專利名稱：用于環(huán)錠紡紗機(jī)或捻線機(jī)的設(shè)備和導(dǎo)紗環(huán)錠以及環(huán)錠紡紗或捻線機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及用于環(huán)錠紡紗或捻線機(jī)的設(shè)備，該環(huán)錠紡紗或捻線機(jī)具有 導(dǎo)紗環(huán)錠，在導(dǎo)紗環(huán)錠上安裝有用于捻轉(zhuǎn)和轉(zhuǎn)向走絲的導(dǎo)紗部件，以及 帶有保持單元，在保持單元上該導(dǎo)紗環(huán)錠以其可繞一給定旋轉(zhuǎn)軸線轉(zhuǎn)動(dòng) 的方式被安裝。此外，本發(fā)明涉及用于環(huán)錠紡紗或捻線機(jī)的導(dǎo)紗環(huán)錠，其中環(huán)錠紡 紗或捻線機(jī)包括用于捻轉(zhuǎn)或轉(zhuǎn)向走絲的導(dǎo)紗部件，以及環(huán)錠紡紗機(jī)或捻 線機(jī)。
背景技術(shù)：
環(huán)錠紡紗機(jī)的一般任務(wù)為通過(guò)捻轉(zhuǎn)給予強(qiáng)度于喂給其的纖維條，并以 適合于存儲(chǔ)、運(yùn)輸以及進(jìn)一步的處理加工的方式巻繞該捻好的纖維條。 喂給至環(huán)錠紡紗機(jī)的纖維條通常所知的為一般僅具有弱的，保護(hù)性加捻 的粗紗。然后進(jìn)一步的捻線從該粗紗產(chǎn)生所知的作為細(xì)紗。相反地，捻線機(jī)的目的為捻轉(zhuǎn)同時(shí)喂給它的大量的細(xì)紗，以產(chǎn)生所知 的作為拼紗線。該拼紗線，當(dāng)然同樣地需要以適合的形式巻起。因此環(huán)錠紡紗和捻線都包括首先捻轉(zhuǎn)線狀的纖維條，以及然后將其巻起。接下來(lái)，該類型的纖維條將通常稱為線(thread)。本發(fā)明將根據(jù)環(huán) 錠紡紗的例子予以闡釋。然而，由于基本原理的相似性，其同樣可很好 地應(yīng)用于捻線。在環(huán)錠紡紗機(jī)中，基本上來(lái)自于粗紗線軸的線穿過(guò)位于轉(zhuǎn)軸上、作為 其軸線延伸的導(dǎo)紗鉤(thread guide)。牽伸系統(tǒng)通常位于導(dǎo)紗鉤和粗紗線軸之間，為了給予該線其最終細(xì)度。從該固定的導(dǎo)紗鉤，該線被傳給位于導(dǎo)紗環(huán)錠上的導(dǎo)紗部件，并且其 能夠在圍繞轉(zhuǎn)軸的圓移動(dòng)。從該導(dǎo)紗部件，該線被傳給被其推到該轉(zhuǎn)軸 上、并使得旋轉(zhuǎn)的筒管。這巻起該線。為了使巻繞的線具有所知的作為 圓錐形線圈的形式，導(dǎo)紗環(huán)錠和導(dǎo)紗部件一起相對(duì)于轉(zhuǎn)軸在軸向方向上 下移動(dòng)。在較老的環(huán)錠紡紗機(jī)上該導(dǎo)紗環(huán)錠以如下的方式固定，其中當(dāng)其能和所知的作為鋼領(lǐng)板(ring rail)執(zhí)行所述的上下移動(dòng)時(shí)，不過(guò)其不能旋轉(zhuǎn)。 由于其可沿著導(dǎo)紗環(huán)錠上的軌道滑動(dòng)使得該導(dǎo)紗部件可能旋轉(zhuǎn)。由于發(fā)生在導(dǎo)紗部件和導(dǎo)紗環(huán)錠之間的高相對(duì)速度，這些部件常遭受過(guò)量的磨 損和有害的加熱，導(dǎo)致出現(xiàn)了一些問(wèn)題，尤其當(dāng)紡紗合成纖維時(shí)。由于該原因，在新型的環(huán)錠紡紗機(jī)上的導(dǎo)紗環(huán)錠位于旋轉(zhuǎn)軸承上，并 且因此導(dǎo)紗環(huán)錠的旋轉(zhuǎn)和轉(zhuǎn)軸的旋轉(zhuǎn)共軸。然而此時(shí)在這里導(dǎo)紗環(huán)錠不 具有其自己的驅(qū)動(dòng)。而是，其被通過(guò)導(dǎo)紗部件的線沿著該轉(zhuǎn)軸傳送。用于帶有導(dǎo)紗環(huán)錠的紡紗或捻線機(jī)的設(shè)備，具有以鋼絲圈形式實(shí)現(xiàn)的 導(dǎo)紗部件，從DE 23 32 029中可知。該導(dǎo)紗環(huán)錠以其能在鋼領(lǐng)板上旋轉(zhuǎn) 的方式被安裝。此外，該導(dǎo)紗部件可在導(dǎo)紗環(huán)錠中的軌道圓周周圍滑動(dòng)。 當(dāng)設(shè)備操作時(shí)，導(dǎo)紗部件具有比導(dǎo)紗環(huán)錠主體大的角速度。因此其稱為 非同步的導(dǎo)紗環(huán)錠。該導(dǎo)紗環(huán)錠軸向地依靠磁性支承以及徑向地依靠氣 動(dòng)軸承支撐。用于導(dǎo)紗環(huán)錠的支承設(shè)置的、其中該導(dǎo)紗部件以相對(duì)于主體為固定位 置的方式固定的種類的應(yīng)用同樣為已知的。它們被稱為同步旋轉(zhuǎn)導(dǎo)紗環(huán) 錠。關(guān)于環(huán)錠紡紗的可能的最大的紡紗速度可通過(guò)從DE 23 32 029中已 知的設(shè)備增加，因?yàn)樵趯?dǎo)紗環(huán)錠和導(dǎo)紗部件之間的摩擦損失可減小或避 免。然而能夠增加的紡紗速度并未到達(dá)期望值。因?yàn)樵摷徏喫俣缺辉黾雍?，沒(méi)有想到的是觀察到所制造的線中大量的線破損并且質(zhì)量變差。由 于該原因，在實(shí)踐中，帶有旋轉(zhuǎn)環(huán)錠的環(huán)錠紡紗機(jī)操作的速度在相當(dāng)程 度上低于理論上的可能。發(fā)明內(nèi)容為此本發(fā)明的任務(wù)在于提供一種設(shè)備， 一種導(dǎo)紗環(huán)錠和環(huán)錠紡紗或 捻線機(jī)，其避免了上面提到的缺點(diǎn)并特別地允許紡紗速度中的進(jìn)一步增 加。該任務(wù)通過(guò)獨(dú)立權(quán)利要求的特征所完成。在根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備中，提供有用于將軸向力作用到導(dǎo)紗環(huán)錠的力 產(chǎn)生裝置，連續(xù)地在操作中起作用，并且從而按壓形成在導(dǎo)紗環(huán)錠上的 第一滑動(dòng)段抵靠相應(yīng)的形成在保持單元上的第二滑動(dòng)段，從而為導(dǎo)紗環(huán) 錠提供軸向支承。在這里的術(shù)語(yǔ)"軸向力"指的是平行于導(dǎo)紗環(huán)錠的給定旋轉(zhuǎn)軸線作用 的力。該力產(chǎn)生裝置的大小尺寸形成為使得第一滑動(dòng)段和第二滑動(dòng)段為 總是彼此抵靠支持，即使在設(shè)備的操作過(guò)程中當(dāng)比如線中的張力或者重 力這樣的外部力作用在導(dǎo)紗環(huán)錠上時(shí)。在這里力產(chǎn)生裝置是以其在第二 滑動(dòng)段的方向推動(dòng)導(dǎo)紗環(huán)錠的方式構(gòu)造，還是以其拉動(dòng)導(dǎo)紗環(huán)錠的方式 構(gòu)造并不重要，第一滑動(dòng)段和第二滑動(dòng)段擔(dān)當(dāng)一軸向平面支承。與現(xiàn)有技術(shù)中已知的磁性軸向支承形成對(duì)比的是，它們有著相對(duì)較大的軸向竄動(dòng)(axial play)，這產(chǎn)生導(dǎo)紗環(huán)錠的穩(wěn)定的引導(dǎo)。