專利名稱：自動控制洗衣機的制作方法
自動控制洗衣機
本發(fā)明涉及一種具有洗滌劑分配裝置的自動控制洗衣機，該洗滌 劑分配裝置設置在洗衣機的前側上部空間，所述洗滌劑分配裝置包括 易于從前側抽出的抽屜，且抽屜包括具有至少一個室，所述至少一個 室盛裝手動添加的部分粉末洗滌劑或者液態(tài)洗滌劑；具有用于液態(tài)或 者膠態(tài)洗滌助劑的至少一個儲存器，所述儲存器設置在洗衣機上部空 間的抽屜的室后面；還包括用于每次存儲洗滌助劑的自動定量給料的 一個裝置。
前面所述類型的洗衣機已經(jīng)在DE 3403622 Al中公知。在抽屜回 退方向上電機驅動的洗滌劑室后方設置有盛裝液態(tài)洗滌助劑的儲存 器，備用的液態(tài)洗滌助劑用盡后必須重新裝填，其中電機驅動的洗滌 劑室在其頂部開口用來裝填單獨量的粉末洗滌劑或者液體洗滌劑，并 且洗滌劑能夠從上部通過噴嘴噴射而出。為此目的，儲存器的蓋部分 設置有一個裝填開口。每次洗滌劑抽屜被移動到能夠將室裝填的位置 時，特定量儲存的洗滌助劑通過位于抽屜及其外殼上方的機構從儲存 器傳送到一個定量給料腔中，在執(zhí)行后續(xù)洗滌程序期間，洗滌助劑可 通過水從該定量給料腔傳送到洗衣機的外桶中。
雖然這樣一個存儲裝置本身意味著在補充洗滌助劑方面大大減輕 了用戶的負擔，但是不時必要對儲存器進行重新裝填也令人生厭，尤 其由于儲存器的裝填開口不能太大，因為在抽屜運動過程中可能會出 現(xiàn)洗滌助劑晃蕩灑出。重新裝填的困難也可能導致洗滌助劑更頻繁灑 出，從而導致洗滌助劑在抽屜上凝固或者結塊，使得抽屜活動不自如 且很難移動。因此現(xiàn)有的抽屜必須經(jīng)常清理。在儲存器完全空了之前 更換洗滌助劑也不太可能。
本發(fā)明的目的是配備上面所提到的洗衣機，使得采用洗滌劑分配 裝置處理備用數(shù)量的洗滌助劑對用戶來說變得更簡便，也避免了上述 的不足之處。本發(fā)明的目的通過權利要求1中特征部分的特征來實現(xiàn)，BP,抽 屜包括用來收納備用的大量液態(tài)或者膠態(tài)洗滌助劑的便攜式容器的至 少一個裝置。所述類型的便攜式容器能夠同時用作用于市售洗滌助劑 的標準型運輸容器。這樣就避免了用戶必須直接操作或者接觸洗滌助 劑的需要。他/她能夠以最簡單的方式確認供應，即通過將買到的洗滌 劑包原封不動地放入容納裝置中。不會出現(xiàn)泄露、弄臟、粘著、以及 隨后必要的清理從而限制根據(jù)本發(fā)明的洗衣機的方便使用。此外，已 經(jīng)存放在收納裝置中的容器也能夠在其完全用空前被用戶再次移走并 且被盛裝不同洗滌助劑的容器替換，用戶不需要擔心在這過程中出現(xiàn) 泄露。
本發(fā)明方便使用的先決條件在于如果該裝置包括一個立體設計 的框架，該框架抽屜回退方向上在室的后面具體為抽屜的單個部件、 并且其形狀和大小與便攜式容器的形狀和大小相匹配，那么是最優(yōu)的。
如果該抽屜具有可跨越的閉鎖裝置，其與當抽屜充分打開以裝填 上開口的室時永久地安裝在外殼上的反閉鎖裝置配合，那么對于根據(jù) 本發(fā)明配備的洗滌劑分配裝置的操作是有益的。如果那樣的話，為了 按照規(guī)則的時間間隔向室手動填裝部分洗滌劑，該抽屜僅被拉開到閉 鎖位置，使得帶著(如果備用量仍有很多的話，是沉重的)收納框架 的抽屜的后面部分仍舊位于抽屜軌道上。為了更換洗滌助劑包的次數(shù) 更少，抽屜能被打開得更大，超過可跨越的閉鎖的位置。
