本發(fā)明涉及一種液體抽吸裝置，尤其用于從硬質(zhì)地板表面和/或窗戶表面抽吸液體，所述液體抽吸裝置具有抽吸頭、污水儲罐和抽吸風(fēng)扇，所述抽吸頭具有由兩個唇邊限定邊界的抽吸縫，其中，所述抽吸縫、污水儲罐和抽吸風(fēng)扇借助抽吸通道相互連接，使得液體能夠從待清潔的表面經(jīng)過所述抽吸縫被抽吸到所述污水儲罐內(nèi)。

背景技術(shù)：

這種類型的液體抽吸裝置在現(xiàn)有技術(shù)中是已知的。該液體抽吸裝置通常與清潔件在濕式清潔設(shè)備內(nèi)結(jié)合使用，濕式清潔設(shè)備首先借助涂液裝置將液體涂在待清潔的表面上，借助清潔件對表面進行處理并且隨后借助液體抽吸裝置將多余的液體從表面上吸走。這種具有液體抽吸裝置的濕室清潔設(shè)備例如在文獻EP 1 611 830A2中已描述。在此描述的液體抽吸裝置具有具備兩個柔性唇邊的抽吸頭，唇邊沿濕室清潔設(shè)備的通常的運動方向安置在抽吸頭的前后。抽吸風(fēng)扇對污水儲罐施加負壓，使得含有污物的液體可以從進行清潔的表面經(jīng)過抽吸通道被輸送入污水儲罐內(nèi)。

這種液體抽吸裝置的缺點是，抽吸頭在進行清潔的表面上留下液痕，尤其在抽吸縫的縫隙端部區(qū)域上，因為與抽吸縫的靠近抽吸通道的縫隙中央相比，縫隙端部區(qū)域被施加了較低強度的負壓。

技術(shù)實現(xiàn)要素：

本發(fā)明所要解決的技術(shù)問題是，提供一種液體抽吸裝置，其不會在進行清潔的表面上留下液痕、尤其水滴或水線。

所述技術(shù)問題按照本發(fā)明通過一種液體抽吸裝置解決，其中規(guī)定，所述液體抽吸裝置設(shè)有空氣通道，所述空氣通道在一側(cè)與風(fēng)扇的壓力側(cè)、尤其與所述抽吸風(fēng)扇的背離所述抽吸通道的壓力側(cè)相連，并且在另一側(cè)與所述抽吸縫相連，使得從風(fēng)扇、尤其從所述抽吸風(fēng)扇產(chǎn)生的鼓風(fēng)能夠被輸送到所述抽 吸縫內(nèi)。

按照本發(fā)明，通過向抽吸縫內(nèi)吹入鼓風(fēng)有助于液體的抽吸。為此所使用的風(fēng)扇或者可以是液體抽吸裝置的抽吸風(fēng)扇，借此以負壓對抽吸頭施加作用，或者可以是附加的風(fēng)扇。掛在抽吸縫的唇邊上的液滴借助風(fēng)扇從外側(cè)被輸送到抽吸縫內(nèi)，使得液滴在從待清潔的表面抬起抽吸縫時不會從抽吸縫上滴落，而是被輸送到抽吸通道和污水儲罐內(nèi)。由此避免或者至少減少了在已清潔的表面上落下液滴和/或水線。鼓風(fēng)可以原則上從不同的方向和在不同的位置上被吹入抽吸縫內(nèi)，尤其適合的是，在一側(cè)或兩側(cè)對抽吸縫的縫隙端部區(qū)域施加鼓風(fēng)。

