專利名稱：具有可轉(zhuǎn)換的機(jī)構(gòu)的手持式工具機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種按照權(quán)利要求1的前序部分所述的、具有可轉(zhuǎn)換的機(jī)構(gòu)的手持式 工具機(jī)。
背景技術(shù)：
由DE 10 2004 058 809 Al已知一種蓄電池螺釘機(jī)，該蓄電池螺釘機(jī)具有一個電 驅(qū)動馬達(dá)，由該驅(qū)動馬達(dá)通過一個多級的行星齒輪傳動裝置驅(qū)動在殼體中可轉(zhuǎn)動地支承 的、用于接收刀具的刀具接收部。這樣的蓄電池螺釘機(jī)大多裝備有一個可轉(zhuǎn)換的行星齒輪傳動裝置，該行星齒輪傳 動裝置可在轉(zhuǎn)速低且轉(zhuǎn)矩高的第一檔位和轉(zhuǎn)速較高且轉(zhuǎn)矩較低的第二檔位之間轉(zhuǎn)換。轉(zhuǎn)換 借助檔位轉(zhuǎn)換器實(shí)現(xiàn)，該檔位轉(zhuǎn)換器能以滑塊的形式在殼體的外側(cè)上手動地沿軸向方向調(diào) 節(jié)并且在這里使轉(zhuǎn)換內(nèi)齒輪(khalthohlrad)在兩個轉(zhuǎn)換位置之間移動。轉(zhuǎn)換內(nèi)齒輪作用 在行星齒輪傳動裝置的傳動輪上，該傳動輪在第一轉(zhuǎn)換位置與殼體耦聯(lián)、而在第二轉(zhuǎn)換位 置與行星傳動裝置的行星架耦聯(lián)。在這里要注意，在檔位之間變換時特別是在負(fù)載下轉(zhuǎn)換內(nèi)齒輪的嚙合由于轉(zhuǎn)速差 可能是困難的。出于此原因，可設(shè)有彈簧元件，這些彈簧元件在檔位轉(zhuǎn)換器被相應(yīng)地操縱到 所希望的轉(zhuǎn)換位置之后對轉(zhuǎn)換內(nèi)齒輪加載力，從而只有在驅(qū)動馬達(dá)停止并且重新接通之后 轉(zhuǎn)換內(nèi)齒輪才嚙合到所希望的轉(zhuǎn)換位置中。但該彈簧元件的力必須與另一彈簧元件的力協(xié) 調(diào)，檔位轉(zhuǎn)換器利用該另一彈簧元件被可靠地保持在其相應(yīng)的轉(zhuǎn)換位置中，以便防止檔位 轉(zhuǎn)換器無意地調(diào)節(jié)。另一方面，對檔位轉(zhuǎn)換器加載的彈簧力也不允許過高，以確保符合人機(jī) 工程學(xué)地操縱檔位轉(zhuǎn)換器。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是，利用簡單的結(jié)構(gòu)措施這樣地設(shè)計(jì)具有一個能在至少兩個運(yùn)行位 置之間轉(zhuǎn)換的機(jī)構(gòu)的手持式工具機(jī)，使得在不同的運(yùn)行條件下、特別是也在負(fù)載下能可靠 地且以人機(jī)工程學(xué)的方式在構(gòu)件負(fù)荷減小的情況下實(shí)施在運(yùn)行位置之間的變換。該任務(wù)按照本發(fā)明利用權(quán)利要求1所述的特征來解決。從屬權(quán)利要求給出適宜的 改進(jìn)方案。按照本發(fā)明的手持式工具機(jī)裝備有一個可轉(zhuǎn)換的機(jī)構(gòu)，該機(jī)構(gòu)具有至少兩個運(yùn)行 位置，通過一個操作元件能進(jìn)入這些運(yùn)行位置。