專利名稱：包括水軟化裝置的載水家用電器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分的包括水軟化裝置的載水家用電器。
背景技術(shù)：
已知載水家用電器，例如包括水軟化裝置的洗碗機(jī)。所述類型的水軟化裝置被用 于減小水的硬度。這使得水通過包含離子交換樹脂的離子交換器。在這種結(jié)構(gòu)中，水與離 子交換樹脂接觸，其中在經(jīng)過交換器的過程中，離子、尤其在水中溶解的鈣和鎂由離子交換 樹脂的鈉離子置換。低硬度的水然后可以在離子交換器的出口處獲得。在離子交換器已經(jīng)由于鈣離子和鎂離子而飽和的特定的操作時間之后，鈉離子的 置換能力衰退。離子交換器的效率在這種過程中減小。已知通過以下措施使得離子交換樹脂再生，即將由再生鹽獲得的鹽溶液通過離子 交換器并因此通過離子交換樹脂。為了提供鹽溶液，用于再生鹽的存儲容器必須由家用電 器的使用者以規(guī)則的間隔加滿再生鹽的量。通常，在再生鹽需要添加時，將由一顯示器向家 用電器的使用者警報。將要軟化的水的硬度越大，則離子交換器被裝載就越頻繁，并且就越經(jīng)常地需要 進(jìn)行再生。這然后還導(dǎo)致了再生鹽的消耗的增加。在已知的水軟化裝置的情況中，不利的是為了確?？煽康牟僮鳎谧羁赡芨叩脑?水硬度時的最高的再生鹽消耗之后，加滿警報以信號的方式傳給使用者。這種信號因此獨 立于實際的原水硬度以及因而獨立于實際最終的再生鹽消耗。因此，加滿信號在再生鹽存 儲容器內(nèi)仍具有足夠大量存儲的再生鹽時已經(jīng)輸出。如果再生鹽在這個時間被添加，則存 在這樣的危險性，即不必要的大容積的飽和鹽水將從存儲容器沖出并將流入到家用電器的 清洗室內(nèi)。清洗室因此將承受不必要的負(fù)載，并且沖出的鹽水將不再能夠用于再生處理。德國專利公開文獻(xiàn)DE 69616864T2例如公開了一種具有水軟化裝置的洗碗機(jī)，在 所述裝置內(nèi)，特定量的再生鹽水被用于作為水的實際測量的硬度的函數(shù)經(jīng)由控制單元再生 離子交換樹脂。然而，并未解決將再生鹽再填滿存儲容器的問題。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于提供一種包括再生裝置的載水家用電器以及水軟化方法，借助 于此，可以以簡單的方式優(yōu)化再生鹽的消耗。該目的根據(jù)本發(fā)明借助于一載水家用電器實現(xiàn)，其中所述載水家用電器包括權(quán)利 要求1中所述的特征。一顯示器被設(shè)置用于表明由再生鹽供應(yīng)量所確定的至少一個剩余范 圍意味著可以由家用電器的使用者優(yōu)化再填充存儲容器的過程。僅僅在再生鹽的供應(yīng)量低 于一預(yù)定的最小閾值時，經(jīng)由在填充高度顯示器上的信號輸出將促使使用者加滿容器。同時，現(xiàn)場出現(xiàn)的、即在載水家用電器所安裝的場所出現(xiàn)的水硬度可以通過操作 者或通過安裝者在電器首次運行時手動地設(shè)定，其中一控制單元基于所述手動輸入的數(shù)據(jù) 確定再生鹽的剩余范圍。在這種情況中，認(rèn)定在循環(huán)開始時存儲容器是完全滿的?？蛇x地，在存儲容器內(nèi)所包含的再生鹽的量還可以借助于一傳感器確定，以便確定填充高度以及根 據(jù)手動輸入的水硬度的數(shù)據(jù)確定的剩余的范圍。此外，優(yōu)選設(shè)置成借助于用于檢測原水的硬度的傳感器測量原水硬度。因而，利用 了由實際的、還可能波動的原水硬度所得出的實際確定的值。總之，這使得更加選擇性地控 制再生鹽的消耗，這是因為防止了或者至少嚴(yán)重限制了存儲容器的太早地重新填充以及與 之相關(guān)的再生鹽水的潛在的損失。
該目的根據(jù)本發(fā)明借助于一具有權(quán)利要求8的特征的方法實現(xiàn)。再生鹽供應(yīng)量的 剩余的范圍被確定并向家用電器使用者表明的這一事實意味著，使用者以簡單的方式可以 根據(jù)實際鹽需求影響存儲容器的再加滿的過程。因此，可以最大化利用再生鹽的范圍。同 時，這意味著可以最大程度地利用再生鹽的供應(yīng)。除了與在此所提到的再生鹽的潛在的節(jié) 約以外，還減小了總體上由鹽或鹽水而造成的清洗艙室的負(fù)載。優(yōu)選地，在這種情況中設(shè)置成，該范圍由測量的再生鹽供應(yīng)被計算，即相應(yīng)的傳感 器器具被用于測量存儲容器內(nèi)的再生鹽供應(yīng)量?？蛇x地，為了測量再生鹽供應(yīng)，可以設(shè)置成 自動地檢測再生鹽的再加滿，并且為了計算剩余范圍，可以認(rèn)為再生鹽供應(yīng)已經(jīng)完全填滿。此外，優(yōu)選地設(shè)置成，該范圍由測量的原水硬度被計算，即相應(yīng)的傳感器器具也被 使用，這意味著在這種情況中也可以檢測原水硬度中的波動。在另一優(yōu)選實施例改型中，設(shè)置成測量的再生鹽供應(yīng)量與預(yù)定的閾值對比，因而 通過簡單的措施提供了可靠實現(xiàn)功能的方法。如果測量的供應(yīng)量低于預(yù)定的閾值，則可 以設(shè)置剩余范圍的延遲的顯示，從而僅僅在剩余范圍已經(jīng)達(dá)到一關(guān)鍵的低邊界時才啟動顯 示，例如這確保了針對三個清洗程序中的僅僅一個清洗程序的水軟化裝置的可靠的操作。


