專利名稱：用于建造建筑物的結(jié)構(gòu)化正面的飾面構(gòu)件的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于建造建筑物的正面的飾面構(gòu)件。
背景技術(shù)：
這種飾面構(gòu)件在未公開的歐洲專利申請(qǐng)04 030 577.3-2303中進(jìn)行了描述。
這種例如在上述未公開的歐洲專利申請(qǐng)中述及的飾面構(gòu)件以最不同的形狀用于不同類型建筑物的外飾面。為這些建筑物提供一層耐氣候影響的外墻，所指的建筑物例如有庫房、廠房、機(jī)場(chǎng)的候機(jī)大廳和托運(yùn)大廳、農(nóng)業(yè)范圍用的掩蔽部以及私宅等等。本來作這種目的用的型材軋制的板形結(jié)構(gòu)在市場(chǎng)上以大面積的單元供貨，雖然這種大面積的單元或結(jié)構(gòu)至今還用于上述目的，但出于力求較大的使用變化性的諸多原因，越來越多地使用面積較小的飾面構(gòu)件，用這類飾面構(gòu)件裝配的建筑物的外部結(jié)構(gòu)可滿足個(gè)性化的造型，同時(shí)又可達(dá)到同樣的甚至更好的耐氣候影響性和密封性，例如用上述未公開的歐洲專利申請(qǐng)中所述的飾面構(gòu)件就能特別好地實(shí)現(xiàn)這個(gè)目的。
一種例如長方體的建筑物的基本特點(diǎn)是，在其建成后，例如它這里只是示例的四個(gè)外墻面分別暴露在不同的環(huán)境條件中，即受到日照、雨、雪、風(fēng)以及塵土和空氣帶入的，溶于其中的成分或微粒成分的作用。總而言之，可以說，一個(gè)例如六面體的建筑物的全部四個(gè)外墻面通常經(jīng)受著完全不同的環(huán)境影響，而這種環(huán)境影響又對(duì)位于飾面構(gòu)件后面的建筑結(jié)構(gòu)和建筑物的內(nèi)室產(chǎn)生影響。如果建筑物在繼續(xù)在所述實(shí)施例中保留的、全部的四個(gè)外墻面上完全象迄今為止那樣處理，設(shè)置相同的飾面構(gòu)件，則不可能考慮前面舉例提及的必定不同的環(huán)境條件，因而產(chǎn)生如下的缺點(diǎn)例如建筑物向陽的外墻面由于日照而比所期望的更強(qiáng)烈地被加熱，盡管在建筑物結(jié)構(gòu)前面或其內(nèi)配有最好的絕熱材料，但仍可覺察得到這點(diǎn)；而建筑物經(jīng)受主風(fēng)向的外墻面則產(chǎn)生散熱，盡管鄰接飾面構(gòu)件的結(jié)構(gòu)中配有最好的絕熱材料，但在建筑物的內(nèi)室同樣可覺察得到這點(diǎn)。
由此在建筑物中的空間中可能出現(xiàn)很大的溫差，當(dāng)內(nèi)室被分成單個(gè)房間結(jié)構(gòu)區(qū)域(不同的房間)時(shí)，甚至?xí)?dǎo)致溫差增加，所以又必須采取措施來吸走確定區(qū)域內(nèi)的熱量(通過制冷設(shè)備)或向一定的區(qū)域內(nèi)供給熱量(通過取暖設(shè)備)。

發(fā)明內(nèi)容
所以本發(fā)明的目的在于提供這樣一種飾面構(gòu)件，該飾面構(gòu)件不僅可實(shí)現(xiàn)建筑物正面的快速的、密封的和形狀穩(wěn)定的裝飾，而且還以簡單的方式考慮了建筑物不同側(cè)面上存在的不同主要?dú)夂驐l件或環(huán)境條件，以便在很大程度上不用采用其它的附加技術(shù)措施就能達(dá)到用本發(fā)明飾面構(gòu)件裝飾的建筑物內(nèi)的幾乎相同的室內(nèi)氣候，而且建筑物正面最終可只用結(jié)構(gòu)區(qū)別小的、但具有相同基本結(jié)構(gòu)的飾面構(gòu)件進(jìn)行裝飾，并可用簡單的方式考慮提出的各種要求。
