專利名稱：操作生產(chǎn)交叉卷繞筒子的紡織機械的方法以及生產(chǎn)交叉卷繞筒子的紡織機械的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種操作生產(chǎn)交叉卷繞筒子的紡織機械的方法以及生產(chǎn)交叉卷繞筒 子的紡織機械，該紡織機械具有監(jiān)測系統(tǒng)的測量頭并且具有在紗線中斷期間清理測量頭的 機構(gòu)，其中測量頭沿著紗線的路徑設(shè)置在工作站上并且依據(jù)電容測量方法操作，該監(jiān)測系 統(tǒng)檢測紗線的至少一個質(zhì)量參數(shù)，該監(jiān)測系統(tǒng)具有第一控制裝置，并且用于清理測量頭的 機構(gòu)具有用于致動該機構(gòu)的第二控制裝置。
背景技術(shù)：
對紡織機械的工作站構(gòu)件的污染是不可避免的。由于粘附性的微粒，尤其是潤滑 劑，而導(dǎo)致緩慢增加的污染是公知的?；覊m和紗線纖維也能夠緩慢積累形成團塊。清紗器 的測量頭的污染在這里尤其重要。這種清紗器確定紗線的質(zhì)量參數(shù)。如果超過或者低于預(yù) 定的質(zhì)量參數(shù)，那么有缺陷的區(qū)域?qū)募喚€移除。清紗器的測量頭的污染會導(dǎo)致清理器的 不正確校準(zhǔn)或者不正確的測量值。因而粗部位、細(xì)部位或者外來纖維被報告為在該處不存 在，或者這種瑕疵只不過沒有被識別。
DE 4001255A1公開了一種具有維護組件的紡紗機械，其裝備有機械操作的清理工 具并且額外可選地裝備有吹風(fēng)裝置，用以在測量空間沒有紗線時清理非接觸式操作的探頭 的測量空間。在此探頭可以通過電感的、電容的或者光學(xué)的方法操作。還提到如下可能性， 即清理機構(gòu)能夠直接地設(shè)置于工作站。因而能夠在具有預(yù)定清理周期的紗線行進的每一個 中斷期間執(zhí)行清理，或者借助另外的標(biāo)準(zhǔn)而啟動。
在紗線質(zhì)量的電容測量期間，待檢查的紗線利用測量裝置的電容量的變化。因此， 知曉測量裝置或沒有紗線的測量頭的電容量是重要的。
為此目的，同一類的EP 0924513A1公開了一種具有參考電容器的電路，該電路斷 開沒有檢測材料的測量用電容器的基礎(chǔ)電容量。因此能夠持續(xù)地獲得基礎(chǔ)或者參考電容 量。測量用電容器的基礎(chǔ)電容量非常依賴于內(nèi)部氣候，換句話說，依賴于環(huán)境的空氣濕度和 溫度。如果參考電容器和測量用電容器同樣配置并且在空間上被布置為相互靠近，則參考 電容器的電容量和測量用電容器的基礎(chǔ)電容量會隨著內(nèi)部環(huán)境氣候同樣地改變，所以總是 可獲得正確的參考電容量。然而，使用這種參考電容器的缺點是，每一個工作站的測量頭實 際上必須被配置兩次。這在一方面導(dǎo)致工作站需要的空間增加，而在另一方面，由于通常具 有大量的工作站，兩次配置是不容忽視的成本因素。
如果在測量用電容器中沒有紗線，也能夠確定參考電容量。這在由于清紗器切斷 紗線或者紗線斷裂的紗線中斷期間經(jīng)常發(fā)生。由于內(nèi)部環(huán)境氣候通常緩慢地連續(xù)變化，在 紗線中斷時確定參考電容量的頻率完全足夠了。在這種情況下，并不必然需要確定電容量 自身的值。探測到代表測量頭參考電容量的測量值通常就足夠了。
然而，出現(xiàn)的問題是用于清理測量頭的吹風(fēng)裝置在紗線的中斷期間也被致動。電 容測量頭受到壓縮空氣的不同于內(nèi)部環(huán)境空氣或者內(nèi)部環(huán)境氣候的特性影響。這導(dǎo)致了在參考電容量的測定中的誤差。 發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的目的是尋找一種以簡單可靠的方式來確定參考電容量的可能性。
通過方法權(quán)利要求1和裝置權(quán)利要求5的特征，根據(jù)本發(fā)明來實現(xiàn)上述目的。本 發(fā)明的有利改進是從屬權(quán)利要求的主題。
為實現(xiàn)這個目的，在紗線中斷期間檢測和評估代表測量頭的參考電容量的測量 值，以補償內(nèi)部環(huán)境氣候的變化，此時在測量頭中沒有紗線。在此情況下，僅僅評估被檢測 到的測量值，在吹風(fēng)裝置沒有被致動時進行對該測量值的檢測。
