專利名稱：電動設(shè)備、特別是電動手持式工具的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分所述的電動設(shè)備、特別是電動手持式工具。
背景技術(shù)：
這種從實踐已知的電動設(shè)備例如具有殼體，該殼體由兩個殼體半殼組成，在其內(nèi)部安置了用于驅(qū)動電動設(shè)備的驅(qū)動裝置和電路。對此的實例例如是鉆機(jī)、磨削機(jī)或類似的電動手持式工具。此外在這樣的電動設(shè)備中已知的是，在殼體外殼內(nèi)部設(shè)有構(gòu)造為筋條的密封裝置，以便避免灰塵或其它污染物侵入，這是因為由于這些污染物而不能確保在一個較長的工作時間段內(nèi)電動設(shè)備的可靠性。此外由現(xiàn)有技術(shù)已知了，借助于裝入殼體半殼中的、通過注塑工藝形成的柔性的密封裝置將驅(qū)動發(fā)動機(jī)密封。

發(fā)明內(nèi)容
從所顯示的現(xiàn)有技術(shù)出發(fā)，本發(fā)明的目的在于，對根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分所述的電動設(shè)備這樣地加以改進(jìn)，即僅僅是布置在電路載體上的并且出于功能的或出于光學(xué)的原因而必須被保護(hù)以防止灰塵、污染物或類似物侵入的那個區(qū)域得到了保護(hù)。該目的在一種具有根據(jù)權(quán)利要求1所述特征的電動設(shè)備中實現(xiàn)。本發(fā)明的理論在于，將密封裝置在與電路載體作用連接的情況下這樣地布置，即僅僅是電路載體的一個部分區(qū)域借助于密封裝置被保護(hù)以防止灰塵、污染物或類似物侵入。由此一方面滿足了在由密封裝置所分隔開的區(qū)域中的期望的功能，另一方面然而也可以實現(xiàn)，即電路載體的其它的例如裝配有發(fā)出熱量的部件的區(qū)域進(jìn)一步例如借助于鼓風(fēng)裝置或通過來自于外界環(huán)境的空氣的進(jìn)入而可以得到冷卻。根據(jù)本發(fā)明的電動設(shè)備、特別是電動手持式工具的有利的改進(jìn)方案在從屬權(quán)利要求中給出。在本發(fā)明的范疇中，所有的組合都由至少兩個從權(quán)利要求、說明書和/或附圖中所公開的特征組成。特別地可以規(guī)定，電路載體的元件包括至少一個可從外部識別的光學(xué)元件、特別是發(fā)光裝置；并且光學(xué)元件布置在電路載體的、由密封裝置密封的部分區(qū)域的區(qū)域中。借助于在密封的部分區(qū)域內(nèi)部的光學(xué)元件的所說明的布置在此能夠?qū)崿F(xiàn)，從外部、例如通過操作者可識別的光學(xué)元件、例如以發(fā)光二極管的形式(其顯示了手持式工具的運行-或張緊狀態(tài))始終可以以全部的發(fā)光強度識別或不被污染物所遮蓋。在本發(fā)明的一個優(yōu)選的結(jié)構(gòu)性的變型方案中規(guī)定，密封裝置包括柔性的密封件， 該柔性的密封件與位置固定的配合件抵靠接觸地布置。特別通過柔性的密封件可以在此對電動設(shè)備內(nèi)部的部件公差進(jìn)行補償，從而能夠?qū)崿F(xiàn)密封措施或者說密封件的簡化的裝配或者說相對物美價廉的制造性能。為了在殼體內(nèi)部對柔性的密封件進(jìn)行定位，在一個優(yōu)選的實施方式中規(guī)定，密封件固定在第一支撐件上，該支撐件布置在設(shè)備殼體的內(nèi)壁上。