導(dǎo)紗環(huán)錠以 幾乎沒(méi)有軸向竄動(dòng)的方式安裝。導(dǎo)紗環(huán)錠的軸向和傾斜運(yùn)動(dòng)二者均被根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備有效地阻 止，即使該設(shè)備處于高速度操作時(shí)。結(jié)果，作為軸向或傾斜運(yùn)動(dòng)結(jié)果、 導(dǎo)紗部件施加在移動(dòng)線上的力中周期的或非周期的改變被有效地避免。 從而依靠本發(fā)明的設(shè)備，例如由導(dǎo)紗環(huán)錠朝導(dǎo)紗鉤方向的運(yùn)動(dòng)產(chǎn)生的線張緊力中的下降得以避免，正像由導(dǎo)紗部件遠(yuǎn)離導(dǎo)紗鉤的運(yùn)動(dòng)產(chǎn)生的線張緊力的增加能夠避免一樣。這樣，即使在更高速度時(shí)線破損數(shù)量保持 低水平。線的質(zhì)量也得以提高。盡管由現(xiàn)有技術(shù)已知的磁性軸向軸承的原則支撐著導(dǎo)紗環(huán)錠，至少 在軸向方向不接觸，實(shí)際上在設(shè)備的操作過(guò)程中該導(dǎo)紗環(huán)錠反復(fù)周期性 地或非周期性地接觸到非旋轉(zhuǎn)部件。結(jié)果，該導(dǎo)紗環(huán)錠會(huì)突然地被制動(dòng) 并且導(dǎo)紗部件會(huì)從而突然地傳遞改變力到該線。該問(wèn)題同樣通過(guò)根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備解決。因?yàn)樵谠撉樾蜗滦纬稍趯?dǎo) 紗環(huán)錠上的第一滑動(dòng)段連續(xù)地與形成在保持單元上的第二滑動(dòng)段接觸， 作用在導(dǎo)紗環(huán)錠上的、制動(dòng)力矩中的突然改變的事件同樣得以避免。這 進(jìn)一步降低線破損的頻率并進(jìn)一步提高細(xì)紗的質(zhì)量。在根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的設(shè)備中，把上面提到的導(dǎo)紗環(huán)錠和靜止部件的未 受控制的接觸擱在一邊，導(dǎo)紗環(huán)錠僅通過(guò)空氣摩擦制動(dòng)。在多數(shù)情形下， 總的制動(dòng)力矩導(dǎo)致在低的線張力的最適宜的紡紗過(guò)程。此外，特別在轉(zhuǎn) 軸的旋轉(zhuǎn)速度減小時(shí)，具有導(dǎo)紗環(huán)錠會(huì)"超過(guò)"轉(zhuǎn)軸的危險(xiǎn)。相反根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備中，導(dǎo)紗環(huán)錠所受的制動(dòng)力隨著時(shí)間保持恒 定。該制動(dòng)力為產(chǎn)生在第一和第二滑動(dòng)段之間的滑動(dòng)摩擦力，并在其他 因素之中，取決于兩個(gè)接觸材料的滑動(dòng)摩擦系數(shù)和依靠運(yùn)用力產(chǎn)生的軸 向力。結(jié)果，線張力可通過(guò)選擇適當(dāng)?shù)幕瑒?dòng)材料和應(yīng)用適當(dāng)?shù)妮S向力設(shè) 定為對(duì)紡紗過(guò)程優(yōu)選的值。使用帶有相對(duì)低的滑動(dòng)摩擦系數(shù)，具有例如 一滑動(dòng)摩擦系數(shù)小于或等于0.2或者，更好的小于或等于0.1的滑動(dòng)材料 為優(yōu)選的，因?yàn)樵谀欠N情形可應(yīng)用相對(duì)高的軸向力，這產(chǎn)生了提供穩(wěn)定 的支承于導(dǎo)紗環(huán)錠的好處。通過(guò)作用在根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備中的滑動(dòng)摩擦，有可能不需要獨(dú)立于 支承系統(tǒng)的制動(dòng)單元一方面產(chǎn)生需要的線張力并且另一方面避免轉(zhuǎn)軸被 導(dǎo)紗環(huán)錠"超過(guò)"。根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備還允許導(dǎo)紗環(huán)錠的制動(dòng)不需要其位 置為了該目的的改變，因?yàn)檫@至少暫時(shí)地會(huì)導(dǎo)致被導(dǎo)紗部件施加在走絲上的力的不必要的改變。所提出的設(shè)備允許導(dǎo)紗部件的速度保持連續(xù)地超出50m/s，不會(huì)從而 導(dǎo)致無(wú)法接受的大量的線破損或者不可接受的低質(zhì)量。導(dǎo)紗部件的速度大約對(duì)應(yīng)于第一和第二滑動(dòng)段彼此移動(dòng)越過(guò)的滑動(dòng) 速度。從而第一和第二滑動(dòng)段的表面必須以它們能夠經(jīng)受住發(fā)生在以大于50m/s的滑動(dòng)速度經(jīng)過(guò)相對(duì)長(zhǎng)時(shí)間周期的操作中的正常力的方式被實(shí) 現(xiàn)。例如滑動(dòng)段的表面可由等離子體改良的非晶態(tài)烴(金剛石狀碳= DLC)組成的功能層給定，在PECVD (等離子體增強(qiáng)化學(xué)氣相淀積)工 藝中制造。原則上兩個(gè)滑動(dòng)段中的一個(gè)可以和另外一個(gè)滑動(dòng)段沿著一直線接觸 的方式構(gòu)造。然而優(yōu)選地以當(dāng)設(shè)備操作時(shí)它們和彼此面接觸的方式、第 一滑動(dòng)段形成為第一滑動(dòng)面，而第二滑動(dòng)段作為第二滑動(dòng)面構(gòu)造。這產(chǎn) 生了受到較低磨損的設(shè)備。第一滑動(dòng)表面和第二滑動(dòng)表面二者均可具有依靠裝置例如凹槽分離 彼此的許多的平面段。凹槽可幫助例如清潔和/或冷卻滑動(dòng)段。在通過(guò)給定旋轉(zhuǎn)軸線取走的部分平面中的研究，第一滑動(dòng)表面的輪 廓和第二滑動(dòng)表面的輪廓為優(yōu)選為直的并為垂直于給定旋轉(zhuǎn)軸線方向 的。那么滑動(dòng)面為平面，即二維表面，以垂直于給定旋轉(zhuǎn)軸線為方向。 這種類型的表面能以高精度容易地制作。作為一替代，第一滑動(dòng)表面和第二滑動(dòng)表面可具有三維的形式。在 這里幾個(gè)實(shí)施方式為可能的在該類型的一個(gè)實(shí)施方式中，第一滑動(dòng)表面的輪廓設(shè)置為在一特定 平面部分內(nèi)為直線并垂至于給定的旋轉(zhuǎn)軸線。這種類型的設(shè)置導(dǎo)致導(dǎo)紗 環(huán)錠相對(duì)于保持單元的自動(dòng)定心。此外，徑向力能夠部分地也以這種方 式通過(guò)這兩個(gè)滑動(dòng)表面被吸收。這產(chǎn)生了支承導(dǎo)紗環(huán)錠的特別穩(wěn)定的方 法。如果第一滑動(dòng)表面的輪廓和第二滑動(dòng)表面的輪廓為在該特定的平面 部分看到的成彎曲狀的，例如表現(xiàn)為圓弧的形式可達(dá)到相似地優(yōu)選的效 果。如果該輪廓具有波浪狀或鋸齒形的形狀同樣可達(dá)到該效果。