的窗或門也由EP2159360A2已知。在此公開(kāi)包括在框架和扇頁(yè)之間構(gòu)成的旋轉(zhuǎn)軸、翻轉(zhuǎn)軸和/或旋轉(zhuǎn)-翻轉(zhuǎn)軸的用于窗或門的配件系統(tǒng)，其具有用于將配件系統(tǒng)轉(zhuǎn)換到不同地起作用的軸上的組件，所述組件至少包括一個(gè)在卷邊軌道上引導(dǎo)的傳動(dòng)桿、多個(gè)鎖止元件、多個(gè)關(guān)閉部件和/或至少一個(gè)展開(kāi)剪，其中，在旋轉(zhuǎn)軸側(cè)在扇頁(yè)和框架之間并且在該框架上抗拔出地保持至少一個(gè)柔性的、在配件系統(tǒng)正常運(yùn)行中不起作用的并且在扇頁(yè)相對(duì)于框架的允許的額定位置之外變得起作用的、按抗拔出設(shè)計(jì)的保險(xiǎn)元件。由此出發(fā)，作為保險(xiǎn)元件設(shè)置的繩的各端部加厚地實(shí)施并且直徑大于緊固板的孔，繩穿過(guò)所述孔。此外已知彈簧元件，所述彈簧元件張緊繩，從而導(dǎo)致減少的動(dòng)能，如果由此設(shè)有較小的間隙的繩被加以拉力負(fù)荷的話。

技術(shù)實(shí)現(xiàn)要素：
本發(fā)明的任務(wù)是，提供一種窗或門，其中設(shè)置特別簡(jiǎn)單構(gòu)造的并且成本低的保險(xiǎn)元件，所述保險(xiǎn)元件不構(gòu)成對(duì)正常功能的損害并且在配件系統(tǒng)失效時(shí)將扇頁(yè)保持在框架(窗框或門框)上。為了解決該任務(wù)，本發(fā)明提出一種窗或門，其包括配件，所述配件在扇頁(yè)和框架之間形成軸，所述軸是旋轉(zhuǎn)軸、翻轉(zhuǎn)軸或旋轉(zhuǎn)-翻轉(zhuǎn)軸，該窗或門包括用于將配件轉(zhuǎn)換到不同地起作用的軸上的組件，所述組件至少包括一個(gè)在卷邊軌道上引導(dǎo)的傳動(dòng)桿、多個(gè)鎖止元件、多個(gè)關(guān)閉部件和/或至少一個(gè)展開(kāi)剪，其中，至少一個(gè)保險(xiǎn)元件在軸側(cè)在扇頁(yè)和框架之間設(shè)置并且抗拔出地保持在所述框架和扇頁(yè)上，所述保險(xiǎn)元件具有抗拔出設(shè)計(jì)的繩，所述保險(xiǎn)元件的繩在配件的正常運(yùn)行中是不起作用地未被加載的，并且所述繩在扇頁(yè)相對(duì)于框架的允許的額定位置之外起作用地被加載，所述保險(xiǎn)元件具有器件，所述器件至少配置給扇頁(yè)側(cè)的和框架側(cè)的支座，并且至少一個(gè)支座具有一系列處于有效承受負(fù)荷的器件的方向中的包括額定斷裂點(diǎn)的支座階梯部，所述器件支承在所述支座階梯部上，所述器件是在繩的各端部上設(shè)置的加厚部，所述加厚部的尺寸與在支座上設(shè)置的圓柱形的接納部或引導(dǎo)裝置的內(nèi)部尺寸協(xié)調(diào)，從而加厚部在接納部或引導(dǎo)裝置中能幾乎無(wú)間隙地運(yùn)動(dòng)。本發(fā)明規(guī)定，包括繩的保險(xiǎn)元件優(yōu)選具有器件，所述器件配置給至少一個(gè)設(shè)置在扇頁(yè)和框架上的支座，其中，至少一個(gè)支座具有一系列處于有效承受負(fù)荷的器件的方向中的、包括額定斷裂點(diǎn)的支座階梯部，所述器件支承在所述支座階梯部上。優(yōu)選所述器件在此由彈性材料、例如由塑料材料或以塑料材料或橡膠材料覆蓋的金屬材料制造。