這避免了在確定參考電容量或與之對應(yīng)的值的過程中吹風(fēng)裝置的導(dǎo)致誤差的影 響。
根據(jù)本發(fā)明的第一實施方式，在吹風(fēng)裝置沒有被致動時檢測測量值。換句話說，監(jiān) 測系統(tǒng)被告知吹風(fēng)裝置的致動情況并且能夠相應(yīng)地阻止對測量值的檢測。
根據(jù)第二實施方式，當(dāng)測量頭的清理完成并且吹風(fēng)裝置被再次停用時，首先檢測 測量值。于是，當(dāng)確定參考值時，測量頭已經(jīng)被清理干凈。因此，污染不會導(dǎo)致錯誤的參考 值。
根據(jù)第三實施方式，當(dāng)測量值的檢測完成時，首先致動吹風(fēng)裝置。在吹風(fēng)裝置致動 之前檢測測量值確保了壓縮空氣可能產(chǎn)生的后效應(yīng)不會歪曲參考值。
根據(jù)第四實施方式，在吹風(fēng)裝置被致動期間測量值被持續(xù)檢測，但是不用于進行 補償。監(jiān)測系統(tǒng)也在此被告知吹風(fēng)裝置的致動情況。因而測量值的檢測不中斷，但是信息 僅僅以能夠確定測量值位置的方式儲存。因此，在測量值的進一步處理過程中，能夠?qū)⒋碉L(fēng) 裝置的致動考慮在內(nèi)。
為實現(xiàn)所述目的，還提出一種生產(chǎn)交叉卷繞筒子的紡織機械，其中監(jiān)測系統(tǒng)具有 第一控制裝置，并且用于清理測量頭的吹風(fēng)裝置具有用于致動該吹風(fēng)裝置的第二控制裝 置，第一控制裝置被配置為，在紗線中斷期間檢測和評估代表測量頭參考電容量的測量值 以補償內(nèi)部環(huán)境氣候的變化，此時在測量頭00)內(nèi)沒有紗線(16)。此外，在第一和第二控 制裝置之間具有通信裝置，該通信裝置傳送吹風(fēng)裝置和/或監(jiān)測系統(tǒng)的狀態(tài)，并且第一或 者第二控制裝置被配置為使測量值的檢測與吹風(fēng)裝置的致動在時間上互相協(xié)調(diào)，或者第一 控制裝置被配置為在測量值的評估期間將吹風(fēng)裝置的致動考慮在內(nèi)。
通信裝置允許在吹風(fēng)裝置的控制裝置與監(jiān)測系統(tǒng)的控制裝置之間交換狀態(tài)。根據(jù) 本發(fā)明，通信裝置被配置為無論吹風(fēng)裝置被致動或者被停用，都從吹風(fēng)裝置的控制裝置傳 送信息到監(jiān)測系統(tǒng)的控制裝置；或者無論對代表測量頭參考電容量的測量值的檢測是正好 在被執(zhí)行，執(zhí)行完成或者還沒有被執(zhí)行，都從監(jiān)測系統(tǒng)的控制裝置傳送信息到吹風(fēng)裝置的 控制裝置。


下面將借助附圖所示的實施方式更加詳細(xì)地描述本發(fā)明。在附圖中
圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的紡織機械；
圖2示出了控制和通信裝置的結(jié)構(gòu)；
圖3示出了控制和通信裝置的替代性結(jié)構(gòu)。
具體實施方式
圖1示意性地示出了生產(chǎn)交叉卷繞筒子的紡織機械的工作站2的側(cè)視圖，在本實 施例中的紡織機械是所謂的自動交叉卷繞機1。這種自動交叉卷繞機1具有在一排內(nèi)相鄰 布置的大量相似工作站2，在這些工作站上，如公知并且因此沒有詳細(xì)地描述的，具有相對 小的紗線體積的精紡管紗3被重新卷繞以形成大體積的交叉卷繞筒子。
也如公知的，行進中的紗線16在重新卷繞過程中也受到監(jiān)測以發(fā)現(xiàn)可能有的紗 疵，該紗疵在必要時被清除。為此，所謂的清紗器具有測量頭20和切割裝置22。測量頭依 據(jù)電容測量方法操作。此外，紗線16在重新卷繞過程中被上蠟。換句話說，紗線16被上蠟 裝置19引導(dǎo)，以確保降低紗線16的摩擦系數(shù)。換句話說，紗線16的行進和滑動性能借助 這種上蠟得到顯著的提高。
一旦交叉卷繞筒子5被制造出來，它們就由自動操作的維護組件(未示出)沿著 機器的長度方向輸送到交叉卷繞筒子運輸裝置7，并且被輸送到布置在機器末端的筒子裝 載站或者類似裝置。
