專利名稱：程序控制的家用器具的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種程序控制的家用器具，特別是爐灶、洗衣機(jī)或干衣機(jī)，它具有一個設(shè)置在其殼體前側(cè)面上的、可被門封閉的裝填口和一個優(yōu)選固定在門框架上的門把手或一個集成于門框架中的把手區(qū)域，借助該門把手或把手區(qū)域可用手使該門運動，以及具有一個用于顯示該門的關(guān)閉狀態(tài)的光學(xué)顯示器并具有用于標(biāo)志運行狀態(tài)的可由器具內(nèi)部控制的發(fā)光裝置。
程序控制的、具有通向工作室的前側(cè)開口的家用電器如爐灶、洗衣機(jī)和干衣機(jī)通過該開口被裝填或取出煮制物、衣物等，為了保證無故障地運行，它們在程序運行期間必須用門封閉，使得熱量和/或水汽不能進(jìn)出。這樣的門用手操作，為此，該門一般具有例如處于鉸鏈對面的把手或把手區(qū)域，該把手或把手區(qū)域大多通過其特殊造型可識別地從其它區(qū)域中突出出來。以下對于為由操作者使門運動而設(shè)置的把手元件僅使用門把手的名稱，這不應(yīng)限制本發(fā)明主題。
封閉工作室的門的關(guān)閉狀態(tài)一般被傳感器感知，并且通過器具內(nèi)部的程序控制系統(tǒng)被分析計算。指示門關(guān)閉狀態(tài)的信號也可以通過與門鎖止裝置的純機(jī)械聯(lián)接產(chǎn)生。在裝填門沒有符合規(guī)定地關(guān)閉時，程序啟動被自動閉鎖。一般通過聲學(xué)的或光學(xué)的信號或者通過聲光信號的組合對操作者顯示所出現(xiàn)的故障。這些信號大多被這樣設(shè)計，使得自動得知其作為故障報告或報警的含義。通常例如是一種增強(qiáng)的和減弱的振鳴聲或發(fā)光裝置的周期閃爍。當(dāng)存在多個這類發(fā)光顯示器時，例如在洗衣機(jī)中對于門未按規(guī)定關(guān)閉、注水時故障或在出現(xiàn)泄漏時，各個顯示必須例如用一個標(biāo)記來標(biāo)志，由此操作者可以無問題地根據(jù)出錯信號推斷出出錯原因。
越來越多地將這樣的故障報告以及在器具內(nèi)部得知的原因通過顯示器以明文輸出。這種舒適的信息輸出對于操作者是明確的，排除了對輸出信號的錯誤解釋。不利的是只有當(dāng)操作者直接停留在該家用器具附近并且一定程度地專注于該文字輸出時才能從顯示器上讀出明文文字。
眾所周知，在市場上常見的家用器具中，通過布置在門把手附近的發(fā)光裝置來顯示門的關(guān)閉狀態(tài)。由于在空間上位于出錯顯示和出錯原因的附近，操作者可以不通過明文輸出就理解出錯信號的正確含意。此外，這種光學(xué)信號輸出具有優(yōu)點，即該光學(xué)信號輸出以及該信號所基于的信息即使從較遠(yuǎn)距離外也可以被操作者接收和正確解釋。這樣的信號輸出不利的是它的內(nèi)容被限制于唯一的含義。
本發(fā)明的任務(wù)在于改進(jìn)由家用器具輸出的光學(xué)信號的可察覺性并使操作者能夠容易地明了該信號關(guān)于門閉合狀況的內(nèi)容含意。
為了解決該任務(wù)，將門把手用于輸出信號，其方式是，該門把手具有至少一個發(fā)光裝置或者與至少一個發(fā)光裝置以這樣的方式光學(xué)連接，即該發(fā)光裝置的光可以向前從該門把手或從該把手區(qū)域中透出。
在本發(fā)明的構(gòu)型中，這個或這些發(fā)光裝置是發(fā)光二極管，它們可以用一個光學(xué)上透明的殼被向外覆蓋，該殼這樣散射由這些發(fā)光裝置發(fā)射的光，使得門把手作為面輻射光。操作者可以不費力地、事實上在從旁邊走過時即使從較遠(yuǎn)距離外也能察覺到面發(fā)光的門把手。例如，當(dāng)門沒有符合規(guī)定地鎖止時門把手發(fā)紅光，這從較遠(yuǎn)距離外就可被無問題地識別為家用器具裝填口關(guān)閉狀態(tài)錯誤的信號和警報，從而被無問題地識別為器具停止工作的原因。
在本發(fā)明的進(jìn)一步構(gòu)型中，不同顏色的發(fā)光裝置集成于門把手中并且各個發(fā)光裝置在它們的光輻射方面是可控的。具有增強(qiáng)的和減弱的光強(qiáng)度的信號引起很大程度的注意力。在一種優(yōu)選的信號輸出中，各個發(fā)光裝置的光強(qiáng)度在時間上錯開地被這樣控制，使得產(chǎn)生一個感覺上環(huán)行的信號。通過能夠產(chǎn)生不同的、可以明顯相互區(qū)別的光信號的可能性以及由于根據(jù)本發(fā)明構(gòu)型的門把手與其它信號輸出裝置相比非常大的面積，該門把手也非常適合用于輸出標(biāo)志運行狀態(tài)的信號，尤其是直接或間接與門的關(guān)閉狀態(tài)相關(guān)聯(lián)的信號。