由此密封件在電動設(shè)備的預(yù)裝配過程中就已經(jīng)可以集成到電動設(shè)備的殼體中，并且從殼體中拆卸電路載體不會引起附帶地也拆卸密封件。在此特別優(yōu)選的是，即第一支撐件一體地布置在設(shè)備殼體上，特別是通過噴射布置在設(shè)備殼體上。這優(yōu)點特別在于，在設(shè)備殼體作為塑料注塑件的常見的構(gòu)造中，第一支撐件的模具已經(jīng)可以在用于制造設(shè)備殼體的模具中集成或加以考慮，從而基本上不會附帶產(chǎn)生用于形成第一支撐件的額外費用。此外規(guī)定，第一支撐件具有用于形狀配合地容納密封件的容納部。由此能夠?qū)崿F(xiàn)密封件的簡單的裝配以及在損壞情況下在支撐件上對密封件的簡單的更換。為了實現(xiàn)配合件的簡單的裝配，其中在將電路載體裝入殼體中之后不需要附加的裝配投入，在此規(guī)定，在電路載體上，在面對密封件的側(cè)面上布置有配合件，其中密封件密封地抵靠在配合件上。在此特別可以規(guī)定，密封件和配合件構(gòu)造為條形的。這樣的構(gòu)造方案通常能夠?qū)崿F(xiàn)在密封件與配合件之間的均勻的抵靠壓力和配合件在密封件上的平面的或密封的抵靠。為了實現(xiàn)在生產(chǎn)技術(shù)方面簡單的構(gòu)造方案，且其中電路載體由灌封材料包圍，在本發(fā)明的另一個結(jié)構(gòu)性的變型方案中規(guī)定，電路載體布置在特別為杯形的灌封殼體中，該灌封殼體在面對密封件的側(cè)面上填充了灌封材料；灌封殼體位置固定地布置在設(shè)備殼體中；配合件布置在灌封材料的區(qū)域中；并且配合件至少以與密封件作用連接的部段從灌封材料中凸出。


本發(fā)明的另外的優(yōu)點、特征和細(xì)節(jié)由下面的對于優(yōu)選實施例的說明中以及參照附圖得出。圖中示出
圖1示出了穿過根據(jù)本發(fā)明的電動設(shè)備的一個部分區(qū)域的縱截面圖，和圖2在透視的、部分截面的視圖中示出了根據(jù)圖1的部分區(qū)域。在附圖中利用相同的參考標(biāo)號標(biāo)出了同樣的部件或者說帶有同樣功能的部件。
具體實施例方式在附圖中示出了根據(jù)本發(fā)明的電動設(shè)備10的、特別是電動手持式工具的一個部分區(qū)域。電動設(shè)備10例如可以是由手持工具領(lǐng)域中已知的鉆機(jī)或另一種手持式工具機(jī)器。電動設(shè)備10具有殼體11，該殼體例如由兩個未詳細(xì)示出的殼體半殼組成。殼體 11或者說殼體半殼特別由塑料并且以注塑工藝制成。在殼體11或者說殼體半殼內(nèi)部布置有電動設(shè)備10的組成部分。在殼體11的下方區(qū)域中可以看到容納區(qū)域14，該容納區(qū)域用于容納特別構(gòu)造為可更換的能量存儲器、特別是以蓄電池組15的形式。此外可以看到電動設(shè)備10的電路板 17形式的電路載體，在其上布置有多個元件、例如發(fā)出熱量的元件18和發(fā)光二極管20形式的光學(xué)元件。借助于發(fā)光二極管20例如可以識別電動設(shè)備10的運行狀態(tài)或準(zhǔn)備運行狀態(tài)或者電動設(shè)備10的其他功能，其中發(fā)光二極管20可以通過殼體11中的構(gòu)造為透明的部段 21，例如通過殼體11中的相應(yīng)的插入部件，從外部、也就是說由操作者識別。