該操作元件經(jīng)由耦聯(lián)元件與一可調(diào)節(jié)的轉(zhuǎn) 換件耦聯(lián)，該轉(zhuǎn)換件對可轉(zhuǎn)換的機(jī)構(gòu)的至少一個機(jī)構(gòu)構(gòu)件加載。按照本發(fā)明規(guī)定，耦聯(lián)元件將操作元件的調(diào)節(jié)運(yùn)動傳遞到支承在機(jī)構(gòu)殼體中的轉(zhuǎn) 換件上，并且該耦聯(lián)元件構(gòu)造成雙穩(wěn)態(tài)的耦聯(lián)彈簧，該耦聯(lián)彈簧在操作元件的兩個轉(zhuǎn)換位 置中占據(jù)穩(wěn)定的位置、而在耦聯(lián)彈簧在轉(zhuǎn)換位置之間轉(zhuǎn)移時所經(jīng)過的中間位置中占據(jù)不穩(wěn) 定的位置。通過該實(shí)施方式得到不同的優(yōu)點(diǎn)。耦聯(lián)彈簧應(yīng)具有雙重功能，即，一方面將運(yùn)動傳遞到轉(zhuǎn)換件上、另一方面在相應(yīng)的轉(zhuǎn)換位置中加載力，從而可以取消一個或多個附加的在 相應(yīng)的轉(zhuǎn)換位置中對轉(zhuǎn)換裝置加載力的彈簧元件?？傊?，由此實(shí)現(xiàn)構(gòu)件簡化和構(gòu)件減少。該簡化利用簡單的措施實(shí)現(xiàn)，特別是在耦聯(lián)彈簧構(gòu)造成彈簧環(huán)的實(shí)施方式中，該 彈簧環(huán)優(yōu)選 繞一條橫向于手持式工具機(jī)的馬達(dá)縱軸線延伸的橫軸線可樞轉(zhuǎn)地支承。雙穩(wěn)態(tài) 性優(yōu)選通過彈簧環(huán)的預(yù)緊實(shí)現(xiàn)或者至少得到支持，由此彈簧環(huán)在兩個擺出的位置中占據(jù)穩(wěn) 定的位置，而在中間位置中彈簧環(huán)是不穩(wěn)定的。不穩(wěn)定的中間位置支持達(dá)到相應(yīng)不同的轉(zhuǎn) 換位置，在該轉(zhuǎn)換位置中彈簧環(huán)重新占據(jù)其穩(wěn)定的位置。彈簧環(huán)的預(yù)緊是一種能簡單實(shí)現(xiàn)的措施，以便將彈簧元件穩(wěn)定地保持在相應(yīng)的轉(zhuǎn) 換位置中。由此也給出高度的安全性措施，防止操作元件在手持式工具機(jī)運(yùn)行期間無意地 調(diào)節(jié)到相應(yīng)不同的轉(zhuǎn)換位置中以進(jìn)入另一運(yùn)行位置。按照一種優(yōu)選的實(shí)施方式，手持式工具機(jī)裝備有一個可轉(zhuǎn)換的多級的傳動裝置作 為機(jī)構(gòu)，該傳動裝置具有至少兩個檔位，所述檔位能通過一個作為操作元件的檔位轉(zhuǎn)換器 進(jìn)入。該檔位轉(zhuǎn)換器經(jīng)由耦聯(lián)元件與一可調(diào)節(jié)的轉(zhuǎn)換件耦聯(lián)，該轉(zhuǎn)換件對可轉(zhuǎn)換的傳動裝 置的至少一個傳動裝置構(gòu)件加載。在傳動裝置構(gòu)造成行星齒輪傳動裝置的實(shí)施方式中，可 調(diào)節(jié)的轉(zhuǎn)換件適宜地構(gòu)造為轉(zhuǎn)換內(nèi)齒輪，該轉(zhuǎn)換內(nèi)齒輪在傳動裝置殼體內(nèi)沿軸向能在一個 與殼體固定的鎖定位置和一個傳動裝置側(cè)的鎖定位置之間調(diào)節(jié)，在殼體側(cè)的鎖定位置中傳 動裝置內(nèi)齒輪在殼體側(cè)鎖定，而在傳動裝置側(cè)的鎖定位置中傳動裝置內(nèi)齒輪固定地與行星 齒輪傳動裝置的行星架耦聯(lián)并且與之環(huán)繞運(yùn)行。