本發(fā)明以下參照相關(guān)的附圖在示意性實施例中更加詳細(xì)地說明，其中圖1示出了用于載水家用電器的再生裝置的示意圖；并且圖2示出了水軟化方法的框圖。
具體實施例方式圖1示出了在此并未詳細(xì)示出的諸如洗碗機(jī)的載水家用電器的整體上由附圖標(biāo) 記10表示的再生裝置。再生裝置10包括離子交換器12，在所述離子交換器內(nèi)包含有離子 交換樹脂14。離子交換器12經(jīng)由閥16連接至原水供應(yīng)管線。離子交換器12因此在原水 的流道內(nèi)設(shè)置。具有與原水可比較的減小的硬度的水在離子交換器12的出口 20處排出。 這種類型的離子交換器12的設(shè)計和操作模式大體上是已知的，從而在本發(fā)明的范圍內(nèi)不 會更加詳細(xì)地處理這方面的細(xì)節(jié)。再生裝置10還包括存儲容器22，在所述存儲容器內(nèi)，再生鹽26可以經(jīng)由填充裝置 24被灌注。存儲容器22可以經(jīng)由閥28連接至原水供應(yīng)管線18，并且在這種情況中可以被 包含在離子交換器12的流道內(nèi)。再生裝置10附加地配置有一控制單元30。原水的硬度可以由安裝者在電器首次 運行時手動地設(shè)定或者由操作者例如借助于控制單元30設(shè)定?？蛇x地，用于確定原水的硬 度的傳感器32可以被設(shè)置，所述傳感器連接至控制單元30?？刂茊卧?0也在這兩種情況中連接至存儲艙室22的填充高度傳感器34。閥28同樣連接至控制單元30。最終，用于家 用電器的使用者的顯示裝置36還可以經(jīng)由控制單元30被控制。除了在此所述的功能以 外，控制單元30當(dāng)然還可以實現(xiàn)家用電器的其它測量、控制、調(diào)節(jié)和監(jiān)控功能，這些功能并 未在以下說明的范圍內(nèi)詳細(xì)解釋。如圖1所示的再生裝置10具有以下的功能。在家用電器以所期望的方式的使用過程中，原水流經(jīng)離子交換器12并以已知的 方式被處理，也就是說，降低硬度。原水的硬度在電器首次運行時由安裝者手動設(shè)定或者由 操作者設(shè)定，或者可選地，水的實際硬度借助于傳感器32測量并傳遞給控制單元30。如果 了解原水的硬度值以及離子交換器12的離子交換能力的值，則控制單元30確定離子交換 樹脂14的負(fù)載狀態(tài)。如果離子交換樹脂14的負(fù)載狀態(tài)已經(jīng)超過預(yù)定的閾值，則通過打開閥28開始再 生處理。在該處理過程中，借助于再生鹽26所產(chǎn)生的鹽水溶液流經(jīng)離子交換器12，因而使 得以已知的方式再生離子交換樹脂14。制造再生鹽水使得消耗在存儲容器22內(nèi)包含的再 生鹽26。仍位于存儲容器22內(nèi)的再生鹽26的實際量經(jīng)由填充高度傳感器34測量并傳輸 至控制單元30?；谠囊阎挠捕纫约半x子交換器12的負(fù)載狀態(tài)以及存儲容器22內(nèi)的再生 鹽26的可用的供應(yīng)量，控制單元30現(xiàn)在計算仍位于存儲容器22內(nèi)的再生鹽26的量的范 圍。換句話說，可以借助于控制單元30確定在必須經(jīng)由填充裝置24加滿供應(yīng)裝置之前再 生鹽26的供應(yīng)將持續(xù)的時間長度。由控制單元30所確定的所述范圍以信號的方式經(jīng)由顯 示裝置36傳遞給家用電器的使用者。再生鹽26的供應(yīng)范圍例如借助于對于使用者已知的顏色編碼體系被發(fā)出信號。 還可以想到的是借助于減少數(shù)量的通電的發(fā)光二極管等模擬該范圍。此外，還可以設(shè)置模 擬顯示器，從而例如發(fā)出文本消息“在3清洗周期內(nèi)需要鹽重新填充”。另外，當(dāng)然還可以 想到其它發(fā)出信號的形式，例如基于聲音輸出等。圖2示出了框圖，其示出了根據(jù)本發(fā)明借助于控制單元30實現(xiàn)的水軟化方法的各 個步驟次序。原水的硬度在步驟40被測量。可選地，可以參照由安裝者在電器首次運行時設(shè)定 的或由操作者設(shè)定的原水的硬度。在步驟42，離子交換器12的負(fù)載狀態(tài)與閾值44對比。 如果所述負(fù)載狀態(tài)小于預(yù)定的閾值44，則在步驟46開始離子交換樹脂14的再生，因而閥 28被打開，從而再生鹽水將流經(jīng)離子交換器12。