但也可設(shè)想，所述器件只由金屬材料制造。為了扇頁(yè)的擋住并且借此受控制地減少在鉸鏈構(gòu)件可能失效時(shí)的運(yùn)動(dòng)速度，在加載元件并且以足夠的動(dòng)能可使支座階梯部塑性變形，從而通過(guò)依次隔開(kāi)距離設(shè)置的支座階梯部引起動(dòng)能的逐級(jí)減小。同時(shí)也可被稱呼的緩沖區(qū)段減少?zèng)_擊載荷的脈沖。為了實(shí)現(xiàn)保險(xiǎn)元件的盡可能簡(jiǎn)單的設(shè)計(jì)，其同時(shí)借助位置固定可以產(chǎn)生阻力，在繩的各端部上設(shè)置加厚部，所述加厚部的尺寸與在支座上設(shè)置的圓柱形的接納部或引導(dǎo)裝置的內(nèi)部尺寸協(xié)調(diào)，從而所述加厚部在接納部或引導(dǎo)裝置中能幾乎無(wú)間隙地運(yùn)動(dòng)并且具有用于引起運(yùn)動(dòng)限定的止擋邊緣。所述加厚部可以具有圓柱形的形狀或也構(gòu)成為球。當(dāng)在繩的每個(gè)端部上安裝有一個(gè)加厚部時(shí)，所述繩可以鏡像對(duì)稱地設(shè)計(jì)。這一方面簡(jiǎn)化可以無(wú)混淆地進(jìn)行的裝配并且另一方面減少為了制造而需要的構(gòu)件和機(jī)器的數(shù)量。一種進(jìn)一步方案規(guī)定，繩的每個(gè)端部上配置有一個(gè)支座，并且各支座相同地構(gòu)成，從而整個(gè)保險(xiǎn)元件是鏡像對(duì)稱的。適宜地保險(xiǎn)元件這樣構(gòu)成：在支座上在背離扇頁(yè)或框架的一側(cè)上設(shè)置所述圓柱形的接納部，所述接納部由繩穿過(guò)，在所述接納部中安裝有所述支座階梯部。所述接納部的可見(jiàn)的一側(cè)能夠?qū)崿F(xiàn)繩至支座的簡(jiǎn)單的裝配或拆卸，而不用將支座從扇頁(yè)或框架脫開(kāi)。此外，支座在朝扇頁(yè)或框架的一側(cè)上平坦地構(gòu)成，這允許在沒(méi)有耗費(fèi)的加工、例如銑削加工的情況下裝配在扇頁(yè)或框架上。為了節(jié)省空間地支撐繩并且為了簡(jiǎn)單地裝配到支座中，圓柱形接納部沿支座的縱向方向延伸并且具有分別敞開(kāi)的端部，與支座階梯部遠(yuǎn)離的端部用于導(dǎo)入繩的加厚部并且對(duì)應(yīng)于圓柱形的接納部的內(nèi)徑，并且相反的鄰接于支座階梯部的端部具有緊密包圍地與繩適配的直徑減少的開(kāi)口，所述開(kāi)口構(gòu)成為端部止擋部，將加厚部在有負(fù)載時(shí)可靠地保持。這樣繩也在不活動(dòng)的位置中在圓柱形的接納部中固定。為了利用扇頁(yè)和框架之間的自由空間并且從支座的自由可接近的一側(cè)能夠?qū)崿F(xiàn)繩的裝配，此外設(shè)置，支座包括基本上平的板和所述接納部，其中，沿縱向方向在整個(gè)長(zhǎng)度上在圓柱形的接納部的與所述板遠(yuǎn)離的自由側(cè)上延伸有間隙開(kāi)口，所述間隙開(kāi)口在寬度方面與繩的直徑協(xié)調(diào)，使得繩可被拉過(guò)。用于達(dá)到大的拔出阻力并且為了保險(xiǎn)元件的簡(jiǎn)化的定位而規(guī)定，所述板在朝扇頁(yè)或框架指向的一側(cè)上具有銷并且在用于接納未圖示的緊固元件例如緊固螺釘?shù)目咨显O(shè)有圓柱形的加強(qiáng)部。