專利名稱：電動手持式工具機(jī)的制作方法
現(xiàn)有技術(shù)本發(fā)明涉及一種如權(quán)利要求1前序部分所述的電動手持式工具機(jī)。
在作為彎頭螺絲起子構(gòu)成的這類電動手持式工具機(jī)中，用于照明旋擰地點(diǎn)的照明裝置集成在機(jī)器殼體中，這樣調(diào)節(jié)照明當(dāng)彎頭螺絲起子處于主要使用的工作位置中時，當(dāng)螺絲刀放到旋擰地點(diǎn)上時，照明裝置的光線落在旋擰地點(diǎn)上，將該地點(diǎn)包括其周圍照亮。但也存在這樣的工作情況由于預(yù)先給定的狹窄的空間條件，必須將彎角旋擰頭相對于機(jī)器殼體偏轉(zhuǎn)，以便螺絲刀能夠放到螺絲上。在這種情況下，不能或者不能足夠地對旋擰地點(diǎn)照明，因此明顯影響工作過程。
本發(fā)明優(yōu)點(diǎn)具有權(quán)利要求1所述特征的本發(fā)明電動手持式工具機(jī)的優(yōu)點(diǎn)是，通過設(shè)置在機(jī)器殼體工作端上的照明裝置的可旋轉(zhuǎn)性，照明裝置的光線總是能夠被調(diào)節(jié)到工作刀具的相對于機(jī)器殼體變化了的位置上，這樣，在彎角工作頭的每個工作位置中，工作地點(diǎn)都能夠被最大程度地照明。由此，在難到達(dá)的窄的地點(diǎn)上也能為安裝工提供足夠的可視條件。
通過在其它權(quán)利要求中給出的措施可以有利地?cái)U(kuò)展和改進(jìn)在權(quán)利要求1中給出的電動手持式工具機(jī)。
按照本發(fā)明的一個有利實(shí)施形式，為照明裝置配置了多個與彎角工作頭的工作位置相一致的、不連續(xù)的旋轉(zhuǎn)位置。這種結(jié)構(gòu)措施的優(yōu)點(diǎn)是，在彎角工作頭的每個工作位置中都可自動地保證工作地點(diǎn)被最佳照明，不要求修正。
按照本發(fā)明的一個有利實(shí)施形式，照明裝置具有一個套裝在機(jī)器殼體上的空心圓柱形燈箱和一個光源，該光源被容納在一個在燈箱中成形出的燈筒中，其中，燈筒的筒軸線與殼體軸線成一個銳角地定向并且它的筒口指向彎角工作頭。照明裝置的這些離散的旋轉(zhuǎn)位置通過燈箱在機(jī)器殼體上的相應(yīng)旋轉(zhuǎn)實(shí)現(xiàn)，其中，按照本發(fā)明的一個有利實(shí)施形式，在燈箱的每個旋轉(zhuǎn)位置中，在燈箱內(nèi)壁與機(jī)器殼體外壁之間存在形狀鎖合。
按照本發(fā)明的一個有利實(shí)施形式，燈箱由兩個優(yōu)選鏡像對稱的箱體殼組合成，這些箱體殼沿一個通過殼體軸線延伸的平面相互貼合。該形狀鎖合通過至少兩個相互一致的、分別在燈箱內(nèi)壁上和機(jī)器殼體外壁上構(gòu)成的多邊形實(shí)現(xiàn)，其中，多邊形的邊的數(shù)量相應(yīng)于彎角工作頭可能的工作位置的數(shù)量。如果彎角工作頭例如相對于機(jī)器殼體可調(diào)節(jié)到總共八個每隔45°的旋轉(zhuǎn)位置中，則這些多邊形分別以八邊形實(shí)施，由此得到燈箱的總共八個旋轉(zhuǎn)位置，它們中的每一個各與彎角工作頭的一個工作位置固定地對應(yīng)。兩個箱體殼通過夾緊裝置固定在一起。通過松開夾緊裝置可以在機(jī)器殼體的多邊形上偏移燈箱。在調(diào)節(jié)到所希望的旋轉(zhuǎn)位置后，兩個箱體殼又通過夾緊裝置相連接。
附圖在下面的說明中借助一個在附圖中示出的實(shí)施例詳細(xì)解釋本發(fā)明。附圖表示

圖1一個彎頭螺絲起子的局部側(cè)視圖，部分剖切，圖2圖1所示彎頭螺絲起子上的照明裝置的側(cè)視圖，圖3圖2中的照明裝置的一個縱剖面，
圖4該照明裝置沿圖2中箭頭IV方向的一個視圖，圖5該照明裝置沿圖2中箭頭V方向的一個視圖，圖6沿圖3中線VI-VI的一個剖面，圖7沿圖3中線VII-VII的一個剖面。