根據(jù)本發(fā)明，這個(gè)目的是通過這樣一種飾面構(gòu)件來實(shí)現(xiàn)的，該飾面構(gòu)件具有一個(gè)大致為板形的結(jié)構(gòu)，其橫截面具有至少一個(gè)從飾面構(gòu)件板形平面伸出的、具有平坦表面的凸起部分。
不僅是實(shí)際上呈板形的飾面構(gòu)件有利于制備，它們最終可具有任意適當(dāng)?shù)拈L度和任意適當(dāng)?shù)膶挾?，確切地說，通過從這種構(gòu)件的板形平面伸出的凸起部分，本身通常嚴(yán)格平坦地構(gòu)造的板形平面至少部分地進(jìn)行結(jié)構(gòu)化，其中所謂的凸起部分指的是通過凸起部分的基本上平行于板形平面構(gòu)成的外平面構(gòu)成另一個(gè)平面，亦即從外形上看，這種飾面構(gòu)件具有至少兩個(gè)間隔距離的外部平面。這樣，在單個(gè)平面適當(dāng)選定尺寸的情況下，就能以簡單的方式真實(shí)地考慮建筑物的確定外表面上的預(yù)期的日照，方法是或者有針對(duì)性地反射，也可有針對(duì)性地在飾面構(gòu)件的整個(gè)外表面上進(jìn)行調(diào)節(jié)。
這種飾面構(gòu)件的板形平面和用凸起部分構(gòu)成的平面基本上是平行的，但這些平面也可按一定的銳角相互傾斜的地構(gòu)成。
為了快速地、可靠地和基本上不用工具或外物地將多個(gè)飾面構(gòu)件進(jìn)行連接，板形的構(gòu)件在基本對(duì)置的端部上例如在飾面構(gòu)件垂直安裝在建筑物的外墻或下部結(jié)構(gòu)上時(shí)在上下端具有連接機(jī)構(gòu)，通過這些連接機(jī)構(gòu)可連接分別在兩端相鄰的飾面構(gòu)件。
為了實(shí)現(xiàn)相鄰飾面構(gòu)件的盡可能緊密的連接，最好一種連接機(jī)構(gòu)做成橫截面呈連接條形的凸起的形狀，而另一個(gè)連接機(jī)構(gòu)則做成橫截面呈U形嵌槽的形狀。這樣，一個(gè)飾面構(gòu)件的連接條形的凸起例如就可用簡便的方式插入相鄰布置的飾面構(gòu)件的U形嵌槽中而構(gòu)成可拆卸的連接。此外，這種解決方案有利于飾面構(gòu)件在檢修、維護(hù)和更換時(shí)用簡便的方式相互拆卸，即一個(gè)飾面構(gòu)件的連接條形的凸起以簡單的方式即可重新從相鄰布置的飾面構(gòu)件的U形嵌槽中拔出。
更換的方案不僅涉及到能夠?qū)⒖赡苡腥毕莸娘椕鏄?gòu)件用簡便的方式進(jìn)行更換，而且還涉及到，由于與按本發(fā)明裝飾的建筑物相關(guān)的、在建筑上要求的變化或變化的環(huán)境參數(shù)，可以將不同的但在本發(fā)明范圍內(nèi)的飾面構(gòu)件用于建筑物的要求的部位。
如前所述，凸起部分最好做成構(gòu)件的板形平面的一個(gè)大致平坦的部分平面的形狀，這里應(yīng)理解為，這種凸起部分的平面可做成僅僅錯(cuò)開確定的尺寸地平行于板形平面，也可錯(cuò)開確定的尺寸地以一個(gè)小的銳角傾斜于板形平面。
根據(jù)飾面構(gòu)件的另一種有利的結(jié)構(gòu)方案，凸起部分在縱向橫截面內(nèi)具有一個(gè)大致呈U形的結(jié)構(gòu)，其中凸起部分的側(cè)面在縱向橫截面內(nèi)最好大致以一個(gè)鈍角連接在凸起平面和/或板平面上，必要時(shí)最好這個(gè)角在90°的范圍內(nèi)。
至少在飾面構(gòu)件垂直安裝的情況下，介于板形平面和凸起平面之間的角做成鈍角的形狀是有利的，因?yàn)檫@樣由于引起的側(cè)面傾斜度，尤其是水可以容易地流出，并由此可把沉積在該處的污垢顆粒沖掉。所述的側(cè)面以一個(gè)在90°的范圍內(nèi)的角度構(gòu)成，對(duì)為容納相鄰飾面構(gòu)件的連接條形的凸起而設(shè)置一個(gè)飾面構(gòu)件的U形嵌槽，是很有利的，這樣可確保連接條形的凸起部幾乎以形狀配合連接的方式插入U(xiǎn)形嵌槽中，并由此保證該處兩個(gè)相鄰的飾面構(gòu)件緊密連接。
