在管狀加熱體上具有液體流動、例如肥皂水流動的家用器具、例如洗衣的制造方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種家用器具，其優(yōu)選被設(shè)計成洗衣機、洗滌-干燥組合機等，所述家用器具包括洗滌滾筒（2），所述洗滌滾筒可繞著大致水平定向的軸線（1）旋轉(zhuǎn)，并位于基本在所有側(cè)包圍洗滌滾筒（2）的肥皂水容器（3）中，其中，具有加熱管（7、7'）的管狀加熱體位于滾筒（2）的在圓周方向上延伸的圓筒（4）和肥皂水容器（3）的被看作底部（5）的下壁之間的區(qū)域中，所述管狀加熱體至少在家用器具的操作過程中被液體（8）、例如肥皂水包圍，所述液體（8）優(yōu)選能在預(yù)定的操作階段中通過管狀加熱體加熱，并在液體（8）中形成流動（9），且流板（10）根據(jù)情況可嵌在管狀加熱體和肥皂水容器的底部之間，流板（10）以如下方式被設(shè)計：液體（8）的流動的一部分可在加熱管（7、7'）下方的區(qū)域（13、13′）中受到阻擋，且可被轉(zhuǎn)向到加熱管（7、7'）所在的區(qū)域中。
【專利說明】在管狀加熱體上具有液體流動、例如肥皂水流動的家用器具、例如洗衣機
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種家用器具，其優(yōu)選被構(gòu)造成洗衣機、洗滌干燥機等，在所述家用器具中，在洗滌過程中沿著管狀加熱體形成液體流動、例如洗滌溶液流動。
【背景技術(shù)】
[0002]在家用器具、例如洗衣機或洗滌干燥機中，具有單獨的加熱管的管狀加熱體代表了最常用類型的加熱器，其用于在洗衣機操作的代表性階段中將洗滌溶液加熱至適當(dāng)溫度，使得溶解于洗滌溶液中的洗滌劑可實施它的作用。除了由溫度和洗滌劑所起的作用外，作用在被引入洗衣滾筒中的衣物上的運動也通常通過洗衣滾筒的換向運動起作用，以便實現(xiàn)最佳的清潔效果。
[0003]在洗衣滾筒軸線基本上水平定向的洗衣機的情況下，管狀加熱體容納在洗衣滾筒下方，但仍處于將洗衣滾筒基本上完全地封閉的桶內(nèi)，并且適當(dāng)?shù)那一旧弦阎墓潭ㄑb置被設(shè)置用于管狀加熱體及其單獨的加熱管。桶和洗衣滾筒的相應(yīng)的壁之間的距離保持得很小，使得被桶包圍的溶液基本上位于具有穿孔式滾筒殼體的洗衣滾筒的內(nèi)部中。然而，截切部必須設(shè)置在固定式管狀加熱體所處的桶底部上，以便符合對于管狀加熱體而言的以及對于至少圍繞管狀加熱體的液體(例如洗滌溶液)的量而言的空間需要。在桶內(nèi)圍繞管狀加熱體的該空間也稱為加熱體容器，例如通常具有非對稱結(jié)構(gòu)的加熱體容器。出于安全考慮，液體、例如溶液一直存在于圍繞管狀加熱體的空間中，使得即使在洗滌程序開始時(此時桶尚未以所要求的方式填充溶液)，管狀加熱體的管也不會燒壞。管狀加熱體可以說是一直被溶液池圍繞。
[0004]經(jīng)常的洗滌過程不利地導(dǎo)致管狀加熱體鈣化和許多絨絮累積在圍繞管狀加熱體的空間中，所述絨絮在洗滌過程中、例如換向洗滌過程中可能以高速通過滾筒孔眼。在洗滌溶液排放過程中，該絨絮不能完全從所述空間移除，因為某一最小體積的溶液必須一直保留在圍繞管狀加熱體的空間中。因此，令人遺憾的是，管狀加熱體不僅出現(xiàn)有害的鈣化，而且絨絮還一直附著于具有加熱管的管狀加熱體上，或者絨絮在管狀加熱體周圍沉積，由此降低了管狀加熱體的效率和使用壽命。