具體實(shí)施例方式
作為帶有可調(diào)節(jié)的彎角工作頭的普通電動手持式工具機(jī)的示例，在圖1局部地和部分剖切地示出一個彎頭螺絲起子，它具有一個機(jī)器殼體10，該機(jī)器殼體在其背離用于抓持彎頭螺絲起子的手把的工作端上具有一個用于彎角旋擰頭12的容納座11。該部分地從機(jī)器殼體10中突出的容納座11以其背離彎角旋擰頭12的后端部進(jìn)入機(jī)器殼體10中并旋擰在其中。容納座11在端面?zhèn)染哂卸鄠€壓入的圓柱銷13，在本實(shí)施例中總共四個，彎角旋擰頭12在其朝向圓柱銷13的端部上具有在圓周方向上錯開的凹口14(在本實(shí)施例中總共八個)，當(dāng)裝上彎角旋擰頭12時，圓柱銷13沿軸向形狀鎖合地嵌入這些凹口中。這些圓柱銷13和凹口14分別等距分布在圓周上，其中，圓柱銷13的相互間旋轉(zhuǎn)角度間距相當(dāng)于凹口14的相互間旋轉(zhuǎn)角度間距的兩倍，這樣，每次總是有四個圓柱銷13嵌入彎角旋擰頭12的總共八個凹口14中的四個內(nèi)。在將彎角旋擰頭12從圓柱銷13上拔下后，可以將該彎角旋擰頭每次旋轉(zhuǎn)一個旋轉(zhuǎn)角度，該旋轉(zhuǎn)角度相應(yīng)于兩個凹口14的相互間距，在本實(shí)施例中是45°，再以其凹口14套裝到圓柱銷13上。由此，彎角旋擰頭12總共可以按相對于機(jī)器殼體10的殼體軸線101的八個旋轉(zhuǎn)位置錯開設(shè)置，這樣，在機(jī)器殼體10位置不變的情況下彎角旋擰頭具有用于螺絲刀的總共八個不同的工作位置。每個旋擰位置相對于另一個錯開45°旋轉(zhuǎn)角度。為了將彎角旋擰頭12固定在容納座11中，設(shè)置了一個鎖緊螺母15，它可旋擰在容納座11的外螺紋上。
在彎角旋擰頭12中設(shè)置了一個由兩個相嚙合的錐齒輪組成的錐齒輪傳動裝置16，其中的一個錐齒輪17不可相對轉(zhuǎn)動地裝在一驅(qū)動軸18上，另一個錐齒輪19不可相對轉(zhuǎn)動地裝在一與驅(qū)動軸18成直角地定向的輸出軸20上。驅(qū)動軸18和輸出軸20可轉(zhuǎn)動地支承在彎角旋擰頭12中。驅(qū)動軸18在中間連接一個變速傳動裝置和一個轉(zhuǎn)矩限制器的情況下被一個這里未示出的、容納在機(jī)器殼體10中的電動機(jī)驅(qū)動。一個用于容納螺絲刀的夾盤21不轉(zhuǎn)動地與輸出軸20連接。
該彎頭螺絲起子具有一個用于在旋擰過程中照明旋擰地點(diǎn)的照明裝置22。該照明裝置22包括一個空心圓柱形的燈箱23和一個呈LED24形式的光源，在該燈箱中成形出一個燈筒231，光源裝在燈筒231中并通過一電纜33與一電源連接，例如設(shè)計(jì)為蓄電池螺絲起子的彎頭螺絲起子中的蓄電池。燈箱23裝在機(jī)器殼體10的工作端上并且被夾緊，使得它在軸向上不能被拔下。燈筒231成形在燈箱23的一側(cè)上，使得筒軸線231a與機(jī)器殼體10的殼體軸線101(以及與同軸布置的燈箱23的軸線)成一個銳角延伸并且筒口231b指向彎角旋擰頭12，LED24的光線從該筒口射出。
燈箱23在機(jī)器殼體10上可調(diào)節(jié)到不連續(xù)的旋轉(zhuǎn)位置中，其中，每個旋轉(zhuǎn)位置分別與彎角旋擰頭12的一個工作位置一致。這些離散的旋轉(zhuǎn)位置分別由機(jī)器殼體10與燈箱23之間的形狀鎖合預(yù)先給定。
在圖2至7中以不同的視圖和剖面表示出的燈箱23由兩個最好用塑料制成的箱體殼25，26組合成，這些箱體殼沿一個通過機(jī)器殼體10的殼體軸線101延伸的平面相接合(圖4和5)。在每個箱體殼25，26中各成形出燈筒231的一半。為了在燈箱23的這些旋轉(zhuǎn)位置中(在本實(shí)施例中相應(yīng)于彎角旋擰頭12的八個工作位置有八個旋轉(zhuǎn)位置)產(chǎn)生形狀鎖合，在燈箱23的內(nèi)壁上構(gòu)成一個八邊形27(圖3和6)，它與機(jī)器殼體10的外壁上一個相同的、在圖1中表示出的八邊形34一致。八邊形27以及相應(yīng)地機(jī)器殼體10的八邊形34具有很小的軸向深度或?qū)挾?。八邊?7對半地分別構(gòu)成在箱體殼25中和箱體殼26中。