在這樣一個所描述的電動設(shè)備10中，例如會通過容納區(qū)域14或通過通風(fēng)狹縫或類似物使得殼體11內(nèi)部的污染物或灰塵進(jìn)入。存在的風(fēng)險是，當(dāng)存在(冷卻)鼓風(fēng)機(jī)時，灰塵分布在殼體11中的其它的區(qū)域中。此外，必須對電動設(shè)備10內(nèi)部的特定的區(qū)域、例如發(fā)出熱量的元件18的區(qū)域進(jìn)行冷卻，或者必須至少存在一定程度的空氣交換的可能性。電路載體或者說電路板17容納在杯形的灌封杯23中，其底部M布置在電動設(shè)備 10的面對容納區(qū)域14的側(cè)面上。灌封杯23直至電路板17上方的區(qū)域中填充了灌封材料 25。灌封材料25特別用于受保護(hù)地將元件布置在電路板上，例如元件18或發(fā)光二極管20。 通過灌封材料25將例如振動或其它的機(jī)械的、熱的或其它的負(fù)載吸收或者說接收。由于灌封過程，灌封材料25具有表面沈，其準(zhǔn)確的形狀或高度出于電動設(shè)備10的生產(chǎn)技術(shù)方面的原因而可以相對于電動設(shè)備10在至少很小的程度上波動。為了對該電路板17上的布置有發(fā)光二極管20的部分區(qū)域進(jìn)行保護(hù)，以防止灰塵、污染物或類似物侵入，從而因此能夠?qū)崿F(xiàn)在電動設(shè)備10的整個使用壽命或運行期間從外部對發(fā)光二極管20的明確的可識別性能，對電動設(shè)備10特別地進(jìn)行構(gòu)造。為此，在殼體11的內(nèi)壁上或在一個或兩個半殼體上布置有第一支撐件觀。第一支撐件觀構(gòu)造為特別注塑在殼體11上，其中第一支撐件觀在根據(jù)圖1的繪圖平面中垂直地在殼體11的整個內(nèi)部寬度或高度上延伸。第一支撐件28具有連板四，該連板過渡到帶有槽塊形式(nutsteinartig)的容納部31的容納區(qū)域30中。在容納部31中可以形狀配合地裝入條形的、柔性的密封件32，例如以由橡膠制成的、必要時多部分式的密封唇的形式。密封件32在面對灌封材料25的側(cè)面上利用其密封邊棱33與同樣也是條形的配合件35共同作用。配合件35在此利用其接觸表面36從灌封材料25或其表面沈中伸出，其中配合件35的尺寸這樣確定，即接觸表面 36在考慮到所有的生產(chǎn)技術(shù)方面的公差的情況下始終布置在灌封材料25的表面沈之上。 此外特別規(guī)定，例如可以構(gòu)造為塑料注塑件的配合件35固定、例如以螺栓擰緊或釬焊或熔焊在電路板17上。當(dāng)裝配電動設(shè)備10的單個部件時，首先將密封件32與第一支撐件觀形狀配合地連接起來。隨后，帶有灌封材料25的灌封杯23 (其支撐了電的或者說電子的元件、部件18 和電動設(shè)備10的發(fā)光二極管20)裝入殼體11的相應(yīng)的容納部中或與殼體11相連接。密封件32與配合件35的接觸表面36作用連接。由此對發(fā)光二極管20的區(qū)域進(jìn)行保護(hù)以防止污染物、灰塵或類似物侵入，其存在于殼體11的內(nèi)部。通過發(fā)光二極管20的僅僅局部受限制的密封然而能夠?qū)崿F(xiàn)，即例如發(fā)出熱量的元件18可以繼續(xù)參加與外界環(huán)境的空氣交換并且因此被最佳地冷卻。所述的電動設(shè)備10可以以多種方式和方法變型或者說修改，而不偏離于發(fā)明構(gòu)思。這在于這樣地受保護(hù)地布置電子設(shè)備或者說電路載體和電動設(shè)備10的至少一個部分區(qū)域，即所保護(hù)的部分區(qū)域可以在電動設(shè)備10的壽命期間實現(xiàn)始終可靠的功能。
權(quán)利要求