在此也可能適宜的是，利用鉆模，以用于輔助孔，以用于將銷和圓柱形的加強(qiáng)部接合在扇頁(yè)和框架上。分別按照負(fù)荷，銷和圓柱形的加強(qiáng)部可以在長(zhǎng)度上變化，這提高機(jī)械的負(fù)荷能力。為了使同一個(gè)保險(xiǎn)元件在許多型材中尤其是在塑料型材中可使用，在扇頁(yè)和/或框架上對(duì)應(yīng)地設(shè)置墊板，所述墊板在朝支座的一側(cè)上已經(jīng)具有預(yù)制的凹部，以用于銷和用于圓柱形加強(qiáng)部的形鎖合的嵌入。保險(xiǎn)元件的節(jié)省空間的設(shè)計(jì)證明為特別有利：保險(xiǎn)元件隱藏地設(shè)置在扇頁(yè)和框架的咬合空間中。隱藏位置也能夠如下實(shí)現(xiàn)：繩在扇頁(yè)相對(duì)于框架的貼靠位置中幾乎全等地沿傳動(dòng)桿配件的配件槽的縱向方向在咬合空間中伸展。為了成本節(jié)約和簡(jiǎn)化制造，支座優(yōu)選由壓鑄材料制造。附圖說(shuō)明本發(fā)明其他的有利的設(shè)計(jì)由附圖得出。附圖如下：圖1是保險(xiǎn)元件的單獨(dú)視圖；圖2顯示按照?qǐng)D1的包括相應(yīng)零件的保險(xiǎn)元件的分解圖；圖3是窗的扇頁(yè)和窗框的橫梁沿窗的鉸鏈側(cè)的橫截面圖，包括保險(xiǎn)元件；圖4在旋轉(zhuǎn)打開(kāi)位置中的對(duì)應(yīng)于圖3的窗的扇頁(yè)和窗框的橫梁的橫截面圖；圖5是包括繩的支座的前視圖和剖視側(cè)視圖。具體實(shí)施方式關(guān)于保險(xiǎn)元件1的基本功能及其與窗或門的共同作用，請(qǐng)參閱EP1403457B1，其全部?jī)?nèi)容通過(guò)引用包含于此。在圖1中示出包括一個(gè)繩2和兩個(gè)支座3、4的保險(xiǎn)元件1。在示出的實(shí)施例中，支座3、4作為平板21構(gòu)成，所述平板為了調(diào)整裝配在朝扇頁(yè)15或框架16指向的一側(cè)上具有銷5和圓柱形的加強(qiáng)部22，其中圓柱形的加強(qiáng)部22借助未示出的緊固元件、例如緊固螺釘在為此設(shè)置的孔6中貫穿。支座3、4是相同的并且在設(shè)置在背離扇頁(yè)15或框架16的一側(cè)上的圓柱形的接納部7中由繩2穿過(guò)。圓柱形的接納部7在此沿支座3、4的縱向方向延伸。在此，圓柱形的接納部7在內(nèi)徑中這樣加襯，使得該接納部為繩2提供幾乎無(wú)間隙的引導(dǎo)裝置8。由繩2和支座3、4組成的保險(xiǎn)元件1按照?qǐng)D2在此優(yōu)選具有器件9，所述器件至少配置給框架側(cè)的和扇頁(yè)側(cè)的支座3、4，其中，至少一個(gè)所述支座3、4具有一系列沿有效承受負(fù)荷的繩2的方向至少一個(gè)優(yōu)選兩個(gè)或更多相繼地設(shè)置的包括額定斷裂點(diǎn)的支座階梯部10，器件9支承在所述支座階梯部上。支座階梯部10為此設(shè)置在圓柱形的接納部7的內(nèi)徑中并且形成指向自由空間中的懸伸部。分別按照實(shí)施形式，每個(gè)階梯的懸伸部可以環(huán)繞地具有圈的形狀，它們形成支座階梯部10。用于形成額定斷裂點(diǎn)，懸伸部到圓柱形的接納部7的內(nèi)徑上的連接是材料減少的、例如通過(guò)變細(xì)設(shè)計(jì)。器件9可以在此由彈性材料、例如由塑料材料或以塑料材料或橡膠材料覆蓋的金屬材料制造。但也可設(shè)想，所述器件9只由金屬材料制造。