同樣如圖1所示，這種自動交叉卷繞機1通常配備有筒子和筒管運輸系統(tǒng)6，在該 筒管運輸系統(tǒng)6中，精紡管紗3或者空的筒管在輸送盤11上旋轉(zhuǎn)。對于這種筒子和筒管運 輸系統(tǒng)6，圖1僅僅示出了管紗供應(yīng)部M、可逆向驅(qū)動的儲存部25、導(dǎo)向該卷繞頭2的各橫 向運輸部沈中的一個以及筒管返回部27。
各個工作站2進一步具有確保這種工作站適當(dāng)操作的各種裝置。這些裝置本身是 公知的，并且因此僅僅在圖1中示出。
這些公知裝置中的一種例如是卷繞機構(gòu)4，其具有圍繞樞軸銷12活動地安裝的筒 子架8。根據(jù)本實施方式，交叉卷繞筒子5在卷繞過程中其表面倚靠在驅(qū)動筒9上并且通過 摩擦接合而由該驅(qū)動筒9帶動。
為使紗線16在卷繞過程中橫動，設(shè)置有紗線橫動裝置10。這種紗線橫動裝置10 僅示意性地在圖1中示出并且也是公知的，其例如具有帶有指狀紗線移動桿的導(dǎo)紗器13。
此外，還示出了捻接裝置18以及紗線張緊器17。在所示的實施方式中，紗線張緊 器17被配置成平板張緊器。該紗線張緊器在正常的卷繞操作中確保必要的紗線張力，并且 在紗線中斷時夾住下方的紗線。
專屬于工作站的吹風(fēng)裝置以參考標(biāo)記40示出。吹風(fēng)裝置40可以通過電磁閥38 與過壓源37連接。電磁閥38由工作站控制器28致動。吹風(fēng)裝置40總共具有3個吹風(fēng)噴 嘴41，42和43，吹風(fēng)噴嘴41對準(zhǔn)上蠟裝置19，吹風(fēng)噴嘴42對準(zhǔn)清紗器測量頭20及其測量 狹槽并對準(zhǔn)切割裝置22，吹風(fēng)噴嘴43對準(zhǔn)紗線張緊器17。吹風(fēng)裝置40在每次紗線中斷時 被啟用預(yù)定的一段時間，由此清理卷繞頭2的構(gòu)件。
在圖1中所示的實施方式中，工作站的所有構(gòu)件都由工作站控制器觀控制并且通 過未示出的控制線路連接到該工作站控制器。于是，監(jiān)測系統(tǒng)的測量頭20也與工作站控制 器觀相連接，該工作站控制器評估檢測到的質(zhì)量參數(shù)。在紗線16中斷期間，換句話說，當(dāng) 在電容測量頭20的測量用電容器中沒有紗線16時，進行測量，通過該測量確定測量用電容 器的參考電容量。5
圖2示意性地示出了與本發(fā)明相關(guān)的工作站控制器觀的細(xì)節(jié)。工作站控制器包 括控制裝置50和52?？刂蒲b置50是確定紗線16的質(zhì)量參數(shù)的監(jiān)測系統(tǒng)的一部分。數(shù)據(jù) 能夠通過控制線路51在測量頭20和控制裝置50之間交換，該控制線路將工作站控制器觀 連接到測量頭20。在紗線中斷期間，控制裝置50啟動對測量值的檢測以確定最新的參考電 容量?？刂蒲b置52控制工作站2的吹風(fēng)裝置，在發(fā)生紗線中斷時，除了清理其他構(gòu)件外，該 吹風(fēng)裝置還清理監(jiān)測裝置的測量頭。為此目的，控制線路53連接到吹風(fēng)裝置的電磁閥38。 在圖2所示的實施方式中，控制裝置50和控制裝置52都訪問共用存儲器M。這作為控制 裝置50和52之間的通信裝置，并且使得控制裝置之間能夠進行數(shù)據(jù)交換。具體地說，在儲 存器M中，由控制裝置52存儲關(guān)于吹風(fēng)裝置狀態(tài)的數(shù)據(jù)，或者由控制裝置50存儲關(guān)于與 用以確定參考電容量的測量值的檢測相關(guān)的測量頭狀態(tài)的數(shù)據(jù)。根據(jù)本發(fā)明，各個其他控 制裝置能夠訪問這些數(shù)據(jù)。因此測量值的檢測以及吹風(fēng)裝置的致動能夠互相協(xié)調(diào)，或者在 測量值的評估過程中能夠考慮吹風(fēng)裝置的致動。
圖3示出了控制裝置的替代結(jié)構(gòu)。在這里示出的實施方式中有獨立的控制裝置55 和57，分別用于吹風(fēng)裝置40的閥門38和監(jiān)測裝置的測量頭20?？刂蒲b置55通過控制線 路56連接到測量頭20?？刂蒲b置57通過控制線路58連接到電磁閥38?？刂蒲b置55和 57通過總線系統(tǒng)59相互連接，從而交換必要的數(shù)據(jù)。
權(quán)利要求
