專利名稱：工具夾頭的制作方法
背景技術(shù)：
本發(fā)明涉及按權(quán)利要求1的前序部分的所述的、特別是用于一個鉆孔機或沖擊鉆的一種工具夾頭。
由DE 100 01 191 C2已知一種用于一個鉆孔機或沖擊鉆的工具夾頭，這種夾頭能使一個工具柄以給定的軸向間隙實現(xiàn)一種軸向的聯(lián)鎖。為此，該工具夾頭具有可沿徑向移動的、輥形聯(lián)鎖元件，該元件在一個沿徑向居于內(nèi)部的位置上嵌入到工具柄外圓周面上的一個槽形凹穴中，從而沿軸向?qū)⒐ぞ弑右枣i定，而在一個沿徑向處于外部的位置上所述聯(lián)鎖元件則釋放該工具柄，使得工具柄可以被引入或者被取出。
此外，已知的工具夾頭具有一個呈套筒形的操縱件，該操縱件在外面包圍著聯(lián)鎖元件，而且可以由使用者在工件一側(cè)的聯(lián)鎖位置和在工具一側(cè)的解除聯(lián)鎖位置之間沿軸向推移，以便將工具柄加以聯(lián)鎖或加以釋放，其中操縱件借助一個彈簧可以在工件一側(cè)的聯(lián)鎖位置的方向上進行偏壓。
在操縱件的解除聯(lián)鎖位置上，聯(lián)鎖元件于此可沿徑向朝外移動，從而可使工具柄簡單地從導入口拔出或引入其中。
與此相反，在操縱件的聯(lián)鎖位置上，聯(lián)鎖元件的徑向偏移運動則受到套筒形的操縱件的閉鎖，從而將工具柄沿軸向加以鎖定。
Makita公司生產(chǎn)的鉆孔機HR4000C也具有這樣一種工具夾頭，此外還可如此實現(xiàn)一種單手操縱可軸向移動的操縱件在解除聯(lián)鎖位置上可借助一個鎖定機構(gòu)加以鎖定。使用者也可以用一只手將操縱件沿軸向從聯(lián)鎖位置推入到解除聯(lián)鎖位置中，使操縱件鎖定在該處。然后使用者可用同一只手將工具柄裝入或取出而不需在此過程中握住操縱件。套筒形的操縱件在解除聯(lián)鎖位置上的鎖定在這里借助一個可沿徑向移動的栓釘加以實現(xiàn)，該栓釘在工具夾頭的外側(cè)面上是可以自由接觸的，所以遭受著材料碎屑，從而導致嚴重磨損。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明包含普遍的技術(shù)構(gòu)思，就是通過覆蓋的方法來保護操縱件鎖定用的鎖定機構(gòu)，使得鎖定機構(gòu)不遭受材料碎屑，從而導致減小磨損。
鎖定機構(gòu)所用的覆蓋體例如可以具有一個密封圈，它在外面包圍著鎖定機構(gòu)，其中該密封圈最好用一種彈性材料制成。其優(yōu)點是密封圈可以簡單地套上去，并由于它的固有彈性而固定。
但還有一種可能性，就是將鎖定機構(gòu)的覆蓋體集成到可移動的操縱件中，以實現(xiàn)工具柄的聯(lián)鎖或解除聯(lián)鎖。在采用套筒形的操縱件的情況下，可以按照前述的背景技術(shù)通過以下措施來達到目的將鎖定機構(gòu)安置在套筒形操縱件的內(nèi)部中。在這里，操縱件自身也就形成了鎖定機構(gòu)的覆蓋體的一個組成部分。
根據(jù)本發(fā)明提出的這種變型，套筒形的操縱件通?？梢栽谝粋€空心圓柱形的夾持體上沿軸向移動，其中，該夾持體夾持著工具柄。在此情況下有利的是套筒形的操縱件至少在夾持體的兩個端頭之一上包住該夾持體，以便使材料碎屑進入到套筒形操縱件的內(nèi)部中變得困難。可沿軸向移動的操縱件就是以其兩個端頭之一最好可滑動地貼在夾持體的外圓周面上，以便實現(xiàn)對于操縱件的密封，并防止材料碎屑進入。