此外建議，所述空氣通道具有兩個沿流動方向并聯(lián)的空氣通道分支，這些空氣通道分支分別與所述抽吸縫的縫隙端部區(qū)域相連，使得由風(fēng)扇、尤其由所述抽吸風(fēng)扇產(chǎn)生的鼓風(fēng)從所述縫隙端部區(qū)域開始朝著構(gòu)成在所述縫隙端部區(qū)域之間的縫隙中央的方向?qū)λ龀槲p施加作用。由此，抽吸縫的兩個縫隙端部區(qū)域、也就是抽吸縫的側(cè)面開放的端部區(qū)域同樣地從外向內(nèi)被施加鼓風(fēng)，使得尤其在縫隙端部區(qū)域附著的液滴朝抽吸縫的縫隙中央的方向輸送并且在從進行清潔的表面上抬起抽吸頭時不會從縫隙端部區(qū)域滴落液體而形成液痕。此外，抽吸縫由于分離的空氣通道分支對稱地從兩個縫隙端部區(qū)域被施加鼓風(fēng)，從而避免在抽吸縫的整個長度上避免掉落液滴。

此外還建議，所述空氣通道分支相對于所述縫隙中央和所述縫隙端部區(qū)域的連接處與所述縫隙端部區(qū)域的向外指向的端面連接。根據(jù)該設(shè)計方案，風(fēng)扇的鼓風(fēng)通過縫隙端部區(qū)域的側(cè)面的端面被吹入抽吸縫內(nèi)，也就是朝著抽吸縫的縱向延伸段的方向。由此，鼓風(fēng)的流動方向基本上垂直于待清潔的表面地以負壓施加抽吸空氣，該抽吸空氣抽吸抽吸通道內(nèi)的液體。由此，液體從抽吸縫的側(cè)面的縫隙端部區(qū)域被吹走并且被吹入抽吸頭內(nèi)。

此外還建議，所述抽吸通道在所述縫隙中央的區(qū)域內(nèi)連接在所述抽吸縫上。由此，抽吸通道的抽吸側(cè)的端部區(qū)域有利地位于抽吸頭的區(qū)域內(nèi)，從抽吸頭的縫隙端部區(qū)域被吹走的液體被輸送到抽吸頭內(nèi)。借助鼓風(fēng)輸送的液體由此可以被最佳地吸入抽吸通道中并且達到污水儲罐。

在此還建議，所述抽吸頭和抽吸通道借助轉(zhuǎn)動關(guān)節(jié)相互連接并且相對彼此可轉(zhuǎn)動。通過抽吸頭相對于抽吸通道的可轉(zhuǎn)動性，抽吸頭在液體抽吸裝置(和由此抽吸通道)不同的傾斜度時還可以保持相對于待清潔的表面的抽吸縫 隙的進口在與待清潔的表面接觸時相對于待清潔的表面的有利的恒定夾角。當(dāng)用戶將液體抽吸裝置相對于待清潔的表面保持較大的角度時，則抽吸頭相對于抽吸管道如此轉(zhuǎn)動，使得抽吸縫隙還基本上保留相對于表面的當(dāng)前角度，從而使液體始終有利地能夠被吸入到污水儲罐中。有利的是，轉(zhuǎn)動關(guān)節(jié)在此配屬有彈簧，彈簧的回復(fù)力始終反向于待清潔的表面擠壓抽吸頭，從而確保液體抽吸裝置的理想的抽吸效果。有利的是，轉(zhuǎn)動關(guān)節(jié)可以具有轉(zhuǎn)軸，該轉(zhuǎn)軸設(shè)計為抗扭地與抽吸通道的端部區(qū)域相連的柱體。在柱體的端面上，可以有利地安置有相對于柱體可轉(zhuǎn)動的通道延長部，該通道延長部抗扭地與抽吸頭相連。由此，通過抽吸縫隙吸入的液體可以通過抽吸頭和通道延長部被輸送到轉(zhuǎn)動關(guān)節(jié)的轉(zhuǎn)軸中并且最終輸送到抽吸通道和污水儲罐中。