通過(guò)按照?qǐng)D1的依次隔開(kāi)距離設(shè)置的支座階梯部10，在未示出的鉸鏈構(gòu)件失效時(shí)實(shí)現(xiàn)扇頁(yè)15的擋住并且借此實(shí)現(xiàn)運(yùn)動(dòng)速度的受控制的減少。利用器件9的加載和利用足夠的動(dòng)能，能使支座階梯部10塑性變形，以此通過(guò)依次隔開(kāi)距離設(shè)置的支座階梯部10引起動(dòng)能的逐級(jí)減小。同時(shí)也可被稱呼的緩沖區(qū)段減少?zèng)_擊載荷的脈沖。在保險(xiǎn)元件1的負(fù)荷中，借助位置固定來(lái)形成阻力，其按照?qǐng)D2和圖5通過(guò)在繩2的端部11、12上設(shè)置的加厚部13、14產(chǎn)生，所述加厚部的尺寸與在支座3、4上設(shè)置的圓柱形的接納部7或引導(dǎo)裝置8的內(nèi)部尺寸協(xié)調(diào)，從而加厚部13、14在其中能幾乎無(wú)間隙地運(yùn)動(dòng)并且具有用于引起運(yùn)動(dòng)限定的止擋邊緣。當(dāng)在繩2的每個(gè)端部11、12上安裝有加厚部13、14時(shí)，繩2可以鏡像對(duì)稱設(shè)計(jì)。這一方面簡(jiǎn)化可以無(wú)混淆地進(jìn)行的裝配并且另一方面減少為了制造而需要的構(gòu)件和機(jī)器的數(shù)量。按照?qǐng)D1示出，在繩2的每個(gè)端部11、12上配置有一個(gè)支座3、4，并且各支座3、4相同地構(gòu)成，從而整個(gè)保險(xiǎn)元件1鏡像對(duì)稱。圖3和圖4在剖面圖中示出扇頁(yè)/框架組件15、16，也說(shuō)明作為旋轉(zhuǎn)-翻轉(zhuǎn)軸的軸17，其中，橫梁作為異型棒材構(gòu)成。同樣可以使用木材或輕金屬型材的扇頁(yè)和框架。扇頁(yè)15相對(duì)于框架16圍繞軸17可偏轉(zhuǎn)。軸17通過(guò)在這里未示出的鉸鏈形成，所述鉸鏈?zhǔn)谴暗呐浼囊徊糠?。在扇?yè)15和框架16之間此外還有窗的配件的其他部分起作用，所述配件部分可以是傳動(dòng)桿配件的部分，所述傳動(dòng)桿配件設(shè)置在框架16和扇頁(yè)15之間并且通過(guò)它能夠調(diào)節(jié)不同的軸17。由圖3可見(jiàn)，保險(xiǎn)元件1在旋轉(zhuǎn)軸側(cè)安裝在扇頁(yè)15和框架16之間。規(guī)定，保險(xiǎn)元件1在配件的正常運(yùn)行中首先是不起作用的并且在扇頁(yè)15相對(duì)于框架16的允許的額定位置之外才起作用。保險(xiǎn)元件1這樣構(gòu)成，使得在支座3、4上在與扇頁(yè)15或框架16背離的一側(cè)上設(shè)置有圓柱形的接納部7。在該位置中，接納部7由繩2穿過(guò)。此外，在接納部7中可見(jiàn)地安裝支座階梯部10。接納部7的可見(jiàn)的一側(cè)能夠?qū)崿F(xiàn)繩2至支座3、4的簡(jiǎn)單的裝配或拆卸，而不用將支座3、4從扇頁(yè)15或框架16脫開(kāi)。此外，支座3、4在朝扇頁(yè)15或框架16的一側(cè)上平坦地構(gòu)成，這能夠?qū)崿F(xiàn)在沒(méi)有耗費(fèi)的加工、例如銑削加工的情況下裝配在扇頁(yè)15或框架16上。