還可能提供徑向支承。再次強(qiáng)調(diào)，可構(gòu)想出多種的實(shí)施方式。在一個(gè)實(shí)施方式中，第一規(guī)則的圓柱表面形成在導(dǎo)紗環(huán)錠上，以及 第二規(guī)則的圓柱表面形成在保持單元上，每個(gè)具有對(duì)應(yīng)于給定的旋轉(zhuǎn)軸 線的軸線，共同作用提供導(dǎo)紗環(huán)錠的徑向控制。以這種方式即使當(dāng)較大 的徑向力出現(xiàn)時(shí)該導(dǎo)紗環(huán)錠可被可靠地控制?？商娲?，或者此外可提供空氣靜力的或者優(yōu)選地空氣動(dòng)力的，或 者特別優(yōu)選地磁性徑向支承。在空氣靜力支承中需要壓縮空氣源用于導(dǎo) 紗環(huán)錠的徑向控制，然而在空氣動(dòng)力支承情形下，該壓力通過(guò)導(dǎo)紗環(huán)錠 其本身的旋轉(zhuǎn)產(chǎn)生。在所有的這些情形中，僅發(fā)生低摩擦力并且此外這 些很大程度上不依賴于被接受的徑向力。這意味著最多僅僅一低的制動(dòng) 力矩應(yīng)用于該導(dǎo)紗環(huán)錠。結(jié)果，通過(guò)該滑動(dòng)表面應(yīng)用的限定的制動(dòng)力矩 不會(huì)被徑向力顯著地改變。優(yōu)選地提供用于將軸向力設(shè)定為一固定值的裝置。這允許不需要調(diào) 換比如導(dǎo)紗環(huán)錠的部件、不同類型的線被最佳地處理加工。調(diào)節(jié)設(shè)備可 簡(jiǎn)單的實(shí)現(xiàn)， 一旦該值被設(shè)定，其保持恒定直到產(chǎn)生新的設(shè)置。在另一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施方式中，提供用于軸向力的變化控制的裝置。 其為例如可能設(shè)置為當(dāng)轉(zhuǎn)軸開(kāi)始時(shí)，軸向力為首先以較低值，從而該導(dǎo) 紗環(huán)錠可更容易地開(kāi)動(dòng)。在到達(dá)一特定的旋轉(zhuǎn)速度后，例如該預(yù)期的操 作速度，然后為了最優(yōu)化該紡紗過(guò)程該軸向力可被增加。同樣想得到的 為當(dāng)轉(zhuǎn)軸停止時(shí)該軸向力可被再一次增加以防止轉(zhuǎn)軸被導(dǎo)紗環(huán)錠超過(guò)。 以這種方式并且有秩序的巻繞工藝得以確保。應(yīng)用該力的裝置為優(yōu)選地以所產(chǎn)生的軸向力的合成作用線與導(dǎo)紗環(huán) 錠的給定的旋轉(zhuǎn)軸線相符的方式構(gòu)造。這為導(dǎo)紗環(huán)錠提供了一種特別的抗傾斜的支承。盡管可以構(gòu)思其他的實(shí)施方式，其中該導(dǎo)紗環(huán)錠受到來(lái)自力產(chǎn)生裝 置的軸向力，其在軸向方向操作并同時(shí)受到作用在其他軸向方向的軸向 力，不過(guò)對(duì)于該導(dǎo)紗環(huán)錠，僅僅被操作在同樣的軸向方向的作用于其上 是優(yōu)選的。這提供給該設(shè)備簡(jiǎn)單的結(jié)構(gòu)。力產(chǎn)生裝置優(yōu)選操作時(shí)不發(fā)生接觸。這避免應(yīng)用不必要的制動(dòng)力矩 到導(dǎo)紗環(huán)錠。特別的，該力產(chǎn)生裝置可通過(guò)磁性力和/或通過(guò)產(chǎn)生靜力的 和/或動(dòng)力的氣體壓力，例如空氣壓力操作。在一優(yōu)選的實(shí)施方式中，該導(dǎo)紗環(huán)錠結(jié)合一第一磁性環(huán)，同時(shí)該保 持單元以設(shè)備操作所需的軸向力為通過(guò)作用在磁性環(huán)之間的力提供的方 式結(jié)合一第二磁性環(huán)。原則上第一磁性環(huán)和第二磁性環(huán)以軸向力通過(guò)它 們的吸引產(chǎn)生的方式設(shè)置是可能的。然而優(yōu)選的是，對(duì)于第一磁性環(huán)和 第二磁性環(huán)以軸向力通過(guò)它們的排斥產(chǎn)生的方式設(shè)置，因?yàn)樵谠撉樾斡?于導(dǎo)紗環(huán)錠的支承更穩(wěn)定。這是因?yàn)槿绻谠撉樾蔚谝换瑒?dòng)段被外部力 移動(dòng)遠(yuǎn)離第二滑動(dòng)段，該軸向力被增加，因而確保這兩個(gè)滑動(dòng)段被再次 集合直到它們彼此緊鄰。第一磁性環(huán)和/或第二磁性環(huán)優(yōu)選地結(jié)合一永磁環(huán)。這允許了軸向力 不用必須從導(dǎo)紗環(huán)錠和/或從保持單元側(cè)提供能量而產(chǎn)生。永磁環(huán)中的磁性活性物質(zhì)可包含硬磁鐵氧體，或者優(yōu)選地包含鋁、 鎳和鈷的金屬合金，或特別優(yōu)選為鑭系元素。例如鋇鐵氧體或者鍶鐵氧 體的硬磁性鐵氧體可以相對(duì)低的價(jià)格獲得。鋁、鎳和鈷的金屬合金磁鐵， 在某些情形，鐵，銅和鈦在另一方面展示出較高的比能容量的特點(diǎn)。由 鑭系元素組成的磁鐵，已知的像稀土族，具有更高的比能容量。由例如 釤一鈷或釹一鐵一硼組成的磁鐵為適當(dāng)?shù)?。磁鐵的比能容量越高，能夠 產(chǎn)生的場(chǎng)就越強(qiáng)并從而對(duì)于給定磁鐵容積的力越大。從而該設(shè)備的實(shí)體 大小可通過(guò)磁性材料的適當(dāng)選擇而減小。此外，導(dǎo)紗環(huán)錠和/或保持單元的總質(zhì)量可被減小。如果第一磁性環(huán)和/或第二磁性環(huán)給定為剛性體的形式，其可同時(shí)地 作為用于導(dǎo)紗環(huán)錠或用于保持單元的支撐部件。如果第一磁性環(huán)和/或第二磁性環(huán)為以柔性的隔膜的形式實(shí)現(xiàn)，優(yōu)選 地像自粘的隔膜，特別容易地構(gòu)造根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備。柔性的磁性隔膜 由磁性材料混合至其中的塑料組成。它們作為自粘的，柔性的隔膜為商 業(yè)上可獲得的，并且還能夠永久地固定并用相對(duì)粗糙的修飾形成表面。如果位于保持單元上的第二磁性環(huán)為電磁環(huán)，則容易調(diào)節(jié)或控制由 力產(chǎn)生裝置產(chǎn)生的軸向力。這可借助于控制供給到電磁環(huán)的電流的控制 單元做到。在一優(yōu)選的實(shí)施方式中，第二磁性環(huán)固定至環(huán)形保持架，該保持架 的軸向位置可關(guān)于支承第二滑動(dòng)段的保持單元的環(huán)形主體部改變。這允 許如果第一滑動(dòng)段和第二滑動(dòng)段像意指的為彼此鄰接，第二磁性環(huán)和第 一磁性環(huán)之間的距離被改變。這允許所產(chǎn)生的軸向力強(qiáng)度容易地調(diào)節(jié)。在一優(yōu)選的更進(jìn)一步改善中，環(huán)形保持架依靠螺紋或通過(guò)卡口系統(tǒng) 固定至主體部，從而該保持架的軸向位置可通過(guò)轉(zhuǎn)動(dòng)該保持架而改變。 該螺紋或卡口設(shè)置可以如下的方式設(shè)計(jì)，若保持架轉(zhuǎn)動(dòng)通過(guò)90。，第二磁 性環(huán)的軸向位置可改變大約2 IM。