除了按照本發(fā)明的液體抽吸裝置，還建議一種濕式清潔設(shè)備，尤其用于濕式清潔硬質(zhì)地板表面和/或窗戶表面，所述濕式清潔設(shè)備具有清潔件、尤其清潔滾子和/或清潔布以及配屬于所述清潔件的涂液裝置，用于將液體涂在所述清潔件和/或待清潔的表面上，并且所述濕式清潔設(shè)備還具有液體抽吸裝置，用于從待清潔的表面抽吸液體，其中，所述液體抽吸裝置具有抽吸頭，所述抽吸頭具有由兩個唇邊限定邊界的抽吸縫，所述抽吸縫借助抽吸通道流體技術(shù)地與污水儲罐和抽吸風(fēng)扇相連接，使得液體能夠從待清潔的表面經(jīng)過所述抽吸縫被抽吸到所述污水儲罐內(nèi)，并且其中，所述濕式清潔設(shè)備附加地還具有空氣通道，所述空氣通道在一側(cè)與風(fēng)扇的壓力側(cè)、尤其與所述抽吸風(fēng)扇的背離所述抽吸通道的壓力側(cè)相連，并且在另一側(cè)與所述抽吸縫相連，使得由風(fēng)扇、尤其由所述抽吸風(fēng)扇產(chǎn)生的鼓風(fēng)能夠被輸送到所述抽吸縫內(nèi)。

按照本發(fā)明的例如可以是硬質(zhì)表面清潔設(shè)備或窗戶清潔設(shè)備。作為清潔件可以是清潔滾子、清潔布或者類似部件。清潔件和/或待清潔的表面為了清潔過程通過液體抽吸裝置施加液體。當(dāng)在清潔時和/或接下來，位于表面上的液體借助濕式清潔設(shè)備的風(fēng)扇、尤其抽吸風(fēng)扇被輸送到污水儲罐中。為此，濕式清潔設(shè)備具有抽吸頭，其有利地安置在清潔件的沿濕式清潔設(shè)備的運動方向的后面。抽吸頭有利地具有靈活的唇邊，通過唇邊至少密封地在表面上刷過并且在此將液體收集到抽吸縫隙的區(qū)域內(nèi)。液體隨之借助由抽吸風(fēng)扇產(chǎn)生的負壓通過抽吸通道被吸入到污水儲罐中。附加地，抽吸縫隙被施加抽吸風(fēng)扇的鼓風(fēng)，使得液體附加地從外部被吹到抽吸縫隙中。由此，可以支持向抽吸頭內(nèi)吸入液體，使得在從表面抬起抽吸頭時在表面不會殘留液滴或水 線。

在此建議，涂液裝置和清潔件設(shè)計為共同的、具有液體儲罐的表面加裝件。例如，表面罩蓋件自身可以被設(shè)計為液體儲罐，在液體儲罐上張緊清潔件、有利的是清潔布，其中，在液體儲罐和清潔件之間設(shè)有穿孔、噴嘴或類似部件，使得確定的液量、尤其持續(xù)地可以提供給清潔件。這種類型的涂液裝置不需要從獨立的液體儲罐至涂液裝置或清潔件的液體管路，從而可特別簡單地制造并用于清潔件的可靠的潤濕。

有利的是，所述抽吸頭和抽吸通道借助轉(zhuǎn)動關(guān)節(jié)相互連接并且相對彼此可轉(zhuǎn)動，和/或所述抽吸頭和清潔件借助轉(zhuǎn)動關(guān)節(jié)相互連接并且相對彼此可轉(zhuǎn)動，和/或所述清潔件和抽吸通道借助轉(zhuǎn)動關(guān)節(jié)相互連接并且相對彼此可轉(zhuǎn)動。由此，提供抽吸頭和/或清潔件的最大可能的可活動性，使得待清潔的表面即便在濕式清潔設(shè)備相對于表面的不同的角度下也可以被清潔和抽吸。當(dāng)用戶將濕式清潔設(shè)備相對于待清潔的表面傾斜時，抽吸頭和/或清潔件通過朝向待清潔表面的壓力相對于抽吸通道轉(zhuǎn)動。抽吸頭的抽吸縫隙在此可以有利地保持相對于表面的恒定角度，使得與濕式清潔設(shè)備的操作角度無關(guān)地最佳地實現(xiàn)液體從表面的抽吸。同樣適用于清潔件，其有利地始終具有相對于待清潔的表面的相同的定向，只要它在此不是旋轉(zhuǎn)對稱的清潔件、例如清潔滾子。為了保證清潔件或抽吸頭在待清潔的表面上的需要的壓力，清潔件或抽吸頭有利地被彈簧的力施加作用。彈簧可以是螺形彈簧，其安置在抽吸頭/清潔件和抽吸通道之間。有利的是，抽吸通道具有設(shè)計為空心柱體的轉(zhuǎn)軸，抽吸頭和/或清潔件相互無關(guān)地可轉(zhuǎn)動地支承在轉(zhuǎn)軸上。有利的是，空心柱形的轉(zhuǎn)軸在此在端側(cè)具有通道延長部，通道延長部提供了連接至抽吸頭且由此也連接在抽吸縫隙上的流動路徑。由此，吹入和/或吸入抽吸縫隙內(nèi)的空氣可以通過通道延長部流入空心柱形的轉(zhuǎn)軸并且由此流入抗扭連接的抽吸通道內(nèi)。通過抽吸頭相對于清潔件的無關(guān)的運動性，可能的表面不平整或者高度差也可以被補償，否則這會導(dǎo)致清潔件或抽吸頭從表面翹起。

