專利名稱：用于紗線的連續(xù)并捻和定形的裝置的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種能夠連續(xù)地將紗線進行并捻和定形的裝置。
背景技術：
這類裝置，例如，用在能夠生產地毯用紗線的機器中。
在專利文獻FR1455499和US3525205的教導中，以非限制性的啟示，示出了現有技術。根據這些文獻來推斷，上述類型的機器包括一中央支架，其支撐著多個相同的工位，從紗線通過的方向來看，這些工位包括一單捻錠子或倍捻錠子，其上支撐著一所述紗線的卷裝；還包括用于卷取所述紗線的裝置；還包括一加熱處理烘箱，該烘箱之后跟著一冷卻區(qū)域；最后，還包括用于卷繞處理后紗線的裝置。加熱處理烘箱豎直設置(FR1455499)或水平設置(US3525205)。在卷繞前的熱處理過程和冷卻階段中，紗線維持在松弛狀態(tài)。
這里還要提到文獻FR2414568的教導，該文獻公開了這樣一種機器，該機器的每個工位包括一倍捻錠子，之后跟著一加熱處理烘箱，該加熱處理烘箱安置在兩個卷取系統(tǒng)之間，之后跟著卷繞裝置。這種機器被用于通過倍捻錠子來進行部分拉伸紗線的拉伸，所述倍捻錠子以這樣的速度旋轉使得在形成于所述錠子出口處的氣圈中賦予該紗線的張力產生紗線的拉伸。
與上述機器類似的用于進行直接并捻操作的機器也已經公開了。在這種情形中，從安裝在單捻錠子或倍捻錠子上的紗線卷裝出來的紗線與從第二紗筒而來的第二紗線結合，所述第二紗筒牢固定安裝在機器的所述支架上。第二紗線輸送穿過相應錠子的柄輸送到一并捻頭，該并捻頭布置在相應錠子的延長紗線上。這種機器的一個優(yōu)選實施例能進行加捻操作和并捻操作，這可以從FR2732043中的教導中獲得了解，本發(fā)明的申請人同時也是該專利的所有者。
根據這個專利的教導，所述機器包括一中央支架，中央支架支撐著多個相同的工位，每個工位包括-一倍捻錠子或并捻錠子，該錠子支撐一紗線的卷裝，該紗線要被與一第二紗線一起加捻或并捻；-用于卷取該紗線的裝置，該裝置能夠消除由于加捻操作或并捻操作產生的張力；-紗線加熱裝置，之后跟著一冷卻區(qū)；-用于卷繞處理后紗線的裝置；-所述加熱裝置包括一線性烘箱，其豎直布置或大體豎直布置；-所述紗線在烘箱內執(zhí)行一出發(fā)和返回行程，紗線的端部在烘箱的下部被引入到烘箱中，而在上部設置一用于卷取和紗線返回的系統(tǒng)；-還設置有用于在冷卻過程中將紗線維持在最小張力的裝置，以便將紗線輸送到卷繞裝置。
這種結構不但能夠實現給定長度烘箱中熱處理持續(xù)時間的加倍，而且還能夠很好地控制在熱處理和冷卻過程中賦予紗線的張力。
與現有技術相比，后來的這種解決方案獲得了重要的優(yōu)點，然而，并不能認為是完全滿意的。
確切地講，鑒于所述紗線必須要經歷熱處理，烘箱必須到達一210℃左右的較高溫度，并且必須具有大的尺寸。例如，烘箱的長度或高度可能到4.50米的程度。而且，必須設置實質上的裝置來確保處于松弛狀態(tài)的紗線的冷卻。例如，這種裝置可能包括一松弛布，該松弛布水平布置在烘箱下方。該布可以為每個工位都設置一個，或者所有的工位共用一個松弛布，在這種情形，松弛布延伸機器的整個長度。
從這種現有技術出發(fā)，本發(fā)明要解決的問題就是省去所述烘箱，因此，從而實現無需尺寸上的特點也能夠實施，同時，實現將紗線加熱到一較低的程度從而必須冷卻到一較低的程度，因而，能夠減少設備的耗能。