對(duì)于該保持單元還有可能結(jié)合一提供有正壓的環(huán)形壓力室，作用在 導(dǎo)紗環(huán)錠面向遠(yuǎn)離第一滑動(dòng)段的段上，為了產(chǎn)生該軸向力。該環(huán)形壓力 室可具有例如一U形橫截面，該導(dǎo)紗環(huán)錠的該段進(jìn)入至其中。然而該壓 力室還可以在保持單元和導(dǎo)紗環(huán)錠的相應(yīng)的段之間的間隙的形式實(shí)現(xiàn)， 形成在可能的徑向方向的壓力室的限制，盡管不是完全地必要的?？傊?很多的壓力室形狀可想得到。唯一的重要的點(diǎn)為其必須以作用在其內(nèi)的 正壓推動(dòng)第一滑動(dòng)段和第二滑動(dòng)段在軸向方向分離的方式形成。特別優(yōu)選的是提供用于控制壓力室內(nèi)的正壓的控制裝置。這樣該軸向力可容易地設(shè)定于一定值或受到可變的控制。優(yōu)選地該保持單元具有用于固定該設(shè)備到環(huán)錠紡紗機(jī)或捻線機(jī)中的 鋼領(lǐng)板的固定段。該類型的固定段匹配已知類型的鋼領(lǐng)板中的相應(yīng)段。 這使得可能把現(xiàn)有的較老的設(shè)備替換成根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備。這樣現(xiàn)有機(jī) 器的性能可容易地增加。優(yōu)選地第一滑動(dòng)段和/或第二滑動(dòng)段在可替換的滑動(dòng)部件上實(shí)現(xiàn)。如 果發(fā)生磨損，只有相關(guān)的滑動(dòng)部件需要交換。該滑動(dòng)部件可通過(guò)正的鎖 閉或者非正的鎖閉或者通過(guò)摩擦連接至導(dǎo)紗環(huán)錠或者至保持單元。如果當(dāng)設(shè)備操作時(shí)，導(dǎo)紗環(huán)錠僅被走絲施加在導(dǎo)紗部件上的力驅(qū)動(dòng)， 那么可達(dá)到能夠特別簡(jiǎn)單的實(shí)現(xiàn)的設(shè)備。換句話說(shuō)，如果用于活性驅(qū)動(dòng) 器的導(dǎo)紗環(huán)錠不與導(dǎo)紗環(huán)錠聯(lián)合為優(yōu)選的。如果通過(guò)走絲施加在導(dǎo)紗部件上的力的軸向部分分量推動(dòng)第一滑動(dòng) 段抵靠著第二滑動(dòng)段同樣為優(yōu)選的。這樣走絲從設(shè)置在保持單元上的第 二滑動(dòng)段提升設(shè)置在導(dǎo)紗環(huán)錠上的滑動(dòng)段的可能性得以避免。這產(chǎn)生了 特別穩(wěn)定的支承。導(dǎo)紗部件可表現(xiàn)為鋼絲圈的形式，并且可以其可沿軌道移動(dòng)的方式 結(jié)合至運(yùn)行在導(dǎo)紗環(huán)錠圓周周圍的軌道。這里鋼絲圈和導(dǎo)紗環(huán)錠在操作 中在相同的給定旋轉(zhuǎn)軸線周圍旋轉(zhuǎn)，盡管該鋼絲圈以更大的角速度移動(dòng)。 因?yàn)樵诨瑒?dòng)段之間的相對(duì)速度減少了，這產(chǎn)生了支承該導(dǎo)紗環(huán)錠的特別 低磨損的方法。根據(jù)本發(fā)明的導(dǎo)紗環(huán)錠結(jié)合一平衡質(zhì)量以補(bǔ)償徑向力。與從現(xiàn)有技術(shù)中已知的導(dǎo)紗環(huán)錠形成對(duì)比的是，該導(dǎo)紗環(huán)錠運(yùn)轉(zhuǎn)安 靜而且平穩(wěn)。這允許紡紗速度增加而線破損的數(shù)量低以及同時(shí)產(chǎn)生高質(zhì) 量的線。其自己的旋轉(zhuǎn)為操作中作用在導(dǎo)紗環(huán)錠上的徑向力的來(lái)源之一。這 些徑向力充分地抵償彼此，因?yàn)閷?dǎo)紗環(huán)錠具有在很大程度上旋轉(zhuǎn)地對(duì)稱性的形式。不過(guò)剩余的徑向力確實(shí)屬于從現(xiàn)有技術(shù)中已知的導(dǎo)紗環(huán)錠， 特別地由導(dǎo)紗部件的質(zhì)量產(chǎn)生。由旋轉(zhuǎn)產(chǎn)生的剩余徑向力部分地被通過(guò)走絲施加在導(dǎo)紗部件上的徑 向地作用力抵償。雖然使如此，最終的剩余合成徑向力必須通過(guò)適當(dāng)?shù)?支承部件吸收。當(dāng)紡紗或捻線速度增加時(shí)該作為結(jié)果的徑向力指數(shù)地增 加。這導(dǎo)致了特別在高速度下、已知的導(dǎo)紗環(huán)錠的不穩(wěn)定運(yùn)轉(zhuǎn)，并且這 接下來(lái)限制了最大的紡紗或捻線速度并從而降低了紡紗或捻線過(guò)程的經(jīng) 濟(jì)效益。即使在事實(shí)上可能的速度下，該粗糙的運(yùn)轉(zhuǎn)引起線質(zhì)量參數(shù)的 下降以及很多的線破損。根據(jù)本發(fā)明的平衡質(zhì)量允許發(fā)生在導(dǎo)紗環(huán)錠操作過(guò)程中的合成的徑 向力的降低。結(jié)果，導(dǎo)紗環(huán)錠平滑地運(yùn)行，特別地在高紡紗或捻線速度 下，從而上面提到的缺點(diǎn)得以避免。根據(jù)本發(fā)明的導(dǎo)紗環(huán)錠特別適合用于上面描述的根據(jù)本發(fā)明的設(shè) 備，因?yàn)閺较蛄Φ臏p少避免了例如作為徑向滑動(dòng)支承中摩擦的結(jié)果可能 發(fā)生的不必要的制動(dòng)。然而，根據(jù)本發(fā)明的導(dǎo)紗環(huán)錠同樣優(yōu)選地用于與 傳統(tǒng)的設(shè)備聯(lián)合。優(yōu)選地，平衡質(zhì)量為可替換的部件。這允許該平衡質(zhì)量和發(fā)生在任 意特定情形中的徑向力匹配。平衡質(zhì)量可使用適當(dāng)?shù)?，可釋放的連接件 固定于導(dǎo)紗環(huán)錠。該連接可用正的或非正的鎖閉。在一優(yōu)選的事實(shí)方式中，平衡質(zhì)量的位置可在徑向方向改變。這允 許設(shè)定所需要的補(bǔ)償同時(shí)保持同樣的平衡質(zhì)量。如果例如該平衡質(zhì)量被 移動(dòng)至一更外的位置，該補(bǔ)償效果將會(huì)增加。在一個(gè)實(shí)施方式中，該導(dǎo)紗部件表現(xiàn)為線金屬圈(eyelet)的形式， 具有例如鉤或0形金屬圈的形式，并被牢固地連接至導(dǎo)紗環(huán)錠的主體部。 該導(dǎo)紗環(huán)錠和該主體部從而以同樣的角速度旋轉(zhuǎn)。由于沒(méi)有摩擦發(fā)生在 導(dǎo)紗部件和導(dǎo)紗環(huán)錠之間，導(dǎo)紗部件的加熱得以避免。優(yōu)選地，平衡質(zhì)量徑向地位于線金屬圈的對(duì)面。這允許以相對(duì)小的 平衡質(zhì)量達(dá)到徑向力的特別好的補(bǔ)償。根據(jù)本發(fā)明的環(huán)錠紡紗或捻線機(jī)結(jié)合有如上所描述的設(shè)備和/或如 上所描述的導(dǎo)紗環(huán)錠。對(duì)于每個(gè)所描述的優(yōu)點(diǎn)被獲得。


