專利名稱：窗戶遮蔽裝置的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種窗戶遮蔽裝置，特別是天窗或類似天窗的永久或臨時的斜向窗戶用的遮蔽裝置。該裝置具有一個特別是由打褶材料構成的遮蔽部件，它連接在一個牢固地裝在窗框頂部上的頂罩和一個可滑動的底梁之間；還具有一個包含導繩導向裝置，各導繩從頂罩開始通過遮蔽部件上至少兩排孔眼中的一排，然后再通過底梁和遮蔽部件用的一個側導條來到窗框底部的一端，并從那里返回到頂罩，每一導繩都在頂罩內與一個拉力彈簧的一端連接而該彈簧的另一端則連接在頂罩內的一個固定點上。
這種窗戶遮蔽裝置已由歐洲專利EP015043號公開。導繩系統(tǒng)的目的是當遮蔽零件停留在窗戶開啟的各個不同位置時使頂罩與底梁之間保持平行，從而在用設在底梁中間的把手來操作遮蔽零件時可以保證平行的導向。
在試圖用手拉動底梁的靠近一側導條的一端時，底梁將被斜拉，由于在底梁另一端的彈簧作用著的導繩的控制，并由于導繩在各改變方向的位置上產(chǎn)生的摩擦力，底梁不能動彈，這就是通常所說的底梁的相應的端被鎖定了。
為了防止這種在底梁上施加斜載荷所造成的鎖定，可以考慮采用那些足夠緊的彈簧，這種彈簧即使在底梁的一端被拉動而施加斜載荷的情況下，仍能使另一端控制導繩的拉力近乎暫時不變。但這樣做，將會給導繩和通常由塑料套管構成的導繩通路帶來過度的磨損和撕裂，或者由于導繩在套管和其他地方改變方向處所造成的摩擦力太高使操作的輕松性大大降低。
按照本發(fā)明，上述這些缺點都可用簡單的方式來避免，辦法是，使在遮蔽部件兩側的兩個繩段分別通過相同排或不同排的孔眼返回到頂罩，在該頂罩內每一繩段的兩個自由端都各連結成為一個可滑動的(流動的)接頭，而上述自由端中的一個與拉力彈簧的一端連接；每一繩段都是經(jīng)遮蔽部件一側的各自的成排孔眼通過底梁和窗戶另一側的側導條，到達位在該側的上述窗框底部的端頭，然后再從那里返回，通過同一側導條、底梁和一排在遮蔽部件一側的孔眼來到頂罩內位在彈簧對側的可滑動的(流動的)接頭；在頂罩內的每一側都各設有一個拉力彈簧的止動裝置以便限制彈簧的行程。
由于拉力彈簧的行程受到上述止動裝置的限制以及在頂罩的每一側都有導繩端構成的可滑動的或流動的接頭，因此可以允許底梁在受到一側的傾斜載荷時偏離其正常的與頂罩平行的位置作相當大的傾斜而不會被鎖定。
從而本發(fā)明可以采用長達底梁整個寬度的操作把手。
與上述EP專利中的設計比較，本發(fā)明還具有這樣的優(yōu)點，即在安裝導繩裝置時不需牽涉窗框底部，這樣便可在相當程度上使以后的安裝工作容易進行。
下面本發(fā)明將結合附圖詳細說明，在附圖中

圖1所示為設有折疊簾式的窗戶遮蔽裝置的天窗，以及圖2為按照本發(fā)明的窗戶遮蔽裝置的一個實施例中的導繩系統(tǒng)。
圖1所示為傳統(tǒng)式天窗，其窗框具有一個頂部1、一個底部2及兩個側部3和4。窗框頂部1以圖上未示出的常見方式設有關窗配件，可用連接在一可繞樞軸旋轉的活板6上而且長達窗戶整個寬度的操作把手5來操作，該活板覆蓋著一個設在窗框頂部1上并可在窗戶關閉時提供通風的通風孔。
為了遮蔽，窗戶設有按照本發(fā)明的窗戶遮蔽裝置，在本例中所示為一由打褶材料構成的簾部件組成的折疊簾。簾部件7安裝在一個牢固地連結到窗框頂部1上的頂罩8和一個底梁9之間，該底梁可在窗戶內上下移動以便遮蔽其大部分或一小部分。