發(fā)明內容
為了解決這個問題，設計并改進一種紗線并捻和/或倍捻裝置，其以公知的方式包括-一倍捻錠子或并捻錠子，該錠子支撐一紗線的卷裝，該紗線要被加捻或與一第二紗線并捻；-用于卷取該紗線的裝置，該裝置能夠消除由于加捻操作或并捻操作產生的張力；-紗線加熱裝置，之后跟著一冷卻區(qū)；-用于卷繞處理后紗線的裝置。
根據本發(fā)明，為了解決上述預定問題，所述加熱裝置包括至少一個圓柱形導絲輥，其與返回導輥相連以便使紗線放松(reeving)，所述導絲輥能到達一預定溫度并被積極地驅動旋轉。
為解決所述預定的問題，為了簡化冷卻裝置，所述冷卻區(qū)域包括至少一個圓柱形導絲輥/返回導輥組件，該組件確保紗線的放松。所述組件位于加熱導絲輥和卷繞裝置之間。
本發(fā)明要解決的另外一個問題是提高根據本發(fā)明加熱裝置的效率。
為此目的，本發(fā)明的裝置在卷取裝置和加熱導絲輥之間包括一用于將熱交換流體施加給所述紗線的裝置。
本發(fā)明要解決的再一個問題是提高并捻后紗線的“蓬松度”。
為此目的，圓柱形導絲輥和返回導輥具有平行于它們的轉動軸線形成的間隔凹槽。這些凹槽的底部倒圓以形成槽。


在下文中將參照附圖對本發(fā)明進行更加詳細的解釋圖1為一示意圖，所示的是根據本發(fā)明的用于紗線連續(xù)并捻和定形的裝置的原理；圖2為一透視圖，示出了加熱和冷卻裝置的一優(yōu)選實施例；圖3以更大的比例示出從圖2的剖紗線3-3獲得的剖面圖。
具體實施例方式
如圖1所示的裝置以公知的方式包括倍捻或并捻錠子(doubletwist or cabling spindle)1，其能夠進行加捻或直接并捻操作。所述錠子由獨立的馬達驅動或任何公知的適當裝置驅動，該錠子容納著要被處理的第一紗線3(稱為“條筒紗線(can yarn)”)的紗筒2。為了進行直接的并捻操作，錠子1具有中空的柄，用于輸送從一個紗筒5而來第二紗線(4)，稱為“筒紗(creel yarn)”。因此，以公知的方式，筒紗4穿過錠子的中空柄輸送，以便在并捻頭6區(qū)域與條筒紗3結合。
并捻頭(cabling head)6是任何適合的公知類型。在其出口，紗線3和4通過傳統(tǒng)的直接并捻方法合并在一起。應當注意，并捻頭6可以與能夠消除由于并捻或加捻而產生的張力的卷取裝置(take-upmeans)結合起來。例如，象FR2732043中教導的那樣，卷取裝置可以由一主要包括主動輪(capstan)和壓輥的組件構成。與一個槽棍的結合能夠獲得并捻后紗的放松(reeving)。這導致紗線卷取速度方面以及消除由于加捻或并捻操作所產生的張力方面很高的精確度。
根據本發(fā)明，用于并捻后紗線(3-4)進行熱處理的裝置包括至少一個圓柱導絲輥(cylindrical godet)7，該圓柱導絲輥與一返回導輥8相連，該返回導輥用于使紗線放松。使導絲輥7到達預定溫度，并且被積極驅動旋轉。
在加熱裝置7和8的出口，處理裝置具有一冷卻區(qū)域，同樣由圓柱形導絲輥9和返回導輥10組合構成。在冷卻區(qū)域9和10的出口，紗線被纏繞到一紗筒11形式的接受裝置上。
如上所述，導絲輥7與加熱裝置相連能使得其維持在預定溫度。例如，這些加熱裝置為感應類型，其能夠將導絲輥維持在預定溫度范圍內，例如，處于大約90℃到240℃之間。導絲輥7由任何適當的公知裝置驅動旋轉。返回導輥8可轉動地安裝。
