專利名稱：用于接結(jié)針織紗始端和/或末端的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種將針織紗的始端和/或末端接結(jié)到在針織機(jī)上制造 的針織物中的方法。
背景技術(shù)：
在制造針織物時(shí)， 一般地，必須在不同的部位上將新加入針織過程 的針織紗和紗線末端可靠地固定在針織物中。申請人在EP0854219和EP1160366中已經(jīng)建議了將紗線末端接結(jié)在 針織物的邊緣區(qū)域中的技術(shù)方案。嵌花針織物或帶有嵌花和針織物加固部分的其它針織物，其中在與 針織物邊緣相間隔的針織區(qū)中使用不同的紗線，按照現(xiàn)有技術(shù)是如下地 形成的用于將紗線供入到各自的針織區(qū)的導(dǎo)紗器開始時(shí)與針織邊緣相間 隔地停放。 一旦形成各自的針織區(qū)，相關(guān)聯(lián)的導(dǎo)紗器就被激活和將紗線 先作為浮紗在不屬于相關(guān)的針織區(qū)的針織物的部段上引導(dǎo)，和然后才引 向相關(guān)的針織區(qū)的織針。在已經(jīng)形成針織區(qū)之后，將導(dǎo)紗器再次移動(dòng)到 不屬于該針織區(qū)的針織物的部段上和由此再次形成浮紗直至到它的停 放位置。用于形成針織區(qū)的紗線在其始端和在其末端處沒有被足夠地固定。 朝著或者背離針織區(qū)引導(dǎo)的浮紗上的牽拉力或針織物本身上的牽拉力 可以減小或增大始端線圈或末端線圏。這也可能導(dǎo)致紗線斷頭和抽絲。為了防止針織物上的這種損壞，按照現(xiàn)有技術(shù)中的方法，在完成整 件的針織物之后，在針織區(qū)的始端和末端處用手工將浮紗切斷成短的紗 線末端和然后同樣用手工和花費(fèi)多得多的時(shí)間將這些紗線末端縫織到 或打結(jié)到針織件中的針織區(qū)上。發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明的任務(wù)上提供一種用于接結(jié)紗線始端和紗線末端的方法，它 使紗線末端的費(fèi)時(shí)的縫織或打結(jié)成為多余。該任務(wù)通過一種用于將針織紗的始端和/或末端接結(jié)到在針織機(jī)上 制造的針織物中的方法解決，其特征在于，借助于復(fù)式線跡技術(shù)(Split-Stitch-Technik)分開針織物的界面織針的線圈，通過該界面織針 可以由要被接結(jié)或綁扎(abbinden)的針織紗與自由的紗線末端直接相 鄰地形成一個(gè)線圏，其中在通過界面織針和通過全部其它在該針織橫列 中按照圖案為此設(shè)置的織針由要被接結(jié)或綁扎的針織紗形成線圏之前， 將一個(gè)線圏腿(Maschenschenkel)保留在界面織針上和將另一個(gè)線圏腿 移圈到對置的織針上，和然后第二線圈腿被移圏返回到界面織針上。根 據(jù)要接結(jié)的是紗線始端還是紗線末端的不同情況，界面織針是由紗線制 造的針織區(qū)的始端織針或是末端織針。按照本發(fā)明的方法，紗線始端和紗線末端因此被牢固地夾持在界面 織針的被分開的線圏的兩個(gè)線圏腿之間。已經(jīng)發(fā)現(xiàn)這種夾持是足夠的， 因此不再需要對紗線末端進(jìn)行縫結(jié)或打結(jié)。當(dāng)然，紗線末端的夾持也可 以通過兩個(gè)分開的線圏的線圏腿實(shí)現(xiàn)，只要在特定的紗線情況下這是需 要的話。然后也可以分開與界面織針的線圏相鄰接的線圈。如果針織物含有多個(gè)由不同的針織紗形成的針織區(qū)，那樣多個(gè)相互 相鄰的、從針織物的同 一 側(cè)向其供給紗線的針織區(qū)的針織紗的始端和末 端，從與紗線供給側(cè)相距最遠(yuǎn)的針織區(qū)開始，可以被接結(jié)到針織物中。 為了接結(jié)紗線這種方法需要最少的滑架運(yùn)動(dòng)。紗線始端和紗線末端的接結(jié)在單面和雙面針織物的情況下是按照 相同的原理實(shí)施的 對于位于界面織針對面的織針已經(jīng)被 一 個(gè)線圈占據(jù) 的情況，有兩種處理方法的可能性。在用于雙面針織物的第一種方法變型方案中，其中位于界面織針對 面的織針已經(jīng)栽有線圏，該線圏在界面織針用要被接結(jié)或綁扎的針織紗 形成線圈之后可以與界面織針的線圏的第二線圏腿一起被移圈到界面 織針上。在第二種變型方案中，在雙面針織物的情況下，其中位于界面織針 對面的織針已經(jīng)載有線圈，該織針在界面織針的線圈的第二線圈腿移圏 到它上之前可以從它的線圖上釋放出來。在這兩種方法變型方案中，紗線末端與在單面針織物情況下一樣被 可靠地固定夾持住。以下借助于附圖詳細(xì)描述按照本發(fā)明的方法的實(shí)施例。