在所示實施例中，折疊簾7可用連接在底梁9上的操作把手10來手動升降，該操作把手10如同操作把手5那樣，基本上沿著窗戶的整個寬度延伸。
上述升降操作也可用繩的控制來進行，以圖上未示出的公知的方式使底梁9仍留在最高位置和最低位置之間的任一中間位置，其中最高位置為簾7完全抬起的位置，這時底梁9到達貼近頂罩8的下面的位置，而最低位置為折疊簾7完全放開的位置，這時底梁9與窗框底部2接觸。
同樣，簾7可用人們熟知的方式由手動操作改為機動操作。
為了保證使底梁9在任意的位置上時頂罩8和底梁9能保持平行，同時也為了保證底梁9在升降時能夠得到最大程度的平行導向，本發(fā)明的窗戶遮蔽裝置設有由多條導繩組成的導繩裝置，在圖1示出四條導繩，這些導繩分別穿過在簾部件7上打褶材料各折疊處所設有的成排的孔眼。
導繩裝置的詳細構造將在下面說明。
圖2所示為本發(fā)明的窗戶遮蔽裝置處在完全抬起位置時的情況，其中折疊簾部件7完全折擾并且底梁9到達貼近頂罩8的位置。
本例所示為一較寬的窗戶，在簾部件7上設有四排孔眼，所說四排孔眼對稱地安排在簾部件垂直中心軸線的兩側，而導繩裝置具有兩個繩段，它們分別通過在簾部件兩側的對應的各排的孔眼。
這樣，完全拉起的繩段11從頂罩開始通過簾部件7的最后一排孔眼13，再通過底梁9來到其對側即左側，然后隱藏在固定在窗框側部3(見圖1)上的側導條14內，來到位于窗框底部2左側的轉折處15。
繩段11于是從該處返回，通過同一側導條14和底梁9并向上通過簾7上的成排孔眼19。
另一用細線示出的繩段12，從頂罩8開始，通過簾部件7左側最靠內一排孔眼18和底梁9來到位于窗框底部2右側的轉折處17，然后返回通過底梁9和簾部件左側最外面的一排孔眼20。
在頂罩8內兩個繩段11和12，和上述EP專利所公開的原則一樣，分別與拉力彈簧21和22的一端連接，而彈簧21和22的另一端則固定在頂罩內的一個點上。
按照本發(fā)明，導繩裝置的特征在于，對頂罩8內的每一個拉力彈簧21和22都各設有一個止動裝置23和24以便限制彈簧的行程，并且在頂罩8內每一側的繩段11和12的兩個自由端部各連結成為一個可自由滑動的或浮動的接頭，該接頭可做成一般繩結或由專門設計的接頭來構成。
在所示的實施例中，兩個拉力彈簧21和22被固定在一個聯(lián)合彈簧夾持器27內，該夾持器被固定在頂罩8內的大約中間的位置上，并設有兩個端部，分別形成所說止動裝置23和24。
在頂罩8的底部，對準簾部件7的各排孔眼13和18-20，緊固著導引繩段的管套，該管套與止動裝置23和24共同作用，分別限制繩段11和12的端頭之間的可滑動或浮動接頭25和26可能的移動。
當斜向作用施加在操作把手10上時，例如施加在其極右側時，通過簾部件7在該側的成排孔眼的繩段11的位于頂罩內的部分把拉力彈簧22一直拉伸到其該側的端頭與止動裝置24接觸為止，這是由于在繩段11和成排孔眼13和19的導引繩段的管套之間摩擦力的作用，當施加使底梁9從停留的中間位置提升的斜向作用時，類似的效果將在頂罩的對側發(fā)生。
這種拉力彈簧之一在它與止動裝置之一接觸之前所能移動的距離本身就可決定橫梁9在它被鎖定之前可從與頂罩8平行的位置偏斜多少。
但這種由于斜向作用施加在操作把手10上而導致的鎖定，取決于當時是下降還是提升運動只影響到在頂罩8內一側的繩段11或12的一部分，并且通過合適地選定尺寸可使這種鎖定不會在簾部件的對側引起阻塞。
繩段11和12與拉力彈簧21和22的可滑動端之間連接是這樣形成的使繩段分別延伸穿過拉力彈簧上各相應端的孔眼，并使繩段能自由通過這些孔眼。
