專利名稱：衛(wèi)生出水部件,特別是單柄混流器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種衛(wèi)生出水部件，特別是單柄混流器，具有a)一帶至少一個用于水的入水口的部件殼體；b)一出水口；c)一裝在部件殼體內(nèi)部的控制筒，通過部件殼體入水口流入的水輸送給此控制筒，并根據(jù)控制桿的位置控制水向出口的流動，其中d)控制筒在其下側(cè)上具有至少一個進水開口和一個出水開口。
背景技術(shù)：
二十多年來已知無數(shù)不同方案的這種衛(wèi)生出水部件，并在市場上廣泛推廣。在這種衛(wèi)生出水部件中優(yōu)先采用如在DE2739587C3中所述的控制筒。這種控制筒在其底部的下側(cè)上具有所有的連接孔，這便于控制筒與部件殼體的密封連接。然后從控制筒中流出的水通過在部件殼體底部內(nèi)的一定路徑的引導，從那里到達出水口。這種結(jié)構(gòu)原理特別適合于出水口在部件殼體上比較深的部位時，從而使部件殼體底部內(nèi)的流通空腔和出水口之間容易建立連通。
最近以來在衛(wèi)生潔具的造型方面越來越希望采用新的風格。特別是希望出水口位于上部或者甚至最上部區(qū)域內(nèi)的衛(wèi)生出水部件。這里產(chǎn)生這樣的困難，即從控制筒中向下流出的水引到出水口。原則上存在這樣的可能性，即將控制筒的出口不設(shè)在其底部內(nèi)而是設(shè)置在上部區(qū)域來解決這個問題。但是這里產(chǎn)生這樣的問題，一方面將水密封地傳送到部件部件殼體內(nèi)相應(yīng)的流通空腔內(nèi)，另一方面為了這個使用目的需要專門的控制筒。但是衛(wèi)生潔具制造商和安裝工的愿望是，部件的數(shù)量保持盡可能少。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是，這樣地設(shè)計開頭所述類型的衛(wèi)生出水部件，使得在采用常用的控制筒的情況下可以用少的花費使水流到位于衛(wèi)生出水部件上部或最上部區(qū)域內(nèi)的出水口處。
按照本發(fā)明這樣來實現(xiàn)這個目的，即e)控制筒設(shè)置在一支承組件內(nèi)部，該支承組件ea)具有至少一個通孔，它在一端與部件殼體的至少一個入水口，在另一端與控制筒的至少一個入水開口連通；eb)具有另一個通孔，它在其一端與控制筒的出水開口，在其另一端與設(shè)置在支承組件和部件殼體之間的水分配腔連通，水分配腔本身通向部件殼體內(nèi)腔位于徑向外部的區(qū)域，其中f)在支承組件的殼面和部件殼體內(nèi)腔的殼面之間設(shè)一流通空腔，水可以通過它向上流到出水口。
也就是按照本發(fā)明控制筒不是直接裝在部件殼體的內(nèi)腔內(nèi)，而是裝在一個單獨的支承組件內(nèi)，支承組件在一定程度上作為“連接器”位于部件殼體和控制筒之間。現(xiàn)在在該支承組件和部件殼體的底部以及內(nèi)腔的殼面之間可以形成這樣的流道，為了將從控制筒從下流出的水沿向上的方向轉(zhuǎn)引到出水口處，這種流道是必需的。這里支承組件至少部分地被水環(huán)流。