有利地，耦合裝置設置于框架的內(nèi)部以便連接容器的內(nèi)部空間和 定量給料裝置的輸入口。這意味著用戶不需要在備用包和洗衣機中的 定量給料系統(tǒng)之間建立手動連接。在容器被插入時，這種連接已經(jīng)自 動建立起來。
為了描述所述類型的自動連接過程，該耦合裝置例如可以包括管 狀插銷和管狀插座，該插銷和插座在形狀和大小上互相匹配，并且其 中一個(例如插座)是容器的一部分，另一個(例如管狀插銷)是框 架的一部分，上述兩部分相對彼此設置，使得當容器以正確的方式插 入時，兩部分互相配合。
一種使得洗滌助劑包的供應更容易的解決方案在于包括管狀針的耦合裝置，當容器被插入的時候，該管狀針在適于其穿過的特定點處 刺破容器壁。然而，為了使洗滌劑包能夠更換，提供一種附加的測量 以防止沒有全部用完的洗滌劑包中剩余洗滌劑泄露是有益的。當管狀 針撤回時，在由合適的裝置將其自動密封的剌入點進行這樣的測量。
本發(fā)明的改進是有利的，其中所述抽屜具有位于插入的便攜式容 器附近的裝填高度傳感器。這些洗滌劑包事實上可以是透明或者半透 明材料，這樣裝填高度可以用肉眼來檢查。然而，裝填高度傳感器是 相當重要的，以便用來自動監(jiān)測裝填高度并且適于自動介入對洗衣程 序的控制。
一種更好的自動控制功能能夠通過本發(fā)明的一個特別的改進實 現(xiàn)，由此洗滌劑分配裝置具有自動識別裝置，其用于識別設在容器上 的光學的、磁性的和/或電學的識別標記。這種標記是有益的，并且在 零售行業(yè)中為了簡化操作已經(jīng)普遍使用。如果所述標記的信息內(nèi)容也 能提供關于洗滌助劑包中傳輸?shù)南礈熘鷦┑呐c程序相關的屬性，那么 洗衣機控制器也可以使用自動識別裝置。
下面將參考在附圖中示出的典型實施例來更詳細地描述本發(fā)明， 在附圖中


圖1示出了本發(fā)明所述的具有洗滌劑分配裝置的洗衣機的俯視 圖，和
圖2示出了本發(fā)明所述的用于洗滌劑分配裝置的抽屜，該抽屜包 括用于洗滌助劑的傳送容器。
該洗衣機的殼體1包圍外桶2，外桶2在殼體內(nèi)向上延伸使得只 有殼體1上面?zhèn)炔康氖Ｓ嗫臻g可用于洗滌劑分配裝置3。該洗滌劑分
配裝置3具有其自身的外殼4，外殼4從殼體1的前面板1.1延伸到其 后壁1.2，并且抽屜5沿著箭頭6的方向以自由移動的方式在外殼4中 被引導。抽屜5具有三個上開口的以盛裝預洗滌劑(7)、主洗滌劑(8) 以及織物軟化劑(9)的洗滌劑室7、 8和9?？椢镘浕瘎┦?還包括 虹吸管10(如圖所示)。室7、 8的后端部以及虹吸管IO連接于排出 斜槽ll，斜槽11將洗滌助劑和水的混合物以圖中未示出的方式輸送到 外桶2，水可以從上部通過管道傳送到室中。在斜槽ll后面存在的整體成形于抽屜5中的至少一個三維的框架12.1、 12.2、 12.3以及12.4，
框架的深度大約相當于抽屜的深度，框架形成用于液態(tài)或者膠態(tài)洗滌 助劑的便攜式儲存容器(包、罐、筒、盒)的容納空間12。容納空間 12在形狀和大小上與用于要儲存?zhèn)溆玫南礈熘鷦┑母鱾€包(20，圖2) 相匹配。當一個單獨的包放入抽屜5的容納空間12中時，能夠儲存 250到500ml的洗漆助劑。由此，濃縮洗滌助劑通過采用儲存?zhèn)溆玫乃?述洗滌助劑可用于要運行的高達15次洗滌程序。