[0005]還說明了家用器具、例如洗衣機和洗滌干燥機可具有鄰近于管狀加熱體及它的相應(yīng)的加熱管的流板，以便使熱輻射遠(yuǎn)離特定區(qū)域。DE7023740U中已經(jīng)公開了這種流板，其中，所述流板不是如原先所考慮的現(xiàn)有技術(shù)中那樣容納在溶液池的靠近存在于那里的管狀加熱體及它的加熱管的區(qū)域中。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0006]因此，本發(fā)明的目的是提供一種用于現(xiàn)有家用器具(例如洗衣機、洗滌干燥機等)的、針對管狀加熱體及它的加熱管的區(qū)域的解決方案，根據(jù)該解決方案，所討論的鈣化和絨絮沉積被盡可能地避免。[0007]根據(jù)本發(fā)明，在優(yōu)選被構(gòu)造成洗衣機、洗滌干燥機等的具有洗衣滾筒(所述洗衣滾筒可繞著基本水平定向的軸線旋轉(zhuǎn)，并位于基本上在所有側(cè)上包圍洗衣滾筒的桶中)的家用器具中，具有加熱管的管狀加熱體位于滾筒的在圓周方向上延伸的殼體與桶的被看做底部的下壁之間的區(qū)域中，管狀加熱體至少在家用器具的操作過程中被液體、例如洗滌溶液圍繞，所述液體優(yōu)選可在預(yù)定的操作階段中通過管狀加熱體加熱，并在液體中形成流動，且在一些情況下，流板可嵌入管狀加熱體和桶的底部之間，此時可使流板以如下方式構(gòu)造:液體流的一部分能夠在加熱管下方的區(qū)域中受到阻擋，且能夠轉(zhuǎn)向到加熱管所處的區(qū)域中。
[0008]因為在家用器具中的處理過程(例如在洗衣機的情況下是洗滌過程)中，通過滾筒內(nèi)部中的攪拌器產(chǎn)生的衣物物品的持續(xù)提升使得液體或溶液通過滾筒中的孔眼流回，從而在滾筒殼體和桶之間產(chǎn)生持續(xù)流動，所述持續(xù)流動也活動在管狀加熱體的加熱管的區(qū)域中，因此，根據(jù)本發(fā)明，該流動在加熱管的區(qū)域中被加強，使得在沒有本發(fā)明的措施的情況下產(chǎn)生在加熱管下方區(qū)域中的流動被阻擋。因此，在管狀加熱體的加熱管的區(qū)域中的污垢和絨絮沉積被有效地防止。
[0009]已表明，根據(jù)本發(fā)明的流板構(gòu)型還使流速增加的流動總體能夠流到加熱管。這意味著，與沒有本發(fā)明的流板構(gòu)型的情況相比，液體、例如溶液的流速更大。因此，通過溶液和加熱表面之間的更大的壁剪切應(yīng)力，絨絮和污垢顆?？杀粵_走，或可防止它們的沉積。
[0010]對于本發(fā)明意義下的流板構(gòu)型而言，使流板具有與加熱管中的至少一個緊鄰的至少一個流動影響區(qū)域已被證明是有益的。
[0011]在本發(fā)明的意義下，在一個更具體的改進(jìn)中，流板在假設(shè)的對稱線的兩側(cè)都具有流動影響區(qū)域，所述假設(shè)的對稱線尤其可平行于滾筒的旋轉(zhuǎn)軸線定向。
[0012]已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，對構(gòu)造根據(jù)本發(fā)明的流板中的流動影響區(qū)域而言，存在替代性的解決方案。
[0013]根據(jù)第一替代方案，可使流板的所述至少一個流動影響區(qū)域具有向上的折疊部，所述向上的折疊部尤其形成三角形橫截面。
[0014]根據(jù)第二替代方案，可使流板的所述至少一個流動影響區(qū)域具有向上的邊緣。
[0015]根據(jù)第三替代方案，可使流板的所述至少一個流動影響區(qū)域具有深拉延元件。
[0016]然而，本發(fā)明基本上被設(shè)計成還存在其他替代方案，這在考慮基本上要求的教導(dǎo)和為此所列出的示例時變得明顯。
[0017]流板本身可以以能釋放的或不能釋放的方式在桶的底部區(qū)域中連接至桶。如果桶由塑料制成，流板可在所述桶的制造(例如注射成型)過程中不能釋放地連接至桶。
[0018]本發(fā)明還意味著不需要使用單獨的流板。此時，流板的作用可被復(fù)制。
[0019]如果桶由塑料制成，此時，由塑料制成的該桶的底部就應(yīng)具有流動影響幾何形狀，如可通過單獨構(gòu)造的流板所實現(xiàn)的一樣，被復(fù)制的流板的區(qū)域中的塑料優(yōu)選是耐高溫的塑料。后一種措施意味著，熱量輻射(其本來可被適當(dāng)?shù)卦O(shè)定，以便不損害常規(guī)構(gòu)造的塑料)此時經(jīng)得住這種熱負(fù)載。
