專利名稱：鈕扣孔縫紉機(jī)和用于縫制具有鑲邊線的鈕扣孔線縫的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種鈕扣孔縫紉機(jī)和ー種用于縫制具有鑲邊線的鈕扣孔線縫的方法。
背景技術(shù)：
從EP I 722 021 BI已知ー種這樣類型的縫紉機(jī)。該鈕扣孔縫紉機(jī)縫制包括三種絲線-即針線、鉤線和鑲邊線-的鈕扣孔線縫。鑲邊線用于使鈕扣孔線縫并因此使鈕扣孔的視覺外觀令人愉悅。從DE 19 70 349 U已知ー種鈕扣孔縫紉機(jī)，其中通過在自動(dòng)縫制循環(huán)開始之前致動(dòng)操作桿來供應(yīng)鑲邊線。 從DE 199 16 660 Cl已知一種自動(dòng)鑲邊線供應(yīng)器。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的ー個(gè)目的是開發(fā)一種鈕扣孔縫紉機(jī)和ー種使用自動(dòng)縫制程序縫制具有鑲邊線的鈕扣孔線縫的縫制方法，該縫制方法使得當(dāng)縫制鈕扣孔線縫時(shí)確保縫制過程在包括鑲邊線的情況下進(jìn)行。根據(jù)本發(fā)明，該目的通過ー種鈕扣孔縫紉機(jī)實(shí)現(xiàn)，該鈕扣孔縫紉機(jī)-具有縫制機(jī)構(gòu)，該縫制機(jī)構(gòu)帶有以同步方式工作以形成鈕扣孔線縫的針桿和線鉤，-具有用以將鑲邊線供應(yīng)到鈕扣孔線縫的鑲邊線供應(yīng)裝置，-具有帶引導(dǎo)鑲邊線的鑲邊線引導(dǎo)單元的鑲邊線引導(dǎo)裝置，-具有用于監(jiān)控鑲邊線引導(dǎo)單元的位置的監(jiān)控傳感器，-其中鑲邊線引導(dǎo)單元可通過供應(yīng)到鈕扣孔線縫的鑲邊線的牽拉作用而從中立位置移位到鑲邊線牽拉位置，并且-具有控制裝置，該控制裝置與監(jiān)控傳感器信號(hào)連接。根據(jù)本發(fā)明，認(rèn)識(shí)到帶有監(jiān)控傳感器的鑲邊線供應(yīng)裝置和控制裝置使得當(dāng)縫制鈕扣孔線縫時(shí)可以可靠地監(jiān)控是否包括了鑲邊線。如果在不包括鑲邊線的情況下不理想地縫制鈕扣孔線縫，該控制裝置可發(fā)出信號(hào)和/或以其它方式采取應(yīng)對措施。如果監(jiān)控傳感器識(shí)別出未達(dá)到鑲邊線牽拉位置，則可向控制裝置傳送對應(yīng)的故障信號(hào)。避免了不希望地產(chǎn)生不帶鑲邊線的鈕扣孔。特別地，可在縫制產(chǎn)品在鈕扣孔的生產(chǎn)期間被切割之前意識(shí)到鈕扣孔線縫由于在不包括鑲邊線的情況下縫制而不理想。因此，可在縫制產(chǎn)品由于不理想的切割過程而損失之前意識(shí)到拖帶鑲邊線的問題。該鈕扣孔縫紉機(jī)可具有可樞轉(zhuǎn)以形成鈕扣孔線縫的縫制機(jī)構(gòu)。監(jiān)控傳感器可設(shè)計(jì)成使得監(jiān)控傳感器的開關(guān)單元僅在縫制機(jī)構(gòu)的特定樞轉(zhuǎn)位置當(dāng)鑲邊線引導(dǎo)單元位于中立位置時(shí)觸發(fā)，該特定的樞轉(zhuǎn)位置是縫制機(jī)構(gòu)在鈕扣孔線縫的縫制期間采取的樞轉(zhuǎn)位置。構(gòu)型“可樞轉(zhuǎn)的縫制機(jī)構(gòu)”中的監(jiān)控傳感器可與鑲邊線引導(dǎo)裝置一起安裝在可樞轉(zhuǎn)的縫制機(jī)構(gòu)支架上，使得在縫制機(jī)構(gòu)的每一個(gè)樞轉(zhuǎn)位置均可觸發(fā)監(jiān)控傳感器的開關(guān)單元。