1.一種電動設(shè)備(10)、特別是電動手持式工具，具有設(shè)備殼體(11)；布置在設(shè)備殼體(11)中的電路載體(17 )，所述電路載體具有元件(18，20 )和用于避免污染物侵入電路載體(17)的區(qū)域中的密封裝置(32，35)，其特征在于，所述密封裝置(32，35)將所述電路載體 (17)的一個部分區(qū)域相對于在所述設(shè)備殼體(11)內(nèi)部的其它區(qū)域密封。
2.按權(quán)利要求1所述的電動設(shè)備，其特征在于，所述電路載體(17)的所述元件包括至少一個可從外部識別的光學(xué)元件(20)、特別是發(fā)光裝置；并且所述光學(xué)元件(20)布置在所述電路載體(17)的、由所述密封裝置(32，35)密封的所述部分區(qū)域的區(qū)域中。
3.按權(quán)利要求1或2所述的電動設(shè)備，其特征在于，所述密封裝置包括柔性的密封件 (32),所述柔性的密封件與固定的配合件(35)抵靠接觸地布置。
4.按權(quán)利要求3所述的電動設(shè)備，其特征在于，所述密封件(32)固定在第一支撐件 (28 )上，所述支撐件布置在所述設(shè)備殼體(11)的內(nèi)壁上。
5.按權(quán)利要求4所述的電動設(shè)備，其特征在于，所述第一支撐件(28)一體地布置在所述設(shè)備殼體(11)上，特別是通過噴射布置在所述設(shè)備殼體(11)上。
6.按權(quán)利要求4或5所述的電動設(shè)備，其特征在于，所述第一支撐件(28)具有用于形狀配合地容納所述密封件(32)的容納部(31)。
7.按權(quán)利要求1至6中任一項所述的電動設(shè)備，其特征在于，在所述電路載體(17)上， 在面對所述密封件(32)的側(cè)面上布置有構(gòu)造為配合件(35)的密封裝置，其中所述密封件 (32)密封地抵靠在配合件(35)上。
8.按權(quán)利要求7所述的電動設(shè)備，其特征在于，所述密封件(32)和所述配合件(35)構(gòu)造為條形的。
9.按權(quán)利要求7或8所述的電動設(shè)備，其特征在于，所述電路載體(17)布置在特別為杯形的灌封殼體(23)中，所述灌封殼體在面對所述密封件(32)的側(cè)面上填充了灌封材料 (25)；所述灌封殼體(23)位置固定地布置在所述設(shè)備殼體(11)中；所述配合件(35)布置在所述灌封材料(25)的區(qū)域中；并且所述配合件(35)至少以與所述密封件(32)作用連接的接觸表面(36 )從所述灌封材料(25 )中凸出。
10.按權(quán)利要求9所述的電動設(shè)備，其特征在于，所述配合件(35)固定在所述電路載體(17)上。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種電動設(shè)備(10)、特別是電動手持式工具，具有設(shè)備殼體(11)；布置在設(shè)備殼體(11)中的電路載體(17)，所述電路載體具有元件(18，20)和用于避免污染物侵入電路載體(17)的區(qū)域中的密封裝置(32,35)。根據(jù)本發(fā)明提出，所述密封裝置(32,35)將所述電路載體(17)的一個部分區(qū)域相對于在所述設(shè)備殼體(11)內(nèi)部的其它區(qū)域密封。
文檔編號B25F5/00GK102189532SQ201110054589
公開日2011年9月21日 申請日期2011年3月8日 優(yōu)先權(quán)日2010年3月9日
發(fā)明者A·凱納斯特, A·弗里澤, A·施勒格爾 申請人:羅伯特·博世有限公司