[0020]當(dāng)在塑料桶的底部中構(gòu)造所述流動影響幾何形狀時，應(yīng)當(dāng)注意，為該目的需要提供與加熱管中的至少一個緊鄰的至少一個流動影響區(qū)域。
[0021]已經(jīng)表明，在桶的底部中在假設(shè)的對稱線的兩側(cè)都構(gòu)造流動影響區(qū)域是有益的，所述區(qū)域與單獨構(gòu)造的流板的替代性實施方式的區(qū)域相比具有相同的實施方式。[0022]如果桶由金屬材料、例如金屬板制成，桶的底部就應(yīng)具有流動影響幾何形狀，如也可通過單獨構(gòu)造的流板所實現(xiàn)的一樣。
[0023]在桶由金屬材料制成的情況下，可使緊鄰加熱管中的至少一個設(shè)置的至少一個流動影響區(qū)域是所述桶的底部中的流動影響幾何形狀的一部分。
[0024]此處還已經(jīng)表明，如果流動影響區(qū)域可在桶的底部中被構(gòu)造在假設(shè)的對稱線的兩偵牝則是有益的，所述區(qū)域與單獨構(gòu)造的流板的替代性構(gòu)型的區(qū)域相比具有相同的實施方式。然而，應(yīng)當(dāng)考慮到存在某些限制，使得不能使用這樣的構(gòu)型:在該構(gòu)型中形成了由金屬材料制成的桶的不允許的開口。然而，在故障的情況下，不期望在管狀加熱體及它的加熱管的熱輻射方面產(chǎn)生問題。
[0025]雖然本發(fā)明通過非獨立的、而是向后引用獨立權(quán)利要求的權(quán)利要求來改進(jìn)，但是，只要權(quán)利要求的其他組合在本領(lǐng)域技術(shù)人員看來被認(rèn)為是適合的和可行的，初始指明的向后引用鏈就不應(yīng)被認(rèn)為是對總體提出的教導(dǎo)進(jìn)行限制。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0026]下面參照示例性實施例來更詳細(xì)地示意性地描述本發(fā)明。相同的附圖標(biāo)記表示相同的或類似的部件。首先簡略地說明附圖。
[0027]圖1示出了家用器具、例如洗衣機的基本的局部剖視圖，該圖涉及洗衣滾筒的和桶中的定位有管狀加熱體的加熱管和本發(fā)明的流板的區(qū)域；
[0028]圖2示出了本發(fā)明的流板的不同構(gòu)型，其中，流板的流動影響區(qū)域在圖2a)中通過向上的折疊部、在圖2b)中通過向上的邊緣和在圖2c)中通過深拉延元件來實現(xiàn)。
【具體實施方式】
[0029]圖1中，在家用器具、例如洗衣機的基本的剖視圖中示出了根據(jù)本發(fā)明的所有部件。因此，洗衣滾筒2可繞著洗衣滾筒2的大致水平定向的軸線1旋轉(zhuǎn)。所選擇的剖視圖只是未按比例地示出了旋轉(zhuǎn)軸線的中心，洗衣滾筒2的殼體4與旋轉(zhuǎn)軸線1的該中心相距半徑R。旋轉(zhuǎn)軸線大致垂直于該圖的圖面定向。洗衣滾筒2基本上在所有側(cè)上被桶3包圍，所述桶3可容納液體、例如洗滌溶液8。由于圖1針對本發(fā)明的最重要的特征，因此，未示出存在于洗衣滾筒2內(nèi)的洗滌溶液的部分。因此，圖1中，主要關(guān)注的是區(qū)域6，所述區(qū)域6位于洗衣滾筒2的在圓周方向上延伸的殼體4和桶3的被看作底部5的下壁之間。具有加熱管7、7'的管狀加熱體在該區(qū)域6中，當(dāng)家用器具以感興趣的方式被操作時，具有加熱管?、Τ的管狀加熱體被上述液體、例如洗滌溶液8包圍。在處于預(yù)定加熱階段中時，該液體、例如溶液在操作過程中通過具有加熱管7、7^的管狀加熱體加熱。由于洗衣滾筒2在洗衣機的操作過程中旋轉(zhuǎn)，因此在液體8中形成流動9，所述流動9起初通過多個箭頭示出。流板10嵌入管狀加熱體的加熱管?、Τ與桶3的底部5之間，所述流板10起初在具有加熱管