鑲邊線引導(dǎo)單元的夾持桿構(gòu)型-其中鑲邊線引導(dǎo)單元作為鑲邊線夾持桿構(gòu)成-是經(jīng)濟(jì)的。該夾持桿可以同時(shí)夾持和引導(dǎo)鑲邊線。其中監(jiān)控傳感器構(gòu)造成非接觸式傳感器的監(jiān)控傳感器構(gòu)型避免了磨損。監(jiān)控傳感器可構(gòu)造成感應(yīng)傳感器、電容傳感器或光學(xué)傳感器例如光柵。本發(fā)明的線切割裝置使得能在形成鈕扣孔線縫之后再現(xiàn)線切割。其中鑲邊線引導(dǎo)單元構(gòu)造成如果位于中立位置以外的位置則當(dāng)不存在鑲邊線拉應(yīng)カ時(shí)能通過它的自重移動(dòng)到中立位置的引導(dǎo)單元可在鈕扣孔縫制程序結(jié)束后自動(dòng)返回作為起始位置的中立位置。如果引導(dǎo)單元構(gòu)造成用于夾持鑲邊線的単元，則鑲邊線在引導(dǎo)単元回到中立位置時(shí)被自動(dòng)拉回，從而避免鑲邊線在隨后縫制的鈕扣孔線縫開始形成線縫時(shí)不希望地突出?？烧{(diào)節(jié)的止擋件-鑲邊線引導(dǎo)單元的位置借助于該止擋件預(yù)設(shè)在中立位置-允許將引導(dǎo)単元的位置預(yù)設(shè)在中立位置。這可用于監(jiān)控傳感器的精確調(diào)節(jié)和/或預(yù)設(shè)鑲邊線長 度，該鑲邊線長度在用以夾持的引導(dǎo)單元返回中立位置期間被拉回。然而，可調(diào)節(jié)的止擋件可以通過止擋螺絲實(shí)現(xiàn)。用于預(yù)設(shè)鑲邊線夾持桿在鑲邊線上施加的鑲邊線夾持カ的夾持カ預(yù)設(shè)單元允許對鑲邊線夾持桿的夾持力進(jìn)行精確調(diào)節(jié)，因此一方面在鈕扣孔線縫的縫制期間被拖帶的鑲邊線在夾持桿上施加足夠高的張力，以將其傳遞到鑲邊線牽拉位置，另ー方面不存在使鑲邊線的拖帶更困難的過大的拉應(yīng)力。夾持カ預(yù)設(shè)單元可通過可調(diào)節(jié)的夾持彈簧實(shí)現(xiàn)。調(diào)節(jié)螺絲可用于調(diào)節(jié)該夾持彈簧。ー種用于縫制具有鑲邊線的鈕扣孔線縫的方法，該方法包括具有以下步驟的自動(dòng)縫制程序-開始鈕扣孔線縫的縫制過程，-監(jiān)控可通過待縫制的鑲邊線移位的縫紉機(jī)部件的位置，-將監(jiān)控結(jié)果傳送到控制裝置，-根據(jù)所確定的位置—中斷縫制程序，或者—繼續(xù)縫制程序，—在每種情形中均借助于控制裝置。該方法的優(yōu)點(diǎn)對應(yīng)于上文已參考鈕扣孔縫紉機(jī)描述的優(yōu)點(diǎn)。該縫制行為包含自動(dòng)運(yùn)行監(jiān)控，特別是是否存在待縫制的鑲邊線的監(jiān)控。


下面將借助于附圖更詳細(xì)地描述本發(fā)明的實(shí)施例。圖I示出具有鑲邊線供應(yīng)裝置的鈕扣孔縫紉機(jī)的側(cè)視圖；圖2示出詳細(xì)透視圖，其中縫紉機(jī)的基板殼體蓋被移除并且?guī)в需傔吘€引導(dǎo)裝置的鑲邊線供應(yīng)裝置位于中立位置；圖3以類似于圖2的視圖示出位于鑲邊線牽拉位置的帶有鑲邊線引導(dǎo)裝置的鑲邊線供應(yīng)裝置；和圖4示出使用縫紉機(jī)縫制的鈕扣孔，該鈕扣孔帶有使用鑲邊線、針線和鉤線縫制的鈕扣孔線縫。