彈簧環(huán)的可樞轉(zhuǎn)性優(yōu)選這樣實(shí)現(xiàn)，即在彈簧環(huán)上成型有樞轉(zhuǎn)件，這些樞轉(zhuǎn)件支撐 在手持式工具機(jī)的殼體中的相應(yīng)的凹部中并且限定一條橫向于手持式工具機(jī)的縱軸線延 伸的樞轉(zhuǎn)軸線。這些樞轉(zhuǎn)件優(yōu)選構(gòu)造為在彈簧環(huán)的徑向內(nèi)側(cè)上的樞轉(zhuǎn)凸起，原則上也可考 慮在彈簧環(huán)徑向外側(cè)上的構(gòu)造。此外，相反的實(shí)施方式也是可能的，其中，樞轉(zhuǎn)凸起設(shè)置在 殼體上并且伸入彈簧環(huán)上的配設(shè)的樞轉(zhuǎn)空槽中，這些樞轉(zhuǎn)空槽設(shè)置在彈簧環(huán)的徑向內(nèi)側(cè)或 徑向外側(cè)上。在彈簧環(huán)與檔位轉(zhuǎn)換器之間的接觸適宜地通過一在彈簧環(huán)上的向外突出的攜動 件實(shí)現(xiàn)，該攜動件優(yōu)選能沿軸向被檔位轉(zhuǎn)換器——與手持式工具機(jī)的縱軸線平行地——在 兩個方向上操縱。由于彈簧環(huán)的可樞轉(zhuǎn)的支承，檔位轉(zhuǎn)換器的軸向調(diào)節(jié)運(yùn)動被轉(zhuǎn)化成彈簧 環(huán)的轉(zhuǎn)動運(yùn)動或者說樞轉(zhuǎn)運(yùn)動，該彈簧環(huán)與轉(zhuǎn)換件耦聯(lián)，該轉(zhuǎn)換件優(yōu)選如檔位轉(zhuǎn)換器那樣 沿軸向支承在傳動裝置殼體中并且能沿軸向方向?qū)嵤┱{(diào)節(jié)運(yùn)動。在這里適宜的可能是，在彈簧環(huán)與轉(zhuǎn)換件之間的連接通過彈簧環(huán)上的指形件實(shí) 現(xiàn)，這些指形件優(yōu)選如樞轉(zhuǎn)件和攜動件那樣一體地與彈簧環(huán)構(gòu)成。在彈簧環(huán)上特別是徑向 向內(nèi)延伸的指形件的構(gòu)造提供另一優(yōu)點(diǎn)，即，通過指形件實(shí)現(xiàn)另一彈簧作用，該彈簧作用在 彈簧環(huán)與轉(zhuǎn)換件之間起作用。該彈簧作用可用于檔位預(yù)選、特別是用于這樣的情況，即在手 持式工具機(jī)持續(xù)運(yùn)行期間實(shí)施檔位轉(zhuǎn)換，其中，轉(zhuǎn)換件或與轉(zhuǎn)換件相關(guān)的一個傳動裝置構(gòu) 件由于轉(zhuǎn)速差而不能轉(zhuǎn)移到所希望的接合位置中。由此可以通過調(diào)節(jié)檔位轉(zhuǎn)換器預(yù)選所希 望的檔位，其中由于彈簧環(huán)上的指形件的彈簧作用，轉(zhuǎn)換件在構(gòu)件不被損害的情況下被朝 向所希望的轉(zhuǎn)換位置調(diào)節(jié)，但該轉(zhuǎn)換位置只有在驅(qū)動馬達(dá)停止或重新接通之后才達(dá)到。因 此通過彈簧環(huán)上的指形件實(shí)現(xiàn)另一彈簧作用，而為此不需要另外的構(gòu)件。彈簧環(huán)可構(gòu)造為半圓或者也可構(gòu)造為完整圓。在半圓形的實(shí)施方式中，樞轉(zhuǎn)件適宜地位于指形件與攜動件之間，這些指形件建立與轉(zhuǎn)換件的連接，所述攜動件被檔位轉(zhuǎn)換 器操縱。指形件優(yōu)選位于半圓形的彈簧環(huán)的自由的端面上并且徑向向內(nèi)突出。