例如對于干衣機(jī)和爐灶，在程序剛剛結(jié)束后由于器具內(nèi)室的內(nèi)部仍然存在高溫，該家用器具的打開不是安全的或者至少是不適宜的。根據(jù)本發(fā)明的門把手可以被用于通過例如不同強(qiáng)度的紅色燈和/或通過不同開關(guān)順序的閃爍光來指示內(nèi)室溫度的下降。非常明亮的燈和/或以較快順序閃光表示高的內(nèi)室溫度，因而表示危險。隨著內(nèi)室溫度下降，發(fā)光強(qiáng)度和/或閃光順序的頻率降低。在達(dá)到不危險的溫度值時，發(fā)光裝置關(guān)閉。暗的門把手向操作人員發(fā)出信號可以無危險地打開該器具的裝填口。
這種按照本發(fā)明構(gòu)型的光學(xué)信號輸出沒有具體的溫度值輸出，但對于實際應(yīng)對家用器具已經(jīng)足夠精確。此外，與通過顯示器的溫度值輸出相比，本發(fā)明顯示具有優(yōu)點，即操作人員不必為了感知信號而直接站在家用器具的前面，以便讀出溫度值。
通過使用本發(fā)明可以產(chǎn)生多個不同的光學(xué)信號，它們從較遠(yuǎn)距離外就可被察覺到并且觀察者即使在注意力下降的情況下也能理解其信息含義。通過使用根據(jù)本發(fā)明構(gòu)型的信號輸出使操作人員能夠更簡單和更輕松地應(yīng)對家用器具。
下面以一個洗衣機(jī)為例參考附圖詳細(xì)解釋本發(fā)明以及進(jìn)一步的構(gòu)型可能性和優(yōu)選的使用。附圖表示

圖1具有前側(cè)裝填口的洗衣機(jī)的前視圖和圖2通過具有用于讓來自器具內(nèi)部的發(fā)光裝置的光信號透過的窗口的把手區(qū)域的一個垂直剖面。
附圖示出一種可從前側(cè)裝填的洗衣機(jī)，該洗衣機(jī)具有一個殼體2和一個布置在上部正面區(qū)域中的操作膜片1，在該操作膜片上布置有常見的操作元件和顯示元件3，4。通過殼體2中的垂直的裝填口來接近未示出的、容納水的洗滌滾筒的內(nèi)部，該裝填口可被一門5封閉。在示例中該門由一個帶有配合嵌入的玻璃罩的門框架6組成并且借助一個鉸鏈8鉸接在器具殼體2上。門把手7處在鉸鏈8的對面，根據(jù)本發(fā)明，該門把手裝備有多個發(fā)光裝置9并且由此用作信號輸出裝置。門的鎖止機(jī)構(gòu)和與門把手7連接的、用于使門解鎖的操作桿未在附圖中示出。
具有用于容納發(fā)光二極管(LED)9的容納位置的門把手7是門框架6的整體組成部分。把手元件功能通過門把手7的特殊造型、即它的朝向門中心的圓弧形擴(kuò)寬和它的從附圖中看不出的向外拱曲得到。該門把手7的正面被一個用可透光材料制成的殼狀件覆蓋，這同樣不能看到。
發(fā)射紅色光和綠色光的發(fā)光裝置9在門把手7中被布置在一個封閉的圓弧中。從這些LED9向前發(fā)射的光被透明的覆蓋板發(fā)散地散射。這些LED9的布置與發(fā)光裝置9的散射光的覆蓋板相結(jié)合產(chǎn)生了門把手7的面照射效果。這些LED9可單獨控制，它們的發(fā)光強(qiáng)度也是可變的。門把手7中的該顯示器的控制以公知方式通過器具內(nèi)部的控制系統(tǒng)通過對門關(guān)閉狀態(tài)以及可能在程序運行過程中的運行狀態(tài)的感測的分析計算來進(jìn)行。
有利的是，通過門把手7僅輸出少量的、易于表現(xiàn)的發(fā)光信號。在洗衣機(jī)準(zhǔn)備好運行的情況下，如果門未按規(guī)定閉合，則所有紅色的LED發(fā)光。其它的故障可以通過紅色閃爍燈顯示。這些故障例如可以是在進(jìn)水和排水中的運行故障。
在圖2中示出的剖面圖詳細(xì)示出了在門5的框架6中的把手區(qū)域的一部分，在該部分中，在把手區(qū)域中設(shè)置了一個窗口11，該窗口被定位得在門5閉合時正好處在一個被安置在殼體壁2中的發(fā)光裝置12、例如一個LED的光輸出窗口的前面。該發(fā)光裝置的光此時通過窗口11從后面照射到在把手區(qū)域中安置在框架6的前側(cè)上的透明的至不透明的覆蓋板10上，該覆蓋板在其散射能力范圍內(nèi)允許照亮一個超出窗口11的輪廓的面積。在把手區(qū)域內(nèi)可以設(shè)置多個這類發(fā)光裝置結(jié)構(gòu)，從而由此可以產(chǎn)生任意的燈光圖形。
此外，通過根據(jù)本發(fā)明的信號裝置，在門把手7上或在把手區(qū)域內(nèi)在合適地布置發(fā)光裝置的情況下可以顯示洗滌程序的無故障運行過程。這樣的光學(xué)信號是值得追求的，因為以其它方式則洗衣機(jī)的運行對于操作人員來說是很難識別出的?，F(xiàn)代洗衣機(jī)運行很安靜，滾筒的旋轉(zhuǎn)在光照條件不是非常有利的情況下幾乎不能被察覺到。例如，這些發(fā)光裝置環(huán)行接通可以代表無故障的運行，因為它以簡單明了的方式用緩慢環(huán)行的綠色光環(huán)來表示旋轉(zhuǎn)的洗滌滾筒。