在此建議，所述空氣通道具有兩個沿流動方向并聯(lián)的空氣通道分支，這些空氣通道分支分別與所述抽吸縫的縫隙端部區(qū)域相連，使得由風(fēng)扇、尤其由所述抽吸風(fēng)扇產(chǎn)生的鼓風(fēng)從所述縫隙端部區(qū)域開始朝著位于所述縫隙端部區(qū)域之間的縫隙中央的方向?qū)λ龀槲p施加作用。從風(fēng)扇的壓力側(cè)開始，空氣通道由此被分為兩個空氣通道分支，從這些空氣通道分支分別通過 鼓風(fēng)對抽吸縫隙的縫隙端部區(qū)域施加作用。鼓風(fēng)流從抽吸風(fēng)扇的壓力側(cè)流出，其有利地在空氣通道的漏斗形狀的部段中聚集并且通過兩個空氣通道分支從外部導(dǎo)引到抽吸縫隙的兩個唇邊之間。通過這種側(cè)面的鼓風(fēng)流，被抽吸的液體均與地從唇邊之間的兩側(cè)轉(zhuǎn)入到抽吸縫隙的中央。

有利的是，所述空氣通道分支相對于所述縫隙中央和所述縫隙端部區(qū)域的連接處與所述縫隙端部區(qū)域的向外指向的端面連接。由此，鼓風(fēng)沿抽吸縫隙的縱向延伸段從外向內(nèi)對抽吸縫隙施加作用，也就是向著縫隙中央施加作用。由此，位于縫隙端部區(qū)域上的液滴朝向縫隙中央的方向被吹動，使得液體順利地可到達抽吸通道并且在從待清潔的表面上抬起抽吸頭時不會滴落。

還建議，所述抽吸通道在所述縫隙中央的區(qū)域內(nèi)連接在所述抽吸縫上。由此，位于抽吸縫隙的縫隙端部區(qū)域上的液滴朝被負壓加載的抽吸通道的方向輸送，使得液滴可以特別容易地被吸入到污水儲罐中。這有助于液體在抽吸縫隙上從外向內(nèi)的輸送。

最后，本發(fā)明還涉及一種借助液體抽吸裝置從待清潔的表面抽吸液體的方法，所述待清潔的表面尤其是硬質(zhì)地板表面和/或窗戶表面，所述液體抽吸裝置具有抽吸頭、污水儲罐和抽吸風(fēng)扇，所述抽吸頭具有由兩個唇邊限定邊界的抽吸縫，其中，液體借助所述抽吸風(fēng)扇經(jīng)過所述抽吸縫被抽吸到所述污水儲罐內(nèi)，其特征在于，所述抽吸縫、尤其所述抽吸縫的一個或兩個縫隙端部區(qū)域在抽吸液體時被風(fēng)扇的鼓風(fēng)、尤其所述抽吸風(fēng)扇的鼓風(fēng)施加作用，以便將液體輸送入所述抽吸頭內(nèi)。