雖然在上面本發(fā)明只是用折疊簾作為遮蔽部件來加以說明，但它也可用在其他形式的窗戶遮蔽裝置上，特別是軟百頁窗上。
除了所示出并說明的實施例以外，還可能有其他的類型。例如對于窄窗，遮蔽部件可只設有兩排孔眼而不是四排。這時兩條導繩可各在遮蔽部件的每一側通過同一排的孔眼。
權利要求
1.一種窗戶遮蔽裝置，特別是天窗或類似天窗的永久或臨時的傾斜窗戶用的裝置，該裝置具有一個特別是由打褶材料構成的遮蔽部件(7)，連接在一個牢固地裝在窗框頂部(1)上的頂罩(8)和一個可滑動的底梁(9)之間；還具有一個包含導繩的導向裝置，導繩(11，12)分別從頂罩(8)出發(fā)通過遮蔽部件(7)上的至少兩排孔眼(13，18-20)當中的一排，然后再通過底梁(9)和遮蔽部件(7)用的一個側導條(14)來到窗框底部(2)的一端，并從那里返回到頂罩(8)，每一根導繩(11，12)都在頂罩內與一個拉力彈簧(21，22)的一端連接，而該彈簧的另一端則固定在頂罩內的一個固定點上；其特征在于在遮蔽部件(7)的兩側的兩個繩段(11，12)都各通過同一排或不同排的孔眼(13，18-20)返回到頂罩(8)，在該頂罩內每一繩段(11，12)的兩個自由端都各連結到一個可滑動的(流動的)接頭(25，26)上，上述自由端中的一個與拉力彈簧(21，22)的上述的一端連接；每一繩段(11，12)都是經(jīng)遮蔽部件(7)一側的各自的成排孔眼(13，18)通過底梁(9)和窗戶另一側的側導條(14，16)，到達位于該側的上述窗框底部(2)的端頭，然后再從那里返回，通過同一側導條(14，16)、底梁(9)和一排在遮蔽部件(7)上述一側的孔眼(19，20)來到頂罩(8)內位于彈簧對側的可滑動的(流動的)接頭(26)；在頂罩內的每一側都各設有一個拉力彈簧(21，22)的止動裝置(23，24)以便限制彈簧的行程。
2.按照權利要求1所述的窗戶遮蔽裝置，其特征在于每個拉力彈簧(21，22)都各固定在一個形成上述止動件(23，24)的彈簧夾持器上。
3.按照權利要求2所述的窗戶遮蔽裝置，其特征在于兩個拉力彈簧(21，22)連接在一個聯(lián)合彈簧夾持器(27)上。
4.按照上述權利要求中任一項所述的窗戶遮蔽裝置，其特征在于在頂罩(8)內導引繩段的管套至少對準在遮蔽部件的每一側一排孔眼(13-20)以便形成上述可滑動(流動)接頭(25，26)在頂罩(8)內的每一側的止動件。
全文摘要
一種例如用在折疊簾或軟百葉窗的窗戶上的遮蔽裝置，其一個遮蔽部件(7)固緊在一頂罩(8)和一個可滑動的底梁(9)之間，還具有形式為導繩系統(tǒng)的平行導向裝置，其導繩(11，12)是通過遮蔽部件(7)上成排的孔眼(13，18-20)、底梁(9)和側導條(14)到達窗框底部(2)的一端，并從那里返回到頂罩(8)。在頂罩內每一根導繩(11，12)都各與一個拉力彈簧(21，22)的一端連接，而彈簧的另一端則固緊在一個固定點上。在頂罩(8)內每一側的兩個導繩(11，12)的自由端都各連結成為一個可滑動(流動)接頭(25，26)，止動裝置(23、24)在頂罩內的每一側各與一個拉力彈簧(21，22)相連以便限制彈簧的行程。
文檔編號E06B9/32GK1124512SQ9419220
公開日1996年6月12日 申請日期1994年5月13日 優(yōu)先權日1993年5月21日
發(fā)明者H·G·安德遜 申請人:V·卡恩·拉斯馬森工業(yè)公司