如果在支承組件的殼面和部件殼體的內(nèi)腔的殼面之間設(shè)一使支承組件定位并具有水可以流通的凹口的隔離環(huán)/定距環(huán)(Distanzring)，則是適宜的。這種結(jié)構(gòu)特別使用在支承組件和部件殼體內(nèi)腔的殼面之間的流通空腔應(yīng)該是環(huán)形的場合。這時隔離環(huán)在徑向這樣地固定支承組件，使得環(huán)繞其整個殼面形成一具有恒定厚度的縫隙形流通空腔。
在本發(fā)明一種優(yōu)選的實施形式中在支承組件的與控制筒的出水開口連通的通孔中設(shè)置一限制件(Drossel)，它將單位時間內(nèi)流過的水的量限制在一最大值。用這種結(jié)構(gòu)達到，在控制筒完全打開的情況下，當出水部件所連接的供水管中出現(xiàn)水壓變化時，從出水口流出的水的水束圖像(Strahlbild)不再改變。
按本發(fā)明的衛(wèi)生出水部件的結(jié)構(gòu)特別適用于出水口具有盤的形狀，此盤安裝在衛(wèi)生出水部件上側(cè)上。用這種盤狀出水口不僅達到特別的美學效果；還以這種出水口中流出的水簾令許多使用者感覺到特別舒適和令人愉快。
這里如果盤這樣地傾斜，使水優(yōu)先通過其邊緣的有限角度區(qū)域流下，同樣是適宜的。用這種方法使水簾得到垂直于流動方向的在個別情況下所希望的跨度。
盤可以具有一流通口，水通過它從下方流到盤的上側(cè)。也就是該盤不是從側(cè)面，而是從位于內(nèi)部的孔供水，這又形成在美學方面特別吸引人的水束圖像。
如果衛(wèi)生出水部件是一單柄混流器，那么特別可以考慮本發(fā)明這樣一種實施方式，在這種實施形式中一用于控制筒的操作機構(gòu)穿過盤，并且操作柄從盤中向上伸出。也就是說原則上可以用已知的方法操作這種單柄混流器，盡管用作出水口的盤—除操作柄以外—是最上部的構(gòu)件。
附圖的簡要說明下面借助于附圖較詳細地說明本發(fā)明的一個實施例；附圖表示

圖1 一盥洗臺部件的軸截面；圖2 圖1中的盥洗臺部件沿其中II-II線的剖視圖；圖3 圖1和2中盥洗臺部件的部件殼體的主要部分的主體俯視圖；圖4 圖1和2中的盥洗臺部件的支承組件的立體仰視圖；圖5 圖1的局部放大圖；圖6 用于圖1和2中的盥洗臺部件中的薄膜的剖視圖；圖7 在圖1和2中的盥洗臺部件中所得到的水束圖像示意圖。
具體實施例方式
附圖中所示的總體用圖形標記1表示的盥洗臺部件包括一部件殼體2，它由一向上開口的杯狀主要部分2a和一放在主要部分上面的隔離環(huán)2b組成，主要部分2a在下方由一安放面3限定，此安放面相對于殼體軸線成一傾斜的角。在安裝狀態(tài)安放面貼合在相應(yīng)的水平盥洗臺上，由此如圖所示，殼體2的軸線相對于水平面成一不等于90°的角度。
特別是如由圖2和3可見，在其上形成安放面3的殼體2的底部4被兩個鏡像對稱于圖1的剖分平面設(shè)置的通孔5，6穿透，在孔內(nèi)可以固定未畫出的用于冷熱水的輸入管。一大致位于安放面3中的垂直于安放面在殼體2的底部4上加工出來的螺紋盲孔7用來固定(輸入管)。在另一平行于螺紋盲孔7從安放面3通入底部4的螺紋盲孔8內(nèi)可以擰入一固定桿，它在圖中未畫出，并用于以常見的方式將盥洗臺部件固定在盥洗臺上。最后殼體2的底部4被一偏心的通孔9穿透，然而它在上方不是通入殼體2內(nèi)腔，而是通至殼體2的殼面。它用來通過一未畫出的用于盥洗臺的排水閥的操作桿，盥洗臺部件1安裝在此盥洗臺上。