本發(fā)明借助于下面的附圖更詳細(xì)地說(shuō)明。它們表示 附圖1為環(huán)錠紡紗機(jī)的工作位置的圖解說(shuō)明； 附圖2和3為根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備的第一實(shí)施方式； 附圖4和5為根據(jù)本發(fā)明的另外的實(shí)施方式； 附圖6為根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備的第三實(shí)施方式； 附圖7為第四實(shí)施方式的詳細(xì)視圖；以及 附圖8為第五實(shí)施方式的詳細(xì)視圖。
具體實(shí)施方式
附圖1表示環(huán)錠紡紗機(jī)1的工作位置2的圖解視圖。該環(huán)錠紡紗機(jī) 1包括許多的未示出的另外的工作單元以及大量的中心設(shè)備。該工作單元2包括巻繞有線V的筒管S位于其上的筒子架3。該線 V通常為由例如所知的為錠翼(flyer)制造的粗紗V，并僅攜帶稍具保 護(hù)性加捻。線V從筒管S拉出并傳給牽引系統(tǒng)4，僅示意性地表示。盡 管在該圖示中看不到，由于技術(shù)原因該牽引4為以一角度定位。其目的 為拔出該線V至其最終細(xì)度。為了通過(guò)捻轉(zhuǎn)線V給予不太細(xì)的線V以強(qiáng) 度，并為了以適當(dāng)?shù)男问綆喞@該捻好的線F，提供一導(dǎo)紗部件5，并且這 被固定于導(dǎo)紗環(huán)錠6。導(dǎo)紗環(huán)錠6以其能夠旋轉(zhuǎn)的方式安裝在保持單元7 上。導(dǎo)紗環(huán)錠6的給定的旋轉(zhuǎn)軸線A，以及位于其上的導(dǎo)紗部件5的給定軸線用點(diǎn)劃線表示。在牽引4和導(dǎo)紗部件5之間， 一導(dǎo)紗鉤8位于導(dǎo)紗部件5的給定的旋轉(zhuǎn)軸線A上。作為導(dǎo)紗部件5的旋轉(zhuǎn)的結(jié)果， 一"線 氣圈(thread balloon)"形成在導(dǎo)紗鉤8和導(dǎo)紗部件5之間。提供有氣圈 鎖環(huán)(balloon checking ring) 9以阻止線氣圈的不必要的徑向伸展。為了將捻好的線F巻繞到筒管H上，該筒管被推到驅(qū)動(dòng)轉(zhuǎn)軸10上。 該筒管H和轉(zhuǎn)軸10 —起圍繞對(duì)應(yīng)于導(dǎo)紗環(huán)錠的給定旋轉(zhuǎn)軸線A的軸線 旋轉(zhuǎn)。在這里該旋轉(zhuǎn)方向通過(guò)一箭頭表示。該導(dǎo)紗環(huán)錠6和保持單元7被結(jié)合至能夠上下移動(dòng)的鋼領(lǐng)板。作為 鋼領(lǐng)板11上下移動(dòng)的結(jié)果，該捻好的線F可以圓錐形線圈K的形式巻繞 到筒管H上。筒管H的旋轉(zhuǎn)具有兩個(gè)作用其巻繞該捻好的線并沿著該導(dǎo)紗環(huán)錠 6運(yùn)送。這意味著導(dǎo)紗環(huán)錠6不需要用于其自身驅(qū)動(dòng)下實(shí)施旋轉(zhuǎn)。然而導(dǎo) 紗部件以稍微低于筒管H的角速度轉(zhuǎn)動(dòng)。該角速度中的差異最終導(dǎo)致該 捻好的線F巻繞在筒管H上。該線V被導(dǎo)紗部件5在轉(zhuǎn)軸IO周圍的循 環(huán)捻轉(zhuǎn)。在這里每個(gè)循環(huán)正好對(duì)應(yīng)于線F中的1個(gè)捻回。因此其與轉(zhuǎn)軸 1和導(dǎo)紗部件5以一限定的速度比率旋轉(zhuǎn)的工作單元2的適當(dāng)操作相關(guān)。 因?yàn)檗D(zhuǎn)軸或筒管的旋轉(zhuǎn)速度通常為固定的，旋轉(zhuǎn)速度之間的關(guān)系通過(guò)調(diào) 節(jié)導(dǎo)紗部件5的旋轉(zhuǎn)而建立。根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備提供該用途，并將在下 面更詳細(xì)地解釋。附圖2表示根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備包含導(dǎo)紗環(huán)錠6和保持單元7。根據(jù)本 發(fā)明的設(shè)備顯示為依靠力產(chǎn)生器12， 13用于將軸向力AK應(yīng)用于導(dǎo)紗環(huán) 錠6。在圖2示出的實(shí)施方式中該力產(chǎn)生裝置12， 13包含第一磁性環(huán)12， 其為導(dǎo)紗環(huán)錠6的一個(gè)構(gòu)件，和第二磁性環(huán)13，其為保持單元17的一個(gè) 構(gòu)件。第一磁性環(huán)12和第二磁性環(huán)13的極性為它們彼此排斥。兩個(gè)磁 性環(huán)12， 13均為永久磁性環(huán)。結(jié)果排斥力連續(xù)地出現(xiàn)。結(jié)果形成在導(dǎo)紗 環(huán)錠6上的第一滑動(dòng)段14被推動(dòng)抵靠著形成在保持單元7上的相應(yīng)的第二滑動(dòng)段15。這樣，該導(dǎo)紗環(huán)錠6為實(shí)際上以沒(méi)有軸向運(yùn)動(dòng)被支承。附圖3表示附圖2的部分的放大的細(xì)節(jié)圖。第一滑動(dòng)段14實(shí)施為第一滑動(dòng) 表面14，而第二滑動(dòng)段15作為第二滑動(dòng)表面15，兩個(gè)表面處于彼此平 面抵靠的狀態(tài)。附圖2和3每個(gè)都表示通過(guò)根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備的剖面圖， 該剖面圖的平面包括給定的旋轉(zhuǎn)軸線。出現(xiàn)在該剖面平面內(nèi)的第一滑動(dòng) 表面14的輪廓和第二滑動(dòng)表面15的輪廓為垂至于給定的旋轉(zhuǎn)軸線A的 直線。因此第一和第二滑動(dòng)表面14， 15為，即具有二維實(shí)現(xiàn)的平面。第一滑動(dòng)表面14形成于導(dǎo)紗環(huán)錠6的環(huán)形主體部16上。第二滑動(dòng) 表面15還實(shí)現(xiàn)作為固定于保持單元7的主體部18的可替換的滑動(dòng)部件 17。如果滑動(dòng)表面14和15的性質(zhì)以任意的磨損主要地發(fā)生在可替換的 滑動(dòng)部件17上的方式選擇，磨損可簡(jiǎn)單地通過(guò)替換該滑動(dòng)部件17而處 理。由于平面的滑動(dòng)表面14和15不向?qū)Ъ啳h(huán)錠6提供任何的徑向引導(dǎo)， 第一規(guī)則的圓柱形表面19形成于導(dǎo)紗環(huán)錠6上，同時(shí)第二規(guī)則的圓柱形 表面20形成于保持單元7上，以這種方式該規(guī)則的圓柱形表面19， 20 每個(gè)都具有匹配給定的旋轉(zhuǎn)軸線A的軸線并且它們一起提供徑向?qū)Ъ啳h(huán) 錠6的引導(dǎo)。此外，或者作為一替代， 一空氣靜力的或者優(yōu)選地一空氣 動(dòng)力的，或者特別優(yōu)選地一磁性徑向支承可提供用于導(dǎo)紗環(huán)錠6的徑向 引導(dǎo)。第二磁性環(huán)13設(shè)置在環(huán)形保持架21上。這接下來(lái)通過(guò)一螺紋連接 22結(jié)合至保持單元7的主體部18。環(huán)形保持架21的軸向位置因此可通 過(guò)轉(zhuǎn)動(dòng)該保持架21調(diào)節(jié)。