特別是與連接條形的凸起和飾面構(gòu)件的U形嵌槽之間的寬度比較，這種構(gòu)件的長度很長，例如可達(dá)到6米或更長，這有利于至少在凸起部分的面向板形平面的側(cè)面上設(shè)置多個(gè)沿板的縱向延伸的凸起肋，這些凸起肋以簡單的方式可達(dá)到飾面構(gòu)件縱向穩(wěn)定性的增加。此外，在飾面構(gòu)件安裝好的狀態(tài)內(nèi)，這些凸起肋在凸起部分從外部看不見的側(cè)面上還具有這樣的優(yōu)點(diǎn)，在按本發(fā)明裝飾的建筑物環(huán)境中，不會(huì)在該處沉積由于氣候影響引起的潮氣或塵土微粒。
作為上述在縱向內(nèi)增加飾面構(gòu)件的穩(wěn)定性的方案的附加方案或者替代方案，至少在板形平面的側(cè)面上設(shè)置至少一個(gè)大致沿板縱向延伸的凸部是有利的，該凸部亦可優(yōu)選設(shè)置在凸起部分的面向板形平面的側(cè)面上。這個(gè)凸部或這些凸部可以是凸起部分或板形平面的向前或向后的凸部。
根據(jù)飾面構(gòu)件的另一種結(jié)構(gòu)方案，作為連接條形的凸部的補(bǔ)充方案或替代方案的另一措施，在凸起部分的離開構(gòu)件板形平面伸出的側(cè)面上設(shè)置多個(gè)槽形的凹部是有利的，它們基本上沿板縱向延伸。這種槽形凹部的主要作用也是加強(qiáng)飾面構(gòu)件的縱向穩(wěn)定性，在這種結(jié)構(gòu)方案中，這種橫截面最好為三角形的槽形凹部具有這樣的優(yōu)點(diǎn)，雨水不能積在凹部中，因?yàn)橛晁闪鞒霾_掉該處可能沉積的污垢微粒，所以無須顧慮由于污垢微粒對(duì)飾面構(gòu)件外觀審美印象產(chǎn)生損害，而同時(shí)尤其又使很長的飾面構(gòu)件達(dá)到了附加的穩(wěn)定性。
根據(jù)飾面構(gòu)件的另一種有利的結(jié)構(gòu)方案，為了必要時(shí)還有目的地用飾面構(gòu)件實(shí)現(xiàn)所力求的對(duì)陽光的反射率，設(shè)置了多個(gè)從凸起平面伸出的、與凸起部分整體構(gòu)成的、橫截面大致呈部分圓形的隆凸部，這些隆凸部基本沿板縱向延伸。
這樣，根據(jù)為每個(gè)飾面構(gòu)件設(shè)置的這種隆凸部的數(shù)目和部分圓的半徑尺寸就能有目的地調(diào)節(jié)或考慮要使用這種飾面構(gòu)件的建筑物范國內(nèi)的飾面構(gòu)件的反射性能。與此同時(shí)，有利的是通過這些部分圓形的隆凸部還實(shí)現(xiàn)了增加縱向穩(wěn)定性和橫向穩(wěn)定性的附加優(yōu)點(diǎn)。
原則上，制造飾面構(gòu)件的材料可以是任一種合適的材料，只要它能經(jīng)受在用本發(fā)明的飾面構(gòu)件裝飾的建筑物建成后所承受的環(huán)境影響即可。這種材料例如可以是金屬，例如鋁合金形式的金屬，但這種材料也可以是一種塑料，該塑料必要時(shí)可以是纖維增強(qiáng)或金屬增強(qiáng)的。但這種材料也可以是一種至少部分透光的材料，例如用塑料制成的玻璃。這樣，在建筑物內(nèi)也可有目的地實(shí)現(xiàn)透光的結(jié)構(gòu)，因此在透光的飾面構(gòu)件用于上面列出的結(jié)構(gòu)時(shí)，也不影響建筑物的總體外觀。


下面借助本發(fā)明飾面構(gòu)件的多種結(jié)構(gòu)方案在參考示意圖的情況下來詳細(xì)說明本發(fā)明。示意圖表示圖1一個(gè)飾面構(gòu)件的結(jié)構(gòu)上的基本形狀的側(cè)視圖；圖2圖1飾面構(gòu)件的側(cè)視圖，其中在凸起部分的一個(gè)側(cè)面上設(shè)有槽形凹部，而在該凸起部分的另一側(cè)面則設(shè)有多個(gè)嵌榫形的凸部；