圖3表示從上方觀察殼體2主要部分2a內(nèi)腔的立體圖。在那里可以看到通水的通孔5，6的出口。在底面11上加工一大致C形的凹陷部12，此凹陷部包括這個底面11與通孔5和6相對的整個一半以及兩個伸入通孔5，6這一半內(nèi)并部分地包圍這一半的區(qū)域。此外在對稱平面內(nèi)在底面11上加工一普通盲孔13，其用途后面再作說明。
在殼體2主要部分2a的內(nèi)腔10內(nèi)從上方裝入一支承組件14，它同樣具有向上開口的杯子的形狀。支承組件14的底部15被兩個偏心的對稱布置的通孔16，17穿透，在安裝狀態(tài)它們與殼體2內(nèi)的通孔5和6對齊。在圖2和4中可以看到這些通孔16，17。與兩個通孔16，17相對地設(shè)置在支承組件14對稱平面內(nèi)的另一個大面積的通孔18的用途也在后面才加以說明。最后在支承組件14的底部15內(nèi)從下向上加工盲孔19，它在安裝狀態(tài)與殼體2的底部4內(nèi)的盲孔13對齊。一裝入兩個盲孔13，19內(nèi)的銷釘20用于保證支承組件14相對于殼體2的底部4的正確定向。
在支承組件14的殼面21上與底部15相鄰的下部區(qū)域內(nèi)形成一環(huán)形槽22，在此環(huán)形槽內(nèi)放入一隔離環(huán)23。如圖1所示，隔離環(huán)23具有對應(yīng)于殼體2的主要部分2a的內(nèi)腔10直徑的外徑。因此隔離環(huán)23使支承組件14在殼體2內(nèi)部這樣地對中，使得內(nèi)腔10的殼面和支承組件14的殼面21之間保持一環(huán)形流通空腔24。隔離環(huán)23在其外殼面上具有多個與軸線平行的水可以流過的槽或凹口(Kerbe)。在附圖中看不到所述槽或凹口。
在支承組件14的內(nèi)腔25內(nèi)從上向下裝入一本身公知的總體以圖形標記26表示的控制筒?？刂仆?6包括通常由陶瓷制成的控制盤，其中一個控制盤固定不動，另一個可相對于該固定盤運動。通過可動控制盤旋轉(zhuǎn)和/或平移的合成運動可以這樣地控制流過控制筒26冷熱水流量，使得在其溫度和流量方面可以控制從控制筒里面流出的水?？刂仆?6在其底部內(nèi)具有兩個通孔，它們和支承組件14的通孔16和17對齊，并用來使冷熱水輸入控制筒26，控制筒26還具有另一個通孔，混合水通過此孔重新從控制筒26中流出?？刂仆?6的這個通孔在安裝狀態(tài)與支承組件14內(nèi)的通孔18對齊，通孔18本身的方位這樣確定，使得流過通孔18的混合水到達殼體2的凹陷部12內(nèi)。
在這里混合水流過流量限制件27，該流量限制件固定在支承組件14的通孔18內(nèi)。流量限制件27設(shè)計成將單位時間內(nèi)的流量限制在一最大值，即使在壓力升高時也不再能超過該最大值。
控制筒26通過一螺紋件28固定在支承組件14的內(nèi)腔25內(nèi)，該螺紋件的其下部區(qū)域從上方伸入支承組件14的內(nèi)腔25，在那里相對于內(nèi)腔25的殼面密封，并以其下邊緣貼合在控制筒26的周向凸緣29上。螺紋件28具有一略似鐘罩的形狀，該鐘罩在其上端設(shè)有一大面積的通孔30。在一離向控制筒26的凸緣29施加作用力的下邊緣一定距離的環(huán)形凸肩31上有一外螺紋部32，它與殼體2的主要部分2a的內(nèi)腔10的殼面的上端區(qū)域內(nèi)的螺紋部33共用作用。這結(jié)構(gòu)是這樣的，即在螺紋件28的外螺紋部32擰入殼體2上的螺紋部33時螺紋件28將控制筒26向下壓至其與支承組件14內(nèi)腔25的底面貼合，并在這時壓縮設(shè)置在那里的密封件，所述密封件確保水流在支承組件14的孔16，17，18和與此對齊的控制筒26的底部內(nèi)的孔之間密封地傳輸。