在將兩個箱體殼25，26裝在機(jī)器殼體10上之后，這兩個箱體殼25，26通過夾緊裝置可松開地相互連接。在本實(shí)施例中設(shè)置了一個鎖緊圈28和一個優(yōu)選用塑料制成的彈簧夾環(huán)29作為夾緊裝置，它們包圍兩個箱體殼25，26。如圖1所表明的，在此，鎖緊圈28裝入設(shè)置在燈箱23的背離彎角旋擰頭12的后端部上的一個環(huán)形槽30中，而彈簧夾環(huán)29夾緊在在燈箱23的朝向彎角旋擰頭12的另一端部上在端面?zhèn)瘸尚偷囊粋€軸向突出的環(huán)托31上。
在圖1中表示出的彎角旋擰頭12的基礎(chǔ)位置是彎頭螺絲起子在最經(jīng)常情況下使用的工作位置，在該位置中，帶有LED24的燈筒231位于機(jī)器殼體10的下部區(qū)域中，使得設(shè)置在燈筒231中的LED24自動照明裝在的彎角旋擰頭12的夾盤21中的螺絲刀。如果在機(jī)器殼體10方向不變的情況下將彎角旋擰頭12繞機(jī)器殼體10的殼體軸線101偏轉(zhuǎn)，為此必須按照前面的解釋將鎖緊螺母15松開，將彎角旋擰頭12繞機(jī)器殼體10的殼體軸線101偏轉(zhuǎn)并且再將鎖緊螺母15擰上，則必須接著將燈箱23轉(zhuǎn)動相同的旋轉(zhuǎn)角度。因?yàn)闊粝?3的由八邊形27規(guī)定的旋轉(zhuǎn)位置與彎角旋擰頭12的工作位置一致，因此在相應(yīng)旋轉(zhuǎn)燈箱23之后可保證，在彎角旋擰頭12的新的工作位置中螺絲刀也被LED24最佳地照明。為了旋轉(zhuǎn)燈箱23要將彈簧夾環(huán)29和鎖緊圈28從燈箱23上取下。由此變得自由的兩個箱體殼25，26在相應(yīng)的旋轉(zhuǎn)位置中又相互組合并借助夾緊在環(huán)托31上的彈簧夾環(huán)29和裝入環(huán)形槽30中的鎖緊圈28固定在新的旋轉(zhuǎn)位置中。在該新的旋轉(zhuǎn)位置中，八邊形27和與它一致的、在機(jī)器殼體10上構(gòu)成的八邊形的所有側(cè)面又平整地相互貼靠。
在所說明的實(shí)施例中，在燈箱23的背離彎角旋擰頭12的端部上還構(gòu)成另一個具有小的軸向深度的八邊形32，它與機(jī)器殼體10的外壁上在相同位置上構(gòu)成的一個八邊形35相一致(圖1)。其優(yōu)點(diǎn)是，燈箱23在前端部和后端部一樣地被夾緊在機(jī)器殼體10上的各一個八邊形34，35上。
機(jī)器殼體10與燈箱23之間的形狀鎖合的構(gòu)造取決于彎角旋擰頭12可能的工作位置的數(shù)量。如果它例如只有四個相互錯開90°的工作位置，則該形狀鎖合通過機(jī)器殼體10外壁上和燈箱23內(nèi)壁上的相互一致的四邊形實(shí)現(xiàn)。
權(quán)利要求
1.電動手持式工具機(jī)，特別是彎頭螺絲起子，具有一個機(jī)器殼體(10)，具有一個設(shè)置在該機(jī)器殼體(10)的工作端上的彎角工作頭(12)，該彎角工作頭具有一個相對于殼體軸線(101)彎成角度地定向的、用于驅(qū)動刀具的輸出軸(20)并且可通過繞殼體軸線(101)的旋轉(zhuǎn)被調(diào)節(jié)到不同的工作位置中，還具有一個設(shè)置在機(jī)器殼體(10)上的照明裝置(22)，用于照明刀具的工作地點(diǎn)，其特征在于，照明裝置(22)設(shè)置在機(jī)器殼體(10)的工作端上并且可繞殼體軸線(101)旋轉(zhuǎn)地構(gòu)造。