1.一種用于操作生產(chǎn)交叉卷繞筒子的紡織機械的方法，該紡織機械(1)具有監(jiān)測系 統(tǒng)的測量頭00)并且具有吹風(fēng)裝置(40)，所述測量頭沿著紗線(16)的路徑設(shè)置在工作站 (2)上并且依據(jù)電容測量方法操作，所述監(jiān)測系統(tǒng)檢測所述紗線(16)的至少一個質(zhì)量參 數(shù)，所述吹風(fēng)裝置用于在所述紗線(16)中斷期間清理所述測量頭(20)，所述方法的特征在 于，在所述紗線(16)中斷期間檢測和評估代表所述測量頭00)的參考電容量的測量值以 補償內(nèi)部環(huán)境氣候的變化，其中此時在所述測量頭00)中沒有紗線(16)，并且其中僅評估 在所述吹風(fēng)裝置沒有被致動時進行檢測所檢測到的測量值。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，在所述吹風(fēng)裝置GO)沒有被致動時檢測 所述測量值。
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，直到對所述測量頭O0)的清理已經(jīng)完成 并且所述吹風(fēng)裝置GO)被再次停用，才檢測所述測量值。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，直到對所述測量值的檢測完成才致動所 述吹風(fēng)裝置GO)。
5.一種生產(chǎn)交叉卷繞筒子的紡織機械，該紡織機械(1)具有監(jiān)測系統(tǒng)的測量頭OO)并 且具有吹風(fēng)裝置(40)，所述測量頭沿著紗線(16)的路徑設(shè)置在工作站(2)上并且依據(jù)電 容測量方法操作，所述監(jiān)測系統(tǒng)檢測所述紗線(16)的至少一個質(zhì)量參數(shù)，所述吹風(fēng)裝置用 于在所述紗線(16)中斷期間清理所述測量頭(20)，所述監(jiān)測系統(tǒng)具有第一控制裝置(50， 55)，并且用于清理所述測量頭O0)的所述吹風(fēng)裝置GO)具有用于致動所述吹風(fēng)裝置的第 二控制裝置(52，57)，所述紡織機械的特征在于所述第一控制裝置(50,5 被配置為，在 所述紗線(16)中斷期間在所述測量頭OO)內(nèi)沒有紗線(16)的情況下監(jiān)測和評估代表所 述測量頭OO)的參考電容量的測量值，以補償內(nèi)部環(huán)境氣候的變化，其中此時在所述測量 頭OO)內(nèi)沒有紗線(16)；在所述第一控制裝置(50,5 和所述第二控制裝置(52，57)之 間具有通信裝置(54，59)，所述通信裝置傳送所述吹風(fēng)裝置00)和/或所述監(jiān)測系統(tǒng)的狀 態(tài)；并且所述第一控制裝置(50,5 或者第二控制裝置(52，57)被配置為使得所述測量值 的檢測與所述吹風(fēng)裝置GO)的致動在時間上互相協(xié)調(diào)，或者所述第一控制裝置(50，55)被 配置為在所述測量值的評估過程中將所述吹風(fēng)裝置GO)的致動考慮在內(nèi)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于操作生產(chǎn)交叉卷繞筒子的紡織機械(1)的方法以及一種用于生產(chǎn)交叉卷繞筒子的紡織機械(1)，該紡織機械(1)具有監(jiān)測系統(tǒng)的測量頭(20)并且具有吹風(fēng)裝置(40)，其中測量頭沿著紗線(16)的路徑設(shè)置在工作站(2)上并且依據(jù)電容測量方法操作，監(jiān)測系統(tǒng)檢測紗線(16)的至少一個質(zhì)量參數(shù)，吹風(fēng)裝置用于在紗線(16)中斷期間清理測量頭(20)，其中在紗線(16)中斷期間在測量頭(20)沒有紗線(16)的情況下監(jiān)測和評估代表測量頭(20)的參考電容量的測量值，以補償內(nèi)部環(huán)境氣候的變化，并且對測量值的檢測和吹風(fēng)裝置(40)的致動在時間上互相協(xié)調(diào)或者在測量值的評估過程中將吹風(fēng)裝置(40)的致動考慮在內(nèi)。
文檔編號D01H11/00GK102040121SQ201010544178
公開日2011年5月4日 申請日期2010年10月11日 優(yōu)先權(quán)日2009年10月14日
發(fā)明者烏爾里赫·費希特爾 申請人:歐瑞康紡織有限及兩合公司