這樣同樣可能調(diào)節(jié)第一磁性環(huán)12和第二磁性 環(huán)13之間的間距。因?yàn)樵诖判原h(huán)12和13之間的距離的減少導(dǎo)致所產(chǎn)生 的軸向力AK的增加，其最終可能通過(guò)轉(zhuǎn)動(dòng)環(huán)形保持架21調(diào)節(jié)所產(chǎn)生的 軸向力AK。然而因?yàn)檩S向力AK中的改變同樣導(dǎo)致在第一滑動(dòng)段14和 第二滑動(dòng)段15之間的摩擦力的改變，轉(zhuǎn)動(dòng)該保持架21還能夠調(diào)節(jié)作用在導(dǎo)紗環(huán)錠6上的制動(dòng)力矩。保持單元7還包括用于結(jié)合該設(shè)備于鋼領(lǐng)板11的固定段23。該固 定可例如象點(diǎn)劃線建議的那樣，以螺栓連接實(shí)現(xiàn)。僅僅表示出了那些依靠力產(chǎn)生裝置12， 13產(chǎn)生的位于該剖面平面內(nèi)的軸向力AK。實(shí)際上產(chǎn) 生的軸向力AK當(dāng)然分布在圓周周圍。在圓周周圍的這些軸向力AK為 以整個(gè)地它們產(chǎn)生合成的軸向力RAK的方式均一地分布，它們的作用線 與給定的旋轉(zhuǎn)軸線A相符。這產(chǎn)生了導(dǎo)紗環(huán)錠6的特別穩(wěn)定的支承方法。屬于導(dǎo)紗環(huán)錠的第一磁性環(huán)12為以固體的方式實(shí)現(xiàn)。因此其行使一 支撐或者穩(wěn)定功能，從而導(dǎo)紗環(huán)錠6的主體部16可相對(duì)薄。導(dǎo)紗環(huán)錠的 主體部16和磁性環(huán)12具有很大程度的旋轉(zhuǎn)對(duì)稱性。因此由導(dǎo)紗環(huán)錠產(chǎn) 生的徑向力很大程度上它們自己抵消。然而當(dāng)旋轉(zhuǎn)時(shí)向外作用的徑向力產(chǎn)生在鉤形的導(dǎo)紗部件5處。不過(guò) 當(dāng)操作該設(shè)備時(shí)，作為走絲張緊的結(jié)果朝著軸線作用的力同樣產(chǎn)生導(dǎo)紗 部件處。然而作為一個(gè)通常的原則，作用在導(dǎo)紗部件5處的這兩個(gè)力不 會(huì)彼此抵消。而是在多數(shù)情形下，向外指向的質(zhì)量抗(mass reactance) 的力要大于向內(nèi)作用的張緊力。為此，提供徑向相對(duì)的平衡質(zhì)量24。平衡質(zhì)量24可在徑向地變化 的位置徑向地結(jié)合。當(dāng)例如分批(batch)的改變使得必要的線張緊力改 變時(shí)，平衡質(zhì)量24的補(bǔ)償效果可被調(diào)節(jié)。如果該同樣的平衡質(zhì)量24進(jìn) 一步地向外移動(dòng)，在同樣的角速度下，該向外指向的補(bǔ)償力會(huì)更大。然而該補(bǔ)償效果的調(diào)節(jié)還可通過(guò)提供可彼此代替的不同的補(bǔ)償質(zhì)量 達(dá)到。附圖4和5顯示根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備的另外的實(shí)施方式，適合用于根 據(jù)圖1的環(huán)錠紡紗機(jī)1的工作單元2。該實(shí)施方式中的第一磁性環(huán)12'以 自粘的(self-adhesive)磁性隔膜的形式實(shí)現(xiàn)。因?yàn)樵摳裟?2，具有一定 程度的柔性，即使僅對(duì)其進(jìn)行相對(duì)簡(jiǎn)單地處理也可能將其固定至導(dǎo)紗環(huán)錠6的主體部16的一個(gè)表面。該導(dǎo)紗環(huán)錠6可完全地非常簡(jiǎn)單地制造。第二磁性環(huán)13'以電磁環(huán)實(shí)現(xiàn)。該實(shí)施方式中的第二磁性環(huán)13'依靠 例如螺栓的連接剛性地連接至保持單元7的主體部18。所產(chǎn)生的軸向力 AK的強(qiáng)度可通過(guò)提供變化的電力至電磁環(huán)13'而控制。為了該目的提供 有控制單元25。這可以提供的電流為根據(jù)一特定的設(shè)定值隨著時(shí)間恒定 的方式實(shí)現(xiàn)。然而其還可以在設(shè)備操作時(shí)該提供的電流以可變的方式控 制的方式實(shí)現(xiàn)。提供至電磁環(huán)13'的電流的設(shè)定和變量控制可作為所產(chǎn)生 的軸向力AK設(shè)定和控制的結(jié)果。第一滑動(dòng)表面14'和15'具有所顯示的包含給定旋轉(zhuǎn)軸線A的剖面中 的輪廓，該輪廓為和給定旋轉(zhuǎn)軸線A成一角度的直線。因此該滑動(dòng)表面 14，和15，具有三維的形式。帶有這種形式的滑動(dòng)表面14，和15，導(dǎo)致導(dǎo)紗 環(huán)錠6的一定程度的自動(dòng)定心。它們同樣導(dǎo)致對(duì)于導(dǎo)紗環(huán)錠6的穩(wěn)定的 徑向支承。附圖6表示根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備的另外一個(gè)實(shí)施例。在這里為以鋼絲 圈的5'的形式實(shí)現(xiàn)的導(dǎo)紗部件5'在導(dǎo)紗環(huán)錠6上提供了一軌道27。當(dāng)操 作該設(shè)備時(shí)，該軌道27和主體部16以比導(dǎo)紗部件5'低的速度旋轉(zhuǎn)?；?動(dòng)段14'和15'的磨損作為在它們之間減少的相對(duì)速度的結(jié)果而降低。該實(shí)施方式中應(yīng)用于該發(fā)明中的軸向力AK借助于環(huán)形的壓力室28 產(chǎn)生。正壓力可應(yīng)用于此，作用在導(dǎo)紗環(huán)錠6的段29上，從而一起推動(dòng) 滑動(dòng)段14'和15'。壓力室28內(nèi)的正壓通過(guò)能夠設(shè)定或控制的壓力源30 提供。該壓力室28毗鄰保持單元7的U形輪廓，導(dǎo)紗環(huán)錠6的段29進(jìn) 入該壓力室28內(nèi)。當(dāng)然該壓力室28的其他實(shí)現(xiàn)方式和形狀是可能的。附圖7表示根據(jù)本發(fā)明的另外一個(gè)實(shí)施方式的細(xì)節(jié)圖。在這里滑動(dòng) 表面14"和15"的輪廓為彎曲的。這能夠達(dá)到導(dǎo)紗環(huán)錠6的自動(dòng)定心和穩(wěn) 定支承。在附圖8的實(shí)施方式中，滑動(dòng)段14'"和15'"的輪廓具有鋸齒狀。這產(chǎn)生了導(dǎo)紗環(huán)錠6的特別穩(wěn)定的徑向引導(dǎo)，其意味著在許多情形中特別 的徑向支承可省略。本發(fā)明并不限制于在這里所闡明和描述的實(shí)施方式。而是可能對(duì)于 根據(jù)本發(fā)明的特征以其他方式結(jié)合。特別的對(duì)于滑動(dòng)段14和15已經(jīng)描 述的變化地形成的輪廓可與已經(jīng)描述的力產(chǎn)生裝置12， 13; 12'， 13';28的實(shí)現(xiàn)方式以其他方式結(jié)合。
權(quán)利要求