為了進一步改進套筒形操縱件和夾持體的外圓周面之間的密封作用，操縱件可以具有一個刮板(Abstreifer)，該刮板貼靠在夾持體的外圓周面上，而在套筒形操縱件沿軸向移動時可刮掉材料碎屑，該材料碎屑往往附在夾持體的外圓周面上。
根據(jù)本發(fā)明提出的一個優(yōu)選的結(jié)構(gòu)形式，套筒形的操縱件的鎖定是通過一個栓釘實現(xiàn)的，該栓釘可相對于工具夾頭的引入口基本上沿徑向移動。該栓釘在此可以有選擇地占據(jù)一個鎖定位置或一個釋放位置，其中該栓釘沿軸向?qū)⑻淄残尾倏v件鎖定在聯(lián)鎖位置上，從而使得使用者在將工具柄裝入引入孔或從引入孔取出時不須握住操縱件，從而可實現(xiàn)舒服的單手操縱。在釋放位置上，套筒形操縱件則不被鎖定，因此可移動到它的靜止位置中，這般是通過一種彈簧力來實現(xiàn)的。
最好是栓釘本身通過一個彈簧元件施加載荷，萬一使用者未通過手工操作將該栓釘從鎖定位置帶到釋放位置中，那么該彈簧元件仍將該栓釘保持在鎖定位置中。
在這里，從彈簧元件到銓釘?shù)牧鬟f可以直接實現(xiàn)。不過，從彈簧元件到栓釘?shù)牧鬟f最好間接地經(jīng)過一個力傳遞元件予以實現(xiàn)，以實現(xiàn)良好的力傳遞。所述力傳遞元件例如可以是一個球體，該球體支承在一個徑向孔中，借助彈簧元件可以沿徑向朝里進行預(yù)緊。
向栓釘施加預(yù)緊的彈簧元件例如可以是一種板簧，當然一種環(huán)形彈簧也是適合的。
根據(jù)本發(fā)明提出的一個優(yōu)選的實施形式，栓釘?shù)逆i定位置相對于引入孔而言沿徑向處于內(nèi)部中，而栓釘?shù)尼尫盼恢孟鄬τ谝肟讋t沿徑向處于外部。在這種情況下栓釘在從釋放位置過渡到鎖定位置中時，相對于引入孔沿徑向從外向內(nèi)移動。
當然還有另一種可替代方案，栓釘?shù)逆i定位置相對于引入孔沿徑向處在外部，與此相反栓釘?shù)尼尫盼恢孟鄬τ谝肟讋t沿徑向處在內(nèi)部中。根據(jù)這一替代方案，栓釘在從釋放位置過渡到聯(lián)鎖位置中時相對于引入孔則沿徑向從內(nèi)向外移動。
根據(jù)本發(fā)明的一個優(yōu)選的實施形式，為了實現(xiàn)套筒形操縱件的鎖定，栓釘被支承在夾持體上的一個相對于引入孔沿徑向延伸的導孔中，因而相對于夾持體沿軸向進行固定。因此，栓釘在套筒形操縱件移動時也不會沿軸向移動。
按上述實施形式，處于鎖定位置中的栓釘嵌入到一個布置在套筒形操縱件上的卡鎖元件中，該卡鎖元件例如可以是一個根切部位或一個夾持孔。
在這種情況下，套筒形操縱件最好在其內(nèi)側(cè)面上有一個沿軸向延伸的槽，其中栓釘具有一個頭部，該頭部可在該槽中沿軸向被導引。這樣，在套筒形操縱件的解除聯(lián)鎖位置的外面可防止栓釘?shù)膹较蛞苿?。與此相反，套筒形操縱件的解除聯(lián)鎖位置上，該槽則允許栓鎖移動到鎖定位置上，從而沿軸向?qū)⑻淄残尾倏v件加以鎖定。
但還有另一個可替換方案，就是為了鎖定套筒形操縱件，將栓釘支承在操縱件上的一個相對于引入孔徑向延伸的導孔中，因此在套筒形操縱件軸向移動時該栓釘也能沿軸向隨動。
此外，本發(fā)明還包括一種配有一個本發(fā)明的工具夾頭的工具機，其中該工具機例如是一種鉆孔機或沖擊鉆。


其它優(yōu)點見下面的

。在這些附圖中示出了本發(fā)明的實施例。附圖、說明書和權(quán)利要求書包含了許多組合的特征。本領(lǐng)域技術(shù)人員最好也可單獨地看待這些特征，并有意識地將這些特征進行其它的組合。