圖3飾面構(gòu)件的側(cè)視圖，其中凸起部分的面積大致相應(yīng)于板形平面的面積，其中板形凸起部分的平面通過與其成鈍角延伸的側(cè)面封閉；圖4～6飾面構(gòu)件的側(cè)視圖，其中在凸起平面上構(gòu)成多個(gè)大致為部分圓形的隆凸部；圖7用本發(fā)明飾面構(gòu)件按本發(fā)明飾面的建筑物的透視圖，其中可用本發(fā)明飾面構(gòu)件的不同結(jié)構(gòu)方案；圖8圖7的局部放大圖。
具體實(shí)施例方式
首先參看圖1飾面構(gòu)件10的圖示，借助它來詳細(xì)說明飾面構(gòu)件10。飾面構(gòu)件10用來建立建筑物12的正面11，對(duì)于建筑物參見圖7和8。飾面構(gòu)件10主要包括一塊板形構(gòu)件13，該板形構(gòu)件具有一個(gè)從板形構(gòu)件13的平面14凸出的凸起部分15。圖1的視圖是飾面構(gòu)件10的一個(gè)側(cè)面或端面的視圖，這也適用于圖2至圖6。一個(gè)飾面構(gòu)件10的寬度或在圖1至圖6的圖示中的一個(gè)飾面構(gòu)件10的高度約處于200毫米的范圍內(nèi)，但這里作為尺寸只是用于更好的理解飾面構(gòu)件10的基本尺寸。一個(gè)飾面構(gòu)件10的長度、即沿其縱向22的長度例如在成品飾面構(gòu)件10的情況下為6米或更長，見圖8。其中這個(gè)長度可根據(jù)建筑物或房屋12上要求的或需要的長度從本發(fā)明的成品飾面構(gòu)件10中進(jìn)行適當(dāng)?shù)亟厝　?br> 板形構(gòu)件13在其對(duì)置端部130、131上設(shè)有連接機(jī)構(gòu)133、134，一個(gè)對(duì)應(yīng)相鄰的飾面構(gòu)件10可通過這些連接機(jī)構(gòu)與該飾面構(gòu)件10連接。在圖示飾面構(gòu)件10的情況下，連接機(jī)構(gòu)133是橫截面為連接條形的凸起135的形狀，而另一個(gè)連接機(jī)構(gòu)134則是一個(gè)橫截面為U形嵌槽136的形狀。一個(gè)飾面構(gòu)件10的連接條形的凸起135可插入與之相鄰布置的飾面構(gòu)件10的U形嵌槽136中而構(gòu)成可拆卸的連接。
原則上，與本發(fā)明飾面構(gòu)件10有關(guān)的連接件可做成任意合適的形狀，所以，上面舉例述及的連接件只是一種可能的、但在使用中業(yè)已證明完全可靠的連接方案。與飾面構(gòu)件10有關(guān)的這種連接件的詳細(xì)說明也請(qǐng)參見未公開的歐洲專利申請(qǐng)04030577.3-2303，作為補(bǔ)充參考該文獻(xiàn)。
在圖1所示飾面構(gòu)件10的結(jié)構(gòu)方案中，凸起部分15相對(duì)于其余的、基本上為板形的構(gòu)件13的大小使得它幾乎覆蓋飾面構(gòu)件10的整個(gè)板形平面14，該平面在圖1中作為假想的點(diǎn)劃線構(gòu)成，這也適用于圖2飾面構(gòu)件的實(shí)施方式。
在圖3所示飾面構(gòu)件10的情況下，凸起部分15在其面積方面與板形平面16的面積差不多一樣大。這里圖中舉例示出的板形平面16的面積的大小和凸起部分15的平面的面積大小都只不過是一個(gè)例子。對(duì)飾面構(gòu)件10來說，凸起部分15或板形平面16的相關(guān)面積可以是任意大小的。但凸起部分15的縱向橫截面為U形結(jié)構(gòu)適用于所有這里示出的飾面構(gòu)件10，從圖3所示的飾面構(gòu)件10可特別清楚地看出這種結(jié)構(gòu)。側(cè)面17、18以一個(gè)鈍角19將板平面14與凸起平面16連接在一起，即凸起部分15通過這兩個(gè)側(cè)面一方面連接在凸起平面16上，另一方面連接在板平面14上，為清楚起見，該鈍角在圖3中從實(shí)際的飾面構(gòu)件10分離示出。但這個(gè)角19也可在兩個(gè)側(cè)面17、18上或至少在一個(gè)側(cè)面17上-見圖1和2-處于90°的范圍內(nèi)。