而在構(gòu)造成完整圓的實(shí)施方式中適宜的是，樞轉(zhuǎn)件與攜動件沿直徑相對地設(shè)置， 其中指形件與樞轉(zhuǎn)件或攜動件錯開90°設(shè)置。在該實(shí)施方式中，轉(zhuǎn)動軸線以切線的形式與 彈簧環(huán)的內(nèi)側(cè)相鄰。由于預(yù)緊，完整圓形的彈簧環(huán)在其兩個轉(zhuǎn)換位置中分別處于一個接近 圓錐形的構(gòu)型。
耦聯(lián)彈簧適宜地構(gòu)造成金屬部件、特別是構(gòu)造成金屬片部件。



其他優(yōu)點(diǎn)和適宜的實(shí)施方式可由其他權(quán)利要求
和附圖得出。其中
圖1示出一手持式工具機(jī)，該手持式工具機(jī)構(gòu)造成蓄電池螺釘機(jī)或蓄電池鉆機(jī)并 且其傳動裝置能在第一檔位和第二檔位之間調(diào)節(jié)，其中為了在這些檔位之間轉(zhuǎn)換而設(shè)有一 位于外部的檔位轉(zhuǎn)換器，該檔位轉(zhuǎn)換器經(jīng)由一耦聯(lián)彈簧與用于操縱傳動裝置的轉(zhuǎn)換件相連 接，
圖2示出耦聯(lián)彈簧的半圓形的實(shí)施方式，
圖3示出作為完整圓的耦聯(lián)彈簧。
具體實(shí)施方式

在圖1中示出的手持式工具機(jī)1被構(gòu)造成蓄電池螺釘機(jī)或蓄電池鉆機(jī)并且具有馬 達(dá)殼體2，該馬達(dá)殼體同時形成手把殼體，并且在該馬達(dá)殼體的下側(cè)可更換地設(shè)置有用于對 電驅(qū)動馬達(dá)4供電的蓄電池組3。驅(qū)動馬達(dá)4驅(qū)動一設(shè)置在傳動裝置殼體5中的行星齒輪 傳動裝置6，該行星齒輪傳動裝置與一主軸耦聯(lián)，該主軸是用于接收刀具的刀具接收部7的 支撐。為了操縱驅(qū)動馬達(dá)4，在馬達(dá)殼體中設(shè)有一開關(guān)8，該開關(guān)能由操作人員經(jīng)由開關(guān)棘 爪或開關(guān)按鍵9操縱。驅(qū)動馬達(dá)的轉(zhuǎn)動方向經(jīng)由一轉(zhuǎn)動方向換向開關(guān)10調(diào)節(jié)。
行星齒輪傳動裝置6至少單級地、但優(yōu)選兩級地或更多級地構(gòu)造。在行星齒輪傳 動裝置6中經(jīng)由一轉(zhuǎn)換裝置能夠調(diào)節(jié)出兩個不同的檔位，其中在第一檔位中較低轉(zhuǎn)速和較 高的轉(zhuǎn)矩由驅(qū)動馬達(dá)傳遞到用于接收刀具的主軸上，而在第二檔位中較高的轉(zhuǎn)速和較低的 轉(zhuǎn)矩由驅(qū)動馬達(dá)傳遞到該主軸上。用于在檔位之間進(jìn)行轉(zhuǎn)換的轉(zhuǎn)換裝置包括一個在傳動裝 置殼體5的外側(cè)上構(gòu)造成轉(zhuǎn)換滑塊的檔位轉(zhuǎn)換器11、一個耦聯(lián)彈簧12以及一個位于傳動 裝置殼體5內(nèi)部的轉(zhuǎn)換件13，經(jīng)由該轉(zhuǎn)換件能在不同的轉(zhuǎn)換位置之間調(diào)節(jié)一個傳動裝置部 件。