附圖說明

以下結(jié)合實施例進一步闡述本發(fā)明。在附圖中：

圖1示出按照本發(fā)明的濕式清潔設(shè)備的立體圖；

圖2示出根據(jù)圖1的濕式清潔設(shè)備的側(cè)視圖。

具體實施方式

示出一種濕式清潔設(shè)備13，在此設(shè)計為手持導(dǎo)引式濕式清潔設(shè)備，該濕式清潔設(shè)備具有液體抽吸裝置1以及清潔件14和涂液裝置15。清潔件14和涂液裝置15設(shè)計為共同的具有液體儲罐的表面加裝件。液體儲罐在朝向待清潔表面的一側(cè)上具有清潔件14，在此設(shè)計為清潔布。涂液裝置15和清 潔件14通過涂液裝置15的壁板的穿孔如此相互連接，使得液體從涂液裝置15的儲罐持續(xù)地輸送給清潔件14，并且由此在待清潔的表面上用于清潔過程。

濕式清潔設(shè)備13的液體抽吸裝置1具有抽吸頭2，該抽吸頭在此被設(shè)計為扁平的雙壁板的部件，在它的壁板之間可以導(dǎo)引液體。抽吸頭2在朝向待清潔的表面的方向的側(cè)面具有兩個唇邊3，該唇邊構(gòu)成平直的抽吸縫隙4，該抽吸縫隙的縱向延伸段垂直于通常的濕式清潔設(shè)備13的運動方向。抽吸頭2通過轉(zhuǎn)動關(guān)節(jié)12與抽吸通道7相連，通過抽吸通道液體可以從抽吸縫隙4流動至抽吸風(fēng)扇6。在抽吸風(fēng)扇6和抽吸通道7之間安置有污水儲罐5，該污水儲罐容納從進行清潔的表面抽取的液體。安置在抽吸通道7和抽吸頭2之間的轉(zhuǎn)動關(guān)節(jié)12具有轉(zhuǎn)軸19，其設(shè)計為平行于抽吸縫隙4的縱向延伸段延伸的空心圓柱體。抽吸頭2在此通過布置在轉(zhuǎn)軸19上的端部側(cè)的通道延長部20可轉(zhuǎn)動地安置在轉(zhuǎn)動關(guān)節(jié)12的轉(zhuǎn)軸19上，其中，所配屬的彈簧18將抽吸頭2朝向待清潔的表面擠壓，并且由此與濕式清潔設(shè)備13相對于待清潔的表面的角位置無關(guān)地保證平面和抽吸頭2的抽吸縫隙4之間的接觸。與抽吸頭相對于待清潔的表面的角位置無關(guān)地，通道延長部20將抽吸頭2流動技術(shù)地與轉(zhuǎn)軸19和抽吸通道7相連接。

在抽吸風(fēng)扇6的壓力側(cè)上安置有空氣通道8，通過空氣通道源于抽吸風(fēng)扇6的鼓風(fēng)輸送到抽吸頭2的抽吸縫隙4?？諝馔ǖ?自身分成兩個并聯(lián)接通的空氣通道分支9，由此每個空氣通道分支9將鼓風(fēng)施加到抽吸縫隙4的縫隙端部區(qū)域10，使得鼓風(fēng)從兩個縫隙端部區(qū)域10開始對稱地給輸送到抽吸縫隙4的縫隙中央11。在此，在縫隙端部區(qū)域10上掛住的液滴被扯動并且被輸送到抽吸頭2中，在那里液滴最終通過通道延長部20、轉(zhuǎn)軸19和抽吸通道7到達污水儲罐5。由此，在縫隙端部區(qū)域10上的液體始終被吹到抽吸頭2中，使得液體在該區(qū)域內(nèi)不會聚集。