附圖表示圖1根據(jù)本發(fā)明的一種用于一個鉆孔機的工具夾頭的橫截面圖，該工具夾頭有一套筒形操縱件，處于聯(lián)鎖位置中，圖2圖1所示工具夾頭，其中套筒形操縱件處于解除聯(lián)鎖位置上，圖3如圖1和2所示工具夾頭的栓釘導引詳細示圖，圖4圖3所示栓釘導引的另一個詳細示圖。
具體實施例方式
圖1和2的橫截面圖表示用于一個沖擊鉆的一個工具夾頭10，該工具夾頭部分地是按傳統(tǒng)設(shè)計的，所以為了補充下面的說明，還得參見前面已述及的專利文獻DE 100 01 191 C2，其內(nèi)容已全面加入到本說明中。
工具夾頭10具有一個基本上呈空心筒柱狀的夾持體12，該夾持體具有一個筒形的引入孔14，一個鉆頭的一個工具柄16可沿軸向引入到該引入孔中，以便將鉆頭鎖定在工具夾頭10上。
工具柄16在引入孔14中的鎖定是通過多個輥子狀的鎖定元件18加以實現(xiàn)的，該鎖定元件可沿徑向活動地布置在夾持體12的壁上的相應(yīng)通孔中。這些通孔在這里相對于引入口14徑向朝里逐漸縮小，以便防止鎖定元件18在工具柄16從引入孔14中取出時向內(nèi)從通孔中掉落出來。
工具柄16的鎖定是如此來實現(xiàn)的鎖定元件18嵌入到工具柄16的外圓周面上的沿軸向延伸的槽20中，致使工具柄16以一種給定的軸向間隙被固定在工具夾頭10中。因此，所述鎖定的軸向間隙是通過鎖定元件18和槽20的長度的比例加以確定的。
此外，工具夾頭10具有一種套筒形的操縱件22，該操縱件可以在夾持體12的外圓周面上在圖1中所示的聯(lián)鎖位置和在圖2中所示的解除聯(lián)鎖位置之間移動。
一個螺旋彈簧24作用在操縱件22上，該彈簧圍繞著操縱件22和夾持體12，其中螺旋彈簧24一側(cè)支撐在夾持體12的一個凸緣上的一個環(huán)26上，另一側(cè)支撐在操縱件22的外側(cè)面上的一個徑向突起部位28上。螺旋彈簧24也就是將操縱件22壓入到圖1中所示的聯(lián)鎖位置中，在此位置上，工具柄16沿軸向被鎖定在工具夾頭10上。
在圖1中所示的聯(lián)鎖位置上，操縱件22以它的內(nèi)側(cè)面阻止鎖定元件18可能沿徑向朝外偏移、從而取消聯(lián)鎖。在這里操縱件22的內(nèi)側(cè)面齊平地緊挨著夾持體12的外圓周面。
如果使用者現(xiàn)在克服螺旋彈簧24的力將操縱件22推入到圖2中所示的解除聯(lián)鎖位置中，則套筒形操縱件22上的一個環(huán)形凹穴30便在外面處在鎖定元件18的通孔上方。因此，鎖定元件18在操縱件22的解除聯(lián)鎖位置上可以沿徑向朝外偏移，從而可容易地將工具柄16沿軸向從引入孔14中拔出，或者將其引入到該引入孔中。
在操縱件22的凹穴30中安置了一個橡皮密封圈32，它貼合在夾持體12的外圓周面上，并對操縱件22和夾持體12之間的縫隙加以密封，以便防止材料碎屑和臟物進入。
此外，工具夾頭10還如此可實現(xiàn)舒適的單手操作將操縱件22鎖定在解除聯(lián)鎖位置上。其優(yōu)點是盡管對于螺旋彈簧24進行偏壓，使用者也不須將操縱件22固定在所述解除聯(lián)鎖位置上。
操縱件22在解除聯(lián)鎖位置上的鎖定是通過一個栓釘34加以實現(xiàn)的，該栓釘沿徑向移動地可支承在夾持體12的壁上的一個相對于引入孔14沿徑向延伸的導孔中。