檔位轉(zhuǎn)換器11可由操作人員在驅(qū)動馬達(dá)的軸向方向上沿軸向在兩個轉(zhuǎn)換位置之間調(diào) 節(jié)。檔位轉(zhuǎn)換器11的調(diào)節(jié)運(yùn)動經(jīng)由可樞轉(zhuǎn)地支承在傳動裝置殼體5中的耦聯(lián)彈簧12傳遞 到在傳動裝置殼體內(nèi)部可軸向調(diào)節(jié)地支承的轉(zhuǎn)換件13上，該耦聯(lián)彈簧優(yōu)選構(gòu)造為彈簧環(huán)， 所述轉(zhuǎn)換件的調(diào)節(jié)運(yùn)動作用到所述傳動裝置部件上。所涉及的傳動裝置部件特別是構(gòu)造成 傳動裝置內(nèi)齒輪，該傳動裝置內(nèi)齒輪能在一個相對殼體固定的鎖定位置和一個不可相對轉(zhuǎn) 動地與行星齒輪傳動裝置的行星架耦聯(lián)的鎖定位置之間調(diào)節(jié)。轉(zhuǎn)換件13和傳動裝置內(nèi)齒 輪可構(gòu)造成一個共同的構(gòu)件。
在圖2中示出耦聯(lián)彈簧的第一實(shí)施例。耦聯(lián)彈簧12構(gòu)造為半圓形的彈簧環(huán)并且 由金屬、特別是金屬片制成。在徑向外側(cè)上，在半圓的中間存在一個徑向向外指向的角形的攜動件14，該攜動件在安裝位置被檔位轉(zhuǎn)換器11加載。與彈簧環(huán)的自由端面相鄰地構(gòu)成 有徑向向內(nèi)指向的指形件16，這些指形件在安裝位置中操縱轉(zhuǎn)換件13(圖1)。此外，大致 在攜動件14和指形件16之間的中間，在彈簧環(huán)上構(gòu)成有徑向向內(nèi)指向的凸起狀的樞轉(zhuǎn)件 15，彈簧元件經(jīng)由這些樞轉(zhuǎn)件可樞轉(zhuǎn)地支承在手持式工具機(jī)的傳動裝置殼體中。徑向內(nèi)側(cè) 上的這兩個凸起狀的樞轉(zhuǎn)件15鎖定在殼體內(nèi)的配設(shè)的凹部中并且限定一條樞轉(zhuǎn)軸線17， 耦聯(lián)彈簧12能繞該樞轉(zhuǎn)軸線樞轉(zhuǎn)。樞轉(zhuǎn) 軸線17橫向于縱軸線或馬達(dá)軸線延伸，主軸以及 刀具接收部也繞該縱軸線或馬達(dá)軸線環(huán)繞運(yùn)行。攜動件14、樞轉(zhuǎn)件15以及指形件16分別與耦聯(lián)彈簧12 —體地構(gòu)成。指形件16 比樞轉(zhuǎn)件15沿徑向更遠(yuǎn)地向內(nèi)突出，由此指形件16能夠沿手持式工具機(jī)的軸向發(fā)揮彈性 作用，從而指形件16沿軸向應(yīng)具有彈簧元件的功能，通過這些指形件彈簧彈性地對轉(zhuǎn)換件 13(圖1)加載。指形件16相對于徑向向外指向的攜動件15大致錯開90°的角度，在彈簧 環(huán)內(nèi)側(cè)上的樞轉(zhuǎn)件15大致位于攜動件14和指形件16之間的中間。在安裝位置中，耦聯(lián)彈簧12被這樣地置于預(yù)緊力下，使得耦聯(lián)彈簧在所述兩個轉(zhuǎn) 換位置中的每一個中占據(jù)穩(wěn)定的、非平面的位置。在這兩個分別構(gòu)成終端位置的轉(zhuǎn)換位置 之間的過渡中，耦聯(lián)彈簧12經(jīng)過不穩(wěn)定的位置。在超過不穩(wěn)定的位置之后，耦聯(lián)彈簧彈到 相對的終端位置或者說轉(zhuǎn)換位置中，該終端位置或者說轉(zhuǎn)換位置因此處于彈簧張力下。