7、7'的加熱體的操作過程 中用于使由這些加熱管7、7'發(fā)出的熱量遠(yuǎn)離桶、尤其是桶3的底部5，特別是當(dāng)通常經(jīng)濟地用熱敏感的塑料制造桶時。
[0030]圖1還示出了位于洗衣滾筒2的滾筒殼體4內(nèi)側(cè)上的多個攪拌器11中的一個。箭頭12相對于所示出的攪拌器示出，以表示被引入洗衣滾筒中的衣物物品和所容納的洗滌溶液在洗衣機的操作過程中被傳送所沿著的方向?？梢钥闯?，流動9逆著傳送方向12被引導(dǎo)。因為衣物通過攪拌器11傳送，因此根據(jù)洗衣滾筒2的旋轉(zhuǎn)速度，衣物持續(xù)地提升且在一些實例中再次落下。同時，衣物和攪拌器的運動S起洗滌溶液，洗滌溶液于是再次從滾筒流出，并流回桶殼體和滾筒之間的間隙中，從而形成洗滌溶液8的流動9，如圖1所示。
[0031]已經(jīng)確定，持續(xù)的洗滌過程會不利地導(dǎo)致管狀加熱體的加熱管?、Τ鈣化，并導(dǎo)致許多絨絮累積在圍繞管狀加熱體的空間或區(qū)域5中，絨絮在衣物在洗滌過程中顯著運動時可脫離衣物并通過洗衣滾筒中的排水孔。尤其在較高的溫度下，該絨絮可結(jié)合從洗滌溶液釋放的污垢，并在加熱體的加熱管上沉積成很穩(wěn)定的層。特別是區(qū)域5中的絨絮集中還得益于:絨絮在排放洗滌溶液8的排水操作過程中不能完全從區(qū)域5移除。由沉積在加熱管上的污垢和絨絮形成的混合物質(zhì)可在管狀加熱體的操作過程中導(dǎo)致熱聚集(Warmestau)，從而對效率產(chǎn)生不利影響并降低管狀加熱體的使用壽命。
[0032]為了消除這些缺點，根據(jù)本發(fā)明提出了一種原先未指出的特別途徑。已經(jīng)確定，與傳統(tǒng)的平滑構(gòu)型相反，流板10應(yīng)被構(gòu)造成具有這樣一種結(jié)構(gòu):該結(jié)構(gòu)使得液體8的流動9的一部分在加熱管7、7'下方的區(qū)域13、13'中受到阻擋，并轉(zhuǎn)向至加熱管所在的區(qū)域中。因此，圖1示出了通過本發(fā)明的措施實現(xiàn)的流動9的分布。
[0033]流板10的特殊構(gòu)型還意味著，在縮窄的區(qū)域13、13'的幫助下，流速增加的流動9總體可繞著加熱管7、7'流動，這也可通過考慮在本發(fā)明的建立基礎(chǔ)上的相關(guān)流動定律來解釋。
[0034]為了形成縮窄的區(qū)域13、13'， 需要使流板10具有與加熱管7和7'中的至少一個緊鄰的至少一個流動影響區(qū)域14或14'。
[0035]顯然，流板10在假設(shè)的對稱線(圖中未示出)的兩側(cè)分別具有流動影響區(qū)域14和14'，所述假設(shè)的對稱線尤其平行于滾筒2的旋轉(zhuǎn)軸線1定向。
[0036]已經(jīng)確定，在流板的實現(xiàn)方面存在不同的替代方案a)-c)。這些替代方案在圖2中在圖部分a) -c)中不出。
[0037]在圖部分a)中，流板以附圖標(biāo)記20表示。設(shè)置了流動影響區(qū)域，所述流動影響區(qū)域通過相應(yīng)的向上的折疊部24、24'形成。這產(chǎn)生了大致三角形的橫截面，所述大致三角形的橫截面可在圖1中以能容易辨認(rèn)的方式指定給具有流動影響區(qū)域14、14'的流板10的圖示。還指明了，僅示出了流板20構(gòu)型的對本發(fā)明而言重要的區(qū)域。流板20也可以以能釋放的方式(例如借助于螺釘)或以不能釋放的方式(例如通過鉚釘或粘合)連接至桶3的底部5。如果桶3由塑料制成，且存在到桶的不能釋放的連接，就還可在桶3的制造過程中(例如借助于注射成型)連接流板10或20。此時，桶的塑料區(qū)域借助于粘附力來保持流板。