在圖1至6所示的全部飾面構(gòu)件10中，在凸起部分15的面向板形平面14的側(cè)面20上都設(shè)有多個(gè)沿板的縱向22延伸的凸起肋23。在板形平面14的側(cè)面20上也可以設(shè)置凸起肋23，這例如可從圖3所示的飾面構(gòu)件10特別清楚地看出。
作為凸起肋23的補(bǔ)充或替代方案，可在凸起平面16的面向飾面構(gòu)件10的板形平面14的側(cè)面20上設(shè)置凸部26。而在凸起部分15的相反側(cè)面21上則可設(shè)置槽形凹部25。在圖2的圖示中，槽形凹部25和嵌榫形的凸部26在橫向上在凸起部分15內(nèi)相互對(duì)齊。肋形凸起部23、槽形凹部25和嵌榫形的凸部26在圖示飾面構(gòu)件10的情況下都沿板的縱向22延伸，參見圖8。
在圖4至6所示的飾面構(gòu)件10上設(shè)置的隆凸部27同樣大致沿板的縱向22延伸。隆凸部27從凸起平面16鼓起并與凸起部分15構(gòu)成一體。在圖4至6所示的飾面構(gòu)件10中，隆凸部27的橫截面大致呈部分圓形，但這些隆凸部也可以是任意其它的橫截面形狀，例如部分橢圓或部分拋物線的形狀。
飾面構(gòu)件10例如可由擠壓成型件制成，例如用金屬尤其是用鋁合金制成，或者也可至少部分地用一種透光塑料制成，必要時(shí)也可用礦物基的玻璃制成。
附圖標(biāo)記列表10飾面構(gòu)件11正面12建筑物13板形構(gòu)件130 板形構(gòu)件的端部131 板形構(gòu)件的端部133 連接機(jī)構(gòu)134 連接機(jī)構(gòu)135 凸起136 U形嵌槽14板形平面或板平面15凸起部分16凸起部分的板形平面17凸起部分的側(cè)面18凸起部分的側(cè)面19角20(面向板形平面的)側(cè)面21(背離板形平面的)側(cè)面22板的縱向23凸起肋24連接條形的凸部25槽形凹部26嵌榫形的凸部27隆凸部
權(quán)利要求
1.用于建造建筑物(12)的正面(11)的飾面構(gòu)件(10)，其特征在于一種基本上板形的構(gòu)件(13)，該板形構(gòu)件的橫截面具有至少一個(gè)從構(gòu)件(13)的板形平面(14)伸出的、具有平坦的表面的凸起部分(15)。
2.按權(quán)利要求1所述的飾面構(gòu)件，其特征為，所述板形構(gòu)件(13)在大致對(duì)置的端部(130、131)上具有連接機(jī)構(gòu)(133、134)，一個(gè)對(duì)應(yīng)相鄰的飾面構(gòu)件(10)通過這些連接機(jī)構(gòu)可與該飾面構(gòu)件(10)連接。
3.按權(quán)利要求1或2中一項(xiàng)或者兩項(xiàng)所述的飾面構(gòu)件，其特征為，所述一個(gè)連接機(jī)構(gòu)(133)的橫截面為連接條形的凸起(135)的形狀，而另一個(gè)連接機(jī)構(gòu)(134)的橫截面為U形嵌槽(136)的形狀。
4.按權(quán)利要求3所述的飾面構(gòu)件，其特征為，一個(gè)飾面構(gòu)件(10)的連接條形的凸起(135)可插入與其相鄰布置的飾面構(gòu)件(10)的U形嵌槽(136)中而構(gòu)成可拆卸的連接。
5.按權(quán)利要求1至4中一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的飾面構(gòu)件，其特征為，所述凸起部分(15)是飾面構(gòu)件(10)的板形平面(16)的一個(gè)大致部分平面的形狀。
6.按權(quán)利要求1至5中一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的飾面構(gòu)件，其特征為，所述凸起部分(15)在縱向橫截面內(nèi)具有一個(gè)大致為U形的結(jié)構(gòu)。