以一種重要的方式，導絲輥7和導輥8具有平行于他們回轉軸紗線形成的間隔凹槽7a和8a。
這些結構能夠增加和提高并捻后紗線3-4的蓬松效果。
以同樣的方式，導絲輥9和返回導輥10具有平行于他們回轉軸紗線形成的間隔凹槽9a和10a。應當注意，與冷卻區(qū)域相關的導絲輥9可以處于大約55℃到130℃之間的溫度。
導絲輥7和9以及返回導輥8和10的各凹槽為導圓的凹槽。對于凹槽來說，各以采用各種實施方式，例如，采用各種尺寸。凹槽可以具有相同的深度或不同的深度。有利地是，凹槽均勻地分布在導絲輥和返回導輥的周邊上，對此不排除不均勻的分布。最終，這些凹槽彼此平行或者不平行。
對于導絲輥7和9適用的各種解決方案也可以考慮應用到返回導輥8和10上。
在加熱裝置7和8上游，在并捻組件6的出口，紗線3和4受到能夠將熱交換流體13施加到紗線3-4上的輥12或其他裝置的作用。
應當理解，加熱導絲輥的形狀用于紗線的收縮。例如，加熱導絲輥可以具有多種直徑，或者可以是圓柱狀、錐形等。
通過閱讀說明書可以明白本發(fā)明的各種優(yōu)點，尤其是強調和復述了傳統(tǒng)烘箱的省去能夠大大減小整個裝置的整體尺寸。
權利要求
1.一種裝置，用于紗線連續(xù)并捻和定形，之后跟著額外的熱處理，包括-一倍捻錠子或并捻錠子，該錠子支撐一紗線(3)的卷裝，該紗線要被與一第二紗線(4)一起加捻或并捻；-用于卷取該紗線的裝置(6)，以便消除由于加捻操作或并捻操作產生的張力；-紗線加熱裝置(7)，之后跟著一冷卻區(qū)；-用于卷繞紗線的裝置(11)，其特征在于所述加熱裝置包括至少一個導絲輥(7)，該導絲輥與一返回導輥(8)相連，用于使得所述紗線放松，所述導絲輥(7)能到達預定溫度并被積極地驅動旋轉。
2.如權利要求1的裝置，其特征在于，所述冷卻區(qū)域包括至少一個導絲輥(9)/返回導輥(10)的組件，該組件確保了紗線的放松，所述組件位于加熱導絲輥(7)和卷繞裝置(11)之間。
3.如權利要求1的裝置，其特征在于，在卷取裝置(6)和加熱導絲輥(7)之間包括用于將熱交換流體施加到紗線上的裝置(12)。
4.如權利要求1的裝置，其特征在于，導絲輥和返回導輥具有平行于它們的轉動軸線形成的多個間隔開的凹槽。
5.如權利要求4的裝置，其特征在于，所述凹槽的底部形成倒圓的槽。
6.如權利要求5的裝置，其特征在于，所述槽均勻或不均勻地分布在導絲輥和返回導輥的周邊上。
7.如權利要求6的裝置，其特征在于，所述槽的底部限定的直徑具有相同或不同的值。
8.如權利要求1到7之一中所述裝置的用途，其用于制造供地毯使用的并捻紗或加捻紗。
全文摘要
本發(fā)明的裝置包括一倍捻錠子(1)，其支撐著一紗線的卷裝(3)，該紗線被第二紗線(4)加捻或并捻；用于牽拉紗線而消除由于加捻或并捻操作而產生的張力的裝置(6)；用于加熱紗線的裝置(7)，之后跟著一冷卻區(qū)；用于冷卻紗線的裝置(11)。加熱裝置(7)包括至少一個杯形元件7，該元件與返回導輥8相連，能夠使得紗線固定。所述杯形元件7能到達預定溫度并且被積極地驅動回轉。
文檔編號D02J1/22GK1625617SQ03803087
公開日2005年6月8日 申請日期2003年1月23日 優(yōu)先權日2002年1月31日
發(fā)明者菲利普·安東利 申請人:里特紡織機械法國公司