具體實(shí)施例方式如圖I所示，鈕扣孔縫紉機(jī)是C形的，S卩，它具有上臂I、設(shè)計(jì)成殼體式的下基板2和將兩者連接的大致垂直的立柱3。臂軸4以常規(guī)方式安裝在臂I中，該臂軸可由未示出的驅(qū)動(dòng)電機(jī)驅(qū)動(dòng)。可從DE 102 25 511 Cl和DE 102 25 512 Cl獲知這種驅(qū)動(dòng)電機(jī)在這種縫紉機(jī)上的布置。按常見的方式從臂軸4引出可垂直移位的、帶有針6的針桿5和用于針的振動(dòng)驅(qū)動(dòng)裝置。針6引導(dǎo)針線7。下文將使用笛卡爾坐標(biāo)系來方便位置關(guān)系的說明。X軸垂直于圖I的圖面延伸并從其伸出。y軸在圖I中向右延伸。z軸在圖I中向上延伸?；?上布置有x-y臺(tái)8,所述χ-y臺(tái)是可沿兩個(gè)水平坐標(biāo)方向-即x向和y向-移位的橫向滑板。x-y臺(tái)8以例如從US 6，095, 066已知的常規(guī)方式形成。依靠未示出的驅(qū)動(dòng) 裝置-即X驅(qū)動(dòng)裝置和y驅(qū)動(dòng)裝置-驅(qū)動(dòng)x-y臺(tái)8，所述驅(qū)動(dòng)裝置通常是可定位的電動(dòng)機(jī)，一般為步進(jìn)電機(jī)，但是也可以是可調(diào)的直流電機(jī)。這種構(gòu)型從DE 102 25 511 I Cl和DE102 25 512 Cl 獲知。兩件式的支承板9布置在x-y臺(tái)8上。縫料夾10與每個(gè)分支承板9相關(guān)聯(lián)。這種布置從EP I 722 021 BI獲知。縫料夾10均具有夾板11?？p料12可被夾持在夾板11與支承板13之間。在支承板13的開口中布置有帶有用于鑲邊線16的貫通開ロ 15(參見圖2)的針板13。夾板11設(shè)置在雙臂的支承桿17上。縫料夾10的結(jié)構(gòu)和驅(qū)動(dòng)裝置的細(xì)節(jié)可從US 6，722，299 B2得出，本說明書因此引用該文獻(xiàn)。沿y方向觀察，在針桿5的后面設(shè)有鈕扣孔切割機(jī)構(gòu)18，該切割機(jī)構(gòu)具有未示出的下刀片單元和上切割塊19，下刀片單元固定地且垂直地-換言之沿z向-布置在基板2中。切割機(jī)構(gòu)18的結(jié)構(gòu)細(xì)節(jié)可從EP I 722 021 BI得出。除針桿5外，以與其同步的方式工作以形成鈕扣孔線縫20(見圖4)的線鉤21也屬于縫紉機(jī)的縫制機(jī)構(gòu)。鉤線22從容納在線鉤殼中的線儲(chǔ)備被供應(yīng)到線跡形成區(qū)域或待形成的鈕扣孔線縫。鑲邊線16由鑲邊線供應(yīng)裝置23供應(yīng)到線跡形成區(qū)域。鑲邊線供應(yīng)裝置23在圖2和3中詳細(xì)示出。鑲邊線供應(yīng)裝置23具有帶引導(dǎo)鑲邊線16的鑲邊線引導(dǎo)單元25的鑲邊線引導(dǎo)裝置24。鑲邊線引導(dǎo)單元25作為夾持鑲邊線16的鑲邊線夾持桿形成。鑲邊線夾持桿25具有用于夾持鑲邊線16的夾板26。夾持カ預(yù)設(shè)單元27用于預(yù)設(shè)鑲邊線夾持桿25在鑲邊線16上施加的鑲邊線夾持力。所述夾持力預(yù)設(shè)單元作為彈簧形成，該彈簧通過調(diào)節(jié)螺絲28以可預(yù)先設(shè)定的力壓在夾板26上。夾板26的自由端設(shè)計(jì)成開關(guān)凸耳29。后者是用于監(jiān)控鑲邊線引導(dǎo)單元25、亦即夾持桿的位置的監(jiān)控傳感器30的一部分。鑲邊線夾持桿25是可被待縫制的鑲邊線16移位的縫制構(gòu)件。鑲邊線夾持桿25可在圖2所示的中立位置與圖3所示的鑲邊線牽拉位置之間相對于固定在殼體上的支承塊32繞帶有平行于z軸線延伸的水平樞轉(zhuǎn)軸線的樞轉(zhuǎn)接頭31樞轉(zhuǎn)。