控制筒26的控制桿34從下方伸入鐘罩形螺紋件28包圍的內(nèi)腔。控制桿可以按已知方式繞一垂直于控制筒26軸線分布的軸線回轉(zhuǎn)，以改變從控制筒26中流出的混合水的量；控制桿還可以繞一平行于控制筒26的軸線分布的軸線旋轉(zhuǎn)，以調(diào)整冷熱水的混合比，從而調(diào)整流出的混合水的溫度。
在用在常用衛(wèi)生潔具中對其操作柄直接形鎖合地裝在控制桿34上。與此相對在所述情況下在控制桿34上固定一帶動件35，它在其圓弧形上邊緣上帶有齒部36。
使用者的手握住的操作柄37在所示盥洗臺部件中基本上向上伸出。它在其朝下的端部上具有一球形支承件38，它借助于一回轉(zhuǎn)銷軸40可旋轉(zhuǎn)地支承在一支承環(huán)39內(nèi)，在這里球形件38以其外表面滑動地貼合在支承環(huán)39的互補的截球形支承面41上。支承環(huán)39本身可繞一與殼體2的軸線同心的軸線旋轉(zhuǎn)。
在支承件38的凹口42內(nèi)接納一回轉(zhuǎn)元件63的端部區(qū)域，回轉(zhuǎn)元件在其從支承件38中伸出的區(qū)域的下邊緣上帶有圓弧形齒部44。齒部44與和控制筒26的控制桿34連接的帶動件35的齒部36嚙合。
支承環(huán)39從其中支承有作柄37的圓柱形上部區(qū)域向下擴展成一中空圓柱形裙邊45，該裙邊在其內(nèi)殼面上與控制筒26的旋轉(zhuǎn)件46形鎖合地作用。在圖1和2中可以看到該旋轉(zhuǎn)件46從控制筒26的殼體中向上伸出的區(qū)域。此旋轉(zhuǎn)件46在位于內(nèi)部的區(qū)域內(nèi)與控制筒26的可動控制盤旋轉(zhuǎn)鎖合地連接，控制桿34可回轉(zhuǎn)地支承在旋轉(zhuǎn)件內(nèi)且該旋轉(zhuǎn)件可繞控制筒26的軸線旋轉(zhuǎn)。
在殼體2的主要部分2a的上邊緣上放置一墊圈47，其中在主要部分2a和墊圈47的盲孔內(nèi)同樣裝入一銷釘48，以確定正確的旋轉(zhuǎn)方位。在墊圈47的上端面上再安裝一從上面看是中凸的、比較大的出水盤49。一圓形開口50穿透出水盤49，此開口在外部區(qū)域內(nèi)圓錐形擴大。
螺紋件28在其背向控制筒26的端部上具有一外螺紋部51，一帶有內(nèi)螺紋64部的固定環(huán)52擰在此外螺紋上。固定環(huán)52具有一周向面53，它與出水盤49的通孔50的圓錐形壁部互補，用這種方式固定環(huán)52將出水盤49壓緊在墊圈47的上端面上。固定環(huán)52的周向面53上設(shè)有多個槽形開口，它們共同構(gòu)成當然是中斷的環(huán)形流通口62。
在固定環(huán)52的上邊緣區(qū)和一夾緊環(huán)54之間夾緊一環(huán)形薄膜55的內(nèi)邊緣。為此夾緊環(huán)54具有沿軸向延伸的中空圓柱形轂部56，該轂部帶有外螺紋部57。此外螺紋部和固定環(huán)的內(nèi)螺紋部58擰在一起。
最后在夾緊環(huán)54的上端面上彈性卡扣一平的環(huán)形擋板59。