在其底部，所述容納空間具有耦合裝置的部件13，例如，管狀插 銷，其與類似設置在抽屜中的定量給料器15的輸入口 14連接，更準 確地說部件13設置在抽屜5的后部。當多個洗滌劑包被容納后，當然 也需要提供相應數(shù)量的定量給料器。所述定量給料器的設計不進行更 詳細的描述。其可以依照在DE 3403622 Al中公開的現(xiàn)有技術或者以 不同的方式通過輸送裝置(電磁閥，泵，閉合滑塊)不加壓或加壓來 實現(xiàn)。
用來裝載室7到9和可應用的定量加料器15的電磁閥模塊16可 以另外設置在外殼4的后部區(qū)域。所述模塊通過中央入口 17提供取自 于家庭水供應裝置(未示出)的清水。
在室7到9的后端處，抽屜5具有側向設置的閉鎖槽18，在抽屜 15運動的時候，閉鎖槽18按雙向箭頭6的方向在外殼4中的滑軌上 滑動。當抽屜5抽拉向前方直到外殼4以外使得室7到9的開口暴露 出來時，側向設置在外殼4滑軌上的閉鎖片19在閉鎖槽18中接合， 并向用戶提示可以停止施加拉力。在此位置時，能夠手動向室中裝填 相應的洗滌助劑。為了移動抽屜5使其完全拉出外殼4或者退回到外 殼4內(nèi)，用戶可以不管該閉鎖位置，閉鎖部件再一次脫離。閉鎖槽18 和閉鎖片19為了理解方便僅僅被示意性的示出。，也可以采用基于不 同運動形式的其它部件取代上述閉鎖部件。
如圖2中所示的抽屜5特別示出了洗滌助劑包20插入(箭頭22) 到容納空間12的情況，抽屜5完全從外殼4中移出?？梢钥闯鲈谄涞?部相應于管狀插銷13的位置，洗滌劑包20具有耦合裝置的互補部件， 更具體的說是插座21，當洗滌劑包20正確插入時，插座21與容納空間12中的管狀插銷13自動配合。
以未示出的方式，上面描述的耦合裝置也可以替換為管狀針，其 定向相反于洗滌劑包20的移動方向，例如，在容納空間12底部處與 插銷13相同或者不同的位置，當洗滌劑包20正確插入時管狀針自動 刺破洗滌劑包20的底部并由此將洗滌劑包20的內(nèi)部空間和定量給料 器15的輸入口 14連通。液態(tài)或者膠態(tài)的洗滌助劑通過管狀針或者插 銷13的管從洗滌劑包20傳送到定量給料器15中。
在洗滌劑包20的上部的特定位置設置有一個識別標記23，在本 實施例中是粘著編碼標簽的形式。作為前提，該編碼包括洗滌劑包20 中包含的洗滌助劑的成分、使用說明及類似信息。在外殼4的蓋的內(nèi) 面、正好在與抽屜5—起完全插入到外殼4中的洗滌劑包20上的識別 標記23上方設置有用于粘著編碼標簽的自動識別裝置的閱讀器24， 以便編碼中包含的信息可以被讀取并傳送給洗衣機的控制裝置(均未 示出)的評估裝置。所述信息能夠被分析以便調(diào)節(jié)對洗衣機的控制。
代替上面所述光學的傳送信息的方式，還可以采用基于不同的光 學和/或磁性和/或電學的傳送技術的系統(tǒng)。例如，應答器特別適用于信 息的自動傳送。
為了監(jiān)測插入的洗滌劑包20內(nèi)部的洗滌助劑的裝填高度，可以使 用傳感器25 (任何形式均可)，該傳感器25設置在抽屜5和/或外殼4 上，并且與控制裝置(未示出)連接。除了向用戶自動傳遞洗滌劑包 20中的低裝填高度信息外，該低裝填高度還能夠對程序進行自動修正， 也就是說例如，不觸發(fā)從定量給料裝置15輸出洗滌助劑。
權利要求