權(quán)利要求
1.程序控制的家用器具，特別是爐灶、洗衣機(jī)或干衣機(jī)，具有一個安置在其殼體(2)的前側(cè)上的、可用一門(5)封閉的裝填口和一個優(yōu)選固定在門框架(6)上的門把手(7)或一個集成于門框架(6)中的把手區(qū)域，借助該門把手或把手區(qū)域可用手使該門(5)運動，以及具有一個用于顯示該門的關(guān)閉狀態(tài)的光學(xué)顯示器并具有用于標(biāo)志運行狀態(tài)的可由器具內(nèi)部控制的發(fā)光裝置(9)，其特征在于，該門把手(7)具有至少一個發(fā)光裝置(9)或者與至少一個發(fā)光裝置(12)以這樣的方式光學(xué)連接，即該發(fā)光裝置的光可以向前從門把手(7)中或從把手區(qū)域中透出。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的家用器具，其特征在于，這個或這些發(fā)光裝置(9，12)是發(fā)光二極管(9)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的家用器具，其特征在于，所述發(fā)光裝置(9)集成在門把手(7)中。
4.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的家用器具，其特征在于，這個/這些發(fā)光裝置(12)布置在家用器具的殼體(2)中并且與門把手(7)中的窗口(11)光學(xué)連接。
5.根據(jù)權(quán)利要求1至4之一所述的家用器具，其特征在于，由所述發(fā)光裝置(9，12)經(jīng)過門把手(7)輸出的光學(xué)信號包含與門(5)的關(guān)閉狀態(tài)存在內(nèi)容聯(lián)系的信息。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的家用器具，其特征在于，設(shè)置在門把手(7)中或與門把手(7)存在光學(xué)連接的所述發(fā)光裝置(9，12)的運行與門(5)的鎖止裝置耦合。
7.根據(jù)權(quán)利要求1至6之一所述的家用器具，其特征在于，設(shè)置在門把手(7)中或與門把手(7)存在光學(xué)連接的所述發(fā)光裝置(9，12)可通過器具內(nèi)部的控制裝置開關(guān)。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的家用器具，具有至少兩個發(fā)光裝置，其特征在于，這些發(fā)光裝置(9，12)的運行可單獨控制。
9.根據(jù)權(quán)利要求8的家用器具，其特征在于，這些發(fā)光裝置(9，12)是不同顏色的或門把手(7)與不同顏色的發(fā)光裝置(12)存在光學(xué)連接。
10.根據(jù)權(quán)利要求1至4之一所述的家用器具，其特征在于，由所述發(fā)光裝置(9，12)經(jīng)過門把手(7)輸出的光學(xué)信號包含與家用器具的程序運行過程存在內(nèi)容聯(lián)系的信息。
11.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的家用器具，其特征在于，門把手(7)在前側(cè)被一個透明的殼(10)覆蓋。
全文摘要
尤其是爐灶、洗衣機(jī)或干衣機(jī)，具有安置在其殼體(2)的前側(cè)上的、可用一門(5)封閉的裝填口。借助優(yōu)選固定在門框架(6)上的門把手(7)或集成于門框架(6)中的把手區(qū)域可用手使該門(5)運動。一個光學(xué)顯示器可給出門關(guān)閉狀態(tài)的信號并且可由器具內(nèi)部控制的發(fā)光裝置(9)可以標(biāo)志運行狀態(tài)。由此改善了由家用器具輸出的光學(xué)信號的可察覺性并且可使操作人員容易地理解該信號有關(guān)門閉合狀況方面的內(nèi)容含義，門把手(7)具有至少一個發(fā)光裝置(9)或與至少一個發(fā)光裝置(12)以這樣的方式光學(xué)連接，使得該發(fā)光裝置的光可以向前從門把手(7)或從把手區(qū)域中透出。
文檔編號E05B1/00GK1922353SQ200580005252
公開日2007年2月28日 申請日期2005年2月14日 優(yōu)先權(quán)日2004年2月18日
發(fā)明者約翰內(nèi)斯·蓋爾 申請人:Bsh博世和西門子家用器具有限公司