圖1顯示了具有由不同的針織紗形成的針織區(qū)的第 一 針織件的示意圖；圖2顯示了具有由不同的針織紗形成的相互相鄰的針織區(qū)的第二針 織件的示意圖；圖3顯示了對于圖2的針織件的針織區(qū)用于接結(jié)針織紗始端的線圈 分布；圖4顯示了對于圖2的針織件的針織區(qū)用于接結(jié)針織紗末端的線圈 分布。
具體實(shí)施方式
在圖1中示出了具有肋條式針織的鑲邊101和基底針織物102的針 織物100。在基底針織物102的區(qū)域中具有由不同顏色和/或結(jié)構(gòu)的針織 紗形成的針織區(qū)1, 2和3。針織區(qū)1, 2和3都與針織物100的邊緣相隔一定的間距，這意味 著界面織針，亦即每個(gè)針織區(qū)的始端織針和末端織針位于基底針織物 102之內(nèi)。在所示的示例中，對于針織區(qū)1紗線10自夾持點(diǎn)K1起通過 導(dǎo)紗器FF1從針織物的左側(cè)如此遠(yuǎn)地在基底針織物102的區(qū)域上引導(dǎo)， 直到它能夠按照本發(fā)明的一種方法被始端織針11接結(jié)在基底針織物102 中。在針織區(qū)1的所有線圏形成之后，紗線IO按照本發(fā)明的方法被末 端織針12固定在針織區(qū)1中和借助于導(dǎo)紗器FF1越過基底針織物102 的區(qū)域被帶到針織物100的左側(cè)。對于針織區(qū)2，相關(guān)聯(lián)的紗線20自夾持點(diǎn)K2起通過導(dǎo)紗器FF2從 針織物的右側(cè)如此遠(yuǎn)地在基底針織物102的區(qū)域上引導(dǎo)，直到它按照本 發(fā)明的一種方法被始端織針21固定在基底針織物102中。在針織區(qū)2 的所有線圏形成之后，紗線10按照本發(fā)明的一種方法被末端織針22固 定在針織區(qū)2中和借助于導(dǎo)紗器FF2在基底針織物102的區(qū)域上被帶到 4f織物100的左側(cè)。在針織區(qū)3中，相關(guān)聯(lián)的紗線30自夾持點(diǎn)K3起從針織物100的右 側(cè)被如此遠(yuǎn)地在基底針織物102的區(qū)域上引導(dǎo)，直到它能夠按照本發(fā)明 的一種方法被始端織針31固定在基底針織物102中。在針織區(qū)3完成之后，紗線30被末端織針32接結(jié)和然后借助于導(dǎo)紗器ff3被帶到針織 物右側(cè)。針織區(qū)1至3可以具有任意的形狀，可以置于針織物100中的任意 地點(diǎn)，也可以位于它的邊緣上和可以具有任意的圖案和結(jié)構(gòu)。針織區(qū)的 大小和數(shù)量也可以任意改變。圖1在此僅僅示出了一個(gè)示例。在圖2中示出了一個(gè)單面的針織物100，，它同樣具有鑲邊ioi，和基 底針織物102'。在基底針織物102，中布置了針織區(qū)l，， 2'和3'，它們直 接地相互鄰接。針織物ioo，因此構(gòu)成一種典型的嵌花針織物。所有的針織區(qū)r至3，在針織物中都在相同的高度上開始和結(jié)束。針織區(qū)r， 2，和3'之間的區(qū)別在于顏色和基底針織物102，，因此都是用不同的針織紗形成的，在所示的示例中它們分別是從針織物的右側(cè)供給的。針織區(qū)r至3'的制造從形成針織區(qū)r的、亦即與針織物ioo，的紗線供給側(cè)相距最遠(yuǎn)的針織區(qū)的始端針織橫列開始，然后形成針織區(qū)2'的始 端針織橫列和最后形成針織區(qū)3'的始端針織橫列。紗線始端分別通過在u，， 2r和31，處的始端織針按照本發(fā)明的方法接結(jié)到針織物中。在形成了全部針織區(qū)r至3，的所需要數(shù)量的針織橫列之后，對于在 最后的針織橫列中的每個(gè)針織區(qū)r至3，，紗線通過各自的末端織針按照本發(fā)明的一種方法接結(jié)到針織物中。此時(shí)從針織區(qū)3'開始，它的紗線30， 由末端織針32，接結(jié)。接下來，針織區(qū)2'的紗線20'由末端織針22'接結(jié) 和最后針織區(qū)r的紗線io，由末端織針12，接結(jié)。在圖3.1至3.2中示出了用于按照本發(fā)明的一種方法接結(jié)圖2的針 織區(qū)l'至3'的針織紗的線圏分布?；揍樋椢?02'具有至少一個(gè)對應(yīng)于相互鄰接的針織區(qū)r至3，的寬度之和的寬度。