1.一種自動控制的洗衣機，包括位于洗衣機上部前側空間的洗滌劑分配裝置(3)，所述洗滌劑分配裝置包括易于從前面抽出的抽屜(5)，該抽屜(5)包括至少一個室(7-9)，以手動添加粉末洗滌劑或者液態(tài)洗滌劑；包括用來儲存液態(tài)或者膠態(tài)洗滌助劑的至少一個儲存器(20)，該儲存器(20)設置于洗衣機上部空間中抽屜(5)的室(7-9)的后面；還包括用于每次存儲洗滌助劑的自動定量給料的一個裝置(15)，其特征在于，所述抽屜(5)包括用于容納多次用量的備用液態(tài)或者膠態(tài)洗滌劑的便攜式容器(20)的至少一個裝置(12)。
2. 根據(jù)權利要求1所述的洗衣機，其特征在于，所述裝置(12) 包括一個立體的框架(12.1-12.4)，其在抽屜(5)的回退方向(6)在 室(7)或者室(7-9)的后面構造為抽屜(5)的單個部件，且框架 (12.1-12.4)的形狀和大小與所述便攜式容器(20)的形狀和大小相匹 配。
3. 根據(jù)權利要求1或2所述的洗衣機，其特征在于，抽屜(5)具 有可跨越的閉鎖裝置(18)，當抽屜(5)充分打開來裝填上開口的室 (7-9)時，所述可跨越的閉鎖裝置(18)與永久固定在外殼上的反向 閉鎖裝置(19)相配合。
4. 根據(jù)權利要求2或3所述的洗衣機，其特征在于，用來連通容 器(20)的內(nèi)部空間和定量給料裝置(15)的輸入口 (14)的耦合裝 置(13、 21)設置在框架(12.1-12.4)內(nèi)部。
5. 根據(jù)權利要求4所述的洗衣機，其特征在于，耦合裝置包括管 狀插銷(13)和管狀插座(21)， 二者在形狀和大小上互相匹配，并且 其中一個(例如插座21)是容器(20)的一部分，另一個(例如管狀 插銷13)是框架(12.1-12.4)的一部分，且兩部件(13， 21)相對彼此設置，使得當容器(20)正確插入時兩個部件互相匹配。
6. 根據(jù)權利要求4所述的洗衣機，其特征在于，耦合裝置(13) 包括管狀針，當容器(20)被插入時，該管狀針在適于其穿過的特定 點處刺穿容器(20)的壁。
7. 根據(jù)權利要求1所述的洗衣機，其特征在于，抽屜(5)包括洗 裝填高度傳感器(25)，其設置在插入的便攜式容器(20)的附近。
8. 根據(jù)權利要求l所述的洗衣機，其特征在于，洗滌劑分配裝置 (3)配備自動識別裝置(24)，其用于識別附連到容器(20)上的光學 的、磁性的和/或電學的識別標記(23)。
全文摘要
洗衣機具有設置在洗衣機前側上部空間的洗滌劑分配裝置(3)，該洗滌劑分配裝置包括容易從前側抽出的抽屜(5)，其具有至少一個室(7-9)，用以手動添加部分粉末洗滌劑或者液態(tài)洗滌劑。用來盛裝液態(tài)或者膠態(tài)的洗滌助劑的儲存器(20)設置在洗衣機上部空間、抽屜(5)的室(7-9)的后面。另外，洗滌劑分配裝置包括用來每次自動測量裝入的洗滌助劑的裝置(15)。為了使用戶更容易的將備用量的洗滌助劑裝入洗衣機的洗滌劑分配裝置(3)，同時避免以下不良問題重新裝填儲存器困難、溢出和飛濺、和洗滌助劑的稠化、結皮、抽屜太緊、頻繁的必要清潔以及不太可能更換洗滌助劑，根據(jù)本發(fā)明的抽屜(5)具有用來容納便攜式容器(20)的至少一個裝置(12)，便攜式容器(20)用來填裝大量的液態(tài)和/或膠態(tài)洗滌助劑。
文檔編號D06F39/02GK101680152SQ200880015579
公開日2010年3月24日 申請日期2008年4月30日 優(yōu)先權日2007年5月11日
發(fā)明者I·舒爾策 申請人:Bsh博世和西門子家用器具有限公司