7.按權(quán)利要求1至6中一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的飾面構(gòu)件，其特征為，所述凸起部分(15)的側(cè)面(17、18)在縱向橫截面內(nèi)大致按一個(gè)90°范圍內(nèi)的角(19)連接在凸起平面(16)和/或板平面(14)上。
8.按權(quán)利要求1至6中一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的飾面構(gòu)件，其特征為，所述凸起部分(15)的側(cè)面(17、18)在縱向橫截面內(nèi)大致以一個(gè)鈍角(19)連接在凸起平面(16)和/或板平面(14)上。
9.按權(quán)利要求1至8中一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的飾面構(gòu)件，其特征為，在所述凸起部分(15)的面向板形平面(14)的側(cè)面(20)上設(shè)有多個(gè)沿板的縱向(22)延伸的凸起肋(23)。
10.按權(quán)利要求1至9中一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的飾面構(gòu)件，其特征為，至少在板形平面(16)的側(cè)面(20、21)上設(shè)有至少一個(gè)基本上沿板的縱向(22)延伸的凸部(24)。
11.按權(quán)利要求1至10中一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的飾面構(gòu)件，其特征為，在凸起平面(16)的背離飾面構(gòu)件(10)的板形平面(14)的側(cè)面(21)上設(shè)有多個(gè)槽形凹部(25)，它們基本上沿板的縱向(22)延伸。
12.按權(quán)利要求11所述的飾面構(gòu)件，其特征為，在凸起平面(16)的面向飾面構(gòu)件(10)的板形平面(14)的側(cè)面(20)上設(shè)有多個(gè)嵌榫形的凸部(26)，這些凸部基本上沿板的縱向(22)延伸。
13.按權(quán)利要求1至12中一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的飾面構(gòu)件，其特征為，設(shè)有多個(gè)從凸起平面(16)鼓起的、與凸起部分(15)構(gòu)成一體的、橫截面大致為部分圓形的隆凸部(27)，這些隆凸部大致沿板的縱向(22)延伸。
14.按權(quán)利要求1至13中一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的飾面構(gòu)件，其特征為，這種飾面構(gòu)件是擠壓成型件。
15.按權(quán)利要求1至14中一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的飾面構(gòu)件，其特征為，這種飾面構(gòu)件由金屬制成。
16.按權(quán)利要求15所述的飾面構(gòu)件，其特征為，所述金屬是一種鋁合金。
17.按權(quán)利要求1至14中一項(xiàng)或多項(xiàng)所述的飾面構(gòu)件，其特征為，該飾面構(gòu)件至少部分地由玻璃制成。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于建造建筑物(12)的正面(11)的飾面構(gòu)件(10)，其中一個(gè)大致呈板形的構(gòu)件(13)具有一個(gè)在橫截面內(nèi)至少從構(gòu)件(13)的板形平面(16)凸起的具有平坦表面的凸起部分(15)。
文檔編號(hào)E04F13/07GK101070722SQ200610107789
公開日2007年11月14日 申請(qǐng)日期2006年7月21日 優(yōu)先權(quán)日2006年5月11日
發(fā)明者U·康拉迪 申請(qǐng)人:勞基恩有限責(zé)任股份兩合公司