在圖3中示出耦聯(lián)彈簧12的另一實(shí)施例。該耦聯(lián)彈簧12構(gòu)造成完整環(huán)，其中，徑 向向外突出的攜動件14與徑向向內(nèi)突出的凸起狀的樞轉(zhuǎn)件15沿直徑相對地設(shè)置。兩個指 形件16同樣徑向向內(nèi)突出，它們不僅相對于攜動件14、而且相對于這兩個樞轉(zhuǎn)件15錯開 90°角度地設(shè)置。這兩個樞轉(zhuǎn)件15限定樞轉(zhuǎn)軸線17，并且直接并排地位于彈簧環(huán)的一個 斷開的部位處。樞轉(zhuǎn)軸線17近似與彈簧環(huán)的內(nèi)側(cè)相切地延伸。在安裝位置，通過使樞轉(zhuǎn)件 15疊合，將耦聯(lián)彈簧12置于預(yù)緊力下。
權(quán)利要求
1.具有可轉(zhuǎn)換的機(jī)構(gòu)的手持式工具機(jī)，該機(jī)構(gòu)具有至少兩個運(yùn)行位置，通過一個可在 兩個轉(zhuǎn)換位置之間調(diào)節(jié)的操作元件(11)能進(jìn)入這些運(yùn)行位置，其中，該操作元件(11)經(jīng)由 耦聯(lián)元件與可調(diào)節(jié)的轉(zhuǎn)換件(1 耦聯(lián)，該轉(zhuǎn)換件對所述可轉(zhuǎn)換的機(jī)構(gòu)(6)的至少一個機(jī)構(gòu) 構(gòu)件加載，并且在所述操作元件(11)的調(diào)節(jié)運(yùn)動中，所述機(jī)構(gòu)(6)能在第一運(yùn)行位置和第 二運(yùn)行位置之間調(diào)節(jié)，其特征在于，所述耦聯(lián)元件被構(gòu)造為雙穩(wěn)態(tài)的耦聯(lián)彈簧(12)，該耦聯(lián) 彈簧在所述操作元件(11)的兩個轉(zhuǎn)換位置中占據(jù)穩(wěn)定的位置并且在這些轉(zhuǎn)換位置之間的 中間位置中占據(jù)不穩(wěn)定的位置。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的手持式工具機(jī)，其特征在于，所述耦聯(lián)彈簧(1 構(gòu)造為彈簧環(huán)。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的手持式工具機(jī)，其特征在于，所述彈簧環(huán)(1 構(gòu)造為半圓形的。
4.根據(jù)權(quán)利要求2所述的手持式工具機(jī)，其特征在于，所述彈簧環(huán)(12)至少近似構(gòu)造 為完整圓。
5.根據(jù)權(quán)利要求2至4中任一項(xiàng)所述的手持式工具機(jī)，其特征在于，所述彈簧環(huán)(12) 具有徑向向外伸出的攜動件(14)，該攜動件與所述操作元件(11)接觸。
6.根據(jù)權(quán)利要求2至5中任一項(xiàng)所述的手持式工具機(jī)，其特征在于，所述彈簧環(huán)(12) 具有至少一個徑向向內(nèi)突出的指形件(16)，所述指形件與所述轉(zhuǎn)換件(1 接觸。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的手持式工具機(jī)，其特征在于，在所述彈簧環(huán)(1 上設(shè)置有兩 個沿直徑相對的指形件(16)。