在所示的示例中，基底針織物包括織針a-l。在第一步驟中，對于針織區(qū)r，基底針織物的線圏按照一種復(fù)式線 跡方法在織針d上分開，該織針是界面織針，此處是針織區(qū)r的始端織 針，和在這過程中被分開的線圏的線圏腿之一被移圏到后針床的織針d上。在第二步驟中，針織區(qū)r的紗線io，通過導(dǎo)紗器ffi從界面織針或始端織針d直到織針a被穿入前針床的織針中。在第三步驟中，被移圏到后針床的織針d上的基底針織物線圏的腿被移回到界面織針(始端織針)d上。針織區(qū)2，和3，的紗線20，和30，的接結(jié)按照針對針織區(qū)l，所示的三 個(gè)步驟的相同的方式進(jìn)行，如圖3.1至3.2所示。針織區(qū)2'的始端織針 或界面織針是前針床的織針H和針織區(qū)3'的界面織針是織針L。圖4.1和4.2示出了圖2的針織物IOO，的針織區(qū)l'至3'的針織紗的 末端在各自的最后針織橫列中的接結(jié)。紗線末端的接結(jié)也是分別在三個(gè) 步驟中進(jìn)行，但是現(xiàn)在是以針織區(qū)3，開始，它最靠近紗線供給側(cè)，此處 是針織物100'的右側(cè)。在第一步驟中，前針床的界面織針(末端織針)L的在倒數(shù)第二個(gè) 針織橫列中形成的線圈被按照一種復(fù)式線跡方法分開和一個(gè)線圏腿被 移圏到后針床的織針I(yè)上。在第二步驟中，針織區(qū)3，的紗線30，通過導(dǎo)紗器FF3被插入到織針 I至L (末端織針)中和形成線圏。在第三步驟中，被從界面織針(末端織針)L移圍到織針I(yè)上的線 圏的腿又被移回到織針L上和由此紗線末端^皮固定地夾持在兩個(gè)線圏腿 之間。以類似的方式進(jìn)行針織區(qū)2，和l'的紗線20，和IO，的末端的接結(jié)，其中針織區(qū)2，的界面織針或末端織針是前針床的織針h和針織區(qū)r的界面織針或末端織針是前針床的織針d。
權(quán)利要求
1.用于將針織紗的始端和/或末端接結(jié)到在針織機(jī)上制造的針織物中的方法，其特征在于，借助于復(fù)式線跡技術(shù)分開針織物的界面織針的線圈，通過該界面織針可以由要被接結(jié)或綁扎的針織紗與自由的紗線末端直接相鄰地形成一個(gè)線圈，其中在通過界面織針和通過全部其它在該針織橫列中按照圖案為此設(shè)置的織針由要被接結(jié)或綁扎的針織紗形成線圈之前，將一個(gè)線圈腿保留在界面織針上和將另一個(gè)線圈腿移圈到對置的織針上，和接著將第二線圈腿移圈返回到界面織針上。
2. 按照權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，多個(gè)相互鄰接的、從 針織物的同一側(cè)向其供給紗線的針織區(qū)的針織紗的始端和/或末端，從與 紗線供給側(cè)相距最遠(yuǎn)的針織區(qū)開始，被接結(jié)到針織物中。
3. 按照權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，在雙面針織物的 情況下，其中與界面織針對置的織針已經(jīng)載有線圏，該線圖在界面織針 用要被接結(jié)或綁扎的針織紗形成線圏之后與界面織針的線圏的第二線 圏腿 一起被移圏到界面織針上。
4. 按照權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，在雙面針織物的 情況下，其中與界面織針對置的織針已經(jīng)載有線圏，該織針在界面織針 的線圈的第二線圈腿移圏到它上之前被從它的線圏上釋放出來。
全文摘要
本發(fā)明涉及用于接結(jié)針織紗始端和/或末端的方法，用于將針織紗的始端和/或末端接結(jié)到在針織機(jī)上制造的針織物中，其中，借助于復(fù)式線跡技術(shù)分開針織物的界面織針的線圈，通過該界面織針可以由要被接結(jié)或綁扎的針織紗與自由的紗線末端直接相鄰地形成一個(gè)線圈，其中在通過界面織針和通過全部其它在該針織橫列中按照圖案為此設(shè)置的織針由要被接結(jié)或綁扎的針織紗形成線圈之前，將一個(gè)線圈腿保留在界面織針上和將另一個(gè)線圈腿移圈到對置的織針上，和接著將第二線圈腿移圈返回到界面織針上。
文檔編號D04B1/00GK101324006SQ200810125558
公開日2008年12月17日 申請日期2008年6月13日 優(yōu)先權(quán)日2007年6月15日
發(fā)明者A·尤爾默, F·科盧拉, H·斯米特, T·諾南馬徹 申請人:H.斯托爾兩合公司