為了繩2的節(jié)省空間的支撐并且為了簡(jiǎn)單地裝配到支座3、4中，圓柱形的接納部7按照?qǐng)D1沿具有分別敞開(kāi)的端部18、19的支座3、4的縱向方向延伸，其中，與支座階梯部10遠(yuǎn)離的端部18為了導(dǎo)入繩2的加厚部13、14對(duì)應(yīng)于圓柱形的接納部7的內(nèi)徑，并且相反的鄰接支座階梯部10的端部19按照?qǐng)D2具有緊密包圍地與繩2適配的直徑減少的開(kāi)口20，所述開(kāi)口將加厚部13、14在負(fù)載時(shí)保險(xiǎn)地固定。這樣繩2也在其不活動(dòng)的位置中在圓柱形的接納部7中固定。為了按照?qǐng)D3利用扇頁(yè)15和框架16之間的咬合空間24并且從支座3、4的可自由接近的一側(cè)能夠?qū)崿F(xiàn)繩2的裝配，此外按照?qǐng)D2的透視分解圖設(shè)置，支座3、4包括基本上平的板21和所述接納部7，其中，沿縱向方向在整個(gè)長(zhǎng)度上在圓柱形的接納部7的與所述板21遠(yuǎn)離的自由側(cè)上從端部18直到端部19延伸有間隙開(kāi)口26，所述間隙開(kāi)口在寬度方面與繩2的直徑這樣協(xié)調(diào)，使得繩2可被拉過(guò)。按照?qǐng)D5的剖面的細(xì)節(jié)視圖示出包括板21的保險(xiǎn)元件1，所述板在朝扇頁(yè)15或框架16指向的一側(cè)上具有銷5并且在用于接納未圖示的緊固元件例如緊固螺釘設(shè)置的孔6上設(shè)有圓柱形的加強(qiáng)部22。借此實(shí)現(xiàn)大的拔出阻力和保險(xiǎn)元件1的簡(jiǎn)化定位。適宜地，也可以利用鉆模，以用于借助孔用于將銷5和圓柱形的加強(qiáng)部22接合在扇頁(yè)15上和框架16上。分別按照負(fù)荷，銷5和圓柱形的加強(qiáng)部22可以在長(zhǎng)度方面變化，這提高機(jī)械的負(fù)荷能力。為了使同一個(gè)保險(xiǎn)元件1在許多型材特別是塑料型材中可使用，如在圖2和圖3中示出的，在扇頁(yè)15上和/或在框架16上對(duì)應(yīng)地設(shè)置墊板23，所述墊板在朝支座3、4的一側(cè)上具有未示出地預(yù)制的凹部，以用于銷5和圓柱形加強(qiáng)部22的形鎖合的嵌入。此外還要指出，保險(xiǎn)元件1的設(shè)計(jì)證明為節(jié)省空間并且結(jié)果隱藏地設(shè)置在扇頁(yè)15和框架16的咬合空間24中。隱藏位置也能如下實(shí)現(xiàn)：繩2在扇頁(yè)15相對(duì)于框架16的貼靠位置中幾乎全等地沿傳動(dòng)桿配件的配件槽25的縱向方向在咬合空間24中伸展。最后參考支座3、4的設(shè)計(jì)，其通過(guò)按照?qǐng)D1和圖2的設(shè)計(jì)的構(gòu)件的方式能夠特別簡(jiǎn)單并且因此低成本地制造，如果支座3、4通過(guò)壓鑄方法制造的話。由此在過(guò)渡部中的可能的邊緣能夠通過(guò)半徑有針對(duì)性地代替，否則該棱邊導(dǎo)致材料折斷危險(xiǎn)。尤其是該特征關(guān)于在保險(xiǎn)元件1的負(fù)載時(shí)可預(yù)期出現(xiàn)的力起正面作用。附圖標(biāo)記列表1保險(xiǎn)元件14加厚部2繩15扇頁(yè)3支座16框架4支座17軸5銷18端部6孔19端部7接納部20開(kāi)口8引導(dǎo)裝置21板9器件22加強(qiáng)部10支座階梯部23墊板11端部24咬合空間12端部25配件槽13加厚部26間隙開(kāi)口