在圖6中表示了薄膜55。它包括一比較薄的柔性的在裝配狀態(tài)在出水盤49上擴展成圓錐形的區(qū)域60，該區(qū)域從一位于徑向內(nèi)部邊緣處的夾緊凸臺61出發(fā)。在控制筒26關(guān)閉時，如圖1和2中所示，薄膜55的徑向外邊緣貼合在出水盤49的上部面上。
上述盥洗臺部件1的功能如下首先假設(shè)，可動控制盤在控制筒26內(nèi)部位于其關(guān)閉位置，也就是說在這個位置上同時關(guān)閉冷水和熱水的流動。冷、熱水處于對齊的殼體2的通孔5、6、支承組件14的通孔16和17以及控制筒26的底部內(nèi)未畫出的通孔內(nèi)，并在可動控制盤下側(cè)上施加作用力。
現(xiàn)在如果想要引入水流，那么使用者可將操作柄37按圖1中的逆時針方向向上轉(zhuǎn)動。這促使通過球形支承件38與操作柄37連接的回轉(zhuǎn)元件63同樣逆時針旋轉(zhuǎn)。這個運動通過相互嚙合的齒部44和36傳遞到控制筒26的控制桿35上。控制桿35沿圖1中的順時針方向向下旋轉(zhuǎn)，并以其位于控制筒26殼體內(nèi)部的下端這樣地推動可動控制盤，使得水流開始通過控制筒26。在控制筒26中流出的冷水和熱水以怎樣的混合比例包含在混合水中，通過控制筒26的旋轉(zhuǎn)件46的旋轉(zhuǎn)位置確定，該旋轉(zhuǎn)位置本身又可以通過支承環(huán)39繞其軸線的旋轉(zhuǎn)來調(diào)整。支承環(huán)39的轉(zhuǎn)動也通過操作柄37完成，也就是說原則上用和在普通單手柄混流器的情況時一樣的方法操作該操作柄。
離開控制筒26的混合水首先流過流量限制件27，此流量限制件用來使在單位時間內(nèi)只能流過規(guī)定的最大量?；旌纤畯牧髁肯拗萍?7出發(fā)繼續(xù)流過支承組件14的底部15內(nèi)的通孔18，從那里流入殼體2的底面11上的凹陷部12，并在凹陷部內(nèi)沿圓周方向分配。水從凹陷部12出發(fā)繼續(xù)流過殼體2的內(nèi)殼面和支承組件14的外殼面21之間的環(huán)形流通空腔24，經(jīng)過螺紋件28的環(huán)形凸肩31內(nèi)的凹口直至固定環(huán)52。然后沿固定環(huán)52和出水盤49的通孔50之間縫隙流經(jīng)固定環(huán)52的周向面53上的槽形凹口，到達薄膜55下方的空腔?，F(xiàn)在薄膜55由于水壓向上抬起，使水可以流到出水盤49的上表面。從那里大面積地成一水束圖像流下，如圖7中示意表示的那樣，并從出水盤49的下邊緣區(qū)以水簾方式向下流。如果一旦達到盥洗臺部件1的通過流量限制件27規(guī)定的最大供水量，在支承組件14的通孔18內(nèi)的流量限制件27用來使水管中的壓力波動不再能改變水束圖像。
如果通過反方向轉(zhuǎn)動操作柄37重新關(guān)掉流過控制筒26的水流，薄膜55的外邊緣由于薄膜55的彈性力重新回到在圖1和2中所示的位置，在這個位置所述外邊緣貼合在出水盤49的上部面上。在這個位置薄膜55阻止從上面來的水，特別是污水，進入盥洗臺部件1內(nèi)部。
權(quán)利要求