中立位置中的鑲邊線夾持桿25的位置可借助可調(diào)節(jié)的止擋件33來預(yù)設(shè)。后者具有止擋螺絲34，該止擋螺絲旋擰穿過支承塊32并且該止擋螺絲的自由端在中立位置中擱在鑲邊線夾持桿25的配對止擋臂35上。通過擰緊和旋松止擋螺絲34，例如，可精確地調(diào)節(jié)開關(guān)凸耳29相對于監(jiān)控傳感器30的開關(guān)單元36的位置。監(jiān)控傳感器30構(gòu)造成非接觸式傳感器。該監(jiān)控傳感器30可以是感應(yīng)傳感器、電容傳感器或者光學(xué)傳感器。光學(xué)傳感器的ー個(gè)示例是光柵。圖I中示意性示出的線切割裝置37容納在基板2中，該線切割裝置用于在鈕扣孔線縫20完全形成之后切割針線7、鑲邊線16和鉤線22。該縫紉機(jī)還具有控制裝置38，該控制裝置也在圖I和2中示意性示出并且經(jīng)由信號(hào)線39與監(jiān)控傳感器30的開關(guān)單元36信號(hào)連接。在鑲邊線供應(yīng)裝置23中，鑲邊線16經(jīng)由供應(yīng)套筒40從圖中未示出的鑲邊線儲(chǔ)備供應(yīng)到線跡區(qū)域。從該線跡區(qū)域，鑲邊線16的路徑首先由導(dǎo)絲41引導(dǎo)，然后經(jīng)過固定在殼 體上的引導(dǎo)開ロ 42。在引導(dǎo)開ロ 42之后，鑲邊線夾持桿25被用于引導(dǎo)鑲邊線16。在由鑲邊線夾持桿25引導(dǎo)之后，鑲邊線16首先穿過固定在殼體上的又ー個(gè)引導(dǎo)開ロ 42、固定在殼體上的又一個(gè)夾持単元44和固定在殼體上的又ー個(gè)引導(dǎo)開ロ 45。此后，鑲邊線16穿過針板14的貫通開ロ 15。在鈕扣孔線縫20的縫制期間，縫制產(chǎn)品12在通過夾板11-也稱為夾具-輸送期間定位在x-y臺(tái)8上并被保持。在開始縫制鈕扣孔線縫20時(shí)，通過利用針線7和鉤線22實(shí)現(xiàn)之字形線縫來形成履帯狀部(毛蟲狀部)，該履帶狀部在離開針板14之后圍繞鑲邊線16縫合，夾持該鑲邊線，拖帶該鑲邊線并因此借助于鑲邊線供應(yīng)裝置23連續(xù)地調(diào)節(jié)該鑲邊線。這里在鈕扣孔線縫20的形成期間施加在鑲邊線16上的張カ意味著鑲邊線26使鑲邊線夾持桿25從圖2所示的第一下降的中立位置繞樞轉(zhuǎn)接頭31樞轉(zhuǎn)到圖3所示的升起的鑲邊線牽拉位置。依靠夾持力預(yù)設(shè)單元27，鑲邊線夾持桿25的夾持カ以這樣的方式預(yù)設(shè)在鑲邊線16上，即，當(dāng)縫制鈕扣孔線縫20時(shí)鑲邊線16的張力足以使鑲邊線夾持桿25移動(dòng)到根據(jù)圖3的鑲邊線牽拉位置。當(dāng)鑲邊線夾持桿25在中立位置與鑲邊線牽拉位置之間移動(dòng)時(shí)，監(jiān)控傳感器30被觸發(fā)并經(jīng)由信號(hào)線39將信號(hào)“正確的鑲邊線拖帶”發(fā)送到控制裝置38。然后通過縫紉機(jī)處理用于縫制鈕扣孔線縫20的縫制程序。在這種情況下，縫制如圖4所示的鈕扣孔線縫20。在根據(jù)圖4的實(shí)施例中鈕扣孔線縫20的端部是開ロ的，但也可在位置46具有錐形桿46。在縫制程序結(jié)束時(shí)，通過線切割裝置37切割針線7、鑲邊線16和鉤線22。由于鑲邊線夾持桿25的自重，該桿在鑲邊線16已被切割之后-換言之當(dāng)不存在鑲邊線拉應(yīng)カ時(shí)-從鑲邊線牽拉位置樞轉(zhuǎn)回中立位置。