操縱件22在其內(nèi)側(cè)面上具有一個其橫斷面呈T-形的、沿軸向延伸的導槽36，如特別可從圖3和4中所示的詳圖中看出。此外，栓釘34有一個栓釘頭部36，它可在導槽36中引導，其中只要操縱件22不處在解除聯(lián)鎖位置上，便可防止栓釘34相對于引入孔14穿過導槽36的徑向運動。操縱件22上的導槽36在其工件一側(cè)的端部處是敞開著的，如從圖3中的詳圖中可以看出。因此，在圖2中所示的解除聯(lián)鎖位置上，栓釘34可以相對于引入孔14沿徑向朝內(nèi)移動，直到栓釘頭部38貼靠在夾持體12的外圓周面上，如在圖2中所示。在栓釘34的這一鎖定位置上，栓釘頭部38側(cè)向地緊靠在導槽36的排出邊界上，從而沿軸向鎖定操縱件22。然后，使用者可以從引入孔14中取出工具柄16，在此過程中不須固定操縱件22，這可實現(xiàn)舒適的單手操作。
在這里，栓釘34移動到鎖定位置中是通過兩個環(huán)形彈簧40、42來實現(xiàn)的，這兩個彈簧在操縱件22的外側(cè)面上呈環(huán)狀地圍繞著該操縱件而被布置在一個平面中，該平面與引入孔14的縱軸線成直角地延伸，其中兩個環(huán)形彈簧40、42沿軸向彼此保持一定間距。
所述兩個環(huán)形彈簧40、42沿徑向從外面貼靠在一個金屬球體44上，該球體被安置在操縱件22上的一個沿徑向延伸的導孔中，其中金屬球體44可在該導孔中沿徑向移動。金屬球體44所用的導孔沿徑向朝內(nèi)逐漸縮小，使得金屬球體44不致于朝內(nèi)從操縱件22掉落出來。在圖2中所示的解除聯(lián)鎖位置上，兩個環(huán)形彈簧40、42將金屬球體44沿徑向朝內(nèi)壓到栓釘頭部38上，從而將栓釘34沿徑向朝內(nèi)置于鎖定位置上。
栓釘34的鎖定是如此加以解除的，就是將工具柄16沿軸向壓入到引入孔14中至如此程度，使得工具柄16的居于內(nèi)部的端側(cè)面壓靠在栓釘34的自由端上，從而使栓釘34沿徑向朝外受壓，直到栓釘頭部38最終又處在導槽36的平面中。于是，栓釘頭部38不再阻塞導槽36的排出槽，從而螺旋彈簧24沿軸向?qū)⒉倏v件22壓向圖1中所示的聯(lián)鎖位置。
最后，工具夾頭具有一個用橡膠做的環(huán)形密封圈46，該密封圈在操縱件22的工具一側(cè)的端頭處包圍著該操縱件，其中所述兩個環(huán)形彈簧40、42及金屬球體44、操縱件22上的導孔、栓釘34都被遮蓋起來。密封圈46在這里可防止材料碎屑或臟物進入到操縱件22中。
密封圈46在夾持體12的工具一側(cè)的端部處呈環(huán)形地包圍著該夾持體，其中密封圈46以一個密封唇貼靠在夾持體12的外圓周面上。這樣便可防止材料碎屑或臟物通過操縱件22和夾持體12之間的環(huán)形縫隙進入。
與此相反在其工件一側(cè)的端部上，密封圈46具有一個沿徑向朝內(nèi)突出的環(huán)繞的突起部位，該突起部位在裝配好的狀態(tài)中處在操縱件22的外側(cè)面上的一圈環(huán)形的槽內(nèi)，這樣密封圈46便沿軸向被固定在操縱件22上。
本發(fā)明并不局限于上面所述的幾個優(yōu)選的實施例。更確切地說可以考慮若干種變型和替換方案，它們也可由根據(jù)本發(fā)明的構(gòu)思所利用，因此也可落入保護范圍內(nèi)。
附圖標記列表10 工具夾頭12 夾持體14 引入孔16 工具柄18 鎖定元件20 工具柄上的槽22 操縱件24 螺旋彈簧26 環(huán)28 突起部位30 操縱件上的凹穴32 密封圈34 栓釘36 導槽38 栓釘頭部40 環(huán)形彈簧42 環(huán)形彈簧44 金屬球體46 密封圈48 板簧
權(quán)利要求