1.衛(wèi)生出水部件，特別是單柄混流器，具有a)一帶至少一個用于水的入水口的部件殼體；b)一出水口；c)一裝在部件殼體內(nèi)部的控制筒，通過部件殼體的入水口流入的水輸送給此控制筒，并根據(jù)控制桿的位置控制水向出水口的流動；其中d)控制筒在其下側(cè)上具有至少一個用于水的入水開口和一個出水開口，其特征為e)控制筒(26)設(shè)置在一支承組件(14)的內(nèi)部，該控制筒ea)具有至少一個通孔(16，17)，這些通孔在一端與部件殼體(2)的至少一個入水口(5，6)，在另一端與控制筒(26)的至少一個入水開口連通；eb)具有另一個通孔(18)，該通孔在其一端與控制筒(26)的出水口，在其另一端與設(shè)置在支承組件(14)和部件殼體(2)之間的水分配腔(12)連通，該水分配腔本身通向部件殼體(2)的內(nèi)腔(10)徑向位于外部的區(qū)域；其中f)在支承組件(14)的殼面(21)和部件殼體(2)的內(nèi)腔(10)的殼面之間設(shè)一流通空腔(24)，水可以通過該空腔向上流到出水口(49)。
2.按權(quán)利要求1所述的衛(wèi)生出水部件，其特征為它做成單柄混流器。
3.按權(quán)利要求1或2所述的衛(wèi)生出水部件，其特征為在支承組件(14)的殼面(21)和部件殼體(2)的內(nèi)腔(10)的殼面之間設(shè)一隔離環(huán)(23)，該隔離環(huán)使支承組件(14)定位并具有一水可以流通的凹口。
4.按權(quán)利要求1-3之任一項所述的衛(wèi)生出水部件，其特征為在支承組件(14)的與控制筒(26)的出水開口連通的通孔(18)內(nèi)設(shè)一限制件(27)，該限制件將單位時間內(nèi)流過的水的量限制在一最大值。
5.按上述權(quán)利要求之任一項所述的衛(wèi)生出水部件，其特征為出水口(49)具有一盤的形狀，該盤裝在衛(wèi)生出水部件的上側(cè)上。
6.按權(quán)利要求5所述的衛(wèi)生出水部件，其特征為盤(49)這樣地傾斜，使得水優(yōu)先通過其邊緣一個有限的角度區(qū)域流下。
7.按權(quán)利要求5或6所述的衛(wèi)生出水部件，其特征為盤(49)具有一流通口(62)，水通過該流通口從下方流到盤(49)的上側(cè)上。
8.按權(quán)利要求7所述的衛(wèi)生出水部件，其特征為一用于控制筒(26)的操縱機構(gòu)(38，63)穿過盤(49)延伸，并且操作柄(37)從盤(49)中向上伸出。
全文摘要
一衛(wèi)生出水部件，特別是單柄混流器，以已知方式具有一帶至少一個入水口的部件殼體以及一出水口。在部件殼體的內(nèi)腔內(nèi)有一控制筒，用其可用手操作的控制桿可以控制流過出水部件的水的流量。為了使常用的在下側(cè)上具有其入水口和出水口的控制筒也能用于出水口位于出水部件上部或最上部區(qū)域內(nèi)的場合，在一支承組件的內(nèi)部設(shè)置控制筒。輸入的和從控制筒中流回的水流過該支承組件。從控制筒中流回的水到達設(shè)置在支承組件和部件殼體內(nèi)腔的底部之間的水分配腔，分配腔引導水進入部件殼體的內(nèi)腔的徑向位于外部的區(qū)域內(nèi)。水從那里可以通過支承組件的殼面和部件殼體內(nèi)腔的殼面之間的流通空腔流向出水口。
文檔編號E03C1/08GK1578891SQ03801205
公開日2005年2月9日 申請日期2003年12月24日 優(yōu)先權(quán)日2002年12月27日
發(fā)明者F·甘茨爾, R·施塔克 申請人:漢沙金屬工廠股份公司