鑲邊線16因此經(jīng)針板14中的貫通開ロ 15被拉回到這樣的程度，即，鑲邊線16在形成針線7和鉤線22的履帯狀部期間在下一次施加鈕扣孔線縫20的過程中被可靠地拖帯，鑲邊線16的自由端不會(huì)過長以致它從所產(chǎn)生的履帯狀部不希望地突出并且損害所形成的鈕扣孔的視覺外觀?？赏ㄟ^止擋件33預(yù)設(shè)在鑲邊線夾持桿25樞轉(zhuǎn)回中立位置期間牽拉的鑲邊線長度。在線7、16、22已被切割之后，切割機(jī)構(gòu)18切開鈕扣孔。如果鑲邊線16未通過針線縫制在周圍并在開始縫制鈕扣孔線縫20時(shí)被拖帯，則當(dāng)鑲邊線16未被拉緊時(shí)鑲邊線夾持桿25不會(huì)從中立位置提升，換言之保持在中立位置。因此，監(jiān)控傳感器30的開關(guān)單元36在開始縫制鈕扣孔線縫20時(shí)不會(huì)觸發(fā)。這通過控制裝置38中對應(yīng)的計(jì)時(shí)程序來識(shí)別。計(jì)時(shí)程序可以是整個(gè)鈕扣孔縫制程序的一個(gè)程序模塊。一旦從開始縫制鈕扣孔線縫起經(jīng)過了預(yù)設(shè)的時(shí)間段而開關(guān)單元36未觸發(fā)，該計(jì)時(shí)程序便發(fā)出信號(hào)“開始鈕扣孔縫制時(shí)發(fā)生故障”。然后，控制裝置38中斷縫制過程并在縫紉機(jī)的顯示器47上發(fā)出故障消息。操作人員可決定是應(yīng)該在無鑲邊線16的情況下繼續(xù)鈕扣孔縫制程序還是應(yīng)該完全中止鈕扣孔縫制程序。如果在鈕扣孔縫制程序的縫制期間鑲邊線撕裂或鑲邊線儲(chǔ)備已用盡且因此線跡區(qū)域與鑲邊線夾持桿25之間不存在鑲邊線牽拉連接，該桿就從鑲邊線牽拉位置回到中立位置，以使監(jiān)控傳感器30的開關(guān)單元36在鈕扣孔縫制程序期間觸發(fā)。然后，開關(guān)單元36經(jīng)由信號(hào)線39向控制裝置38發(fā)出信號(hào)“鈕扣孔縫制期間發(fā)生故障”。然后，控制裝置38還中斷縫制程序并在顯示器47上發(fā)出對應(yīng)的故障消息，使得操作人員可再次決定是應(yīng)該繼續(xù)還是中止縫制。當(dāng)縫制機(jī)構(gòu)設(shè)計(jì)成可繞平行于z軸的軸線樞轉(zhuǎn)以形成鈕扣孔線縫20時(shí)，監(jiān)控傳感器30也可設(shè)計(jì)成使得當(dāng)鑲邊線夾持桿25在縫制機(jī)構(gòu)的樞轉(zhuǎn)位置-在鈕扣孔線縫20的縫制期間采取該位置-位于中立位置時(shí)觸發(fā)。如果鑲邊線在該樞轉(zhuǎn)位置還沒有或未被拉緊并且監(jiān)控傳感器30的開關(guān)單元36在縫制程序期間觸發(fā)，則控制裝置38可中斷縫制過程并且在顯示器47上發(fā)出對應(yīng)的故障消息，使得操作人員可決定是應(yīng)該繼續(xù)還是中止縫制?！翱?樞轉(zhuǎn)的縫制機(jī)構(gòu)”構(gòu)型中的監(jiān)控傳感器30可連同鑲邊線夾持桿25 —起被安裝在可樞轉(zhuǎn)的縫制機(jī)構(gòu)支架上，使得監(jiān)控傳感器30的開關(guān)單元36在縫制機(jī)構(gòu)的每個(gè)樞轉(zhuǎn)位置都可以觸發(fā)。
權(quán)利要求