1、用于環(huán)錠紡紗或捻線機(jī)的設(shè)備，該環(huán)錠紡紗或捻線機(jī)具有以用于捻轉(zhuǎn)和轉(zhuǎn)向走絲(F)的導(dǎo)紗部件(5，5’)為特色的導(dǎo)紗環(huán)錠(6)，并具有導(dǎo)紗環(huán)錠(6)安置在其上的保持單元(7)從而其可圍繞給定的旋轉(zhuǎn)軸線(A)旋轉(zhuǎn)，其特征在于，具有產(chǎn)生力并將軸向力(AK)作用于至導(dǎo)紗環(huán)錠(6)的裝置(12，13；12’，13’；28)，作為該設(shè)備操作時(shí)力產(chǎn)生裝置連續(xù)地作用的結(jié)果，形成在導(dǎo)紗環(huán)錠(6)上的第一滑動(dòng)段(14)被推動(dòng)抵靠著形成在保持單元(7)上的相應(yīng)的第二滑動(dòng)段(15)，從而以那種方式為該導(dǎo)紗環(huán)錠(6)提供一軸向支承。
2、 根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其特征在于，該第一滑動(dòng)段(14， 14', 14"， 14"')實(shí)現(xiàn)為第一滑動(dòng)表面(14， 14,, 14"， 14，,,)，而第二滑動(dòng)段(15， 15'， 15"， 15'")實(shí)現(xiàn)為第二滑動(dòng)表面(15， 15', 15"， 15"')，該兩個(gè)滑 動(dòng)表面處于彼此平面抵靠的狀態(tài)。
3、 根據(jù)權(quán)利要求l所述的設(shè)備，其特征在于，在包含所述給定旋轉(zhuǎn)軸線 (A)的剖面中第一滑動(dòng)表面(14)的輪廓和第二滑動(dòng)表面(15)的輪廓形成垂直于給定旋轉(zhuǎn)軸線(A)的直線。
4、 根據(jù)權(quán)利要求l所述的設(shè)備，其特征在于，在包含所述給定旋轉(zhuǎn)軸線 (A)的剖面中第一滑動(dòng)表面(14')的輪廓和第二滑動(dòng)表面(15')的輪廓形成相對(duì)于給定旋轉(zhuǎn)軸線(A)傾斜的直線。
5、 根據(jù)權(quán)利要求l所述的設(shè)備，其特征在于，在包含所述給定旋轉(zhuǎn)軸線 (A)的剖面中第一滑動(dòng)表面(14")的輪廓和第二滑動(dòng)表面(15")的輪廓形成曲線，例如表現(xiàn)為圓弧的形式。
6、 根據(jù)權(quán)利要求5所述的設(shè)備，其特征在于，在包含所述給定旋轉(zhuǎn)軸線 (A)的剖面中第一滑動(dòng)表面U4"')的輪廓和第二滑動(dòng)表面(15"')的輪廓表現(xiàn)為波浪或鋸齒的形式。
7、 根據(jù)前述任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的設(shè)備，其特征在于，第一規(guī)則的圓柱形表面(19)形成于所述導(dǎo)紗環(huán)錠(6)上，第二規(guī)則的圓柱形表面(20) 形成于所述保持單元(7)上，每個(gè)具有和給定的旋轉(zhuǎn)軸(A)相匹配的 軸線并且它們一起提供向?qū)Ъ啳h(huán)錠(6)的徑向引導(dǎo)。
8、 根據(jù)前述任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的設(shè)備，其特征在于，提供一空氣靜力 的和/或，優(yōu)選地， 一空氣動(dòng)力的和/或，特別優(yōu)選地， 一磁性徑向支承。
9、 根據(jù)前述任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的設(shè)備，其特征在于，提供用于設(shè)定所 述軸向力(AK)至一固定值的裝置(22)。
10、 根據(jù)前述任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的設(shè)備，其特征在于，提供有用于變 化地控制所述軸向力(AK)的裝置(25， 30)。
11、 根據(jù)前述任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的設(shè)備，其特征在于，所述軸向力(AK) 的合成(RAK)的作用線與該給定旋轉(zhuǎn)軸線(A)相符。
12、 根據(jù)前述任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的設(shè)備，其特征在于，所述導(dǎo)紗環(huán)錠 (6)僅受到作用在同樣軸向方向的軸向力(AK)。
13、 根據(jù)前述任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的設(shè)備，其特征在于，所述力產(chǎn)生裝 置(12， 12'， 13， 13')特別地依靠磁性力和/或通過(guò)產(chǎn)生靜力的和/或 動(dòng)力的氣體壓力，例如空氣壓力以不接觸的方式作用。
14、 根據(jù)前述任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的設(shè)備，其特征在于，所述導(dǎo)紗環(huán)錠 (6)具有第一磁性環(huán)(12， 12')，所述保持單元(7)具有第二磁性環(huán) (13， 13')，以該設(shè)備操作中使用的軸向力(AK)為至少部分地通過(guò)它們的排斥或吸引產(chǎn)生的方式設(shè)置。
15、 根據(jù)權(quán)利要求14所述的設(shè)備，其特征在于，第一磁性環(huán)(12， 12') 和/或第二磁性環(huán)(13， 13')包含一永磁環(huán)(12， 12'， 13)。
16、 根據(jù)權(quán)利要求15所述的設(shè)備，其特征在于，組成所述永磁環(huán)(12， 12'， 13)的磁性物質(zhì)包含硬磁鐵氧體，或者優(yōu)選金屬磁鐵、或者特別優(yōu) 選鑭系元素，其中金屬磁鐵優(yōu)選由鋁、鎳和鈷制造。
17、 根據(jù)權(quán)利要求14至16中的任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于，所述 第一磁性環(huán)(12， 12')禾卩/或第二磁性環(huán)(13， 13，)實(shí)現(xiàn)為一剛體(12， 13， 13，)。
18、 根據(jù)權(quán)利要求14至17中的任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于，所述 第一磁性環(huán)(12， 12')和/或第二磁性環(huán)(13， 13，)實(shí)現(xiàn)為一柔性的隔 膜(12')，優(yōu)選地為自粘的隔膜(12')。
19、 根據(jù)權(quán)利要求14至18中的任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于，所述 第二磁性環(huán)(13， 13')為電磁環(huán)(13),并且優(yōu)選地提供一控制單元(25) 來(lái)控制供給至該電磁環(huán)(13')的電流。
20、 根據(jù)權(quán)利要求14至19中的任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于，所述 第二磁性環(huán)(13， 13')結(jié)合至環(huán)形保持架(21)，其關(guān)于支承著第二滑 動(dòng)段(15)的保持單元(7)的環(huán)形主體部(18)的軸向位置可改變。