[0038]在圖部分b)中，流板以附圖標(biāo)記30表示。設(shè)置了流動影響區(qū)域，所述流動影響區(qū)域通過流板的相應(yīng)的向上的邊緣34和34'形成。當(dāng)所述流板定位在桶3的底部5上時，形成了尖銳的過渡，從而以很高的速度產(chǎn)生局部很強的流動。這很有益于移除和帶走污垢顆粒和絨絮。此處，仍然僅示出了流板30構(gòu)型的對本發(fā)明而言重要的區(qū)域。可行的固定方式選擇與針對圖2a)所述的相同。
[0039]在圖部分c)中，流板以附圖標(biāo)記40表示。設(shè)置了流動影響區(qū)域，所述流動影響區(qū)域通過相應(yīng)的深拉延元件44和44'形成，也就是最終通過深拉延形成。例如，所述流動影響區(qū)域可通過相應(yīng)的卷曲部形成。這在本發(fā)明的意義上提供了對流動影響有益的構(gòu)型，從而使污垢顆粒和絨絮能夠以期望的程度被移除和帶走。此處，仍然僅示出了流板40構(gòu)型的對本發(fā)明而言重要的區(qū)域。可行的固定方式選擇與針對圖2a)所述的相同。
[0040]在與尤其根據(jù)圖2a)_c)所述的示例性實施例的部分不同的方案中，本發(fā)明還可實現(xiàn)成使流板本身不被使用。此時，桶3的底部5必須具有流動影響幾何形狀，該幾何形狀對應(yīng)于使用例如根據(jù)圖2a) -c)的實施例中的流板所得到的幾何形狀。此時可由塑料或金屬材料或金屬板來構(gòu)造桶。如果選擇塑料作為基本材料，所選擇的塑料應(yīng)在加熱管的區(qū)域中被修改，使得由加熱管發(fā)出的熱輻射在故障的情況下不對桶的塑料材料產(chǎn)生嚴(yán)重的功能損害。如果選擇金屬材料，當(dāng)復(fù)制與圖2a)-c)中的變型類似的構(gòu)型時，應(yīng)當(dāng)保證沒有斷層或裂縫形成在桶的底部5中。因此，桶材料的選擇應(yīng)當(dāng)基于可能的構(gòu)型，以便形成最佳的流動影響幾何形狀。
[0041]另外，還應(yīng)當(dāng)指出，在本發(fā)明的所有實施例中所述的流動影響區(qū)域14、14'或由此形成的流動影響結(jié)構(gòu)可在具有加熱管?、?’的管狀加熱體的整個長度上或部分長度上(在該情況下，應(yīng)當(dāng)考慮管狀加熱體特別有鈣化風(fēng)險的區(qū)域)延伸。
[0042]附圖標(biāo)記列表
[0043]1軸線、旋轉(zhuǎn)中心
[0044]2洗衣滾筒
[0045]3桶
[0046]4洗衣滾筒殼體
[0047]5桶的底部
`[0048]6包括管狀加熱體的區(qū)域
[0049]?、Τ 加熱管
[0050]8洗滌溶液
[0051]9流動
[0052]10流板
[0053]11攪拌器
[0054]12輸送方向
[0055]13、13' 加熱管下方的區(qū)域
[0056]14、If 流動影響區(qū)域
[0057]20圖2的第一替代性的流板
[0058]24,24/ 向上的折疊部
[0059]30圖2的第二替代性的流板
[0060]34、34' 向上的邊緣
[0061]40圖3的第三替代性的流板
[0062]44、44' 深拉延元件
[0063]R殼體半徑
【權(quán)利要求】
1.一種家用器具，優(yōu)選被構(gòu)造成洗衣機、洗滌干燥機等，所述家用器具具有洗衣滾筒(2)，所述洗衣滾筒(2)能繞著大致水平定向的軸線(1)旋轉(zhuǎn)，并位于基本上在所有側(cè)包圍洗衣滾筒的桶(3)中，其中，具有加熱管(7、7')的管狀加熱體位于滾筒(2)的在圓周方向上延伸的殼體(4)與桶(3)的被看做底部(5)的下壁之間的區(qū)域中，所述管狀加熱體至少在家用器具的操作過程中被液體(8)、例如洗滌溶液圍繞，所述液體(8)能優(yōu)選在預(yù)定的操作階段中通過管狀加熱體加熱，并在液體(8)中形成流動(9)，且在一些情況下，流板(10)能夠嵌在所述管狀加熱體和桶的底部之間，其特征在于，所述流板(10)以如下方式被構(gòu)造:液體(8)的流動的一部分能在加熱管(7、7')下方的區(qū)域(13、13')中受到阻擋，且能夠轉(zhuǎn)向到加熱管(7、7')所在的區(qū)域中。