離子交換器12的負(fù)載狀態(tài)然后在步驟48 中重新確定并再次轉(zhuǎn)至比較步驟42。再生步驟46同時產(chǎn)生了在存儲容器22內(nèi)再生鹽的消耗值。存儲容器22的填充 高度在步驟50被檢測。在步驟52中，填充高度與一閾值54比較。如果閾值低于填充高度 54，則顯示裝置36在步驟56中被啟動，從而發(fā)出存儲容器22的填充高度的信號，并且必要 時，促使使用者再填滿存儲容器22。這可以立刻地發(fā)生或者延遲地發(fā)生，其中所述延遲取決 于所計算的剩余范圍。附圖標(biāo)記列表10 再生裝置12 離子交換器<formula>formula see original document page 6</formula>
14離子交換樹脂
16閥
18原水供應(yīng)管線
20出口
22存儲容器
24填充裝置
26再生鹽
28閥
30控制單元
32傳感器
34填充高度傳感器
36顯示裝置
40步驟
42步驟/對比
44閾值
46再生步驟
48步驟
50步驟
52步驟
54填充高度
56步驟
說明書
4/4頁
權(quán)利要求
一種載水家用電器、尤其洗碗機(jī)或洗衣機(jī)，至少包括水軟化裝置，在所述水軟化裝置內(nèi)，原水能夠流經(jīng)一離子交換器，并且所述離子交換器能夠借助于再生鹽水被再生，其特征在于，一顯示器(36)被設(shè)置用于表明至少一個由一再生鹽供應(yīng)量所計算的剩余范圍。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的載水家用電器，其特征在于，所述載水家用電器還包括一控 制單元(30)，其中所述控制單元連接至一傳感器(34)，其中所述傳感器用于確定針對再生 鹽的存儲容器(22)的填充高度。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的載水家用電器，其特征在于，所述載水家用電器還包括一 控制單元(30)，其中所述控制單元連接至用于確定所述原水的硬度的傳感器(32)。
4.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的載水家用電器，其特征在于，所述載水家用電器還包括用 于手動地設(shè)定原水的硬度值的裝置。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求任一所述的載水家用電器，其特征在于，所述載水家用電器還包 括一控制單元(30)，其連接至所述表明所述剩余范圍的顯示器(36)。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的載水家用電器，其特征在于，所述控制單元(30)設(shè)置用于延 遲地顯示所述剩余范圍、尤其作為所計算的剩余范圍的函數(shù)和/或基于與預(yù)定的閾值的對 比而延遲地顯示所述剩余范圍。
7.根據(jù)權(quán)利要求5或6所述的載水家用電器，其特征在于，所述顯示器(36)是光學(xué)和 /或聲學(xué)顯示器。
8.一種用于載水家用電器、尤其洗碗機(jī)或洗衣機(jī)的軟化水的方法，原水流經(jīng)一離子交 換器，并且所述離子交換器借助于再生鹽水被再生，其特征在于，至少從測量的再生水供應(yīng) 量計算剩余范圍并將其向家用電器的使用者表明。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的方法，其特征在于，所述剩余范圍在延遲之后被表明。
10.根據(jù)權(quán)利要求8或9所述的方法，其特征在于，所述剩余范圍由設(shè)定的或測量的原 水硬度被計算得出。
11.根據(jù)權(quán)利要求8至10任一所述的方法，其特征在于，所述再生鹽供應(yīng)量與預(yù)定的閾 值對比。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的方法，其特征在于，所述剩余范圍在所述供應(yīng)量低于所述 閾值時被表明。
全文摘要
本發(fā)明涉及載水家用電器，包括至少一個水軟化裝置，在所述裝置內(nèi)，未處理的水能夠被引導(dǎo)經(jīng)過一離子交換器，并且所述離子交換器能夠通過再生鹽水被再生。根據(jù)本發(fā)明，所述電器包括一顯示器(26)，用于顯示至少一個由所述再生鹽供應(yīng)量所確定的剩余范圍。本發(fā)明還涉及用于載水家用電器的水軟化的方法。
文檔編號D06F39/00GK101808563SQ200880109157
公開日2010年8月18日 申請日期2008年8月22日 優(yōu)先權(quán)日2007年8月31日
發(fā)明者C·埃特爾, D·德勒, F·格呂爾, K·雷姆 申請人:Bsh博世和西門子家用器具有限公司