8.根據(jù)權(quán)利要求5和6或7所述的手持式工具機(jī)，其特征在于，所述攜動件(14)和所 述指形件(16)彼此錯開90°的角度。
9.根據(jù)權(quán)利要求2至8中任一項(xiàng)所述的手持式工具機(jī)，其特征在于，在所述彈簧環(huán) (12)上成形有樞轉(zhuǎn)件(15)，所述彈簧環(huán)(1 通過所述樞轉(zhuǎn)件可樞轉(zhuǎn)地支承在殼體(2、5) 上。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的手持式工具機(jī)，其特征在于，所述彈簧環(huán)(1 可樞轉(zhuǎn)地支承 在馬達(dá)殼體( 上。
11.根據(jù)權(quán)利要求2至10中任一項(xiàng)所述的手持式工具機(jī)，其特征在于，所述彈簧環(huán) (12)帶有預(yù)緊地定位在所述手持式工具機(jī)(1)的殼體( 上。
12.根據(jù)權(quán)利要求1至11中任一項(xiàng)所述的手持式工具機(jī)，其特征在于，所述機(jī)構(gòu)構(gòu)造成 傳動裝置(6)。
13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的手持式工具機(jī)，其特征在于，所述傳動裝置構(gòu)造成行星齒 輪傳動裝置(6)。
14.根據(jù)權(quán)利要求12或13所述的手持式工具機(jī)，其特征在于，所述傳動裝置(6)具有 至少兩個檔位，所述傳動裝置能在這些檔位之間轉(zhuǎn)換，其中，所述傳動裝置(6)的一個檔位 構(gòu)成一個運(yùn)行位置。
15.根據(jù)權(quán)利要求14所述的手持式工具機(jī)，其特征在于，所述操作元件(11)是檔位轉(zhuǎn) 換器(11)，通過該檔位轉(zhuǎn)換器能進(jìn)入所述傳動裝置(6)的檔位。
16.根據(jù)權(quán)利要求15所述的手持式工具機(jī)，其特征在于，被所述耦聯(lián)彈簧(1 加載的、 可調(diào)節(jié)的轉(zhuǎn)換件(1 是轉(zhuǎn)換內(nèi)齒輪，該轉(zhuǎn)換內(nèi)齒輪在所述檔位轉(zhuǎn)換器(11)的一個轉(zhuǎn)換位置中不可相對轉(zhuǎn)動地與所述行星齒輪傳動裝置(6)的行星架耦聯(lián)。
17.根據(jù)權(quán)利要求1至16中任一項(xiàng)所述的手持式工具機(jī)，其特征在于，所述耦聯(lián)彈簧 (12)構(gòu)造成金屬部件、特別是構(gòu)造成金屬片部件。
全文摘要
一種手持式工具機(jī)具有一個可轉(zhuǎn)換的機(jī)構(gòu)，該機(jī)構(gòu)具有至少兩個運(yùn)行位置，通過一個可調(diào)節(jié)的操作元件(11)能進(jìn)入所述運(yùn)行位置，其中該操作元件經(jīng)由耦聯(lián)元件與一可調(diào)節(jié)的轉(zhuǎn)換件(13)耦聯(lián)。所述耦聯(lián)元件構(gòu)造為雙穩(wěn)態(tài)的耦聯(lián)彈簧(12)。
文檔編號B25B21/00GK102149518SQ200980135733
公開日2011年8月10日 申請日期2009年8月12日 優(yōu)先權(quán)日2008年9月12日
發(fā)明者H·勒姆 申請人:羅伯特·博世有限公司