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的電動手持式工具機(jī)，其特征在于，為照明裝置(22)配置了與彎角工作頭(12)的這些工作位置一致的、離散的旋轉(zhuǎn)位置。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2的電動手持式工具機(jī)，其特征在于，照明裝置(22)具有一個套裝到機(jī)器殼體(10)上的、空心圓柱形的燈箱(23)和一個光源(24)，該光源被容納在一個在燈箱(23)中成形出的燈筒(231)中，燈筒的筒軸線(231a)與殼體軸線(101)成一個銳角地定向，燈筒的筒口(231b)指向彎角工作頭(12)。
4.根據(jù)權(quán)利要求3的電動手持式工具機(jī)，其特征在于，在燈箱(23)的內(nèi)壁與機(jī)器殼體(10)的外壁之間在燈箱(23)的每個旋轉(zhuǎn)位置中存在形狀鎖合。
5.根據(jù)權(quán)利要求4的電動手持式工具機(jī)，其特征在于，燈箱(23)由兩個箱體殼(25，26)組合成，這些箱體殼沿一個通過殼體軸線(101)延伸的平面相接合，在燈箱(23)的內(nèi)壁上構(gòu)成至少一個多邊形(27)，在機(jī)器殼體(10)的外壁上構(gòu)成至少一個與它一致的、相同的多邊形(34)，并且，兩個箱體殼(25，26)通過夾緊裝置可松開地相互連接。
6.根據(jù)權(quán)利要求5的電動手持式工具機(jī)，其特征在于，該夾緊裝置具有一個鎖緊圈(28)和/或一個彈簧夾環(huán)(29)，該鎖緊圈可裝入一個在燈箱(23)中構(gòu)成的環(huán)形槽(30)中，該彈簧夾環(huán)可夾緊在一個在燈箱(23)上構(gòu)成的環(huán)托(31)上。
7.根據(jù)權(quán)利要求6的電動手持式工具機(jī)，其特征在于，環(huán)托(31)設(shè)置在燈箱(23)的朝向彎角工作頭(12)的端部上，環(huán)形槽(30)設(shè)置在燈箱(23)的背離彎角工作頭的端部上。
8.根據(jù)權(quán)利要求5至7之一的電動手持式工具機(jī)，其特征在于，容納光源(24)的燈筒(231)各對半地構(gòu)成在每個箱體殼(25，26)中。
9.根據(jù)權(quán)利要求5至8之一的電動手持式工具機(jī)，其特征在于，燈箱(23)和機(jī)器殼體(10)上的兩個相互一致的多邊形(27，34)具有很小的軸向深度，設(shè)置在燈箱(23)的朝向彎角工作頭(12)的端部的附近。
10.根據(jù)權(quán)利要求9的電動手持式工具機(jī)，其特征在于，在燈箱(23)的背離彎角工作頭(12)的端部上構(gòu)成另外兩個相互一致的多邊形(32，35)，它們與設(shè)置在燈箱(23)另一端部上的多邊形(27，34)具有相同的邊數(shù)。
全文摘要
給出一種電動手持式工具機(jī)，特別是彎頭螺絲起子，它具有一個機(jī)器殼體(10)，一個設(shè)置在該機(jī)器殼體(10)的工作端上的、可調(diào)節(jié)的彎角工作頭(12)，該彎角工作頭具有相對于殼體軸線(101)彎成角度地定向的、用于驅(qū)動刀具的輸出軸(20)，還具有一個設(shè)置在該機(jī)器殼體(10)上的照明裝置(22)，用于照明刀具的工作地點(diǎn)。為了達(dá)到在可調(diào)彎角工作頭(12)的所有可能的工作位置中最佳地照明工作地點(diǎn)，照明裝置設(shè)置在機(jī)器殼體(10)的工作端上并且可繞機(jī)器殼體(10)的殼體軸線(101)旋轉(zhuǎn)地構(gòu)造。
文檔編號B25F5/00GK1700972SQ03825377
公開日2005年11月23日 申請日期2003年7月11日 優(yōu)先權(quán)日2002年11月25日
發(fā)明者赫爾穆特·瓦涅克 申請人:羅伯特·博世有限公司