濕式清潔設(shè)備13的殼體還具有通常形式的開關(guān)16，用于打開和關(guān)閉濕式清潔設(shè)備13，還具有手柄17，濕式清潔設(shè)備13的用戶通過手柄在清潔過程中可以引導(dǎo)濕式清潔設(shè)備13。污水儲罐5可拆卸地安置在濕式清潔設(shè)備13中，使得其內(nèi)含有的液體可以被去除。備選地還可以規(guī)定，污水儲罐5具有開口，液體可以通過開口流出。同樣地，涂液裝置15也可以具有開口，用于注入和流出液體。

本發(fā)明如此發(fā)揮作用，使得用戶在涂液裝置15的儲罐中注入液體。隨后，他打開抽吸風(fēng)扇16。在接下來的清潔過程中，用戶在待清潔的表面上導(dǎo)引濕式清潔設(shè)備13，其中，液體從涂液裝置15的儲罐中被輸送給清潔件14。液體通過清潔件14、在此為清潔布到達待清潔的表面上，并且憑借濕式清潔設(shè)備13的運動將污物從待清潔的平面上去除。通過濕式清潔設(shè)備13的回程運動，其中，濕式清潔設(shè)備13的用戶通常情況是向著自身拉動，則抽吸縫隙4與處在已清潔的表面上的液體發(fā)生接觸，使得液體憑借抽吸縫隙4上存在的負壓可以被抽入抽吸頭2中。液體隨后從抽吸頭2通過通道延長部20、轉(zhuǎn)軸19和抽吸通道7到達污水儲罐5。同時，來自抽吸風(fēng)扇6的壓力側(cè)的鼓風(fēng)通過空氣通道分支9流到抽吸縫隙4。尤其抽吸縫隙4的縫隙端部區(qū)域10被施加鼓風(fēng)作用，使得處在抽吸縫隙4內(nèi)的液體從外向內(nèi)，也就是從縫隙端部區(qū)域10向著縫隙中央11輸送。在此，液體通過抽吸風(fēng)扇的負壓朝著通道延長部20的方向，也就是同時也朝著抽吸通道7的方向被轉(zhuǎn)向。這使得，縫隙端部區(qū)域10不會保存液體，從而在從進行清潔的平面抬升抽吸頭2時不會產(chǎn)生液滴。

通過安置在抽吸通道7和抽吸頭2之間的轉(zhuǎn)動關(guān)節(jié)12，抽吸頭2相對于抽吸通道7的角度位置可以被改變。由此，抽吸頭2和抽吸縫隙4可以在濕式清潔設(shè)備13與待清潔的表面的角位置無關(guān)的情況下保持相對于表面不變的角度，并且由此可以實現(xiàn)恒定的抽吸作用。除了抽吸頭2，涂液裝置15也可轉(zhuǎn)動地安置在轉(zhuǎn)軸19上，使得涂液裝置15也在濕式清潔設(shè)備13與待清潔的表面的角位置無關(guān)的情況下被平放。當(dāng)待清潔的表面具有不平處或者高度差時，涂液裝置15和抽吸頭2可以彼此無關(guān)地圍繞轉(zhuǎn)軸19轉(zhuǎn)動，使得兩者理想地放置在表面上。

在清潔過程結(jié)束后，用戶借助開關(guān)16關(guān)閉濕式清潔設(shè)備13。隨后，他也可以將從表面上抽吸的液體從污水儲罐5中清除并且必要時將多余的液體從涂液裝置15中清除。

盡管抽吸縫隙4在所示的實施例中借助抽吸風(fēng)扇6的鼓風(fēng)被施加作用，但同樣可行的是，為此使用附加的風(fēng)扇。

附圖標記列表

1 液體抽吸裝置

2 抽吸頭

3 唇邊

4 抽吸縫隙

5 污水儲罐

6 抽吸風(fēng)扇

7 抽吸通道

8 空氣通道

9 空氣通道分支

10 縫隙端部區(qū)域

11 縫隙中央

12 轉(zhuǎn)動關(guān)節(jié)

13 濕式清潔設(shè)備

14 清潔件

15 涂液裝置

16 開關(guān)

17 手柄

18 彈簧

19 轉(zhuǎn)軸

20 通道延長部