1.一種鈕扣孔縫紉機(jī)，該鈕扣孔縫紉機(jī)具有 -縫制機(jī)構(gòu)，該縫制機(jī)構(gòu)帶有以同步方式工作以形成鈕扣孔線縫的針桿(5)和線鉤(21)， -鑲邊線供應(yīng)裝置(23)，用以將鑲邊線(16)供應(yīng)到鈕扣孔線縫(20)， -鑲邊線引導(dǎo)裝置(24)，該鑲邊線引導(dǎo)裝置帶有用于引導(dǎo)鑲邊線(16)的鑲邊線引導(dǎo)單元(25)， -用于監(jiān)控鑲邊線引導(dǎo)單元(25)的位置的監(jiān)控傳感器(30)， -其中所述鑲邊線引導(dǎo)単元(25)能夠通過被供應(yīng)到鈕扣孔線縫(20)的鑲邊線(16)的牽拉作用而從中立位置移位到鑲邊線牽拉位置，以及 -該鈕扣孔縫紉機(jī)具有控制裝置(38)，該控制裝置與所述監(jiān)控傳感器(30)信號(hào)連接(39)。
2.根據(jù)權(quán)利要求I所述的縫紉機(jī)，其特征在于，所述鑲邊線引導(dǎo)単元(25)構(gòu)造成鑲邊線夾持桿。
3.根據(jù)權(quán)利要求I所述的縫紉機(jī)，其特征在于，所述監(jiān)控傳感器(30)構(gòu)造成非接觸式傳感器。
4.根據(jù)權(quán)利要求I所述的縫紉機(jī)，其特征在干，設(shè)有線切割裝置(37)。
5.根據(jù)權(quán)利要求I所述的縫紉機(jī)，其特征在于，所述鑲邊線引導(dǎo)単元(25)構(gòu)造成使得如果它位于中立位置以外的位置，則當(dāng)不存在鑲邊線拉應(yīng)カ時(shí)該鑲邊線引導(dǎo)單元通過自重移位到該中立位置。
6.根據(jù)權(quán)利要求I所述的縫紉機(jī)，其特征在于，所述鑲邊線引導(dǎo)単元(25)的位置通過可調(diào)節(jié)的止擋件(32)預(yù)設(shè)在該中立位置。
7.根據(jù)權(quán)利要求2所述的縫紉機(jī)，其特征在干，設(shè)有夾持力預(yù)設(shè)單元(27)，以用于預(yù)設(shè)由鑲邊線夾持桿(25)施加在鑲邊線(16)上的鑲邊線夾持力。
8.ー種用于縫制具有鑲邊線(16)的鈕扣孔線縫(20)的方法，包括具有以下步驟的自動(dòng)縫制程序 -開始鈕扣孔線縫(20)的縫制過程， -監(jiān)控能通過待縫制的鑲邊線(16)移位的縫紉機(jī)部件(25)的位置， -將監(jiān)控結(jié)果傳送到控制裝置， -根據(jù)所確定的位置 一中斷該縫制程序，或者 -繼續(xù)該縫制程序， -在每種情形中均借助于所述控制裝置。
全文摘要
一種鈕扣孔縫紉機(jī)，具有縫制機(jī)構(gòu)，該縫制機(jī)構(gòu)帶有以同步方式工作以形成鈕扣孔線縫的針桿和線鉤。鑲邊線供應(yīng)裝置(23)用于將鑲邊線(16)供應(yīng)到鈕扣孔線縫。該供應(yīng)裝置具有鑲邊線引導(dǎo)裝置(24)，該鑲邊線引導(dǎo)裝置帶有引導(dǎo)鑲邊線的鑲邊線引導(dǎo)單元(25)。監(jiān)控傳感器(30)用于監(jiān)控鑲邊線引導(dǎo)單元的位置。鑲邊線引導(dǎo)單元可通過供應(yīng)到鈕扣孔線縫的鑲邊線的牽拉作用從中立位置移位到鑲邊線牽拉位置。控制裝置(38)與監(jiān)控傳感器信號(hào)連接(39)。當(dāng)縫制具有鑲邊線的鈕扣孔線縫時(shí)，縫制過程首先開始，確定可通過待縫制的鑲邊線移位的縫紉機(jī)部件(25)的位置，然后根據(jù)所確定的位置中斷或繼續(xù)縫制程序。當(dāng)縫制鈕扣孔線縫時(shí)，這確?？p制過程在包括鑲邊線的情況下發(fā)生。
文檔編號(hào)D05B3/08GK102691177SQ20121007557
公開日2012年9月26日 申請日期2012年3月21日 優(yōu)先權(quán)日2011年3月23日
發(fā)明者T·內(nèi)爾特格 申請人:杜爾克普—阿德勒股份公司