2.如權(quán)利要求1所述的家用器具，其特征在于，所述流板(10)的構(gòu)型還能夠使流速增加的流動總體繞著加熱管(7、7')流動。
3.如權(quán)利要求1或2所述的家用器具，其特征在于，所述流板(10)具有與所述加熱管中的至少一個緊鄰的至少一個流動影響區(qū)域(14、14')。
4.如權(quán)利要求3所述的家用器具，其特征在于，所述流板(10)具有在假設(shè)的對稱線兩側(cè)的流動影響區(qū)域(1 4、14')，所述假設(shè)的對稱線能夠尤其平行于滾筒(1)的旋轉(zhuǎn)軸線定向。
5.如權(quán)利要求3或4所述的家用器具，其特征在于，所述流板(20)的所述至少一個流動影響區(qū)域(14、14')具有向上的折疊部(24、24')，所述向上的折疊部(24、24')尤其形成三角形橫截面。
6.如權(quán)利要求3或4所述的家用器具，其特征在于，所述流板(30)的所述至少一個流動影響區(qū)域具有向上的邊緣(34、34')。
7.如權(quán)利要求3或4所述的家用器具，其特征在于，所述流板(40)的所述至少一個流動影響區(qū)域具有深拉延元件(44、44')。
8.如權(quán)利要求1所述的家用器具，其特征在于，所述流板(10；20 ；30 ；40)能夠可選地在由塑料制成的桶(3)的制造過程中以能釋放的方式或不能釋放的方式安裝在桶的底部(5)上。
9.如權(quán)利要求1所述的家用器具，其特征在于，由塑料制成的桶(3)的底部(5)具有流動影響幾何形狀，所述流動影響幾何形狀與通過單獨構(gòu)造的流板所實現(xiàn)的一樣，被復(fù)制的流板的區(qū)域中的塑料優(yōu)選是耐高溫的塑料。
10.如權(quán)利要求9所述的家用器具，其特征在于，與所述加熱管(7、7')中的至少一個緊鄰的至少一個流動影響區(qū)域(14、14')是塑料桶(3)的底部(5)中的所述流動影響幾何形狀的一部分。
11.如權(quán)利要求10所述的家用器具，其特征在于，所述流動影響區(qū)域(14、14')能夠在桶(3)的底部(5)中構(gòu)造在假設(shè)的對稱線的兩側(cè)，所述區(qū)域具有與單獨構(gòu)造的流板(20 ；30 ；40)的替代性構(gòu)型(24、24' ；34,34/ ;44、44')的實施方式類似的實施方式。
12.如權(quán)利要求1所述的家用器具，其特征在于，由金屬材料、例如金屬板制造的桶(3)的底部具有流動影響幾何形狀(14、14')，所述流動影響幾何形狀(14、14')與通過單獨構(gòu)造的流板(10)所實現(xiàn)的一樣。
13.如權(quán)利要求12所述的家用器具，其特征在于，與所述加熱管(7、7')中的至少一個緊鄰的至少一個流動影響區(qū)域(14、14')是由金屬材料制成的桶(3)的底部(5)中的所述流動影響幾何形狀(14、14')的一部分。
14.如權(quán)利要求13所述的家用器具，其特征在于，所述流動影響區(qū)域(14、14')能夠在桶的底部中構(gòu)造在假設(shè)的對稱線的兩側(cè)，所述區(qū)域具有與單獨構(gòu)造的流板(20 ；40)的替代性構(gòu)型(24、2f ；44,44/ )的實施方式類似的實施方式，但條件是不能在由金屬材料制造的桶上產(chǎn) 生不允許的開口。
【文檔編號】D06F39/04GK103732821SQ201280039760
【公開日】2014年4月16日 申請日期:2012年8月8日 優(yōu)先權(quán)日:2011年8月16日
【發(fā)明者】B·彼得斯, H·賴希內(nèi)爾, O·舍尼 申請人:Bsh博世和西門子家用電器有限公司