21、 根據(jù)權(quán)利要求20所述的設(shè)備，其特征在于，該保持架(21)依靠螺 紋(22)或者卡口式裝置固定至主體部(18)，并且保持架(21)所在的 軸向位置可通過(guò)轉(zhuǎn)動(dòng)該保持架(21)而改變。
22、 根據(jù)前述任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的設(shè)備，其特征在于，該保持單元(7) 包含一環(huán)形壓力室(28)，正壓力可被應(yīng)用至壓力室并作用在面向遠(yuǎn)離第 一滑動(dòng)段(14， 14，， 14"， 14'")的導(dǎo)紗環(huán)錠(6)的段(29)上，從而 為了至少部分地產(chǎn)生該軸向力(AK)。
23、 根據(jù)權(quán)利要求22所述的設(shè)備，其特征在于，提供有用于控制壓力室 (28)內(nèi)的正壓力的裝置(30)。
24、 根據(jù)前述任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的設(shè)備，其特征在于，所述保持單元 (7)包含用于固定該設(shè)備于在環(huán)錠紡紗或捻線機(jī)(1)上的鋼領(lǐng)板(11)的固定段(23)。
25、 根據(jù)前述任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的設(shè)備，其特征在于，所述第一滑動(dòng) 段(14， 14，， 14"， 14，")禾口/或該第二滑動(dòng)段(15， 15，， 15"， 15"，)為每個(gè)形成在可替換的滑動(dòng)部件(17)上。
26、 根據(jù)前述任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的設(shè)備，其特征在于，在所述設(shè)備的 操作中該導(dǎo)紗環(huán)錠(6)僅被走絲(F)施加在導(dǎo)紗部件(5， 5，)上的力 驅(qū)動(dòng)。
27、 根據(jù)前述任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的設(shè)備，其特征在于，被走絲(F)施 加在導(dǎo)紗部件(5， 5')上的力的軸向部分分量推動(dòng)該第一滑動(dòng)段(14) 抵靠著該第二滑動(dòng)段(15)。
28、 根據(jù)前述任一項(xiàng)權(quán)利要求所述的設(shè)備，其特征在于，導(dǎo)紗部件(5， 5')實(shí)現(xiàn)為鋼絲圈(5，)，并以其可沿著軌道(27)移動(dòng)的方式被結(jié)合至 運(yùn)行在導(dǎo)紗環(huán)錠(5)圓周周圍的軌道(27)。
29、 根據(jù)權(quán)利要求1至28中的任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于，該導(dǎo)紗 部件(5， 5')以螺紋金屬圈(5)的形式實(shí)現(xiàn)，例如以鉤形的或者O形 的螺紋金屬圈(5)的形式，并位于關(guān)于導(dǎo)紗環(huán)錠(6)的主體部(16) 的一固定位置。
30、 根據(jù)前述一任項(xiàng)權(quán)利要求所述的設(shè)備，其特征在于，該導(dǎo)紗環(huán)錠(6) 包含平衡質(zhì)量(24)以補(bǔ)償徑向力。
31、 根據(jù)權(quán)利要求30所述的設(shè)備，其特征在于，該平衡質(zhì)量(24)為可 替換的部件(24)。
32、 根據(jù)權(quán)利要求30或31所述的設(shè)備，其特征在于，該平衡質(zhì)量(24) 的位置為在徑向方向可變的。
33、 根據(jù)權(quán)利要求30至32中的任一項(xiàng)所述的設(shè)備，其特征在于，該平 衡質(zhì)量(24)為徑向地反向于線金屬圈(5)安置。
34、 用于環(huán)錠紡紗或捻線機(jī)的導(dǎo)紗環(huán)錠(6)，特別用于根據(jù)權(quán)利要求1 至33中的一項(xiàng)的設(shè)備，包含用于捻轉(zhuǎn)和轉(zhuǎn)向走絲(F)的導(dǎo)紗部件(5， 5')，其特征在于，其包含用于補(bǔ)償徑向力的平衡質(zhì)量(24)。
35、 根據(jù)權(quán)利要求34所述的導(dǎo)紗環(huán)錠(6)，其特征在于，該平衡質(zhì)量(24)為可替換的部件(24)。
36、 根據(jù)權(quán)利要求34或35所述的導(dǎo)紗環(huán)錠(6)，其特征在于，該平衡 質(zhì)量(24)的位置為在徑向方向可變的。
37、 根據(jù)權(quán)利要求34至36中的任一項(xiàng)所述的導(dǎo)紗環(huán)錠(6)，其特征在 于，該導(dǎo)紗部件(5, 5')以螺紋金屬圈(5)的形式實(shí)現(xiàn)，例如以鉤形 的或者O形的螺紋金屬圈(5)的形式，并位于關(guān)于導(dǎo)紗環(huán)錠(6)的主 體部(16)的一固定位置。
38、 根據(jù)權(quán)利要求37所述的導(dǎo)紗環(huán)錠(6)，其特征在于，該平衡質(zhì)量(24) 為徑向地反向于線金屬圈(5)安置。
39、 環(huán)錠紡紗或捻線機(jī)(1)，其特征在于，提供有根據(jù)權(quán)利要求1至33 中的一項(xiàng)的設(shè)備和/或提供有根據(jù)權(quán)利要求34至38中的一項(xiàng)的導(dǎo)紗環(huán)錠(6)。
全文摘要
本發(fā)明涉及用于環(huán)錠紡紗或捻線機(jī)的設(shè)備，該環(huán)錠紡紗或捻線機(jī)具有以用于捻轉(zhuǎn)和轉(zhuǎn)向走絲(F)的導(dǎo)紗部件(5，5’)為特色的導(dǎo)紗環(huán)錠(6)，以及具有導(dǎo)紗環(huán)錠(6)安置在其上的保持單元(7)從而其可圍繞給定的旋轉(zhuǎn)軸線(A)旋轉(zhuǎn)，其中提供有用于應(yīng)用軸向力(AK)至導(dǎo)紗環(huán)錠(6)的力產(chǎn)生裝置(12，13；12’，13’；28)，作為該設(shè)備操作時(shí)力產(chǎn)生裝置連續(xù)地作用的結(jié)果，形成在導(dǎo)紗環(huán)錠(6)上的第一滑動(dòng)段(14)被推動(dòng)抵靠著形成在保持單元(7)上的相應(yīng)的第二滑動(dòng)段(15)，從而以那種方式為該導(dǎo)紗環(huán)錠(6)提供一軸向支承。本發(fā)明還涉及環(huán)錠導(dǎo)紗或捻線機(jī)以及用于環(huán)錠導(dǎo)紗或捻線機(jī)的導(dǎo)紗環(huán)錠。
文檔編號(hào)D01H7/60GK101333712SQ20081012753
公開(kāi)日2008年12月31日 申請(qǐng)日期2008年6月25日 優(yōu)先權(quán)日2007年6月25日
發(fā)明者S·屈佩爾斯, 烏韋·海特曼, 于爾根·施奈德 申請(qǐng)人:斯圖加特德國(guó)紡織、纖維研究所