1.特別用于鉆孔機或沖擊鉆的工具夾頭(10)，該工具夾頭具有一個用于夾持一個工具柄(16)的引入孔(14)；至少一個用于使工具柄(16)在引入孔(14)中軸向聯(lián)鎖或解除聯(lián)鎖的操縱件(22)-其中操縱件(22)可在一個聯(lián)鎖位置和一個解除聯(lián)鎖位置之間移動；用于將操縱件(22)鎖定在解除聯(lián)鎖位置上和/或聯(lián)鎖位置上的至少一個鎖定機構(gòu)(34-44；48)，其特征在于，鎖定機構(gòu)(34-44；48)相對引入孔(14)沿徑向在外面由一覆蓋體(46)加以覆蓋，其中，覆蓋體(46)具有一個彈性密封圈，該密封圈沿徑向相對于引入孔(14)在外面至少部分地覆蓋著鎖定機構(gòu)(34-44)。
2.按權(quán)利要求1所述的工具夾頭(10)，其特征在于，操縱件具有一個相對于引入孔可沿軸向移動的套筒，其中，該套筒是用于鎖定機構(gòu)(48)的覆蓋體的組成部分，并且沿徑向相對于引入孔在外面覆蓋著鎖定機構(gòu)(48)。
3.按以上權(quán)利要求中至少一項所述的工具夾頭(10)，其特征在于，操縱件(22)具有一個相對于引入孔(14)可沿軸向移動的套筒；鎖定機構(gòu)(34-44；48)具有一個相對于引入孔(14)可基本上沿徑向移動的栓釘(34)，其中，為了在一個鎖定位置的方向上對栓釘(34)進行偏壓而至少設(shè)置一個彈簧元件(40，42，48)。
4.按權(quán)利要求3所述的工具夾頭(10)，其特征在于，所述彈簧元件是一種環(huán)形彈簧(40，42)或一種板簧(48)。
5.按權(quán)利要求3和/或權(quán)利要求4所述的工具夾頭(10)，其特征在于，相對于引入孔(14)沿徑向在栓釘(34)和彈簧元件(40，42，48)之間安置了一個用于從彈簧元件(40，42，48)將力傳遞到栓釘(34)上的傳遞元件(44)。
6.按權(quán)利要求4和/或權(quán)利要求5所述的工具夾頭(10)，其特征在于，傳遞元件(44)基本上是球形的。
7.按權(quán)利要求3至7中至少一項所述的工具夾頭(10)，其特征在于，栓釘(34)相對于引入孔(14)沿軸向加以固定，并可沿徑向移動，其中，套筒為了將栓釘(34)形狀配合連接地鎖定在解除聯(lián)鎖位置上而具有一個卡鎖元件。
8.按權(quán)利要求7所述的工具夾頭(10)，其特征在于，套筒具有一個相對于引入孔(14)沿軸向延伸的槽(36)，栓釘(34)相對于引入孔(14)沿徑向固定地支承在該槽中。
9.具有按以上權(quán)利要求中至少一項所述的工具夾頭(10)的工具機。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種特別用于一種鉆孔機或沖擊鉆的工具夾頭(10)，該工具夾頭配有一個用于夾持一個工具柄(16)的引入孔(14)；至少一個用于使工具柄(16)沿軸向在引入孔(14)中實現(xiàn)聯(lián)鎖或解除聯(lián)鎖的操縱件(22)－其中操縱件(22)可以在一個聯(lián)鎖位置和一個解除聯(lián)鎖位置之間移動；及至少一個用于將操縱件(22)鎖定在解除聯(lián)鎖位置和/或聯(lián)鎖位置上的鎖定機構(gòu)(34－44)。在此建議鎖定機構(gòu)(34－44)相對于引入孔(14)沿徑向在外面由一個覆蓋體(46)加以覆蓋，以便防止因材料碎屑造成污染和磨損。
文檔編號B25D17/00GK1652902SQ03811378
公開日2005年8月10日 申請日期2003年5月30日 優(yōu)先權(quán)日2002年9月18日
發(fā)明者K·弗勞哈默, H·施內(nèi)林, J·弗里德里希, A·施塔拉澤 申請人:羅伯特-博希股份公司